Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:19:06 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.05.01, ex. 16 (P226114) 2260716
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
&P226114 = RIME 3/2.01.05.01, ex. 16
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
@column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im
KM 89035 & KM 89003a&c (P234827) 2260717
edin-x only appears a few times in words list
&P234827 = KM 89035 & KM 89003a&c
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 edin?-x
3. ki# ur-{d}en-lil2-ta
4. ur#-ba-gara2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3# x x
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-ba-gara2
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem#-{d#}szul#-[gi]
3. mu hu#-uh2#?-nu-ri{ki#} ba#-hul#
@seal 1
1. ur-ba-gara2#
2. dub-sar#
3. dumu# al#?-la#?
ThomasP 001 (P235730) 2260718
{d}en-lil2-la2-kam only appears a few times in words list
i3-na-dab5 only appears a few times in words list
he2-ma-ab-tak4-tak4 only appears a few times in words list
kin-gi4-a-ka-ni only appears a few times in words list
he2-em-da-gi4-gi4 only appears a few times in words list
&P235730 = private collection 61
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-kal-la?
2. u3-na-a-du11
3. szesz-kal-la ARAD2? {d}en-lil2-la2-kam
6. 6(disz) gu4 a-x i3-na-dab5
@reverse
7. szu he2-ma-ab-tak4-tak4
8. lu2 kin-gi4-a-ka-ni
9. he2-em-da-gi4-gi4
Anonymous 236006 unpublished unassigned ? (P236006) 2260719
&P236006 = www ebay 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a-hu-du10
3. 1(asz) 2(barig) gur ka-guru7
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. {d}iszkur-[an]-dul3
6. 1(asz) 1(ban2) gur numun-sze3
7. ur-{d}ba-ba6
8. 4(barig) ur-tum-al nar
9. 1(barig) numun-sze3 la-la
@reverse
$ blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
SDSU 3 (P249256) 2260720
&P249256 = SDSU 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# 3(disz) {gesz#}eme szinig
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
4. szabra gu4-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
1. a-sza3 KA da?
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
LoC 011 (P272539) 2260721
ATF: Syntax error at line 35 col 2: @column
{d}szara2-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
{d}szara2-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
{d}szara2-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
{d}szara2-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
&P272539 = LoC 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) kusz gu4
2. 6(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
3. kusz ansze
# erasure before kusz
4. ki unu3 {d}szara2-ke4-ne-ta
5. 3(disz) kusz gu4
6. ki ur-e11-e szusz3-ta
7. 3(u) kusz gu4 lah5
8. ki lugal-a2-zi-da-ta
9. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
10. 3(disz) kusz amar gu4
11. kusz ansze
# erasure before kusz
12. ki engar-e-ne-ta
13. 1(u) 2(disz) kusz gu4 sa2-du11
$ blank space
14. mu us2-sa a#-[ra2] 3(disz@t)-kam si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul#
15. 3(u) la2 2(disz@t) kusz gu4
16. 1(u) 1(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
17. 2(u) la2 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
18. kusz ansze
# erasure before kusz
19. ki unu3 {d}szara2-ke4-ne-ta
20. 3(disz) kusz gu4
21. 2(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
22. [4(disz)] kusz# gu4# mu 2(asz)
23. [ki ur]-e11#-e [szusz3]-ta#
@bottom
1. [2(disz) 1(u) 7(disz@v)]
# place value, for 137 hides
@column 2
1. kusz ansze
# erasure before kusz
2. ki engar-e-ne-ta
3. 3(u) la2 1(disz) kusz gu4 lah5
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. 2(u) la2 1(disz) kusz gu4
6. ki ba-sa6-ta
7. 1(u) 3(disz) kusz gu4 sa2-du11
$ blank space
8. mu an-sza-an{ki} ba-hul
9. 3(u) 2(disz) kusz gu4
10. 6(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
11. 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
12. kusz ansze
# erasure before kusz
13. ki unu3 {d}szara2-ke4-ne-ta
14. [3(disz)?] kusz gu4
15. [3(disz)?] kusz gu4 mu 3(asz)
16. 4(disz) kusz# gu4 mu 2(asz)
17. ki ur#-e11#-e szusz3-ta
18. 5(u) kusz gu4
19. 3(disz)# kusz gu4 mu 2(asz)
20. 2(disz)# kusz# gu4 mu 1(asz)
21. kusz ansze
# erasure before kusz
22. ki engar-e-ne-ta
23. 1(u) 3(disz) kusz gu4 sa2-du11
24. 6(disz) kusz gu4 lah5
25. ki lugal-a2-zi-da-ta
@bottom
1. 3(disz) 1(u) 7(disz@v)
# place value, for 197 hides
@column 3
1. 3(disz) kusz# gu4
2. ki ba-sa6-ta
$ blank space
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
4. 3(u) 2(disz) kusz gu4
5. 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
6. 2(u) 3(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
7. ($ blank space $) ansze
8. ki unu3 {d}szara2-ke4-ne-ta
9. 1(u) kusz gu4
10. 5(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
11. ki ur-e11-e-ta
12. 3(u) 2(disz) kusz gu4 lah5
13. ki lugal-a2-zi-da-ta
14. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
15. ki ba-sa6-ta
16. 1(u) 2(disz) kusz gu4 sa2-du11
17. 2(u) 2(disz) kusz gu4
18. 5(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
19. 7(disz)# kusz gu4 mu 2(asz)
20. 8(disz) kusz gu4 mu 1(asz)
21. kusz ansze
# erasure before kusz
22. ki engar-e-ne-ta
$ blank space
23. mu {d}nanna kar-zi-da
@bottom
1. 3(disz)
# place value exact, for 180 hides
@reverse
@column 1
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz gu4 hi-a
2. sza3-bi-ta
$ blank space
@column 2
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. nig2-ka9-ak kusz gu4
2. mu 4(disz)-kam
$ blank space
LoC 012 (P272540) 2260722
nag-lugal only appears a few times in words list
ga-na-a only appears a few times in words list
szah2-gesz-gi-sze3 only appears a few times in words list
gu2-isz-har-ra2-ka only appears a few times in words list
&P272540 = LoC 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sa2#-du11 szu-a-gi-na
2'. 1(u)# 2(asz) gur
3'. iti# 1(u) 2(disz)-kam
4'. 1(asz)# gur iti diri
5'. sza3#-gal {ansze}kunga2
6'. {d#}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
7'. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8'. iti 1(u) 2(disz)-kam
9'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
10'. iti diri
11'. sa2-du11 szu-a-gi-na
12'. 1(asz)# 4(barig) gur
13'. iti# 1(u) 2(disz)-kam
14'. 2(barig)# 3(ban2) iti diri
15'. sza3#-gal {ansze}kunga2
16'. {d#}szara2 |KI.AN|{ki}
17'. 3(u)# 6(asz) gur
18'. iti# 1(u) 2(disz)-kam
19'. 3(asz)# gur
20'. iti# diri
21'. sza3# gir13-gesz{ki}
22'. [n] 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
23'. iti# 1(u) 2(disz)-kam
24'. 4(asz)# 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
25'. iti# diri
26'. [n] sze u3-ru-ru
27'. {d#}nin#-ur4-ra# umma#{ki#}
28'. [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 2(u)# 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
2'. iti 1(u) 2(disz)-kam
3'. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
4'. iti diri
5'. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
6'. 5(u) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
7'. iti 1(u) 2(disz)-kam
8'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
9'. iti diri
10'. {d}nin-eb-gal
11'. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
12'. iti 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
14'. iti diri
15'. {d}nansze umma{ki}
16'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
17'. iti 1(u) 2(disz)-kam
18'. 5(asz) 1(ban2) gur
19'. iti diri
20'. sa2-du11
21'. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba geme2 dumu
22'. iti 1(u) 3(disz)-kam
23'. {d}nin-e11-e
24'. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
25'. iti 1(u) 2(disz)-kam
26'. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
27'. iti diri
28'. [sze-ba] geme2# dumu
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(asz) gur iti# diri
2'. sza3-gal {ansze}kunga2
3'. {d}lamma-lugal umma{ki}
4'. 1(asz) 3(barig) gur
5'. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
6'. 1(u) 2(asz) gur
7'. iti 1(u) 2(disz)-kam
8'. 1(asz) gur iti diri
9'. {d}en-lil2
10'. 1(barig) sze 1(barig) ziz2
11'. gur pa4-u2-e
12'. 2(barig) sze 2(barig) ziz2
13'. gur {d}dumu-zi-da 2(disz)-a-bi
14'. 1(barig) sze 1(barig) ziz2
15'. {d}li9-si4
$ blank space
16'. sa2-du11 dingir-re-ne
17'. 3(gesz'u) sze gur
18'. 4(u) gig gur
19'. sza3-gal masz2 ansze
20'. sza3 na-ga-ab-tum
21'. 2(u) 7(asz) gur
22'. nag-lugal
23'. 1(asz) 1(barig) sze dabin sa-a
24'. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
25'. sze nag lugal
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur#
2'. sze-ba ma2-lah5#
3'. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6#
4'. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) gur#
5'. sze ma2-lah5 sza3#-[x]
6'. kiszib3 da-da-[ga]
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz) 1(barig) gur#
8'. mu e2-a-ni-sza#-[sze3]
9'. nigar{gar}-ki-du10 x-[x]
10'. szu ba-ti
11'. kiszib3 da-da-ga#
12'. u3 {d}szul-gi-[kalam]-ma-me-te-bi
13'. 1(gesz2) gur
14'. szar-ru-um-i3-li2 masz2-szu-gid2-gid2
15'. kiszib3 ga-na-a nu-banda3
16'. 5(asz) gur
17'. a-gu-a mu szah2-gesz-gi-[sze3]
18'. kiszib3 sukkal-mah
19'. 2(u) 5(asz) gur
20'. lu2 zi-gu5-um-ma#
21'. 2(gesz'u) gur#
22'. erin2 zabala3{ki} u3# gu2-isz-<har>-ra2-ka#
23'. kiszib3 lugal-me-lam2#
24'. szu-{d}nin-szubur [x]
25'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur#
26'. erin2 iri bu3-[ra? x]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(gesz'u)# 1(barig)# 1(ban2)# 8(disz)# sila3# gur#
2'. iti# 1(u)# 2(disz)#-kam#
3'. 1(asz)# 2(barig)# 4(ban2)# 6(disz)# sila3 gur
4'. iti# diri#
5'. {d#}nansze# umma#{ki#}
$ rest broken
LoC 014 (P272541) 2260723
li-li-x only appears a few times in words list
...-bu only appears a few times in words list
...-zi-bi-x only appears a few times in words list
lu2-e2-a-me only appears a few times in words list
nin-me-du10-ga only appears a few times in words list
geme2-har-sa-ra only appears a few times in words list
usz-me only appears a few times in words list
geme2-ku3-... only appears a few times in words list
nin-gesz-zi only appears a few times in words list
geme2-sze-ku3-ga only appears a few times in words list
nam-ri2 only appears a few times in words list
iri-dam only appears a few times in words list
geme2-ki-mur-sa6 only appears a few times in words list
{d}li9-si4-bad3 only appears a few times in words list
ib-ni-szu-na only appears a few times in words list
{d}inanna-ma only appears a few times in words list
x-ki-x does not appear in words list
nin-sze-il2-la only appears a few times in words list
nin-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
ti-ri2-da only appears a few times in words list
nar-sa-me only appears a few times in words list
nin9-nin9 only appears a few times in words list
x-na-lu2 does not appear in words list
kuruszda-me-esz2 only appears a few times in words list
gu-ri only appears a few times in words list
nin-sal-la only appears a few times in words list
ab-du3-du3 only appears a few times in words list
lugal-bu3-de3 only appears a few times in words list
sza3-zum-ma does not appear in words list
ma-an-sa-bi-ka only appears a few times in words list
mu-nin-ib2-ta-e3 only appears a few times in words list
nin-sa2-du11 only appears a few times in words list
nin-da-ba-an only appears a few times in words list
lugal-inim-ma-ni-zi only appears a few times in words list
sza3-zum-ma does not appear in words list
...-x-mah-zu only appears a few times in words list
{d}hu-rim3{ki} only appears a few times in words list
...-me-na only appears a few times in words list
ur-ku-... only appears a few times in words list
{d}nin-gin7-du10 only appears a few times in words list
ga-IL2-me only appears a few times in words list
en-he2-gal2-du10-ga only appears a few times in words list
ab-zi only appears a few times in words list
nin-ki-mur-sa6 only appears a few times in words list
HAR-szu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-bad3 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-tesz2 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-si only appears a few times in words list
{d}szul-gi-zi-... only appears a few times in words list
{d}szul-gi-zi-... only appears a few times in words list
na-...-ta only appears a few times in words list
geme2-esz2-dam-ma only appears a few times in words list
x-x-si-ga only appears a few times in words list
&P272541 = LoC 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] dumu-ni
2'. [...] na-ru2-a dumu-ni
3'. [...] li-li#-x
4'. [...]-me
5'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-bu
2'. [...] si#-ga#
3'. [...]-me#
4'. [...]-zi#
5'. [...] sanga#
6'. [...] x
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]-zi#?-bi-x ki?
11'. [dumu]-ni-me
12'. [...] nin-e#-i3-zu
13'. [...] geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
14'. 2(disz)#? me-ni-szu-na
15'. dumu# lu2-e2-a-me
16'. x HAR usz
17'. tug2 nin-me-du10-ga
18'. tug2 geme2-bur-sag
19'. 2(disz)# geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20'. dumu-ni-me
21'. 3(disz) geme2-bara2-si-ga
22'. 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni
23'. 3(disz) ha-la-{d}lamma
24'. 2(disz) geme2-har-sa-ra
25'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
@column 3
1. [...]-ezem#
2. [...]-me
3. [...] HAR usz-me
4. tug2 2(disz)# {d}nin-mar{ki}-ama
5. tug2 geme2-{d#}[sza]-u18#-sza
6. 1(disz)# geme2-ku3-[... dumu]-ni
7. 3(disz)# nin#-inim#-gi-na
8. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
9. dumu-ni-me
10. a-ru-a szesz-ki-ag2 sipa e2-gal
11. libir-am3
12. [n] nin-gesz-zi
13. a#-ru#-a lu2-{d}na-ru2-a
14. [...] nin-da-mu-da-gal2
15. [...] geme2#-sze-ku3-ga
16. [a-ru-a ti]-e2#-mah-ta
17. [...] nin-agrig-zi
18. a#-ru-a nam-ri2
19. tug2 iri-dam
20. a-ru-a na-na-mu u18?-di
21. tug2 {d}ba-ba6-ki-sza-ra
22. a-ru-a {d}nansze-GIR2@g-gal
23. iti ezem-{d}szul-gi-ta
24. bur-sag-me
25. lu2-me-lam2 ugula
26. 3(disz) geme2-{d}nun-gal
27. 3(disz) geme2-nigar{gar}
28. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
29. dumu-ni-me
30. usz2 nin-me-esz3-ta
31. usz2 geme2-{d}nin-sun2 dumu-ni
32. 2(disz) nin-szu-gi4-gi4
33. 3(disz) nin-nam2-mah
@column 4
1. 3(disz)# e2#-[...]
2. dumu#-ni-me
3. 3(disz) geme2-kasz-SZIM
4. dumu geme2-ki-mur-sa6
5. 3(disz) geme2-e2-an-na
6. 1(disz) ki-bur2-i3-zu dumu-ni
7. a-ga-am-me
8. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu {d}li9?-si4?-bad3
10. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
11. dumu ib-ni-szu-na
12. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni
13. 4(disz) ur-nigar{gar}
14. dumu {d}inanna-ma
15. 4(disz) e2-zi
16. a-ru-a {d}utu-bi sipa
17. 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
18. a-ru-a ar-szi-ah
19. 2(disz) ug3-IL2
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. u2-IL2-me
22. 4(disz) ur-{d}suen
23. dumu geme2-{d}nansze
24. tug2 geme2-munu4-ku3-ga
25. nin#?-agrig-zi usz-bar
26. tug2 ur-{d}en-ki
27. dumu-ni-me
28. tug2 ur-{d}ba-ba6
29. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
30. tug2 nin-e-i3-zu
31. tug2 lu2-{d}li9-si4
32. nar e2-balag-me
33. giri3 i3-du3?
34. 4(disz) lugal#-za3-ge-si
35. dumu# lugal-ku3-zu
@column 5
1. 4(disz)# x-ki-x
2. dumu nin#-sze-il2-la
3. 1(disz)# 1/2(disz)# dumu ur-sze-il2-la dumu-ni
4. 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki}
5. a-ru-a nin-{d}en-lil2-la2
6. 2(disz) ur-mes
7. tug2 nin-inim-gi-na
8. tug2 geme2-e2-gibil
9. dumu-ni-me
10. 4(disz) lugal-me3
11. a-ru-a a-tu szabra
12. tug2 i-mu-na-si
13. a-ru-a a-tu dumu e2-i3-gara2
14. tug2 ur-tul2-sag
15. 2(disz) ti-ri2-da
16. nar-sa-me
17. da-da ugula
18. 4(disz) da-da-a
19. dumu na-gu
20. 4(disz) e2-ur2-bi
21. 1(disz) ur-{d}lamma dumu-ni
22. 4(disz) i3-kal-la
23. dumu geme2-{d}lamma
24. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu-ni
25. 4(disz) sza3-da
26. dumu geme2-{d}nansze
27. 1(disz) lugal-i3-mah dumu-ni
28. 4(disz) ur-{d}lamma szitim e2-gal
29. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
30. dumu nin9-nin9
31. 3(disz) lu2-uru11{ki}
32. dumu a2-na-mu
33. 3(disz) x-na-lu2
@column 6
1. a-ru-a e2-i3-[gara2?]
2. 3(disz)# ur-{d#}x-x
3. a-ru-a lugal uri5{ki}-sze3
4. ug3-IL2 kuruszda-me-esz2
5. da-da-a ugula
6. tug2 {d}utu-si-sa2
7. a-ru-a ur-{d}lamma
8. tug2 ur-{d}asznan
9. bahar3?-me
$ blank space
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
$ (erasure?)
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. tug2 nin-inim-gi-na
3. dumu gu-ri
4. 3(disz) geme2-{d}sza-u18-sza
5. dumu nin-ig-ga
6. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bur-sag dumu-ni
7. 3(disz) nin-ku3-zu
8. dumu igi-nin-sze3
9. tug2 nin-arhusz-su3
10. a-ru-a szu-na
11. bur-sag-me
12. 3(disz) nin-inim-gi-na
13. dumu nin-agrig-zi
14. a-ga-am-me
15. GAN2 ur-{d}lamma dumu usz-bar
16. ma2-lah5 {d}na-ru2-a
17. 4(disz) ma-an-szum2
18. dumu nin-sal-la
19. tug2 lu2-{d}na-ru2-a
20. 2(disz) ur-{d}hendur-sag
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-ga
22. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
23. dumu-ni-me
24. bahar3?-me
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. e2 {d}na-ru2-a
2. 4(disz) ab-du3-du3
3. dumu lugal-bu3-de3
4. lugal-u3-ma
5. i3-du8-me
6. 3(disz) sza3-zum-ma
7. lu2-kisal
8. ur-kisal
9. dumu ma-an-sa-bi-ka#
10. u2-IL2
11. nin-agrig-zi
12. mu-nin-ib2-ta-e3 dumu-ni
13. 3(disz) nin-sa2-du11
14. 3(disz) geme2-{d}lamma
15. kikken2-me
16. 3(disz) ba-a-a
17. 4(disz) ur-mes dumu-ni
18. 3(disz) nin-da-ba-an
19. 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem dumu-ni
20. nar-me
21. 3(disz) lugal#-inim#-ma#-ni-zi
22. dumu sza3-[zum]-ma
23. 3(disz) lu2-[...] SZIM
$ blank space
$ blank space
24. e2 x x x
@column 3
$ blank space
1. geme2-bur-sag
2. dumu igi-si4-si4
3. HAR? nin-agrig-zi im-e tak4-a
4. e2 pa5-enku{ki}
5. x x iri-ki-bi im-e tak4-a
6. [...] SZIM#?
7. [szu]-na#-mu-gi4
8. [...]-x-mah-zu
9. [dumu]-ni-me
10. [a]-ga#-am-me
$ blank space
$ blank space
$ (erasure?)
11. geme2 bur-sag kikken2
12. x lu2-{d}na-ru2-a u2-IL2
13. dumu ama-szu-hal-bi
14. gurusz# {d}ba-ba6
$ blank space
15. [...] geme2-{d}na-ru2-a
16. e2 {d}nin-mar{ki} unu{ki}
17. geme2-sa2-du11
18. dumu inim-gi kikken2
19. e2 {d}hu-rim3{ki}
20. 4(disz) hu-ru
21. tug2 lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
22. 4(disz) mar-tu
23. 4(disz) ur-{d}lamma
24. tug2 ur-bara2-si-ga
25. dumu-ni-me
26. 4(disz) sza3-ku3-ge
27. 4(disz) ur-{d}lamma dumu-ni
28. tug2 ur-{d}sza-u18-sza
29. 4(disz) lu2-giri17-zal
@column 4
1. dumu szu-na
2. bur-sag-me
3. x-ku3-zu
4. dumu [...]-me-na
5. kikken2-me
6. 4(disz) ur-ku-[...]
7. {d}nin-gin7-du10 dumu-ni
8. ga-IL2-me
9. 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3#-sa6#
10. 4(disz) ur#-[...]
11. dumu# [...]
12. 4(disz) [...]
$ n lines broken
13'. dumu ur-{d}suen
14'. 4(disz) en-he2-gal2-du10-ga
15'. dumu#? {d}nansze-kam
16'. 4(disz)# en-abzu
17'. dumu ab#-zi usz-bar
18'. 4(disz) iri-ki-bi
19'. dumu lugal-me3
20'. lu2#? ra2-gaba?-me
$ blank space
@column 5
$ blank space
1. nin-ki-mur-sa6
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. e2 dingir-re-ne
4. 3(disz) inim-gi-[na]
5. 2(disz) geme2-[...]
6. tug2 ur-{d}utu i3-du8
7. tug2 {d}szul-gi-[...] HAR-szu
8. usz2 {d}szul-gi-bad3
9. tug2 {d}szul-gi-tesz2?
10. tug2 {d}szul-gi-si
11. tug2 {d}szul-gi-zi-[...]
12. tug2 {d}szul-gi-zi-[...]
13. nar lugal-[me]
14. 3(disz) geme2-bur-sag na-[...]-ta
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. e2 pa5-enku{ki}
17. 2(disz) ur-{d}lamma dumu geme2-esz2-dam-ma usz2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. x-x-si-ga
$ blank space
@column 6
$ blank space
1. sze-ba tug2-ba
2. giri3-se3-ga e2 dingir#-re-ne
3. sza3# uri5#{ki}
4. ur#-{d#}lamma
5. ensi2#
6. [...] gal2#-la#
7. dumu ur-[...]
8. [...]
LoC 023 (P272547) 2260724
&P272547 = LoC 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. nam-ha-ni dumu ur-ab-ba
@reverse
$ blank space
LoC 016 (P272561) 2260725
...-an only appears a few times in words list
&P272561 = LoC 016
#atf: lang sux
@tablet
@object bulla
@surface a
1. [...]-an
2. [n] gu4 ab2 hi-a
3. ki du#-du-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
$ illegible
TCTI 3, 05939 (P274282) 2260726
&P274282 = ITT 3, 05939
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. giri3 lu2-x-x
$ blank space
# seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
TCTI 3, 05994 (P274289) 2260727
&P274289 = ITT 3, 05994
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi
@seal 1
1. lugal-ur2-ra#?-[ni?]
2. dumu lu2-iri-sag szabra#
TCTI 3, 06629 (P274292) 2260728
&P274292 = ITT 3, 06629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (only photo; text and seal hardly visible)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 [lugal-ka]
4. ARAD2-zu
TCTI 3, 06635 (P274298) 2260729
&P274298 = ITT 3, 06635
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (only photo; text and seal hardly visible)
@reverse
1. kiszib3 {d}x-x nu-banda3-gu4
$ blank space
# seal impression
2. iti amar-a-a si
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}nanna-[ku3]-zu
2. dumu lu2-x-x
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.