Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-07-28 at 14:07:00 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/4, Bod S 314 (P330384) 2261499
gir2-sun2 only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P330384 = AAICAB 1/4, Bod S 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag du10-us2 lugal-sze3
3. |PU3.SZA|-i3-li2
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-an-ti
@reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 326 (P330396) 2261500
&P330396 = AAICAB 1/4, Bod S 326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz ugula da-da
2. 4(u) 4(disz) ugula ur-{d}szara2
3. 4(u) 4(disz) ugula lu2-dingir-ra
4. 3(u) 3(disz) ugula lu2-kal-la
5. 3(u) 3(disz) ugula a-da-lal3
6. 2(u) ugula ze2-na
7. gurum2-ak u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. kab2-ku5 {gesz}szinig sahar si-ga
2. giri3 lugal-e2-mah-e
3. iti diri
$ blank space
# seal impression
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AAICAB 1/4, Bod S 339 (P330409) 2261501
&P330409 = AAICAB 1/4, Bod S 339
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
3. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi SZID
4. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
5. giri3 ad-da
6. ku3-bi ki ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
$ blank space
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 342 (P330411) 2261502
&P330411 = AAICAB 1/4, Bod S 342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}i3-szub dim2-ma
4. e2-masz-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. |KI.AN|{ki}-sze3
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a a#-kal-la
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-a-bi
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
AAICAB 1/4, Bod S 348 (P330417) 2261503
gu2-edin-na{ki}-sze3 only appears a few times in words list
AN-ga2 only appears a few times in words list
&P330417 = AAICAB 1/4, Bod S 348
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na{ki}-sze3
3. AN-ga2 szu ba-ti
4. ki lugal-ezem-ta
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti nesag
$ blank space
# seal impression
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3
$written far to the right
# written far to the right
AAICAB 1/4, Bod S 358 (P330427) 2261504
NE-ti only appears a few times in words list
bu3-x-ka only appears a few times in words list
&P330427 = AAICAB 1/4, Bod S 358
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}nanna-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NE-ti
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. |PU3.SZA|-ma-am3
9. puzur4-ma-am3
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu3-[x]-ka
13. 5(disz) sila3 kasz [saga 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. lu2-{d}nin-sun2-ka
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [n] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
7. ur3-re-ba-ab-du7
8. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
10. ar-szi-ih
11. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
@left
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga
# some text moved to next line
2. iti dal
3. [u4 n]-kam
# some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki
AAICAB 1/4, Bod S 376 (P330445) 2261505
puzur4-{d}da only appears a few times in words list
&P330445 = AAICAB 1/4, Bod S 376
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug sa2-du11
2. e2 {d}szul-gi du3-de3
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 ba-saga
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. [ba-saga?]
2. dumu lu2-[...]
3. gudu4# [{d}...]
AAICAB 1/4, Bod S 401 (P330469) 2261506
ur-lam-ta only appears a few times in words list
&P330469 = AAICAB 1/4, Bod S 401
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kir11 ASZ-ur4 bar-gal2
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-lam?-ta
4. da-da-ga
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 406 (P330474) 2261507
a-gar-sze3 only appears a few times in words list
&P330474 = AAICAB 1/4, Bod S 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu zi3 sze-gin2
2. 2(ban2) zi3 dabin
3. a-gar-sze3
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti min3-esz3
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
AAICAB 1/4, Bod S 430 (P330498) 2261508
e2-puzur4-isz-{d}da-gan only appears a few times in words list
&P330498 = AAICAB 1/4, Bod S 430
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu nita2 2(disz) [...]
2. iti masz-ku3-gu7#
3. 2(disz)# sila4 3(disz) masz#
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. iti ses-da-gu7
@reverse
1. sa2-du11 {d}be-la-at#-suh-ne-er
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. an-nu-ni-tum#
4. u3 {d}ul-ma#-[szi-tum]
5. mu us2-sa e2#-[|PU3.SZA|]-isz-{d}da-[gan] mu us2-sa#-[a-bi]
5. mu us2-sa e2#-[puzur4]-isz-{d}da-[gan] mu us2-sa#-[a-bi]
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 438 (P330506) 2261509
&P330506 = AAICAB 1/4, Bod S 438
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
2. ki da-a-ga-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti dal
# some text moved to next line
5. mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
5. mu puzur4-da-gan ba-du3
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
AAICAB 1/4, Bod S 449 (P330517) 2261510
nu-hi-x-lum only appears a few times in words list
&P330517 = AAICAB 1/4, Bod S 449
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-[x]-lum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. |PU3.SZA|-ma-am3
6. puzur4-ma-am3
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-esz18-dar
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. i-di3#-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
6. lu2-{d}nin-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
9. ad#-da-[...]
10. |SZU+LAGAB|# 5(disz) sila3 kasz [...]
11. |SZU+LAGAB|# 1(ban2) 3(disz) [n] sila3 kasz# du [...]
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x ... |SZU+LAGAB|] 1/3(disz) sila3# i3
13. |SZU+LAGAB| [x] gin2 [naga]
14. u4 2(u) 8(disz)-kam
# some text moved to next line
15. iti sze#-[il2]-la
@left
1. mu ma2 {d}en-ki-ka
AAICAB 1/4, Bod S 451 (P330519) 2261511
...-nun-na only appears a few times in words list
ur-ba-gara2{ki} only appears a few times in words list
&P330519 = AAICAB 1/4, Bod S 451
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza3-al-mah
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. ur-{d}szul#-gi#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
8. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz)# sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 <gin2>
11. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda [5(disz) szum2 <gin2>]
14. [3(disz) gin2] i3# [2(disz) gin2 naga]
15. [...] x x-sze3
16. [...]-nun-na dub-sar
@reverse
1. 5(disz) [sila3 kasz] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) <szum2> gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ba-gara2{ki}
4. [x] kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 <naga>
6. an#-na#-hi-li
7. 5(disz) [sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) <szum2> gin2
8. 3(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
9. {d}iszkur#-ba#-ni
10. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) <szum2> gin2
11. 3(disz)# gin2# i3 2(disz)# gin2 naga
12. |PU3.SZA|-a-bi
12. puzur4-a-bi
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-e2-babbar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nansze
19. |SZU+LAGAB|# 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5(u) 5(disz) gin2 szum2
@left
@column 1
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) dug dida [x]
2. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [i3] 1/3(disz) sila3 x [gin2] naga#
@column 2
1. u4 2(disz) [n-kam]
2. iti [...]
AAICAB 1/4, Bod S 453 (P330521) 2261512
x-bu-ti-x only appears a few times in words list
a-ni-a-szu-ni only appears a few times in words list
&P330521 = AAICAB 1/4, Bod S 453
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. [...]
4. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. [...]
7. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
8. [3(disz) gin2] i3 [2(disz) gin2] naga
9. [...]-ti
10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
12. [...] sukkal
13. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
15. a-bu-du10
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. x-bu-ti-x
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. |PU3.SZA|-ma-ma
6. puzur4-ma-ma
7. n sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. a-ni?-a-szu-ni
10. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba-ba6
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga#
@left
1. iti nesag u4 3(u) la2 1(disz@t)#?-kam#?
AAICAB 1/4, Bod S 489 (P330556) 2261513
kal-x-x only appears a few times in words list
gi-nu-iri only appears a few times in words list
szu-i3-li2-ma only appears a few times in words list
ka-ka-x only appears a few times in words list
x-x-kam only appears a few times in words list
&P330556 = AAICAB 1/4, Bod S 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2# [naga]
3. kal#-x-x [...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz)# gin2# i3 2(disz)# gin2# [naga]
6. |PU3.SZA|#-esz18-dar
6. puzur4#-esz18-dar
7. [5(disz)] sila3# kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gi-nu-iri
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szar-ru-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ga-ga-a
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-i3-li2-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku5-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ka-ka?-[x?]
10. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3] ninda# 5(disz)# gin2
11. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
12. [u]-bar#-[um?]
13. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2#
14. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
15. [x] x-x-kam#
16. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2
17. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga#
18. [...]
19. [|SZU+LAGAB| n kasz n ninda x szum2]
@left
1. [|SZU+LAGAB| n] gin2# i3 n sila3 4(disz)# gin2 naga
2. [u4  n] 2(disz)-kam
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
AAICAB 1/4, Bod S 496 (P330563) 2261514
x-er3-ba-ni only appears a few times in words list
x-dam-ti only appears a few times in words list
...-tum-... only appears a few times in words list
x-tum2-mu only appears a few times in words list
&P330563 = AAICAB 1/4, Bod S 496
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. ma-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. a-hu-ni LUM [...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
6. |PU3.SZA|-i3-li2
6. puzur4-i3-li2
7. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
8. [x]-er3-ba-ni
9. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
10. [x]-dam#-ti
11. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
12. [...]-tum-[...]
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
@reverse
1. [x] x-ma
2. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. la-ni [...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
5. lu2-{d}en-ki? [...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
7. szu-ga-tum
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-tum2-mu
10. [|SZU+LAGAB|] 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 6(disz) sila3# [ninda |SZU+LAGAB|] 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. [|SZU+LAGAB|] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [i3]
12. |SZU+LAGAB|# 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 [naga]
@left
1. u4# 1(u) 6(disz)-kam
# some text moved to next line
2. iti# [...]
3. mu# ma2 {d}en-[ki ba-ab]-du8
AAICAB 1/4, Bod S 502 (P330569) 2261515
&P330569 = AAICAB 1/4, Bod S 502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2)# ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
5. 2(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 2(ban2) ninda 4(ban2) zi3 dabin
@reverse
1. sza3-gal [...]
2. giri3 |PU3.SZA|-[...]
2. giri3 puzur4-[...]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida [...]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga [...]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB|# x gin2 naga#
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) ku6 |SZU+LAGAB| 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
# some text moved to next line
9. iti min3-esz3
@left
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
AAICAB 1/4, Bod S 509 (P330575) 2261516
&P330575 = AAICAB 1/4, Bod S 509
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 5(disz) sila3-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sze-bi 3(ban2)
4. nibru{ki}-sze3
5. dumu ur-mes ba-a-u3
@reverse
1. giri3 |PU3.SZA|-{d}suen sukkal
1. giri3 puzur4-{d}suen sukkal
$ blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 527 (P330593) 2261517
ATF: Syntax error at line 17 col 2: $illegible
du3-ta only appears a few times in words list
&P330593 = AAICAB 1/4, Bod S 527
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. suh-gibil du3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10
6. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
2. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
$illegible
AAICAB 1/4, Bod S 547 (P330613) 2261518
an-ne2-x-x only appears a few times in words list
&P330613 = AAICAB 1/4, Bod S 547
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 an-ne2-x-x
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
@reverse
1. u3 iti nesag
2. kiszib3 nam-sza3-tam
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-e11-e dub#-[sar]
2. dumu ur-nigar#[{gar}]
AAICAB 1/4, Bod S 551 (P330617) 2261519
&P330617 = AAICAB 1/4, Bod S 551
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2# ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-nigar{gar} ugula kikken
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2
4. ki a-kal-la-ta
5. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 ki ARAD2-ta
6. 1(disz) ma-na ki ur-e11-e-ta
7. 2/3(disz) gin2 ku3 sze ur5-ra-ka
8. ki ur-zu-ta
@reverse
$ blank space
1. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan{ki} ba-du3
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan{ki} ba-du3
AAICAB 1/4, Bod S 581 (P330640) 2261520
{gi}gazi only appears a few times in words list
nag-zu{ki} only appears a few times in words list
kid-szu2 only appears a few times in words list
{gi}dub only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
&P330640 = AAICAB 1/4, Bod S 581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur# [...]
2. giri3 nam-ha-ni#
3. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-[ta ...]
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4#-[a]
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta x x [...]
7. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. giri3 |PU3.SZA|-esz18-dar sagi
8. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
9. siskur2 {d}gu-la
10. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3 du3-a
11. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3 du3-a
12. 2(u) 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta giri3 du3-a
13. 1(u) 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
14. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
15. e2-gal-sze3 de6-a
16. 2(u) {gi}gazi 3(barig)-ta ka-tab-ba
17. {u2}|U.EN| nag-zu{ki} ba-an-gar
18. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
19. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
@reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#-ta giri3 du3-a
2. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-<ta> giri3 du3-a
3. 1(disz) kid-szu2 ma2
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. 4(disz) {gi}dub 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8 [esir2] su-ba
7. 4(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
8. a-sza3 kesz2-ra2
9. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
10. 3(disz) {gi}gur-dub
11. giri3 gur4-za-an
12. ki a-gu-ta#
13. zi-[ga]
14. kiszib3 ur-[{d}szul-pa-e3]
15. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da{ki} ba-hun]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AAICAB 1/4, Bod S 586 (P330644) 2261521
ur-gu4-na2-... only appears a few times in words list
lu2-al-... only appears a few times in words list
ur-EN-... only appears a few times in words list
a-na-x only appears a few times in words list
&P330644 = AAICAB 1/4, Bod S 586
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ur-[...]
3'. [...] ARAD2#-[...]
4'. [...]-ta x [...]
5'. [...] x x [...]
6'. [...]-du
7'. [...] x x [...]
8'. [...] x x [...]
@reverse
1. [n] 2(barig) zu2-[lum ...]
2. [...] ur-gu4-na2-[...]
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ur-{d}suen
4. 3(barig) lugal-sa6-ga
5. [n] nu-ur2-i3#-[li2]
6. [n] 3(ban2) lu2-al#-[...]
7. [n] lu2-sa6-[ga]
8. [x]-ta igi-x-[...]
9. [x]-ta igi-x-[...]
10. [n] ur-EN-[...]
11. [n] ur-[...]
12. [n] a-na-x x [...]
13. [n] |PU3.SZA|-[...]
13. [n] puzur4-[...]
$ rest broken
AAS 055 (P100043) 2261522
&P100043 = AAS 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
@column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-[du10]
3. gal5-la2-[gal]
4. ARAD2-[zu]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.