approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:49 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
JCS 02, 198 YBC 12541 (P111882) | 2005464 |
&P111882 = JCS 02, 198 YBC 12541 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 3. nig2 siskur2-ra-sze3 @reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. sza3 bala-a $ 1 line blank 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar |
JCS 02, 198 YBC 00589 (P111883) | 2005468 |
&P111883 = JCS 02, 198 YBC 589 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2 2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta 3. mar-sa-asz 4. ki [a]-gu#-ta 5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu @reverse $ blank space 1. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar |
JCS 02, 199 NBC 3184 (P111884) | 2005472 |
&P111884 = JCS 02, 199 NBC 3184 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}kid szer7-um 2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 3. ma2 zi3-da-ka 4. ba-a-gar 5. ki lu2-eb-gal-ta @reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum $ blank space 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar |
JCS 02, 199 NBC 4401 (P111885) | 2005476 |
&P111885 = JCS 02, 199 NBC 4401 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz)# {gi}kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1(disz) sar 3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9 4. ki a-gu-ta @reverse 1. kiszib3 in-sa6-sa6 $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal [...] @seal 1 1. in-sa6-sa6 2. dub-sar |
JCS 02, 199 NBC 5107 (P111886) | 2005480 |
&P111886 = JCS 02, 199 NBC 5107 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 3. ma2 zi3-da ba-a-gar @reverse 1. ki lu2-eb-gal-ta 2. kiszib3 ur-am3-ma $ blank space 3. [mu] us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3 @seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar |
JCS 02, 199 YBC 9792 (P111887) | 2005483 |
&P111887 = JCS 02, 199 YBC 9792 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 3. ma2 zi3-da-sze3 @reverse 1. ki a-gu#-[ta] 2. kiszib3 ur-lugal $ 1 line blank 3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi @seal 1 1. ur-lugal 2. dub-sar |
JCS 02, 199 YBC 12537 (P111888) | 2005487 |
&P111888 = JCS 02, 199 YBT 12537 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 1(u) 1(disz) pisan gid2-da [x]-asz 2. e2-gal-sze3 zi3 ba-an-gar 3. 4(disz) kid szer7-ru-um 4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 5. e2-kiszib3-ba tug2-ga tug2 ba-an-ba-ra 6. giri3 {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 i3-kal-la $ blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar |
JCS 02, 200 YBC 12529 (P111889) | 2005491 |
zi3-da! only appears a few times in words list
&P111889 = JCS 02, 200 YBC 12529 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 3. 5(disz) {gi}<gur> zi3-da!? ka-tab-ba esir2 su-ba 4. ma2 ninda si-sze3 @reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 lu2-{d}utu $ blank space 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi @seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar |
JCS 02, 200 YBC 12545 (P111890) | 2005494 |
du3-KA-ul only appears a few times in words list
&P111890 = JCS 02, 200 YBC 12545 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar @reverse 1. ki a-gu-ta 2. mu du3-KA-ul 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 $ 1 line blank 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 |
JCS 07, 048 (P111892) | 2005500 |
{d}nin-din-ug5-ga only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111892 = JCS 07, 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2 2. [1(disz)] gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2 3. siskur2# gu-la 4. [lugal] ku4?-ra 5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-din-ug5-ga 6. [a]-tu sagi maszkim 7. sza3 nibru{ki} 8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi 9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 10. 3(disz) gu4 niga 11. {d}inanna 12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an 13. sza3 e2 {d}inanna 14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la @reverse 1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4 2. 1(disz) gu4 niga {d}na-na-a 3. 2(disz) gu4 niga {d}nin-sun2 4. a2 u4-te-na 5. lugal ku4?-ra 6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni 7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a 8. u4 1(disz)-kam 9. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi 10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam 11. u3 hal-li2-a dub-sar 12. iti ezem-mah |
JCS 07, 104 Smith College 473 (P111893) | 2005503 |
i3-si{ki}-sze3 only appears a few times in words list
mur7-te-li does not appear in words list
i-din-ak only appears a few times in words list
iri-ni-ta only appears a few times in words list
&P111893 = JCS 07, 104 473 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. {d}inanna unu{ki}-sze3 3. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi 4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-<ga> i3-si{ki}-sze3 du-ni 5. giri3 ur-{d}lamma sagi 6. 1(disz) udu niga 7. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki} 8. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal 9. 1(disz) udu niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki} @reverse 1. giri3 na-bi2-{d}suen x 2. 1(disz) udu niga szu-{d}isz-ha-[ra] lu2 ma-ri2{ki} 3. giri3 mur7-te-li sukkal 4. 2(disz) udu niga i-din-ak? 5. lu2 ma-ri2{ki} u4 iri-ni-ta# i3-im-gen-na-a 6. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal 7. dingir-dan sukkal maszkim 8. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal 9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi# 10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu# 11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(u) la2 1(disz) udu |