Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2016-07-04 at 12:38:11 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 27, 053 (P323480) 2260928
sze-gur10-ku5 does not appear in words list
bara2-za3-gar only appears a few times in words list
gu4-si-su only appears a few times in words list
sig4-szub-ba-gar only appears a few times in words list
ne-izi-gar only appears a few times in words list
kin5-{d}inanna only appears a few times in words list
ga-an-ga-an-e3 only appears a few times in words list
ZIZ2-A only appears a few times in words list
iti-am3 only appears a few times in words list
ki-bi-ra{ki} only appears a few times in words list
sar-ru-AL-mu-bi2 only appears a few times in words list
sze-gur10-ku5 does not appear in words list
SZU only appears a few times in words list
kin5 only appears a few times in signs list
ZIZ2 only appears a few times in signs list
&P323480 = CUSAS 27, 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) sze i-ti-{d}iszkur
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _a-na_ x ARAD-e-bum#
3. iti sze-gur10-ku5 im#-ma#
4. iti bara2-za3-gar sze x x x
5. iti gu4-si-su sze gesz# ra#-a#
6. iti sig4-szub-ba-gar 1(u@c) gur sze gu4-gu4
7. iti szu-numun 1(u@c) 1(asz@c) gur sze libir
8. iti ne-izi-gar 1(u@c) 2(asz@c) gur sze libir
9. iti kin5-{d}inanna 1(u@c) 1(asz@c) gur# [sze ...]
10. iti du6-ku3 1(u@c) 2(asz@c) gur# sze# [...]
11. iti apin-du8-a 1(u@c) 1(asz@c) gur# [sze ...]
12. iti ga-an-ga-an-e3 1(u@c) 2(asz@c) gur sze libir
13. [iti] ab#-e3 1(u@c) 2(asz@c) gur [a-ga]-de3{ki} sze libir
@reverse
1. [...] ur2-ra-ni sipa
2. <iti> ZIZ2#-A# 1(u@c) 1(asz@c) gur sze gibil  e2-a ARAD-e-bum
3. iti-am3 us2-sa 1(u@c) 1(asz@c) gur sze ki-bi-ra{ki}
4. 1(asz@c) sze gur sar-ru-AL-mu-bi2
5. 5(asz@c) sze gur _a-na_ e2#
6. 3(u@c) sze gur _a-na_ ma2-gur8
7. iti sze-gur10-ku5 mu-a 4(u@c) la2 3(asz@c) gur sze e2 USZ A SZU# 7(asz@c)
$ blank space
8. sze-ba _szu_ 1(u) 4(disz) itix(|UD@sxBAD|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.