approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-07-28 at 13:29:37 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 02, 363 (P113662) | 2261406 |
lugal-bala-saga only appears a few times in words list
ezem-a-a only appears a few times in words list
&P113662 = MVN 02, 363 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)] lugal#-bala-saga# 2. [1(disz)] da-a-a 3. [1(disz)] szesz-kal-la 4. 1(disz) a-hu-a 5. 1(disz) ur-{d}utu 6. 1(disz) a-bu-du10 7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 8. 1(disz) ku3-{d}nanna 9. 1(disz) {d}lamma-mu 10. 1(disz) ezem-a-a 11. 3(disz) sila3 kasz saga @reverse 1. 1(disz) i-din-dingir 2. 1(disz) szu-{d}iszkur 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 5. 2(disz) gin2 naga-ta $ single ruling 6. |SZU+LAGAB|# 3(ban2) kasz saga |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz |
MVN 03, 219 (P113779) | 2261407 |
i-di3-lum-ra only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala only appears a few times in words list
ni2-zu only appears a few times in words list
ba-an-kux(KWU636)-re-esz2 only appears a few times in words list
ziz2-da only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala-ra only appears a few times in words list
ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2 only appears a few times in words list
nanna-lu5-la does not appear in words list
{d}utu-an-dul3 only appears a few times in words list
da-an-zi-bu only appears a few times in words list
i-di3-lum-ra only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala only appears a few times in words list
ni2-zu only appears a few times in words list
ba-an-kux(KWU636)-re-esz2 only appears a few times in words list
ziz2-da only appears a few times in words list
na-ah-szu-bala-ra only appears a few times in words list
ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2 only appears a few times in words list
nanna-lu5-la does not appear in words list
{d}utu-an-dul3 only appears a few times in words list
da-an-zi-bu only appears a few times in words list
&P113779 = MVN 03, 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. bu-ga-num2 dam-gar3 3. dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10 4. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im 5. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636) 6. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala 7. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2 8. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2 9. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar @reverse 1. nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2 2. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3 3. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2 4. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2 5. 1(disz) nanna-lu5-la szabra 6. 1(disz) a-ri-a kuruszda 7. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3 8. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga 9. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2 10. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3 11. lu2-inim-ma-bi-me-esz2 12. iti sze-sag11-ku5 # some text moved to next line 13. mu {d}amar-{d}suen lugal @envelope @obverse 1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. bu-ga-num2 dam-gar3 dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10 $ blank space # seal impressions 3. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im 4. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636) 5. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala 6. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2 7. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2 8. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2 $ blank space # seal impressions 9. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3 |
MVN 08, 186 (P115576) | 2261408 |
gu-la-mu only appears a few times in words list
x-pa-e3 only appears a few times in words list
lu2-za3 only appears a few times in words list
lu2-u18-nu-sa6 only appears a few times in words list
x-pa3-da-mu does not appear in words list
{d}x-edin-ka does not appear in words list
szu-ku-am3 does not appear in words list
mu-u2-x does not appear in words list
{d}i!(TUR)-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
&P115576 = MVN 08, 186 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] sila3 [zu2]-lum gur# 2. [...] 6(disz) gesz hi-a 3. gu-la-mu 4. [x] 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. [...] 7(disz) gesz hi-a 6. [x-pa]-e3 dumu lu2-za3 7. [x] 4(barig) 5(disz) sila3 gur 8. [...] 9(disz) gesz hi-a |
MVN 13, 423 (P117196) | 2261409 |
ba-ga-x only appears a few times in words list
bu-nu-ni-lum only appears a few times in words list
i3-la-ti-a only appears a few times in words list
szi-ni-na-nu-um only appears a few times in words list
la-u3-sza only appears a few times in words list
lu-ba-um only appears a few times in words list
ar-ma-nu-um only appears a few times in words list
a-mu-ni-num2 only appears a few times in words list
a-bi2-i3-lum only appears a few times in words list
ba-ma-nu-um only appears a few times in words list
la-ba-ti-um only appears a few times in words list
i3-ba-um only appears a few times in words list
il-wi-num2 does not appear in words list
a-bil2-sa-um only appears a few times in words list
ma-ni-zu only appears a few times in words list
ga-lu5-da only appears a few times in words list
i-mu-da only appears a few times in words list
ma-du-ni only appears a few times in words list
na-ba-lu5-zu only appears a few times in words list
&P117196 = MVN 13, 423 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a] 2. mu-kux(DU) ensi2 ka-zal-lu[{ki}] 3. zabar-dab5 maszkim 4. 1(disz) udu ba-ga-x 5. 1(disz) udu er3-re-szum 6. 1(disz) udu bu-nu-ni-lum 7. 1(disz) udu i3-la-ti-a 8. 1(disz) udu szi-ni-na-nu-um 9. 1(disz) udu la-u3-sza 10. 1(disz) udu lu-ba?-um 11. 1(disz) udu ar-ma-nu-um 12. 1(disz) udu a-mu-ni-num2 |
MVN 13, 710 (P117483) | 2261410 |
a-ri-ip-a-tal only appears a few times in words list
&P117483 = MVN 13, 710 #atf: lang sux @tablet @obverse |