approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:19:13 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ITT 5, 10004 (P111751) | 2005034 |
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
&P111751 = ITT 5, 10004 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken @reverse 1. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; eban[pair] 2. elam sa-bu-um #lem: GN; GN $ blank line @date 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN |
ITT 5, 10005 (P111752) | 2005037 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P111752 = ITT 5, 10005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) esz2 ad-tab siki gi #lem: n; esz[flour]; adtab[~harness]; siki[wool]; gi[reed] 2. 5(disz) esz3 apin #lem: n; esz[shrine]; apin[plow] $ (blank space) 3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki gi #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; gi[reed] 4. 1(disz) bara2 siki ud5 #lem: n; barag[dais]; siki[wool]; uzud[goat] @reverse 1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 2. kiszib3 sza13-dub-ba #lem: kiszib[seal]; bisajdubak[archivist] $ (blank space) 3. nig2-ezem-ma iti szu-numun #lem: X; itud[month]; szunumun[seed] @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. a2-zi-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-szesz #lem: dumu[child]; PN |
ITT 5, 10006 (P111753) | 2005041 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
nina{ki}-ta does not appear in words list
nigin-da only appears a few times in words list
&P111753 = ITT 5, 10006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] uri5{ki#}-sze3 gid2-da #lem: u; GN; gid[long] 2. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. ugula a2-sa6-ga #lem: ugula[overseer]; PN 4. gu2-ab-ba{ki}-ta #lem: GN 5. u3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}-ta #lem: u[and]; GN; GN @reverse 1. ma2 {kusz}suhub2 gid2-da #lem: ma[ship]; suhub[boots]; gid[long] 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. ma2 nig2-siskur2-ra #lem: ma[ship]; nijsiszkur[offering] 4. a-gar3 nigin-da gid2-da #lem: agar[lead]|agar[meadow]; nijin[encircle]|nijin[total]; gid[long] 5. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 ur-nigar{gar} #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. iti# ezem#-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 8. [mu] en# {d}nanna [kar] zi#-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; kar[harbor]; zid[right]; huj[hire] |
ITT 5, 10007 (P111754) | 2005044 |
&P111754 = ITT 5, 10007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) ku6 sza3 dub-ba {d}na-ru2-a #lem: n; kud[fish]; szag[heart]; dub[tablet]; ON 2. 4(ban2) ku6 niga #lem: n; kud[fish]; niga[fattened] 3. 1(asz) ku6 ku3-ga #lem: n; kud[fish]; PN 4. lu2-{d}na-ru2-a #lem: PN $ (blank space) 5. 3(ban2) ku6 niga #lem: n; kud[fish]; niga[fattened] 6. 1(asz) ku6 ku3 lah5 #lem: n; kud[fish]; kug[metal]; lah[bring] 7. 2(asz) 2(barig) ku6 niga #lem: n; n; kud[fish]; niga[fattened] 8. 1(asz) ku6 ku3 ur-e2-gu-la #lem: n; kud[fish]; kug[metal]; PN |
ITT 5, 10008 (P111755) | 2005048 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
du12-du12 only appears a few times in words list
gesz-gi-musz does not appear in words list
{gesz}ma2-kak does not appear in words list
{gesz}la2-u3 only appears a few times in words list
&P111755 = ITT 5, 10008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 3(disz) esz2 du12-du12 #lem: n; n; esz[flour]; du[play] 2. 4(u) 1(disz) gesz ud5 sag #lem: n; n; jesz[tree]; uzud[goat]; saj[head] 3. 4(disz) esz2 a2-an #lem: n; esz[flour]; an[spadix] 4. 4(disz) esz2 igi-du #lem: n; esz[flour]; PN 5. 1(gesz2) 7(disz) gesz-gi-musz #lem: n; n; gimusz[pole] 6. 2(u) 7(disz) {gesz}ma2-kak #lem: n; n; X 7. 2(u) 1(disz) {gesz}ad #lem: n; n; ad[log] 8. [...] {gesz}la2-u3 #lem: u; X $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
ITT 5, 10009 (P111756) | 2005052 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
{gesz}mir does not appear in words list
...-si-du8-x-... only appears a few times in words list
mir only appears a few times in signs list
&P111756 = ITT 5, 10009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-sig17 #lem: n; muszalum[mirror]; kugsig[gold] 2. ki-la2-bi igi 3(disz) gal2 [...] #lem: kila[weight]; igi[face]; n; jal[be]; u 3. [...] x [...] #lem: u; u; u 4. ku3-sig17-bi 1(u) [...] #lem: kugsig[gold]; n; u 5. 2(u) 1(disz) sze [...] #lem: n; n; sze[barley]; u $ blank line 6. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) [...] #lem: kug[metal]; n; n; u 7. 1(disz) ma-sza-lum [...] #lem: n; muszalum[mirror]; u 8. ki-la2-bi igi-[x-gal2 ...] #lem: kila[weight]; u; u 9. 2(u) 1(disz) {gesz}mir? ku3-babbar 6(disz) sze-ta #lem: n; n; X; kugbabbar[silver]; n; sze[barley] 10. ku3-bi igi 3(disz) gal2 3(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 11. 2(u) 1(disz) sze ku3-babbar #lem: n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] $ blank line @reverse 1. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 2. 1/3(disz) ma-na {na4}za-gul za-gin3 1/2(disz)-ta #lem: n; mana[unit]; zagul[carnelian]; zagin[lapis]; n 3. ku3-bi 2/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB|# 6(disz) [...] igi 4(disz) gal2 3(disz) sze #lem: szunijin[total]; n; u; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] $ (blank space) 5. [...]-si-du8-x-[...] #lem: u 6. [...] {d}x-[...] #lem: u; PN 7. [...] u4 [...] #lem: u; ud[day]; u @date 8. mu szi-ma-[num2{ki} ...] #lem: mu[year]; GN; u |
ITT 5, 10010 (P111757) | 2005056 |
{kusz}ummux(|A.EDIN|)-sze3 only appears a few times in words list
lu2-du-sze3 only appears a few times in words list
{kusz}ka-bar only appears a few times in words list
{gesz}gesztin-sze3 only appears a few times in words list
x-x-x-NE only appears a few times in words list
&P111757 = ITT 5, 10010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2) 4(u) kusz masz2 #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat] 2. 6(disz) kusz udu ba-usz2 #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die] 3. {kusz}ummux(|A.EDIN|)?-sze3 #lem: X 4. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz) kusz udu siki mu2 ba-usz2 #lem: n; n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; siki[wool]; mu[grow]; usz[die] 5. kusz lu2-du-sze3 #lem: kusz[skin]; PN 6. 2(gesz2) 3(u) {kusz}ka-bar kasz {gesz}gesztin-sze3 #lem: n; n; X; kasz[beer]; jesztin[vine] 7. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 8. [x] kusz udu masz2 #lem: u; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat] $ n lines broken # broken @column 2 1. gu4? x-sze3 #lem: gud[ox]; PN 2. PA x-[x]-x-NE #lem: u; u 3. szu ba-ti# #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. 2(disz) kusz [...] #lem: n; kusz[skin]; u 5. 1(disz) [...] #lem: n; u 6. 2(disz) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] gu4 #lem: u; gud[ox] 2. [...] udu #lem: u; udu[sheep] 3. [ki]-a-nag #lem: ki'anaj[locus] 4. ensi2-ke4-ne #lem: ensik[ruler] |
ITT 5, 10092 (P111758) | 2005059 |
ATF: Syntax error at line 110 col 9: $ blank line
ur-pu2-da only appears a few times in words list
&P111758 = ITT 5, 10092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u 2. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 3. lu2-{d}nin-szubur engar #lem: PN; engar[farmer] 4. GAN2 gu4 ur-{d}suen #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 5. 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 6. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 7. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 8. da-da engar #lem: PN; engar[farmer] 9. GAN2 gu4 gu4-KU #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 10. 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] @column 2 $ n lines broken # broken 1. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 [nam] #lem: n; n; iku[unit]; nam[fate] 2. sze-bi [nam] #lem: sze[barley]; nam[fate] 3. ur-pu2-da [engar] #lem: PN; engar[farmer] 4. a-sza3 ki bad3# gu#?-[la?] #lem: aszag[field]; ki[place]; u; X 5. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam <GAN2>-gu4-bi 2(disz) #lem: n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]; PN; n 6. sze-bi nam #lem: sze[barley]; nam[fate] 7. ur-{d}iszkur engar #lem: PN; engar[farmer] 8. a-sza3 {gesz}balag #lem: aszag[field]; FN 9. GAN2 gu4 lu2-giri17-zal #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1. GAN2#-[gu4 ...] #lem: PN; u 2. 6(bur3) [x x GAN2] #lem: n; u; u; iku[unit] 3. 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3] #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 4. sze-bi 6(gesz2) [x x gur] #lem: sze[barley]; n; u; u; gur[unit] 5. a-kal-[la engar] #lem: PN; engar[farmer] @reverse @column 1 1. 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2] #lem: n; n; u; iku[unit] 2. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 su3] #lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 3. sze-bi 1(gesz2)# [x x gur] #lem: sze[barley]; n; u; u; gur[unit] 4. {d}en-[... engar] #lem: DN; engar[farmer] 5. GAN2-[gu4 ...] #lem: PN; u 6. 4(bur3) 1(esze3) [x GAN2] #lem: n; n; u; iku[unit] 7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3] #lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 8. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 9. x-[... engar] #lem: u; engar[farmer] $ n lines broken # broken @column 2 1. sze-bi 4(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 2. lugal-inim-gi-na engar #lem: PN; engar[farmer] 3. GAN2 gu4 tul2-ta #lem: iku[unit]; gud[ox]; tul[fountain] 4. 4(bur3) 5(iku) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3# #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur# #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. lu2-sa6-ga engar #lem: PN; engar[farmer] 8. 5(bur3) 2(iku) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 9. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 10. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. szesz-kal-la engar #lem: PN; engar[farmer] 12. GAN2 gu4 sa6-ga #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN $ blank line 13. a-sza3 a-ba-al-la #lem: aszag[field]; FN $ n lines broken # broken @column 3 1. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit] 2. {d}ba-ba6-i3-sa6 engar #lem: PN; engar[farmer] 3. GAN2 gu4 x-x #lem: iku[unit]; gud[ox]; u 4. a-sza3 iri#-ul# #lem: aszag[field]; FN 5. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 8. lu2-{d}nin#-sun2 engar #lem: PN; engar[farmer] 9. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 10. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 11. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) [x] gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; u; gur[unit] 12. ur-{d}nin-szubur engar #lem: PN; engar[farmer] 13. GAN2 gu4 ab#-ba-mu #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 14. [...] GAN2 #lem: u; iku[unit] 15. [... GAN2] su3# #lem: u; iku[unit]; sug[empty] $ n lines broken # broken @left @summary 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur] #lem: n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] |
JANES 08, 43 01 (P111759) | 2005062 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
BI-MIR-luh does not appear in words list
&P111759 = JANES 08, 43 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 5(gesz'u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. 1(disz) su-su inim-gi-na #lem: n; sug[replace]; PN 3. lu2-{d}szara2 #lem: PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu ku3 gu-za #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair] 2. {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: DN; dim[create] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dumu BI-MIR-luh #lem: dumu[child]; X |
JANES 08, 43 02 (P111760) | 2005066 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P111760 = JANES 08, 43 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 2. bala ensi2 gir2-su{ki} #lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN 3. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga #lem: dug[speak] @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
JANES 08, 44 03 (P111761) | 2005069 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P111761 = JANES 08, 44 3 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 siki ud5 #lem: n; gun[load]; siki[wool]; uzud[goat] 2. ad-tab ur-ra #lem: adtab[~harness]; ur[dog]|PN 3. ki nir-i3-da-gal2 #lem: ki[place]; PN 4. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line @reverse $ (blank space) @date 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
JANES 08, 44 04 (P111762) | 2005073 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
hu-x-za-ir does not appear in words list
&P111762 = JANES 08, 44 4 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 2. ki ku3#-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 u3#-ma-ni #lem: kiszib[seal]; PN 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] @reverse $ (blank space) @date 1. mu en {d}nanna masz2#-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. u3-ma-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu hu-[x]-za-ir #lem: dumu[child]; PN |
JANES 08, 46 06 (P111764) | 2005081 |
ATF: Syntax error at line 8 col 9: $ blank line
bar! only appears a few times in words list
bar! only appears a few times in words list
mu-ka does not appear in words list
bar! only appears a few times in words list
bar! only appears a few times in words list
bar! only appears a few times in words list
bar! only appears a few times in words list
&P111764 = JANES 08, 46 6 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) udu bar! gal2 #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] $ blank line 2. nig2-ka9 udu-ta #lem: nijSZID[account]; udu[sheep] $ (blank space) 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 7(disz) udu bar! gal2 #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 5. u8 kiszib3 inim-{d}szara2 #lem: u[ewe]; kiszib[seal]; PN 6. nig2-dab5 za3 mu-ka #lem: nijdab[requisitions]; zag[side]; mu[year] 7. 6(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki gir2-gul #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool] 8. udu-bi 6(gesz2) 4(u) 1(disz)-am3 #lem: udu[sheep]; n; n; n @reverse 1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 2. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line 3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar! gal2 #lem: n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 4. diri nig2-ka9 udu-ta #lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; udu[sheep] $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 4(u) 8(disz) udu bar! gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar! gal2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 7. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 8. diri 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu bar! gal2 #lem: dirig[exceed]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 9. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar gal2 #lem: n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 10. diri-ga-am3 #lem: dirig[exceed] 11. nig2-ka9 ak mu siki-sze3 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[name]; siki[hair] 12. usz-mu #lem: PN @date 13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. [...] #lem: u 2'. [...] x [...] #lem: u; u; u 3'. [...] dub [...] #lem: u; dub[tablet]; u 4. [...] #lem: u |
JANES 09, 20 01 (P111766) | 2005090 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
i-zi-in-er3-ra only appears a few times in words list
&P111766 = JANES 09, 20 01 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki gi #lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 2. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun PA #lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; u 3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ga ar3 #lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind] 4. 7(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 5. 9(disz) 5/6(disz) ma-na sa #lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle] 6. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] @reverse 1. si-i3-tum nig2-ka9 ak #lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do] 2. i-zi-in-er3-ra na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 3. in-da-gal2 #lem: jal[be] $ blank line @date 4. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
JANES 09, 20 02 (P111767) | 2005093 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P111767 = JANES 09, 20 02 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 kal-{d}szul-gi #lem: n; gud[ox]; PN 2. 3(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; gud[ox]; PN 3. 1(disz) gu4 i3-sa6-ga elam #lem: n; gud[ox]; PN; GN 4. 1(disz) ab2 szu-ku-bu-um #lem: n; ab[cow]; PN 5. {d}nansze-kam ba-na-zi #lem: PN; zi[rise] 6. kiszib3 lu2-bi-ne #lem: kiszib[seal]; PN 7. tum3-dam #lem: PN @reverse 1. kiszib3 {d}nansze-kam #lem: kiszib[seal]; PN 2. zi-re-dam #lem: zir[break] $ (blank space) @date 3. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
JANES 09, 21 03 (P111768) | 2005097 |
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
i-ti-e2-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P111768 = JANES 09, 21 03 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gukkal gesz-du3 #lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder] 2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar #lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white] 3. 1(disz) u8 gukkal 1(disz) sila4 #lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]; n; sila[lamb] 4. {d}nanna-ma-an-ba dumu lugal #lem: PN; dumu[child]; lugal[king] 5. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; kir[lamb]; niga[fattened] 6. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} #lem: ensik[ruler]; u 7. [x] 1(disz) udu 1(disz) sila4 a-mu-a u3-kul #lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run] 8. [x] 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur #lem: u; n; sila[lamb]; PN 9. [x] 3(disz) masz2 gal 1(disz) masz2 #lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat] 10. i#-ti-e2-a #lem: PN 11. [x] gu4 4(disz) udu #lem: u; gud[ox]; n; udu[sheep] @reverse 1. [x] 1(disz) masz2 gal 1(disz) masz2 #lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat] 2. [ma]-at-i3-li2 ama inim-zu-ha-ra-kal #lem: PN; ama[mother]; PN 3. [x] 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra #lem: u; n; sila[lamb]; PN 4. [x] sila4 ensi2 umma{ki} #lem: u; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 5. u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n $ blank line 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 8. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 9. mu en unu6 gal {d}inanna en {d}inanna unu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; en[priest]; DN; GN; huj[hire] @edge @summary 1. 4(u) [x] #lem: n; u |
JANES 09, 21 04 (P111769) | 2005100 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P111769 = JANES 09, 21 04 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu a-lum niga #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) dara4 nita2 2(disz) dara4 munus #lem: n; durah[goat]; nita[male]; n; durah[goat]; munus[woman] 3. u4 3(u)-kam #lem: ud[day]; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. tu-ra-am-{d}da-gan #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @edge @summary 1. 4(disz) #lem: n |
JANES 09, 22 05 (P111770) | 2005103 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ab2-ru-um-ta only appears a few times in words list
hu-ba-nu-du-uk only appears a few times in words list
&P111770 = JANES 09, 22 05 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3# #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 2. e2 uz-ga #lem: e[house]; uzga[shrine] 3. ab2-ru-um-ta dab5-ba #lem: abrum[storage]; dab[seize] 4. giri3 hu-ba-nu-du-uk #lem: jiri[via]; PN 5. ur-{d}ba-ba6 maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] @reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-zi #lem: zig[issue] @date 4. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @edge @summary 1. 1(disz) #lem: n |
JANES 09, 22 06 (P111771) | 2005106 |
ATF: Syntax error at line 8 col 9: $ blank line
{gesz}dim-tum only appears a few times in words list
hu-u4-nu-ri{ki} only appears a few times in words list
{gesz}ga-MUNUS-x does not appear in words list
ri-ba-ga-da-ta only appears a few times in words list
{gesz}sag-du-gal does not appear in words list
gesz-gi-na-gal does not appear in words list
i-din-a-bu-um-ta only appears a few times in words list
bi-ri-um only appears a few times in words list
&P111771 = JANES 09, 22 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gesz}dim-tum #lem: n; X $ blank line 2. mu hu-u4-nu-ri#[{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 3. 4(u) 5(disz) {gesz}ga-MUNUS-[x] e2-ba-an #lem: n; n; u; eban[pair] 4. ki ri-ba-ga-da-ta# #lem: ki[place]; PN 5. mu en-nun-e-{d}[amar]-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[name]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] 6. 1(u) 2(disz) {gesz}sag-du-gal #lem: n; n; X @reverse 1. 1(u) 8(disz) gesz-gi-na-gal #lem: n; n; X $ blank line 2. ki i-din-a-bu-um-ta #lem: ki[place]; PN @date 3. mu en-nun-e-{d}amar#-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} [ba]-hun# #lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] $ (blank space) 4. bi#?-ri-um lu2 x #lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]; lu[person]; u $ (blank space) |
JANES 09, 23 07 (P111772) | 2005110 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
u2-da-tum-ta only appears a few times in words list
an-ne2-gar-ra only appears a few times in words list
a-szi-ma-nu-um{ki} only appears a few times in words list
&P111772 = JANES 09, 23 07 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki u2-da-tum-ta #lem: ki[place]; PN 3. lugal-a2-zi-da #lem: PN 4. mu bala-a-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; bala[turn] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ugula an-ne2-gar-ra #lem: ugula[overseer]; jar[place] $ (blank space) @date 2. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 3. mu a-szi-ma#-nu-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
JANES 09, 23 08 (P111773) | 2005114 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
tak4-sze3-la2 only appears a few times in words list
dur2-pu2 only appears a few times in words list
{ga2}gar-ra2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P111773 = JANES 09, 23 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz)# x ansze# sila3 #lem: n; u; ansze[equid]; sila[unit] 2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; X; n; sila[unit] 3. 7(disz) dug ninda sila3 #lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; sila[unit] 4. 7(disz) dug ninda sila3 #lem: n; dug[pot]; ninda[bread]; sila[unit] 5. 9(disz) dug# bur-zi #lem: n; dug[pot]; burzi[bowl] 6. 1(disz) dug dur2-pu2 #lem: n; dug[pot]; X 7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um #lem: n; dug[pot]; X @reverse 1. a2 {ga2}gar-ra2 #lem: a[arm]; jar[place] 2. ba-ba-a #lem: PN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] $ (blank space) |
JANES 09, 24 10 (P111775) | 2005122 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
i3-li2-isz-ra-ni only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-x only appears a few times in words list
szu-da-x only appears a few times in words list
&P111775 = JANES 09, 24 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. [...] 2(asz) sze gur-bi #lem: u; n; sze[barley]; gur[turn] 3. ki# ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 4. i3-li2-isz-ra-ni #lem: PN 5. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses @reverse 1. igi ba-x-[x] #lem: igi[face]; PN 2. igi {d}en-lil2-la2-[x] #lem: igi[face]; PN 3. igi szu-da-x #lem: igi[face]; u @date 4. mu lugal pa3 #lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find] |
JANES 09, 24 11 (P111776) | 2005125 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
|PU3.SZA|-e2-a does not appear in words list
me-szi-tug2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}x does not appear in words list
ba-al-t,u2-sa-ri only appears a few times in words list
amar-ma2-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P111776 = JANES 09, 24 11 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [igi]-3(disz)#?-gal2 ku3-babbar #lem: X; kugbabbar[silver] 2. |PU3.SZA|-e2-a #lem: PN 3. igi 6(disz) gal2 me-szi-tug2-ta #lem: igi[face]; n; jal[be]; X 4. igi 3(disz) gal2 |PU3.SZA|-esz18-dar #lem: igi[face]; n; jal[be]; PN 5. igi 3(disz) gal2 |PU3.SZA|-{d}x #lem: igi[face]; n; jal[be]; u @reverse 1. 1(disz) gin2 ba-al-t,u2-sa-ri #lem: n; gij[unit]; u 2. 2(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 #lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 3. amar-ma2-ma #lem: PN 4. 2(disz) gin2 #lem: n; gij[unit] 5. en-um-i3-li2 sipa #lem: PN; sipad[shepherd] @witnesses 6. igi 3(disz) gal2 gar3-i3-li2 #lem: igi[face]; n; jal[be]; PN 7. [...] 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: u; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 8. [...] #lem: u |
JANES 09, 24 12 (P111777) | 2005128 |
ur-{d}en-lil2-la2-ra only appears a few times in words list
szu-ne only appears a few times in words list
ha-ba-ab-sum-mu does not appear in words list
he2-ab-si-x only appears a few times in words list
lu2-{d}a2-ga-u-bi only appears a few times in words list
im-me-re-esz only appears a few times in words list
dumu-bi-ne only appears a few times in words list
gid2-gid2-x only appears a few times in words list
he2-eb-x only appears a few times in words list
HA{ki} only appears a few times in words list
ugu2-zu only appears a few times in words list
im-ma-ti only appears a few times in words list
zi-su only appears a few times in words list
na-ba-tur-re only appears a few times in words list
gu-ni-ki only appears a few times in words list
&P111777 = JANES 09, 24 12 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. ur-{d}en-lil2-la2-ra# #lem: PN 2. u3-na-a-du11 #lem: unadug[letter] 3. 1(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 4. sze-ba geme2 usz-bar-sze3 #lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver] 5. a-hu-ni #lem: PN 6. szu-ne ha-ba-ab-[sum]-mu #lem: szu[hand]; szum[give] 7. a-sza3-sze3 he2-ab-si-x #lem: aszag[field]; u 8. tukum-bi #lem: tukum[if] 9. dumu-dumu e2-a #lem: dumu[child]; e[house] @reverse 1. lu2-{d}a2-ga-u-bi #lem: PN 2. im-me-re-esz #lem: X 3. lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x] #lem: lu[person]; dumu[child]; u 4. egir5 he2-eb-x #lem: ejir[back]; u 5. egir5 da-da HA{ki} #lem: ejir[back]; PN; GN 6. ugu2-zu im-ma-ti #lem: ugu[skull]|ugu[watering place]; tej[approach]|til[live] 7. zi-su na-ba-tur-re #lem: X; tur[small] 8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki #lem: n; n; n; eme[~plow]; szag[heart]; X 9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme #lem: n; n; n; eme[~plow] 10. ga2-da nu-me-a szu-na x #lem: ja[house]|jar[place]|da[cvve]; me[be]; szu[hand]; u |
JANES 09, 25 13 (P111778) | 2005131 |
ATF: Syntax error at line 6 col 9: $ blank line
i3-ta-e3 only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}EN-x only appears a few times in words list
&P111778 = JANES 09, 25 13 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank line 1. 2(u) 3(disz) #lem: n; n 2. i3-ta-e3# #lem: e[leave] $ blank line 3. nu-ur2-{d}EN#-[x] #lem: PN $ (blank space) @reverse $ (blank space) |
JANES 21, 69 02 & 03 (P111779) | 2005135 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P111779 = JANES 21, 69 02 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ka-ma-ri2{ki}-ta #lem: GN 3. sa2-du11 iti nesag2 #lem: sadug[offerings]; itud[month]; nesaj[offering] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lugal-pa-e3 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @envelope @obverse 1'. [...] lugal #lem: u; lugal[king] 2'. [...] x #lem: u; u $ (blank space) 3'. [...] x-ta #lem: u; DN 4'. [...] x #lem: u; u 5. [...] #lem: u @reverse $ (blank space) @date 1. mu# an-sza-an{ki} [ba]-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-pa-e3 #lem: PN 2. lu2 kasz szu? e2-x #lem: lu[person]; kasz[beer]; szu[hand]; PN 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
JANES 21, 71 04 (P111780) | 2005139 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P111780 = JANES 21, 71 04 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] 3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2(gesz2) dabin gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; n; dabin[semolina]; gur[unit] @date 4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @reverse $ (blank space) 1. sza3 iti gu-la #lem: szag[heart]; itud[month]; gal[big] 2. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space/draft) |
JANES 21, 72 05 (P111781) | 2005143 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
gesz-DISZ does not appear in words list
&P111781 = JANES 21, 72 05 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gi}kaskal gesz-DISZ #lem: n; kaskal[basket]; X 2. ninda ga6-ga6-de3 #lem: ninda[bread]; gaj[carry] 3. ki lu2-igi-sa6-sa6 #lem: ki[place]; PN 4. szesz-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra #lem: itud[month]; MN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (blank space) @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-nig2-lagar-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu x x #lem: dumu[child]; u; u |
JANES 21, 73 06 (P111782) | 2005147 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
igi-tug2-ezem does not appear in words list
&P111782 = JANES 21, 73 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze szuku-ra gur #lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit] 2. lugal-ma2-gur8-re #lem: PN 3. 3(asz) gur {d}iszkur-an-dul3#? x #lem: n; gur[unit]; PN; u 4. 3(asz) gur lu2-{d}x #lem: n; gur[unit]; PN 5. 3(asz) gur ur-{d}en-lil2 #lem: n; gur[unit]; PN 6. 3(asz) gur lu2-{d}x #lem: n; gur[unit]; PN 7. 3(asz) gur ur-lugal #lem: n; gur[unit]; PN 8. 3(asz) gur ur-am3-ma #lem: n; gur[unit]; PN 9. 3(asz) gur {d}en-lil2-la2 #lem: n; gur[unit]; DN 10. 3(asz) gur [...]-sze3# #lem: n; gur[unit]; DN @reverse 1. [...] gur igi-tug2-ezem #lem: u; gur[unit]; X $ (blank space) 2. [...] x sze szuku-ra sza3-gu4 #lem: u; u; sze[barley]; szukur[ration]; PN 3. [...] gur #lem: u; gur[unit] 4. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 5. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN 6. sze tug2-ga i3-ib2-gar #lem: sze[barley]; tug[textile]; jar[place] @date 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-du10-[ga] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
JANES 21, 75 08 (P111784) | 2005151 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sag-{d}gu-la does not appear in words list
AN-ASZ-a does not appear in words list
a-DU only appears a few times in words list
&P111784 = JANES 21, 75 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz)? 4(barig) zi3 PAP ASZ DISZ x gin7#? #lem: n; n; n; n; zid[flour]; u; PN; PN; u; X 2. ki sag-{d}gu-la #lem: ki[place]; PN 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 AN-ASZ-a dam a-DU #lem: kiszib[seal]; PN; dam[spouse]; PN $ (blank space) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 3. ma2-gur8 mah mu-dim2 #lem: magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal 1. gu#-du-du #lem: PN 2. x x x nig2 x #lem: u; u; u; nij[thing]; u |
JANES 21, 76 09 (P111785) | 2005155 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
sum-ma only appears a few times in words list
&P111785 = JANES 21, 76 09 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2 #lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; usz[die] 2. e2 muhaldim-sze3 u4 7(disz)-kam #lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n 3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2 muhaldim-sze3 #lem: n; gud[ox]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook] 4. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim #lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 6. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim #lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 8. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 9. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2 #lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; DN 10. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2 nig2 e2-e sum-ma #lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; DN; nij[thing]; e[house]; szum[garlic]|szum[give] 11. ezem gu4-si-su #lem: ezem[festival]; MN 12. lugal ku4-ra #lem: lugal[king]; kur[enter] @reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2 #lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; DN 3. ezem gu4-si-su #lem: ezem[festival]; MN 4. lugal ku4-ra #lem: lugal[king]; kur[enter] 5. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n $ (blank space) 6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 #lem: szunijin[total]; n; gud[ox] 7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 amar ga #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk] 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2# #lem: szunijin[total]; n; ab[cow] 9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n 10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi #lem: ki[place]; DN; zig[issue] @date 11. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 12. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 7(disz) #lem: n |
JANES 21, 77 10 (P111786) | 2005159 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P111786 = JANES 21, 77 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
JANES 21, 78 11 (P111787) | 2005162 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P111787 = JANES 21, 78 11 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. u4 [x-kam] #lem: ud[day]; DN 5. mu-DU# lugal# #lem: muDU[delivery]; lugal[king] @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 2. {d#}szul-gi-a-a-mu #lem: PN 3. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 4(disz) [x?] #lem: n; u |
JAOS 033, 024 1 (P111790) | 2005172 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
i-me-ta only appears a few times in words list
lu2-na-ba-a only appears a few times in words list
i-di3-da only appears a few times in words list
szi-ma-asz-ki-sze3 only appears a few times in words list
hu-hu-nu-ri-ta only appears a few times in words list
a-dam-dun{ki}-ta does not appear in words list
&P111790 = JAOS 033, 024 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri #lem: n; zid[flour]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city] 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way] 3. i-me-ta sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 4. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri #lem: n; zid[flour]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city] 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way] 7. lu2-na-ba-a aga3-us2 #lem: PN; aga'us[soldier] 8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 9. 5(disz) sila3 zi3 lugal-ma2-gur8-re sukkal #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sukkal[secretary] 10. szuszin{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 11. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri #lem: n; zid[flour]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city] @reverse 1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way] 2. i-di3-da sukkal #lem: da[cvve]; sukkal[secretary] 3. szi-ma-asz-ki-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 4. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ra-bi2 sukkal #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sukkal[secretary] 5. hu-hu-nu-ri-ta du-ni #lem: PN; du[go] 6. 5(disz) sila3 zi3 a2-bi2-li2 sukkal #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sukkal[secretary] 7. a-dam-dun{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] @date 8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN |
JAOS 033, 026 2 (P111791) | 2005175 |
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
ur-{d}szi-szi only appears a few times in words list
i-szesz-ki-ni does not appear in words list
zib-isz-ni-szu only appears a few times in words list
zib only appears a few times in signs list
&P111791 = JAOS 033, 026 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz #lem: n; sila[unit]; kasz[beer] 2. szu-{d}nin-szubur sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 3. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}szi-szi aga3-us2 gal #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; aga'us[soldier]; gal[big] 4. szuszin{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 5. 1(ban2) kasz sza3 iri #lem: n; kasz[beer]; szag[heart]; iri[city] 6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; kaskal[way] 7. la-ni-a lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 8. 5(disz) sila3 kasz i-szesz-ki-ni sukkal #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; sukkal[secretary] 9. 5(disz) sila3 kasz zib?-isz-ni-szu dumu nu-banda3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 10. sa-bu-um{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 11. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3 iri #lem: n; kasz[beer]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city] 12. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; kaskal[way] 13. szu-{d}en-lil2 sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 14. 1(barig) kasz sza3 iri #lem: n; kasz[beer]; szag[heart]; iri[city] 15. 1(barig) ASZ kasz kaskal-sze3 #lem: n; PN; kasz[beer]; kaskal[way] 16. elam an-sza-an{ki}-me #lem: GN; GN 17. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 18. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 19. 5(disz) sila3 kasz i-szar-pa2-dan sukkal #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; sukkal[secretary] 20. 5(disz) sila3 kasz ba-ba-a dumu nu-banda3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN; dumu[child]; nubanda[overseer] 21. szuszin{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] @date 22. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN |
JAOS 033, 028 3 (P111792) | 2005178 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
a-dam-dun{ki} only appears a few times in words list
a-dam-dun{ki}-ta does not appear in words list
szu-gar3-ti only appears a few times in words list
tusz!-a only appears a few times in words list
lu2-gabar does not appear in words list
ne-ra-asz only appears a few times in words list
lu2-gabar does not appear in words list
gabar does not appear in signs list
gabar does not appear in signs list
&P111792 = JAOS 033, 028 3 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) kasz du lugal #lem: n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king] 2. 1(barig) ninda lugal 1(disz) udu #lem: n; ninda[bread]; lugal[king]; n; udu[sheep] 3. u3-ba-a ensi2 a-dam-dun{ki} #lem: PN; ensik[ruler]; GN 4. a-dam-dun{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] 5. 2(ban2) kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 #lem: n; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; zid[flour] 6. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam #lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n 7. szu-gar3-ti lu2 {gesz}tukul gu-la #lem: X; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big] 8. ma2 i7-ta e3-e3-de3 tusz!-a #lem: ma[ship]; id[river]; e[leave]; tusz[sit] 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri #lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city] 2. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. kaskal-sze3 #lem: kaskal[way] 4. dingir-ma-su sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 7. 1(disz) id-gur2 i3-gesz #lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil] 8. isz-me-a lu2-gabar #lem: PN; PN 9. 3(u) geme2 3(disz) sila3 dabin 5(disz) gin2 i3-gesz-ta #lem: n; geme[worker]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 10. ne-ra-asz ak hu-hu-nu-ri{ki}-me #lem: X; ak[do]; GN 11. lu2 isz-me-a lu2-gabar #lem: lu[person]; PN; PN 12. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni #lem: GN; du[go] @date 13. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN |
JAOS 033, 168 01 (P111793) | 2005181 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
lugal-u4 only appears a few times in words list
pil3-la does not appear in words list
&P111793 = JAOS 033, 168 01 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king] 2. giri3 lugal-u4 #lem: jiri[via]; PN 3. a2-bi2-li2 #lem: PN 4. u3 da-num2 #lem: u[and]; PN 5. nin9 szu bar-ra-ta #lem: nin[sister]; szu[hand]; bar[outside] 6. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 1(ban2) 5(disz) sa10 gi szid #lem: n; n; sa[pay for]; gi[reed]; szid[count] 9. ur-{d}nun-gal #lem: PN 10. 1(disz) sa10 gi NE #lem: n; sa[pay for]; gi[reed]; u 11. ur-e2-ninnu #lem: PN 12. 3(ban2) me-{d}nisaba #lem: n; PN 13. 3(ban2) pil3-la [x?] #lem: n; bil[burn]; u @reverse 1. ugula du-du x #lem: ugula[overseer]; PN; u 2. x la-ma-za-tum #lem: u; X $ (blank space) 3. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king] 4. e2 udu-ta #lem: e[house]; udu[sheep] 5. zi-ga #lem: zig[issue] @date 6. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
JAOS 033, 170 03 (P111795) | 2005189 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P111795 = JAOS 033, 170 03 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga sag10 #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu niga #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 4. 1(u) 3(disz) sila4 niga #lem: n; n; sila[lamb]; niga[fattened] 5. 1(disz) u8 niga sag10 #lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[quality] 6. 3(disz) masz2 gal niga sag10 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality] 7. 2(u) masz2 gal niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 8. 1(gesz2) 3(u) masz2 gal niga gu4-e us2-sa #lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] @reverse 1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 3(disz) sila4 1(disz) sila4 ga #lem: n; sila[lamb]; n; sila[lamb]; ga[milk] 3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gal #lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big] 4. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 6. na-lu5 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 7. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz) #lem: n; n; n |
JAOS 033, 171 04 (P111796) | 2005192 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
lu2-|KAxX| only appears a few times in words list
&P111796 = JAOS 033, 171 04 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2 la2-ia3 su-ga #lem: n; ab[cow]; la'u[arrears]; sug[replace] 2. giri3 szu-e2-a szusz3 #lem: jiri[via]; PN; kusz[official] 3. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. 1(disz) ab2 szu-gid2 #lem: n; ab[cow]; szugid[~animal] 5. giri3 ur-{d}hendur-sag lu2-|KAxX| #lem: jiri[via]; PN; u 6. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 7. 1(disz) ab2 szu-gid2 #lem: n; ab[cow]; szugid[~animal] 8. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN @reverse $ blank line 1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 #lem: szunijin[total]; n; ab[cow] 2. 4(disz) #lem: n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
JAOS 033, 172 05 (P111797) | 2005195 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P111797 = JAOS 033, 172 05 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-a-a-mu #lem: n; masz[goat]; PN 3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2 #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 6. i-din-{d}da-gan #lem: PN 7. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga na-ra-am-e2-a #lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; niga[fattened]; PN 8. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni #lem: n; sila[lamb]; PN 9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 10. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu #lem: n; sila[lamb]; PN 11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga wa-ta2-ru-um sanga #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; PN; sajja[official] 12. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 13. ur-{d}isztaran #lem: PN 14. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; sila[lamb] @reverse 1. nu-i3-da #lem: PN 2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) [udu] niga lugal-ma2-gur8-re #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN 4. [x x a]-lum niga 1(disz) sila4 #lem: u; u; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 5. [nir]-i3-da-gal2 #lem: PN 6. [1(disz)] sila4# gu3-de2-a ensi2 #lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler] $ blank line 7. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. mu-DU #lem: muDU[delivery] 9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. giri3 da-a-a-ti dub-sar# #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 11. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 12. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 2(u) 1(disz) #lem: n; n |
JAOS 033, 173 06 (P111798) | 2005198 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P111798 = JAOS 033, 173 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gukkal niga sag10 us2# #lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 3. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 4. 2(disz) masz2 gal szimaszki niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened] 5. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 6. 1(disz) masz2 a dara4 #lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat] 7. me-{d}isztaran #lem: PN @reverse 1. nig2-dab5 e2-<u4>-1(u) 5(disz) #lem: nijdab[requisitions]; X; n 2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta #lem: szag[heart]; kur[enter] 3. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 6. iti# sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 1(u) 2(disz) #lem: n; n |
JAOS 033, 174 07 (P111799) | 2005201 |
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
ur-{d}gubalag only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P111799 = JAOS 033, 174 07 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 1(u) udu #lem: n; udu[sheep] 3. ur-{d}gubalag nar #lem: PN; nar[musician] 4. lugal-ma2-gur8-re maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 5. 2(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 6. 2(u) gu4 #lem: n; gud[ox] 7. 1(disz) ab2 #lem: n; ab[cow] 8. 3(disz) udu a-lum niga #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened] 9. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 10. 3(u) 2(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 11. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 gal #lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big] 12. 1(u) la2 1(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] @reverse 1. me-{d}isztaran #lem: PN 2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta #lem: szag[heart]; kur[enter] 3. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. ba-zi #lem: zig[issue] 6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] $ blank line @date 7. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 8. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) #lem: n; n; n |
JAOS 033, 175 08 (P111800) | 2005204 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
a2-lu5 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P111800 = JAOS 033, 175 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 9(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 3. 2(u) udu u2 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; sila[lamb] 4. lugal-ma2-gur8-re #lem: PN 5. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na sza3 ga-esz{ki} #lem: maszdarea[payment]; MN; MN; szag[heart]; GN 6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 7. 1(disz) sila4 niga #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened] 8. bu3-u2-du #lem: PN 9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat] @reverse 1. a2-lu5 #lem: PN 2. 1(disz) sila4 ur-nigar #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2 gal u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 4. 1(disz) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 5. ku-u3 #lem: PN 6. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 7. mu-DU #lem: muDU[delivery] 8. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 10. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 3(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu #lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep] @seal 1. nu-ur2-{d}suen# #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu# i-di3-er3-ra #lem: dumu[child]; PN |
JAOS 033, 176 09 (P111801) | 2005207 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
ba!-ab-dab5 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P111801 = JAOS 033, 176 09 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 8(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. 6(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. kasz#-de2-a inim-ma-ni-zi #lem: kaszdea[banquet]; PN 5. szabra# {d}szu-{d}suen #lem: szabra[administrator]; RN 6. a2-ge6-ba-a #lem: PN 7. e2 dingir-re-ne-ke4 ba!-ab-dab5 #lem: e[house]; dijir[deity]; dab[seize] #leiden (=SZU) @reverse 1. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] 2. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @left @summary 1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu #lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep] @seal 1. lugal-amar-ku3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu na-sa6 kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
JAOS 033, 178 10 (P111802) | 2005210 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P111802 = JAOS 033, 178 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 #lem: n; gud[ox]; u[plants] 2. 1(u) u8 u2 #lem: n; u[ewe]; u[plants] 3. szu-gid2 e2 muhaldim #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 #lem: mu[name]; lu[person]; szukur[ration] 5. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. 1(disz) gu4 1(u) udu #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep] 7. zi-ga! lugal #lem: zig[issue]; lugal[king] 8. 7(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 9. 3(disz) masz2 gal u2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 10. ba-usz2 #lem: usz[die] @reverse 1. 1(u) udu #lem: n; udu[sheep] 2. {d}szul-gi-iri-mu #lem: PN 3. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 6. giri3 nu-ur2-{d}suen #lem: jiri[via]; PN 7. u3 hu-la-al #lem: u[and]; PN @date 8. iti ezem-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN 10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 #lem: e[house]; DN; GN; du[build] @left @summary 1. 1(disz) gu4 2(u) udu #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. hu-la-[al] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szu-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] @seal 2 $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal# uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. [lugal an ub-da limmu2-ba] #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. nu-ur2-{d}[suen] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu i-di3-[er3-ra] #lem: dumu[child]; PN 4. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |