Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:15 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 02, 192 NBC 2070 (P111850) 2005358
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111850 = JCS 02, 192 NBC 2070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-[um]
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) [sar ...]
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; u
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; zid[flour]; dul[cover]
@reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 192 NBC 2963 (P111851) 2005362
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P111851 = JCS 02, 192 NBC 2963
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma2 {gi}kid szu2 ma2
#lem: n; ma[ship]; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
2. ma2 siskur2 unu{ki}
#lem: ma[ship]; siszkur[prayer]; GN
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 192 NBC 0948 (P111852) 2005366
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111852 = JCS 02, 192 NBC 948
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid szer7-um
#lem: n; kid[mat]; PN
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 bala-a ba-a-gar?
#lem: ma[ship]; bala[turn]; jar[place]
5. ki a-gu-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. [mu] {d}szu#-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-si-NE-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 193 NBC 2031 (P111854) 2005370
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P111854 = JCS 02, 193 NBC 2031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. 8(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; esir[bitumen]; su[flesh]
4. ba-a-ga2-ar
#lem: jar[place]
5. ki# a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3] giri3-ni ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
2. bala-sze3
#lem: bala[turn]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 193 NBC 2687 (P111855) 2005374
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gi}kid-kid only appears a few times in words list
&P111855 = JCS 02, 193 NBC 2687
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid-kid?
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. ma2 a-kal-la dumu
#lem: ma[ship]; PN; dumu[child]
4. gu-za-na
#lem: PN
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 194 NBC 1485 (P111858) 2005378
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
nir-ru-um does not appear in words list
&P111858 = JCS 02, 194 NBC 1485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kid
#lem: n; n; sar[garden]; kid[mat]
2. <nir>-ru-um ma2 zi3-da ba-a-dul9
#lem: nir[winnow]; ma[ship]; zid[flour]; dul[cover]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 hu-da-ti
#lem: kiszib[seal]; tej[approach]|til[live]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
JCS 02, 194 NBC 2839 (P111859) 2005382
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P111859 = JCS 02, 194 NBC 2839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma2 zi3-da ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; zid[flour]; dul[cover]
@reverse
1. kiszib3 da-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. da-du-mu
#lem: PN
JCS 02, 194 NBC 3208 (P111860) 2005385
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ba-ab-du only appears a few times in words list
&P111860 = JCS 02, 194 NBC 3208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; zid[flour]; sag[good]; dul[cover]
4. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba
#lem: n; n; gigur[container]; zid[flour]; katab[helper?]
5. 5(disz) {gi}kaskal ninda gesz DISZ esir2# su-ba
#lem: n; kaskal[basket]; ninda[bread]; jesz[tree]; PN; esir[bitumen]; su[flesh]
@reverse
1. 2(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; naj[drink]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[go]
@seal
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 194 NBC 5151 (P111861) 2005388
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P111861 = JCS 02, 194 NBC 5151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lugal-iti-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
JCS 02, 194 YBC 12519 (P111862) 2005392
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P111862 = JCS 02, 194 YBC 12519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: u; n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. ma2 ninda-sze3
#lem: ma[ship]; ninda[bread]
4. 6(disz) {gi}gur zi3-da
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
@seal
1. [...]
#lem: u
JCS 02, 195 NBC 3085 (P111863) 2005395
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ur-sag10 does not appear in words list
ur-sag10-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P111863 = JCS 02, 195 NBC 3085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu ur-sag10-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu ma2 ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; du[spread]
@seal
1. {d}szara2-a-mu
#lem: PN
JCS 02, 195 NBC 5127 (P111864) 2005399
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111864 = JCS 02, 195 NBC 5127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu4 ma2
#lem: n; kid[mat]; szu[totality]; ma[ship]
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ma2 gu4? niga-sze3
#lem: ma[ship]; gud[ox]; niga[fattened]
4. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
JCS 02, 195 NBC 0575 (P111865) 2005403
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111865 = JCS 02, 195 NBC 575
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
#lem: kila[weight]; n
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-si-NE-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 195 NCBT 1652 (P111866) 2005407
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111866 = JCS 02, 195 NCBT 1652
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7#-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 ra2-gaba ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; ragaba[rider]; dul[cover]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3# a-kal-la ra2-gaba
#lem: kiszib[seal]; PN; ragaba[rider]
$ (blank space)
@date
2. iti dal mu us2-sa ma2 {d}en#-ki ba#-du8#
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ra2-gaba
#lem: ragaba[rider]
JCS 02, 196 NBC 1388 (P111867) 2005411
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{d}utu-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P111867 = JCS 02, 196 NBC 1388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 {d}utu-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
JCS 02, 196 NBC 1856 (P111868) 2005415
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111868 = JCS 02, 196 NBC 1856
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
#lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
2. suhusz gi ba-ra-gi-ne
#lem: suhusz[foundation]; gi[reed]; barag[spread]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
2. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 196 NBC 2922 (P111869) 2005419
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ka-gir-ra-sze3! only appears a few times in words list
&P111869 = JCS 02, 196 NBC 2922
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra-sze3!
#lem: n; kid[mat]; u
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 196 NBC 0671 (P111870) 2005423
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ki:la2-bi only appears a few times in words list
in-sa6-sa6-ka-sze3 only appears a few times in words list
ki:la2 only appears a few times in signs list
&P111870 = JCS 02, 196 NBC 671
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kid szu2 ma2
#lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
2. ki:la2-bi 1(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 in-sa6-sa6-ka-sze3
#lem: ma[ship]; PN
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
$ blank line
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 196 YBC 12522 (P111872) 2005426
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111872 = JCS 02, 196 YBC 12522
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. ma2 ninda ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
JCS 02, 197 NBC 1501 (P111873) 2005430
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P111873 = JCS 02, 197 NBC 1501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 197 YBC 11716 (P111874) 2005433
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
IL2-ga-de3 does not appear in words list
&P111874 = JCS 02, 197 YBC 11716
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um ma2 gu-la
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; ma[ship]; gal[big]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. 5(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; gal[big]; jiri[via]; du[build]
4. NIG2 IL2-ga-de3
#lem: MN; X
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
JCS 02, 197 YBC 11834 (P111875) 2005437
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P111875 = JCS 02, 197 YBC 11834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid
#lem: n; kid[mat]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. ARAD2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 197 YBC 00065 (P111876) 2005440
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sig15-ka only appears a few times in words list
&P111876 = JCS 02, 197 YBC 65
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
3. ma2 zi3 sig15-ka# ba-a#-[dul9]
#lem: ma[ship]; zid[flour]; X; dul[cover]
@reverse
1. ki a-gu#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 197 YBC 00993 (P111877) 2005444
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P111877 = JCS 02, 197 YBC 993
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ur-e11-e
#lem: PN
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
5. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
@reverse
1. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
2. ma2 [...]
#lem: ma[ship]; u
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ad-da-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
# second half renumbered to next line
@date
6. mu us2-sa si-ma-num2#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
JCS 02, 198 NBC 1831 (P111878) 2005447
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P111878 = JCS 02, 198 NBC 1831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
4. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 198 YBC 12521 (P111879) 2005451
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P111879 = JCS 02, 198 YBC 12521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid#
#lem: n; kid[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. gu3 gir-ra#
#lem: gu[voice]; gir[fish]
4. ma2-gur8 lugal-ke4
#lem: magur[barge]; lugal[king]|PN
5. sa gibil x-ak
#lem: sa[bundle]; gibil[new]; u
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-e2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
JCS 02, 198 YBC 12523 (P111880) 2005455
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{gi}szu2 only appears a few times in words list
&P111880 = JCS 02, 198 YBC 12523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}szu2 ma2
#lem: n; X; ma[ship]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 198 YBC 12531 (P111881) 2005459
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
gur4-za-an does not appear in words list
gur4-za-an does not appear in words list
&P111881 = JCS 02, 198 YBC 12531
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover]
@reverse
1. ki# a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. gur4-za-an
#lem: PN
JCS 02, 198 YBC 12541 (P111882) 2005462
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P111882 = JCS 02, 198 YBC 12541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba
#lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]; u; esir[bitumen]; su[flesh]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
3. nig2 siskur2-ra-sze3
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
@date
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 198 YBC 00589 (P111883) 2005465
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111883 = JCS 02, 198 YBC 589
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2
#lem: n; lal[minus]; n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
3. mar-sa-asz
#lem: PN
4. ki [a]-gu#-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 199 NBC 3184 (P111884) 2005469
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P111884 = JCS 02, 199 NBC 3184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-um
#lem: n; kid[mat]; PN
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ba-a-gar
#lem: jar[place]
5. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 199 NBC 4401 (P111885) 2005473
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111885 = JCS 02, 199 NBC 4401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 199 NBC 5107 (P111886) 2005477
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P111886 = JCS 02, 199 NBC 5107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
@reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-am3-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. [mu] us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-am3-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 199 YBC 9792 (P111887) 2005481
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P111887 = JCS 02, 199 YBC 9792
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: u; n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
@reverse
1. ki a-gu#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 199 YBC 12537 (P111888) 2005484
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P111888 = JCS 02, 199 YBT 12537
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(u) 1(disz) pisan gid2-da [x]-asz
#lem: u; n; n; bisaj[basket]; gid[long]; u
2. e2-gal-sze3 zi3 ba-an-gar
#lem: egal[palace]; zid[flour]; jar[place]
3. 4(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
5. e2-kiszib3-ba tug2-ga tug2 ba-an-ba-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; tug[textile]; tug[textile]; bar[outside]
6. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 200 YBC 12529 (P111889) 2005488
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gi}SZE3-gu4-ma does not appear in words list
&P111889 = JCS 02, 200 YBC 12529
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. 5(disz) {gi}SZE3-gu4-ma ka-tab-ba esir2 su-ba
#lem: n; X; katab[helper?]; esir[bitumen]; su[flesh]
4. ma2 ninda si-sze3
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; si[horn]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
JCS 02, 200 YBC 12545 (P111890) 2005492
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
GAG-KA-ul does not appear in words list
&P111890 = JCS 02, 200 YBC 12545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu GAG-KA-ul
#lem: mu[name]; X
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
JCS 07, 048 (P111892) 2005498
ATF: Parsing failed on line 57 near character 2
{d}nin-din-ug5-ga only appears a few times in words list
ge6-par3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111892 = JCS 07, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
2. [1(disz)] gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
3. siskur2# gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
4. [lugal] ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-din-ug5-ga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; atua[priest]; PN
6. [a]-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 3(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
11. {d}inanna
#lem: DN
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]; DN
13. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kan[gate]; jipar[cloister]
2. 1(disz) gu4 niga {d}na-na-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
3. 2(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
4. a2 u4-te-na
#lem: a[arm]; udtena[evening]
5. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
#lem: lugal[king]; GN; GN; du[go]
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
#lem: ud[day]; RN; aga[ax]|aga[tiara]; szu[hand]; tej[approach]
8. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
11. u3 hal-li2-a dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
12. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
JCS 07, 104 Smith College 473 (P111893) 2005501
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
i3-si{ki}-sze3 only appears a few times in words list
SIG4-te-li does not appear in words list
i-din-ak only appears a few times in words list
iri-ni-ta only appears a few times in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
&P111893 = JCS 07, 104 473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: DN; GN
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-<ga> i3-si{ki}-sze3 du-ni
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; GN; du[go]
5. giri3 ur-{d}lamma sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
6. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; PN; ensik[ruler]; GN
8. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. 1(disz) udu niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
@reverse
1. giri3 na-bi2-{d}suen x
#lem: jiri[via]; PN; u
2. 1(disz) udu niga szu-{d}isz-ha-[ra] lu2 ma-ri2{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
3. giri3 SIG4-te-li sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. 2(disz) udu niga i-din-ak?
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
5. lu2 ma-ri2{ki} u4 iri-ni-ta# i3-im-gen-na-a
#lem: lu[person]; GN; ud[day]; PN; jen[go]
6. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
7. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
8. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi#
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
#lem: itud[month]; MN
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
JCS 07, 104 SLAM 61:1927 (P111894) 2005504
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
na-na-u3 only appears a few times in words list
e2-a-ne-ne-sze3 only appears a few times in words list
u5!(NE)-bi2-gu7 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
u5!(NE) only appears a few times in signs list
&P111894 = JCS 07, 104 61:27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga |PU3.SZA|-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
2. 1(disz) masz2 gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
3. 1(disz) masz2 gal niga na-na-u3 lu2 ur-szu{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
4. e2-a-ne-ne-sze3
#lem: e[house]
@reverse
1. lugal-ma2-gur8-re szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
2. iti u4 2(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti u5!(NE)-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
JCS 07, 105 NBCT 01593 (P111895) 2005507
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
tu-ul-ga-lum-mar-tu only appears a few times in words list
ni-a-ma-ti does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111895 = JCS 07, 105 1593
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
3. lu2 ma-ri2{ki}
#lem: lu[person]; GN
4. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
5. i3-li2-{d}da-gan
#lem: PN
6. lu2 eb-la{ki}
#lem: lu[person]; GN
@reverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. tu-ul-ga-lum-mar-tu
#lem: PN
3. ni-a-ma-ti
#lem: PN
4. ARAD2!-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
#leiden (=IR3)
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
JCS 08, 046 (P111896) 2005510
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sza3-|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ba-szi-sza3-ra-gi-ke4 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P111896 = JCS 08, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) sza3-|SZU+LAGAB| dumu u2-sze3-he2-du unu3
#lem: n; X; dumu[child]; PN; unud[cowherd]
3. ur-{d}nansze dumu ba-szi-sza3-ra-gi-ke4
#lem: RN; dumu[child]; PN
4. ba-an-tuku
#lem: tuku[acquire]
@witnesses
5. igi di-ku5-ne-sze3
#lem: igi[face]; dikud[judge]
6. mu lugal-bi in-pa3-esz
#lem: mu[name]; lugal[king]; X
7. ur-{d}ig-alim dumu lu2-mu maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
8. lu2-{d}szara2
#lem: PN
9. ur-{d}isztaran
#lem: PN
10. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
JCS 09, 019 (P111897) 2005515
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
gu-ru-sal4-la{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111897 = JCS 09, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair]
2. a-tu5-a sag u4-sakar
#lem: atua[priest]; saj[head]; usakar[moon]
3. sza3 gu-ru-sal4-la{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2 du8-a e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair]
5. e2 u4 imin
#lem: e[house]; ud[day]; imin[seven]
@reverse
1. sza3 ki-sur-ra{ki}
#lem: szag[heart]; PN
2. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; eban[pair]
3. sza3 e2-duru5 kur-giri3-ni-sze3 maszkim
#lem: szag[heart]; eduru[village]; PN; maszkim[administrator]
4. ki i-du-du-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
JCS 10, 028 04 (P111898) 2005518
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111898 = JCS 10, 028 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. {d}nin-hur-sag nu-banda3
#lem: DN; nubanda[overseer]
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
5. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
#lem: ud[day]; RN; aga[ax]|aga[tiara]; szu[hand]; tej[approach]
6. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
4. u3 hal-li2-a dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
JCS 10, 028 05 (P111899) 2005521
ATF: Parsing failed on line 61 near character 2
gir2-ta only appears a few times in words list
u2-la only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ra-kam only appears a few times in words list
ip-hu-ha only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
{d}szu-{d}suen-i-ti-i3-li2-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111899 = JCS 10, 028 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. e2 muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]; kasz[runner]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) udu niga lugal-e gir2-ta in-gaz
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lugal[king]; jiri[dagger]; gaz[kill]
7. uzu-bi u2-la dumu-ni szu# ba-an-ti
#lem: uzu[flesh]; PN; dumu[child]; szu[hand]; tej[approach]
8. {d}szu-{d}suen-dingir szu-i maszkim
#lem: PN; szu'i[barber]; maszkim[administrator]
9. 1(u) 4(disz) [udu]
#lem: n; n; udu[sheep]
10. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
11. 5(disz) udu niga da-da gala# u4 gir2-su{ki}-sze3 i3-gen-na#-[a]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; gala[singer]; ud[day]; GN; jen[go]
12. 2(disz) udu niga gu4-e us2-[sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
13. 3(disz) udu u2#?
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
14. {d}szul-gi-ra-kam dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
@reverse
1. 5(disz) udu niga ba-na-na [lu2] mar-ha-szi[{ki}]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
2. unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-[a-gub]
#lem: GN; du[go]; ma[ship]; gub[stand]
3. 1(disz) gu4 [niga]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. 5(disz) udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. ip-hu-ha lu2 si-ma-num2[{ki}]
#lem: PN; lu[person]; GN
6. dub-sag iri-a ku4-ra-[ni]
#lem: dubsaj[before]; iri[city]; kur[enter]
7. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(disz) gu4 2(u) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
9. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a
#lem: nijba[gift]; lugal[king]; PN
10. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
11. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
13. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 {d}szu-{d}suen-i-ti-i3-li2-ma-lik szar2-ra#-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]; u[and]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
14. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
JCS 10, 029 06 (P111900) 2005524
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
szagina-e-ne only appears a few times in words list
KU-gesz only appears a few times in words list
banszur-ra only appears a few times in words list
BI-HI-U does not appear in words list
HI-U only appears a few times in words list
HI-U only appears a few times in words list
HI-U only appears a few times in words list
ha-ba-ba-tum-ma only appears a few times in words list
TAR-ga-na-... does not appear in words list
HI-U only appears a few times in words list
HI-U only appears a few times in words list
BI-x does not appear in words list
KU-gesz only appears a few times in words list
banszur-ra only appears a few times in words list
nig2-sal-la only appears a few times in words list
nig2-szu-ur3-ra only appears a few times in words list
&P111900 = JCS 10, 029 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 gi zi3 gu szagina-e-ne
#lem: n; gun[load]; gi[reed]; zid[flour]; gu[cord]; szakkanak[general]
2. 2(asz) gu2 zi3 gu KU-gesz banszur-ra
#lem: n; gun[load]; zid[flour]; gu[cord]; X; banszur[table]
3. 2(asz) gu2 zi3 gu BI-HI-U nu-banda3-ne
#lem: n; gun[load]; zid[flour]; gu[cord]; X; nubanda[overseer]
4. 8(disz) sa zi3 gu dub-sar-ne
#lem: n; sa[bundle]; zid[flour]; gu[cord]; dubsar[scribe]
5. 8(disz) sa zi3 gu lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: n; sa[bundle]; zid[flour]; gu[cord]; lu[person]; GN
6. 2(disz) sa zi3 gu gala
#lem: n; sa[bundle]; zid[flour]; gu[cord]; gala[singer]
7. 1(asz) gu2 BI HI-U lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: n; gun[load]; u; X; lu[person]; GN
8. 1(asz) gu2 BI HI-U nar nita2
#lem: n; gun[load]; u; X; nar[musician]; nita[male]
9. 1(asz) gu2 BI HI-U nar munus
#lem: n; gun[load]; u; X; nar[musician]; munus[woman]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) gu2 gi
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; gi[reed]
11. ki ha-ba-ba-tum-ma
#lem: ki[place]; PN
12. giri3 TAR-ga-na#-[...]
#lem: jiri[via]; u
@reverse
1. 2(disz) BI# [...]
#lem: n; u; u
2. 2(asz) gu2 HI-U x x x
#lem: n; gun[load]; X; u; u; u
3. 2(asz) gu2 HI-U ha-[...]
#lem: n; gun[load]; X; u
4. 1(asz) gu2 BI-x nar-e-ne
#lem: n; gun[load]; u; nar[musician]
5. 1(asz) gu2 zi3 gu ugula gesz2-da
#lem: n; gun[load]; zid[flour]; gu[cord]; ugula[overseer]; jesz[sixty]
6. 1(disz) 1/2(asz) gu2 zi3 gu KU-gesz banszur-ra
#lem: n; n; gun[load]; zid[flour]; gu[cord]; X; banszur[table]
7. 1/2(asz) gu2 nig2-sal-la
#lem: n; gun[load]; X
8. 2(disz) sa nig2-szu-ur3-ra
#lem: n; sa[bundle]; PN
9. 1(asz) gu2 ninda dumu lugal
#lem: n; gun[load]; ninda[bread]; dumu[child]; lugal[king]
10. 2(disz) sa 1/2(disz) szu gi4-gi4
#lem: n; sa[bundle]; n; szu[hand]; gi[turn]
11. 2(asz) gu2 ninda di4-di4
#lem: n; gun[load]; ninda[bread]; didila[smaller]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) 1/2(asz) gu2 gi
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; gi[reed]
13. ki ur-{d}ba-ba6 muhaldim
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
14. giri3 szu-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
JCS 10, 029 07 (P111901) 2005527
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
tu-ra-a-ta only appears a few times in words list
nim-ze2-um{ki} does not appear in words list
&P111901 = JCS 10, 029 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 5(disz) ad6 udu hi-a
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; hi[mix]
2. ki tu-ra-a-ta
#lem: ki[place]; tur[ill]|tur[small]
3. erin2-e szu ba-ti
#lem: erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
#lem: jiri[via]; PN
2. sza3 nim-ze2-um{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
JCS 10, 029 08 (P111902) 2005530
{d}kal-sum does not appear in words list
ma-s,a-ar-ti only appears a few times in words list
ne-em-zi-im only appears a few times in words list
s,a-bi2-im only appears a few times in words list
&P111902 = JCS 10, 029 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) ad6 udu hi-a
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; hi[mix]
2. ki tu-ra-a na-gada
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
3. dingir-su-ra-bi2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
4. sza zabar-dab5
#lem: szag[heart]; zabardab[official]
@reverse
1. dingir-ba-ni
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. sza {d}kal-sum
#lem: szag[heart]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. ma-s,a-ar-ti
#lem: u
6. ne-em-zi-im
#lem: zig[rise]
7. a-na s,a-bi2-im
#lem: ana[what?]; u
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.