approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:19:02 with credits to Ozaki Tohru;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 066 (P122602) | 2260643 |
u2-sza-ak-ki-il only appears a few times in words list
gu4-niga does not appear in words list
&P122602 = NYPL 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki u2-sza-ak-ki-il 3. ur-szu-ga-lam-ma 4. szu ba-an-ti @reverse 1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma 2. u3 lu2-{d}suen $ blank space 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 1. a2-bi2-lum-ma 2. dumu a-hu-du10 3. [...] @seal 2 1. lu2-{d}suen 2. dumu ur-sa6-ga 3. sipa gu4-[niga] |
OIP 115, 394 (P123373) | 2260644 |
&P123373 = OIP 115, 394 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 4(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta @reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
OrSP 47-49, 001 (P124889) | 2260645 |
&P124889 = OrSP 47-49, 001 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga 1(u)# udu 3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra 4. 1(disz) u8 niga mu-kux(DU) bu-u2-du 5. {d}nanna 6. zabar-dab5 maszkim 7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-<ku3>-ge en {d}nansze @reverse 1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6 maszkim 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam $ blank space 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti masz-da3-gu7 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
PDT 1, 0346 (P125762) | 2260646 |
du-ug2-ra only appears a few times in words list
&P125762 = PDT 1, 0346 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) udu 2(disz) u8 2. 4(disz) masz2-gal 3(disz) ud5 3. 2(u) 9(disz) 4. iti masz-da3-gu7 5. 2(u) udu 4(disz) u8 6. 3(disz) masz2-gal 2(disz) ud5 7. 2(u) 9(disz) 8. iti ses-da-gu7 9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-gal 10. 2(u) 8(disz) 11. iti u5-bi2-gu7 12. 2(u) 2(disz) udu 5(disz) [u8] 13. 3(disz) masz2-gal 14. 3(u) 15. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu] 16. 2(u) 5(disz) udu 2(disz) u8 [1(disz) masz2-gal] 17. 2(u) 8(disz) 18. iti ezem-{d}[nin-a-zu] 19. [...] 20. [n] 21. [iti a2-ki-ti] 22. [...] 23. [n] 24. [iti ezem-{d}szul-gi] 25. [...] 26. [n] 27. [iti szu-esz5-sza] 28. [...] 29. [n] @reverse 1. iti [ezem mah] 2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) [u8] 3. 1(u) masz2-gal 2(disz) [ud5] 4. 2(u) 7(disz) 5. iti ezem-an-[na] 6. 1(u) 9(disz) udu 2(disz) u8 8(disz) [masz2-gal] 7. 2(u) 9(disz) 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal 10. 2(u) 9(disz) 11. iti sze-sag11-ku5 12. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(u) 4(disz) u8 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) masz2-gal 8(disz) ud5 14. ur-gi7-re ba-ab-gu7 15. ugula du-ug2-ra 16. giri3 szu-la-num2 sipa ur-gi7-ra u3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du 17. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi 18. iti masz-da3-gu7-ta 19. iti sze-sag11-ku5-sze3 20. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @left 1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. zu#-u2#-zu# 2. dumu ab-ba-[...] 4. ARAD2-zu $ (following Ozaki) |
RA 019, 043 092 (P127707) | 2260647 |
il-zi-ni only appears a few times in words list
du-ni-NE only appears a few times in words list
ha-zi-... only appears a few times in words list
in-da-x only appears a few times in words list
du-ne only appears a few times in words list
&P127707 = RA 019, 043 092 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam 3. il-zi-ni lu2 {gesz}tukul 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3-gesz 6. da-ga lu2 {gesz}tukul 7. szuszin{ki}-ta du-ni-NE 8. 1(barig) kasz ninda 9. [...] u4 <x>-kam 10. [...] @reverse 1. [...] 2. ha-zi-[...] 3. 5(disz) sila3 kasz [x sila3] ninda 4. 2(disz) gin2 i3-gesz 5. bu3-ka lu2 {gesz}tukul 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 [x] gin2 i3-udu 8. in-da-[x] lu2 {gesz}tukul 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [i3-udu] 11. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul 12. a-dam-szah2{ki}-ta du-ne 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 14. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 15. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul 16. szuszin{ki}-ta du-ni 17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda @left 1. elam sa-bu-um{ki} 2. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne 3. iti sze-sag11-ku5 |
RA 046, 160 (P127764) | 2260648 |
a-ad-da-a only appears a few times in words list
&P127764 = RA 046, 160 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu uri5{ki}-ta 2. 2(u) 4(disz) udu giri3 lugal-ezem 3. 3(u) 6(disz) udu giri3 hu-nu-nu-ur 4. 1(u) udu giri3 ur-mes 5. ki ur-mes-ta 6. 1(disz) udu ki ARAD2-ta $ double ruling 7. 2(gesz2) 5(u) [4(disz)] 8. sza3-bi-ta 9. 3(u) 8(disz) udu [x x] x 10. 4(u) udu x x x 11. hu-nu-nu-ur [x x] 12. 1(disz) sila4 ga [...] 13. 1(disz) udu giri3 [...] 14. 3(disz) udu giri3# [...] 15. 2(disz) udu 2(disz) sila4 x [...] @reverse $ double ruling 1. ur-mes i3-dab5 2. 2(disz) udu kiszib3 szu-ku-bu-um 3. 1(disz) udu a-ad-da-a lu2-x $ double ruling 4. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 5. zi-ga-am3 6. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu ma2-a gub-ba nibru{ki}-sze3 e-ra $ blank space 7. nig2-ka9-ak sa3-si2 8. sza3 unu{ki}-ga 9. iti a2-ki-ti u4 1(u) 8(disz) ba-zal 10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
RA 048, 29 (P127825) | 2260649 |
dal{muszen} only appears a few times in words list
&P127825 = RA 048, 29 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dal{muszen} al-dar-ra 2. i3-lal3-lum 3. mu-kux(DU) @reverse $ (not given) |
RO 11, 97 04 (P128097) | 2260650 |
&P128097 = RO 11, 97 04 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz-da3 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-[la] i3-dab5 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul @left 1. 2(disz) |
RTC 400 (P128553) | 2260651 |
x-mah-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
e2-i7!-lu2-ru only appears a few times in words list
x-u4-da-x only appears a few times in words list
...-a-me only appears a few times in words list
nin-ki-lu5 only appears a few times in words list
me-x-unu{ki}-ta only appears a few times in words list
x-a-a-x-li only appears a few times in words list
nin-di-iri-na only appears a few times in words list
mu-ni-ki-en-gi-sze3 only appears a few times in words list
ga2-a-ku-lu2-ru only appears a few times in words list
x-KA-x-ki only appears a few times in words list
geme2-ki-x-ka only appears a few times in words list
nin-sag-bi-ni does not appear in words list
nin-geme2-dumu-ni-x only appears a few times in words list
geme2-lu2-lal3 only appears a few times in words list
gi4-me only appears a few times in words list
ga-a-gi4 only appears a few times in words list
x-a-zu only appears a few times in words list
{d}inanna-dingir-mu only appears a few times in words list
nin-me-te-na only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-szu-na only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-x-x only appears a few times in words list
iri-na-nin-x only appears a few times in words list
sag-{d}ba-ba6-x only appears a few times in words list
me-ra only appears a few times in words list
da-bu-us2 only appears a few times in words list
geme2-e2-unu{ki}-ga only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-munus only appears a few times in words list
geme2-e2-unu{ki}-ga only appears a few times in words list
{d}lamma-ki-NE does not appear in words list
bil3-la-ti only appears a few times in words list
sza-la-ni only appears a few times in words list
geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) only appears a few times in words list
a-ba-i3-se-ge4 only appears a few times in words list
geme2-{d}TAG only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-tu only appears a few times in words list
nin-nig2-su-su only appears a few times in words list
nin-ga2-ne-ka only appears a few times in words list
lu2-ti-ni-zu only appears a few times in words list
geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) only appears a few times in words list
ama-me-te only appears a few times in words list
&P128553 = RTC 400 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x $ n lines broken 2'. [...] x 3'. [...]-kal#-la 4'. dumu#-ni-me 5'. x nin-munus-zi 6'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-ni#? 7'. 1(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 8'. dumu-ni-me 9'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 10'. 1(ban2) 5(disz) x-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni 11'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 12'. 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni 13'. 1(barig) 4(ban2) e2-i7!-lu2-ru 14'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-ga-ni @column 2 1. 1(ban2)# x-u4#-da-x 2. x du10#?-ga# 3. [...]-me 4. [...]-kal-la 5. [...] KA# 6. [...] kal 7. x [...] da# 8. 4(ban2)# [...] x 9. geme2# tug2# [...]-a-me 10. szu# 2(ban2) nin-ki#-lu5# 11. szu# 2(ban2) me-x-unu{ki}-ta 12. 3(ban2)# geme2-{d}sza-u18?-sza 13. [x]-a-a-[x]-li 14. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir 15. 3(ban2) nin-arhusz-su3 16. szu 2(ban2) nin-e-zu 17. geme2 BAD-e gi4-a-me 18. nam-ugula lugal-u2-szim-e-ta 19. 1(barig) geme2-usz-gid2-da 20. 1(ban2) 5(disz) nin-di-iri-na 21. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 22. dumu-ni-me 23. 1(barig) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 24. 1(ban2) 5(disz) mu-ni-ki-en-gi-sze3 25. 1(barig) geme2-{d}ba-ba6 @column 3 1. 1(ban2) 5(disz) ga2#-a#-ku#-lu2#-ru 2. 1(ban2) x-KA#-x-ki# 3. dumu-ni#-me 4. 1(barig) x-zu# 5. 1(barig) nin#-uszur4# 6. 1(ban2) 5(disz) geme2#-ki#-x-ka 7. 1(ban2) nin#-sag#-bi#-ni# 8. 1(ban2) geme2-{d}nin-mar{ki} 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 11. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni 12. geme2 tug2-da tusz-a-me 13. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 14. 3(ban2)# geme2-{gesz}gigir# 15. szu 2(ban2) gu-lu5-lu5 16. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 17. 3(ban2) nin-geme2-dumu-ni-x 18. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 19. szu 2(ban2) giri3#-{d}ba-ba6-i3-dab5 20. 4(ban2) nin-ma-a-gub 21. szu 2(ban2) geme2-lu2-lal3 22. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 23. szu 2(ban2) nin-ku3-zu 24. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 25. szu 2(ban2) nin-si-sa2 @column 4 1. geme2 BAD-e gi4-me 2. nam-ugula ur-{d}ig-alim-ta 3. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. ur-{d}ig-alim x 5. 3(ban2) nin-GIR2@g-gal 6. 3(ban2) ga#-a-gi4 7. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-ik#-s,ur2# 8. 3(ban2) geme2-{d}lamma 9. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3#{da} 10. szu 2(ban2) nin-lu2-ti-ti 11. 3(ban2) giri3#-{d}ba-ba6#-i3-dab5 12. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-gesz-zi-da 13. szu# 2(ban2) sza3#-ga#?-bi 14. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 15. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga 16. szu 2(ban2) x-a-zu#? 17. 3(disz) {d#}inanna-dingir-mu 18. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 19. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10 20. szu 2(ban2) nin-gin7-a-ba-gin7 21. szu 2(ban2) nin-me-te-na 22. szu 2(ban2) nin-tur-ab-ba 23. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-szu-na 24. geme2 BAD-e gi4-a-me 25. nam-ugula ur-{d}lamma#-[ta] 26. szu 2(ban2) inim-gi-[na] 27. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-x-[x] 28. szu 2(ban2) giri3#-[...] @reverse @column 1 1. 3(ban2) iri-na-nin#?-[x] 2. szu 2(ban2) nig2-x 3. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10# 4. szu 2(ban2) da-ga 5. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka 6. szu 2(ban2) sag-{d}ba-ba6-x 7. szu 2(ban2) lu5-zi 8. 3(ban2) nin-nam2-mah 9. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka 10. 3(ban2) geme2-ga2-da 11. szu 2(ban2) me-ra 12. nam-ugula nig2-u2-rum-ta 13. geme2 BAD-e gi4-a-me 14. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. nig2-u2-rum ugula 16. szu 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 17. 3(ban2) nin-kar-re 18. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 19. szu 2(ban2) da-bu-us2 20. 3(ban2) geme2-e2-unu{ki}-ga 21. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-munus 22. 3(ban2) nin-ma-a-gub 23. szu 2(ban2) an-ne2-si 24. 3(ban2) nin-tesz2 25. 3(ban2) nin-arhusz-su3 26. 3(ban2) geme2-{d}iszkur 27. 3(ban2) im-ma-si 28. 3(ban2) geme2-e2#-unu{ki}-ga 29. szu 2(ban2) nin-mu-da-kusz2#? 30. 3(ban2) geme2-{d}lamma @column 2 1. 4(ban2) {d}lamma-ki-NE 2. szu 2(ban2) e2#-ta-mu-zu 3. szu 2(ban2) ama-kal-la 4. szu 2(ban2) bil3-la-ti 5. szu 2(ban2) a2-na-na 6. geme2 BAD-e gi4-a-me 7. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 8. lugal-u2-szim-e ugula 9. szu 2(ban2) sza-la-ni 10. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10 11. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 12. szu 2(ban2) nin-dub-sar 13. szu 2(ban2) na-gu 14. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) 15. 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 16. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 17. szu 2(ban2) nin-ra-mu-gi4 18. 3(ban2) igi-si4-si4 19. 3(ban2) geme2-{d}da-mu 20. geme2 BAD-e gi4-a-me 21. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 22. lu2-{d}gu3-de2-a ugula 23. szu 2(ban2) a-ba-i3-se-ge4 24. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga 25. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 26. 3(ban2) a-ba-{d}ba-ba6-gin7 27. 3(ban2) nin-zi-sza3?-gal2 28. szu 2(ban2) geme2-{d}TAG 29. szu# 2(ban2)! {d}inanna-tesz2 30. [3(ban2)] x-{d}ba-ba6 @column 3 1. szu 2(ban2) geme2-sa6-ga 2. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-tu 3. szu 2(ban2) nin-nig2-su#-su# 4. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6# 5. geme2 BAD-e gi4-a-me 6. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7. ur-{d}ba-ba6 ugula 8. 3(ban2) nin-ga2-ne-ka 9. 3(ban2) iri-na-nin-bi 10. szu 2(ban2) lu2-ti-ni-zu 11. 1(barig) geme2-tul2-sag 12. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka 13. 3(ban2) geme2-{d}inanna 14. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 15. szu 2(ban2) a-a-ki-lu5-la 16. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) 17. 3(ban2) ama#-me-te 18. szu 2(ban2) nin-ur2#-ra-ni 19. geme2 BAD-e gi4-a-me 20. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur 21. lugal-igi-husz ugula $ blank space @column 4 $ blank space 1. |SZU+LAGAB| 1(u) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta 2. |SZU+LAGAB| 7(disz) geme2 1(barig)-ta 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 4(ban2) 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) 5. |SZU+LAGAB| 9(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 7. geme2 tug2-da tusz-a-me 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 1(barig) 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 4(ban2)-ta 10. |SZU+LAGAB| 3(u) 9(disz) geme2 3(ban2)-ta 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta 12. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur $ blank space 13. sze-ba geme2 tug2-da tusz-a 14. u3 geme2 BAD-e gi4-a siki tug2 {d}nin-gir2-su ak-me 15. sza3 gir2-su#{ki} 16. nu-banda3 [...] $ rest broken |
TCTI 2, 03398 (P132635) | 2260652 |
&P132635 = TCTI 2, 03398 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. 4(disz) tug2 guz-za du 4. 1(disz) tug2 zu-bu 5. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 6. 6(disz) tug2 usz-bar 7. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na @reverse 1. tug2 ki-<la2> tag-ga 2. a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar 3. {d}szu-{d}suen-ka 4. ugula ur-nig2 5. giri3 lu2-{d}ba-ba6 6. u3 ku3-{d}nansze $ blank space 7. iti ezem-{d}ba-ba6 8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul @left 1. 1(u) 2(disz) tug2 hi-a 2. ki-la2-<bi> 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 |
TCTI 2, 03414 (P132647) | 2260653 |
ur-nig2-e only appears a few times in words list
&P132647 = TCTI 2, 03414 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 2. sze ur5-ra su-ga 3. ki lugal-im-ru-a-ta 4. ur-nig2-e 5. szu ba-an-ti @reverse $ blank space # seal impression 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 @seal 1 1. ur-nig2 2. dub-sar 3. dumu lugal-gaba |
TCTI 2, 03480 (P132711) | 2260654 |
&P132711 = TCTI 2, 03480 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank space @reverse $ blank space 1. kiszib3 [...] 2. mu ma-da @seal 1 1. lu2-{d}igi-ma-sze3 2. dumu ur-sa6-ga kuruszda? |
TCTI 2, 03803 (P133002) | 2260655 |
{gesz}x-ta only appears a few times in words list
&P133002 = TCTI 2, 03803 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(disz) erin2 e2-gu-za-la2 2. 1(gesz2) 8(disz) erin2 e2-sukkal 3. sza3-bi-ta 4. ki lugal-ma2-gur8-re 5. ugula he2-dab5 6. engar erin2-na $ blank space 7. e2-gu-za-la2-me 8. 1(disz) ur-mes ba-usz2 9. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} {gesz}x-ta ba-usz2 @reverse 1. 1(disz) tu lu2-{d}asznan $ blank space 2. e2-sukkal-me 3. 1(gesz2) 4(disz) ki ur-szu-ga-lam-ma-sze3 4. 3(u) ki sukkal 5. la2-ia3 1(u) 4(disz) |
TÉL 216 (P133730) | 2260656 |
szi-ma-asz-gi5-ke4-ne only appears a few times in words list
&P133730 = TÉL 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 2(u)-sze3 2. ma2 mu-kux(DU) lum-ma 3. a-dam-szah2{ki}-sze3 4. szu-{d}iszkur nu-banda3 5. lu2 kin-gi4-a lugal @reverse 1. u3 giri3 lu2 szi-ma-asz-gi5-ke4-ne $ blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul |
TLB 03, 043 (P134184) | 2260657 |
&P134184 = TLB 03, 043 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. ki na-lu5# 3. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(disz) sila3# gur 4. ki ur-szu-ga-lam-ma 5. sa2-du11 ku5-ra2 6. gu4 udu zi-ga 7. sza3 uri5{ki}-ma 8. kiszib3 kuruszda-e-ne @reverse 1. ki na-we-er-dingir-ta 2. ba-ba-ti 3. szu ba-ti $ blank space 4. iti masz-da3-gu7-ta 5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 6. iti 1(u) 3(disz)-kam 7. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun |
TMH NF 1-2, 316 (P134626) | 2260658 |
e11-da-bi only appears a few times in words list
szuku-ba only appears a few times in words list
ba-na-bala-a-sze3 only appears a few times in words list
eme!-gi-ra only appears a few times in words list
gu2-gar-ra only appears a few times in words list
&P134626 = TMH NF 1-2, 316 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba# #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak sze siki i3 zu2-lum #tr.en: xxx 3. sza3-gal amar gu4 apin-na #tr.en: xxx 4. sze-ba giri3-se3-ga {gesz}kiri6 #tr.en: xxx 5. di4-di4-la dumu ba-usz2 iti 1(u) 2(disz)-kam #tr.en: xxx 6. sze-numun mur-gu4 a2 lu2 hun-ga2 #tr.en: xxx 7. al ak u2 ku5-a #tr.en: xxx 8. ansze? gu4 gid2-da #tr.en: xxx # KWU438 9. a-sza3-ta e11?-da#?-bi #tr.en: xxx 10. sze-ba erin2 sza3-gu4 sza3-sahar 11. mu sze szuku-ba 12. dam-gar3 ba-na-bala-a-sze3 @reverse 1. sza3 5(bur3) 3(iku) GAN2 gu4?-bi? #tr.en: xxx 2. nig2-ka9-ak udu eme!-gi-ra #tr.en: xxx 3. udu gukkal #tr.en: xxx 4. gu2-gar-ra {gesz}kiri6 kab2-du11-ga {gesz}kiri6 #tr.en: xxx 5. a2 erin2-na engar sza3#-gu4 sza3-sahar #tr.en: xxx 6. iti 1(u) 2(disz)-kam #tr.en: xxx 7. im szuku ha-la#-a #tr.en: xxx 8. e2 lugal-ku3-zu #tr.en: xxx 9. u3 e2 nin-munus-zi-da #tr.en: xxx 10. i3-gal2 11. sza3 gir2-su{ki} 12. ur-me-me szabra 13. mu {d}szu-{d}[suen lugal-e bad3] mar-tu mu-[ri-iq-ti-id-ni]-im [mu-du3] |
Umma 072 (P139581) | 2260659 |
en-{nu}nun only appears a few times in words list
&P139581 = Umma 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) sa gi 2. en-{nu}nun gu-la 3. ki lugal-gu4-e-ta @reverse 1. la-ni muhaldim 2. szu ba-ti $ blank space # seal impression @seal 1 1. la-[ni] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar#{gar#} |
UTI 5, 3452 (P141470) | 2260660 |
&P141470 = UTI 5, 3452 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 3. gu2 i7 lugal-ka-sze3 4. [sze ga6]-ga2 5. [a-sza3 ...]-mah? @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka $ blank space # seal impression 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka? 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-234 (P142746) | 2260661 |
{gesz}szen only appears a few times in words list
{gesz}gam-gam only appears a few times in words list
KU-tul2 only appears a few times in words list
{d}szu-gu-nu-ra only appears a few times in words list
nu-u3-gal2 only appears a few times in words list
inim-{d}szara2-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P142746 = AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-234 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}szen zabar 2. 1(disz) gur {gesz}gam-gam zabar 3. 1(disz) dux(GIN2)-la2 zabar 4. 2(disz) UD@g? na4 5. 2(u) apin-me zabar 6. 2(disz) tug2 saga 5(disz) tug2 du 7. dingir-re mu-ra 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM du 9. 1(disz) dug KU-tul2 10. 4(disz) dug su3 $ blank space 11. e2 szu-szum2-ma @reverse 1. 2(disz) uruda#? har gal gesz x 2. 1(disz) [...] gal [x] nig2 3. 2(disz) {gesz}ig gag-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-am3 4. ku3-sig17 {d}szu-gu-nu-ra 5. lunga lugal-nesag-e ugula-gesz2-da 6. sa2-du11 ku5-ra2 iti-da u4 3(disz)-am3 7. 2(disz) geme2 mu-kux(DU) 8. nu-u3-gal2 9. e2 {d}nun-gal 10. igi al-la agrig-sze3 11. igi inim-{d}szara2-ka-sze3 12. igi lu2-dingir-ra-sze3 13. iti sze-kar-ra-gal2-la |
JCS 52, 012 57 (P145851) | 2260662 |
a-ba-x-... only appears a few times in words list
lugal-...-gar-x only appears a few times in words list
lugal-ga-mu only appears a few times in words list
inim-gi-la-ba-szum2-e does not appear in words list
nin-apin-ra only appears a few times in words list
geme2-e-me only appears a few times in words list
gu-lu2-...-x only appears a few times in words list
...-bil2 only appears a few times in words list
lugal-ha-ma-na does not appear in words list
ur-{d}ma-isz-ti-ka does not appear in words list
ur-{d}DAG-du5 only appears a few times in words list
ur-{d}gig only appears a few times in words list
{d}szara2-ma-a-du only appears a few times in words list
szi-a-szi-sza only appears a few times in words list
a-e-bar{ki}-ka only appears a few times in words list
igi-a-x only appears a few times in words list
ur-{d}gig only appears a few times in words list
tug2-ki-u4-da only appears a few times in words list
nin-{gesz}har-e only appears a few times in words list
lu5-am3 only appears a few times in words list
ama-a-ra2-nu2 only appears a few times in words list
la-ba-szi only appears a few times in words list
szesz-gi4-ne only appears a few times in words list
tir-... only appears a few times in words list
lugal-nig2-gur11-e only appears a few times in words list
isz-... only appears a few times in words list
geme2-am3-ma only appears a few times in words list
na-ha-asz2-tum only appears a few times in words list
{d}inanna-ma only appears a few times in words list
en-im-ma only appears a few times in words list
a-ba-a-x-... only appears a few times in words list
dingir-mu-... only appears a few times in words list
nig2-mu-mu only appears a few times in words list
nin-bur-... only appears a few times in words list
geme2-lu5-lu5-mu only appears a few times in words list
a-bi2-si-ni-di only appears a few times in words list
zum-UD only appears a few times in words list
nin-im-kisal-e only appears a few times in words list
TUM-bi2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ha-lum does not appear in words list
x-al-ba-ni only appears a few times in words list
...-ni-si only appears a few times in words list
|KAxX|-... only appears a few times in words list
geme2-aga-ma only appears a few times in words list
kikken2-ki-ka-me only appears a few times in words list
DAG only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P145851 = JCS 52, 012 57 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [n] lu2-[...] 2'. 3(ban2) ur-{d}[...] 3'. 3(ban2) a-ba-x-[...] 4'. 3(ban2) lugal-[...] 5'. 3(ban2) lugal-[...] 6'. 3(ban2) lugal-[...]-gar-x 7'. 3(ban2) lugal-lu2-ni 8'. 3(ban2) lugal-ku3-zu 9'. 2(ban2) lugal-ga-mu 10'. 2(ban2) nig2-u2-rum 11'. ARAD2-me 12'. 3(ban2) inim-gi-la-ba-szum2-e 13'. 2(ban2) nin-apin-ra i3-la2 14'. geme2-e-me 15'. 4(disz) gu?-lu2#?-[...]-x [...]-bil2# 16'. [...]-x-um @column 2 $ beginning broken 1'. [...]-x 2'. [2(ban2)] {d}en-lil2-la2-i3-sa6 3'. 2(ban2) lu2-dingir-ra 4'. 2(ban2) lugal-ma2-gur8-re 5'. 2(ban2) lugal-ha-ma-na 6'. 2(ban2) sza3-ku3-ge 7'. 2(ban2) ur-{d}ma-isz-ti#-ka#? 8'. 2(ban2) lugal-bad3 9'. 2(ban2) lu2-{d}szara2 10'. 2(ban2) ur-{d}DAG-du5 11'. 2(ban2) lugal-nesag-e 12'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gig 13'. 2(ban2) da-da-ga# 14'. 1(ban2) {d}szara2-ma-a-du 15'. 2(ban2) lugal-mas-su2 16'. 2(ban2) lugal-nesag-e 17'. 2(ban2) dingir-szu sipa 18'. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la @column 3 $ beginning broken 1'. ur#-{d}nisaba 2'. [n] szi-a-szi-sza 3'. gurusz SIG7-a-me 4'. 1(barig) dingir-an-dul3 5'. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re 6'. 1(barig) e2-ki 7'. 1(barig) a2-bi2-li2 8'. 3(ban2) ur-{d}utu 9'. 3(ban2) lugal-dub-la2 10'. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 du6-ku3-sig17 11'. 1(barig) bur-ma-am3 SIG7-a 12'. 3(ban2) ur-gu2-edin-na nar 13'. 3(ban2) szu-i3-li2 14'. 2(ban2) i-szar-i3-li2 15'. sza3 a-e-bar{ki}-ka 16'. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(barig) 17'. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) 18'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ziz2 19'. |SZU+LAGAB| 1(u) ug3-IL2 ziz2 @column 4 $ beginning broken 1'. 2(ban2) igi-a-[x] 2'. 3(ban2) ur-{d}gig# 3'. 3(ban2) tug2-ki-u4-da 4'. 3(ban2) ama-nig2-du10 5'. 1(ban2) nin-{gesz}har-e dumu-ni 6'. 2(ban2) 5(disz) la-ba-szum2-e 7'. 3(ban2) nin-ga2-bi2-du11 8'. 2(ban2) ama-tu 9'. 3(ban2) ama-nig2-du10 10'. 2(ban2) 5(disz) lu5-am3 11'. 3(ban2) ama-a-ra2-nu2 12'. 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni 13'. 3(ban2) nin-ur2#-ra-ni 14'. 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 15'. 1(ban2) lugal-ku3-ga-ni 16'. dumu-ni-me 17'. szu ugula la-ba-szi szesz-gi4-ne 18'. 3(ban2) nin-nam-ha-ni @column 5 $ beginning broken 1'. [...] 2'. 3(ban2) [...] 3'. szu x-[...] 4'. 2(ban2) [...] 5'. 2(ban2) nin-[...] 6'. 3(ban2) tir-[...] 7'. 2(ban2) nin-[...] 8'. 1(ban2) lugal-[...] 9'. 3(ban2) ama-[...] 10'. 3(ban2) geme2-[...] 11'. 2(ban2) geme2-[...] 12'. 1(ban2) 5(disz) sza3-[...] 13'. 1(ban2) lugal-nig2#-gur11-e 14'. dumu-ni-me 15'. 3(ban2) nin-e2-gal-e 16'. 1(ban2) ur4-sza3-ki-du10 dumu-[ni] 17'. 1(ban2) 5(disz) geme2-zigum-ma 18'. szu ugula szi-la-ma-si2# 19'. 1(ban2) nig2-lagar-e @reverse @column 1 1. 2(ban2) geme2-x-[...] 2. 2(ban2) geme2-[...] 3. 2(ban2) ama-gi-[na] 4. 2(ban2) {d}szara2-[...] 5. 3(ban2) [...] 6. 3(ban2) [...] 7. 3(ban2) [...] 8. [n] geme2-[...] 9. [...] 10. 1(ban2) 5(disz) isz-[...] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] $ rest broken @column 2 1. 1(ban2) geme2-{d}szara2 2. 1(ban2) nin-x 3. 2(ban2) nin-ukken-ne2 4. 1(ban2) 5(disz) geme2-am3-ma 5. 3(ban2) i-mu-na-si 6. 1(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 7. 3(ban2) geme2-sukkal 8. 3(ban2) na#-ha-asz2-tum 9. 2(ban2) 5(disz) {d}inanna-ma 10. 3(ban2) en-im-ma 11. 1(ban2) geme2-{d}szul-gi dumu-ni 12. 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da 13. 2(ban2) 5(disz) geme2-sukkal 14. 3(ban2) ama-tu# 15. 2(ban2) 5(disz) nin-kal#-la# 16. 3(ban2) a-ba-a-x-[...] 17. 2(ban2) 5(disz) geme2-zigum-ma# 18. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}[...] 19. 1(ban2) 5(disz) dingir-mu-[...] 20. 3(ban2) nig2-mu-mu# 21. 3(ban2) nin-bur-[...] 22. [...] @column 3 1. [...] 2. [x] geme2-lu5-lu5-mu 3. 1(ban2) 5(disz) nin-he2-gal2 4. 1(ban2) 5(disz) ur-e2-gal 5. dumu-ni-me 6. 3(ban2) a-bi2-si-ni-di 7. 3(ban2) zum-UD 8. 3(ban2) nin-im-kisal-e 9. 2(ban2) 5(disz) TUM-bi2 $ blank space 10. geme2 kikken2 ki szabra gu4-ke4-ne 11. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-ha-lum 12. 1(ban2) 5(disz) i-mu-na-si 13. 3(ban2) [x?]-al#-ba-ni 14. [x ...]-ni#-si 15. [...] $ rest broken @column 4 1. 2(ban2) |KAxX|?-[...] 2. 2(ban2) geme2-aga?-ma $ blank space 3. geme2 kikken2-ki-ka-me $ blank space 4. |SZU+LAGAB| [...] $ rest broken @column 5 1. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze-ba geme2-tur 3. sza3 a-pi4-sal{ki} 4. iti {d}li9-si4 5. mu a-ra2 3(disz)-kam si#-[mu]-ru-um{ki} [ba]-hul# |
Akkadica 140, 073-098 04 (P200036) | 2260663 |
&P200036 = LMA 01 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) <sar> gug4 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam? 3. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kul 2(u) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 5. 5(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) <sar-ta> 6. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam @reverse $ (not given) @seal 1 1. lugal-he2-gal2# 2. dub-sar# 3. dumu ur-nigar{gar#} |
NABU 2001/007 (P200934) | 2260664 |
za3-us2-ta only appears a few times in words list
e2-szutum2 only appears a few times in words list
za3-us2 only appears a few times in words list
an-sza-na-sze3! only appears a few times in words list
&P200934 = NABU 2001/007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17 2. {gesz}gu-za za3-us2-ta 3. e2-szutum2 4. {gesz}gu-za za3-us2 @reverse 1. ga2-ga2-de3 2. {d}nanna-kam 3. du11-<ga> gi-na 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}li9-si4 6. mu dumu-lugal nin an-sza#-[na]-sze3! ba-gen |
RIME 2.11.06.02, ex. add04 (P201507) | 2260665 |
{d}erisz-ki-gal only appears a few times in words list
u4-szu4-ra only appears a few times in words list
{d}utu-e3 only appears a few times in words list
nam-tar-re-da only appears a few times in words list
gaba-ba-a only appears a few times in words list
bi2-in-zi only appears a few times in words list
bi2-in-e3 only appears a few times in words list
&P201507 = RIME 2.11.06.02, ex. add04 #atf: lang sux @object cone @surface a 1. {d}erisz-ki-gal 2. nin ki u4-szu4-ra 3. lu2-{d}utu 4. ensi2 5. umma{ki}-ke4 6. nam-ti-la-ni-sze3 7. ki {d}utu-e3 8. ki nam-tar-re-da 9. e2 mu-na-du3 10. gaba-ba-a bi2-in-zi 11. mu-bi pa bi2-in-e3 |