approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:36 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ITT 5, 10001 (P111748) | 2005026 |
zi-gum does not appear in words list
&P111748 = ITT 5, 10001 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x {gi}hal 2. [szum2]-sikil ba-an-gar 3. nibru{ki} ki lugal-sze3 4. zi-gum ib2-de6 @reverse 1. giri3 lu2-{d}nanna 2. u3 giri3 ur-{d}ig-alim dumu-ni $ blank space 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
ITT 5, 10002 (P111749) | 2005029 |
...-ra-zu only appears a few times in words list
i-bi2-{d}suen-ka only appears a few times in words list
&P111749 = ITT 5, 10002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...]-ra-zu [...] i-bi2-{d}suen-ka pa3-da ba-hun-ga2 2. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta 3. giri3 ur-sa6-ga sukkal 4. [iti sze]-sag11-ku5 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
ITT 5, 10003 (P111750) | 2005033 |
i3-gi only appears a few times in words list
&P111750 = ITT 5, 10003 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 3(disz) kusz udu ba 2. ki ur-{d}ig-alim-ta 3. i3-gi aszgab 4. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. [mu ma2]-dara3#-abzu# {d}en-ki [ba]-ab#-du8 |
ITT 5, 10004 (P111751) | 2005036 |
&P111751 = ITT 5, 10004 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 2. elam sa-bu-um $ 1 line blank 3. iti GAN2-masz |
ITT 5, 10005 (P111752) | 2005040 |
&P111752 = ITT 5, 10005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) esz2 ad-tab siki GI 2. 5(disz) esz3 apin $ blank space 3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki GI 4. 1(disz) bara2 siki-ud5 @reverse 1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2. kiszib3 sza13-dub-ba $ blank space 3. nig2-ezem-ma iti szu-numun 4. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz |
ITT 5, 10006 (P111753) | 2005043 |
nina{ki}-ta does not appear in words list
nigin-da only appears a few times in words list
&P111753 = ITT 5, 10006 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] uri5{ki#}-sze3 gid2-da 2'. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 3'. ugula a2-sa6-ga 4'. gu2-ab-ba{ki}-ta 5'. u3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}-ta @reverse 1. ma2 {kusz}suhub2 gid2-da 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 3. ma2 nig2-siskur2-ra 4. a-gar3 nigin-da gid2-da 5. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 6. kiszib3 ur-nigar{gar} 7. iti# ezem#-{d}ba-ba6 8. [mu] en# {d}nanna [kar] zi#-da ba-hun |
ITT 5, 10007 (P111754) | 2005047 |
ku3-lah5 does not appear in words list
&P111754 = ITT 5, 10007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) ku6 sza3 dub-ba {d}na-ru2-a 2. 4(ban2) ku6 niga 3. 1(asz) ku6 ku3-ga 4. lu2-{d}na-ru2-a $ blank space 5. 3(ban2) ku6 niga 6. 1(asz) ku6 ku3-lah5 7. 2(asz) 2(barig) ku6 niga 8. 1(asz) ku6 ku3 ur-e2-gu-la |
ITT 5, 10008 (P111755) | 2005051 |
du12-du12 only appears a few times in words list
{gesz}la2-u3 only appears a few times in words list
&P111755 = ITT 5, 10008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 3(disz) esz2 du12-du12 2. 4(u) 1(disz) gesz ud5 sag 3. 4(disz) esz2 a2-an 4. 4(disz) esz2 igi-du 5. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}gi-musz 6. 2(u) 7(disz) {gesz}ma2 gag 7. 2(u) 1(disz) {gesz}ad 8. [...] {gesz}la2-u3 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] x $ blank space 2'. iti ezem-{d}li9-si4 3'. mu {d}amar-{d}suen lugal |
ITT 5, 10009 (P111756) | 2005055 |
{gesz}mer only appears a few times in words list
...-si-du8-x-... only appears a few times in words list
&P111756 = ITT 5, 10009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-sig17 2. ki-la2-bi igi 3(disz)-gal2 [...] 3. [...] x [...] 4. ku3-sig17-bi 1(u) [...] 5. 2(u) 1(disz) sze [...] $ 1 line blank 6. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) [...] 7. 1(disz) ma-sza-lum [...] 8. ki-la2-bi igi-[x-gal2 ...] 9. 2(u) 1(disz) {gesz}mer? ku3-babbar 6(disz) sze-ta 10. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 3(disz) sze 11. 2(u) 1(disz) sze ku3-babbar $ 1 line blank @reverse 1. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze 2. 1/3(disz) ma-na {na4}za-gul za-gin3 1/2(disz)-ta 3. ku3-bi 2/3(disz) gin2 $ blank space 4. |SZU+LAGAB|# 6(disz) [...] igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze $ blank space 5. [...]-si-du8-x-[...] 6. [...] {d}x-[...] 7. [...] u4 [...] 8. mu szi-ma-[num2{ki} ...] |
ITT 5, 10010 (P111757) | 2005058 |
{kusz}ummux(|A.EDIN|)-sze3 only appears a few times in words list
lu2-du-sze3 only appears a few times in words list
{kusz}ka-bar only appears a few times in words list
{gesz}gesztin-sze3 only appears a few times in words list
x-x-x-NE only appears a few times in words list
&P111757 = ITT 5, 10010 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2) 4(u) kusz masz2 2. 6(disz) kusz udu ba-usz2 3. {kusz}ummux(|A.EDIN|)?-sze3 4. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz) kusz udu siki mu2 ba-usz2 5. kusz lu2-du-sze3 6. 2(gesz2) 3(u) {kusz}ka-bar kasz {gesz}gesztin-sze3 7. 2(disz) kusz gu4 8. [x] kusz udu masz2 $ rest broken @column 2 1. gu4? x-sze3 2. PA x-[x]-x-NE 3. szu ba-ti# 4. 2(disz) kusz [...] 5. 1(disz) [...] 6. 2(disz) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] gu4 2'. [...] udu 3'. [ki]-a-nag 4'. ensi2-ke4-ne |
ITT 5, 10092 (P111758) | 2005061 |
ur-pu2-da only appears a few times in words list
&P111758 = ITT 5, 10092 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] x 2'. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3'. lu2-{d}nin-szubur engar 4'. GAN2-gu4 ur-{d}suen 5'. 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 6'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3 7'. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(ban2) gur 8'. da-da engar 9'. GAN2-gu4 gu4-KU 10'. 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 @column 2 $ beginning broken 1'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 [nam] 2'. sze-bi [nam] 3'. ur-pu2-da [engar] 4'. a-sza3 ki bad3# gu#?-[la?] 5'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam <GAN2>-gu4-bi 2(disz) 6'. sze-bi nam 7'. ur-{d}iszkur engar 8'. a-sza3 {gesz}balag 9'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal @column 3 $ beginning broken 1'. GAN2#-[gu4 ...] 2'. 6(bur3) [x x GAN2] 3'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3] 4'. sze-bi 6(gesz2) [x x gur] 5'. a-kal-[la engar] @reverse @column 1 1. 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2] 2. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 su3] 3. sze-bi 1(gesz2)# [x x gur] 4. {d}EN-[... engar] 5. GAN2-[gu4 ...] 6. 4(bur3) 1(esze3) [x GAN2] 7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3] 8. sze-bi [...] 9. x-[... engar] $ rest broken @column 2 1. sze-bi 4(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur 2. lugal-inim-gi-na engar 3. GAN2-gu4 tul2-ta 4. 4(bur3) 5(iku) GAN2 5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3# 6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur# 7. lu2-sa6-ga engar 8. 5(bur3) 2(iku) GAN2 9. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3 10. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. szesz-kal-la engar 12. GAN2-gu4 sa6-ga $ 1 line blank 13. a-sza3 a-ba-al-la $ rest broken @column 3 1. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. {d}ba-ba6-i3-sa6 engar 3. GAN2-gu4 x-x 4. a-sza3 iri#-ul# 5. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3 7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur 8. lu2-{d}nin#-sun2 engar 9. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 10. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) [x] gur 12. ur-{d}nin-szubur engar 13. GAN2-gu4 ab#-ba-mu 14. [...] GAN2 15. [... GAN2] su3# $ rest broken @left 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur] |
JANES 08, 43 01 (P111759) | 2005065 |
BI-MIR-luh does not appear in words list
&P111759 = JANES 08, 43 1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 5(gesz'u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. 1(disz) su-su inim-gi-na 3. lu2-{d}szara2 @reverse $ blank space |
JANES 08, 43 02 (P111760) | 2005068 |
&P111760 = JANES 08, 43 2 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) sila4 2. bala ensi2 gir2-su{ki} 3. ki na-lu5-ta 4. du11-ga @reverse 1. i3-dab5 $ 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 |
JANES 08, 44 03 (P111761) | 2005072 |
&P111761 = JANES 08, 44 3 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 siki-ud5 2. ad-tab ur-ra 3. ki nir-i3-da-gal2 4. ki ur-e11-e-ta $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul $ 1 line blank |
JANES 08, 44 04 (P111762) | 2005076 |
hu-x-za-ir does not appear in words list
&P111762 = JANES 08, 44 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) zi3-gu 2. ki ku3#-ga-ni-ta 3. kiszib3 u3#-ma-ni 4. iti szu-numun @reverse $ blank space 1. mu en {d}nanna masz2#-e i3-pa3 @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu hu-[x]-za-ir |
JANES 08, 45 05 (P111763) | 2005080 |
i7-pa-e3! only appears a few times in words list
si-ma!-num2{ki} only appears a few times in words list
&P111763 = JANES 08, 45 5 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga# 2. ur-{d}nin-szubur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# [naga] 4. {d}iszkur#-ba-ni 5. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 naga 8. lu2-{d}nansze# 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-li2 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga @reverse 1. nam-ha-ni 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. i7-pa-e3! 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. szu-{d}utu 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-la 7. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) <sila3> ninda 8. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 9. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3# 7(disz) gin2 i3 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga @left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam iti pa4-u2-<e> 2. mu si-ma!-num2{ki} ba-hul# |