approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:16:51 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BM 019394 (P318819) | 2260542 |
e2-szu-szum2-ma does not appear in words list
&P318819 = BM 019394 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. gu4-apin gub-ba #tr.en: xxx 3. e2-szu-szum2-ma #tr.en: xxx 4. e2 {d}nin-gir2-su #tr.en: xxx 5. e2 {d}amar-{d}suen #tr.en: xxx 6. i3-gal2 #tr.en: xxx 7. mu #tr.en: xxx |
BM 021625 (P319543) | 2260543 |
lu2-im-ti-dam only appears a few times in words list
&P319543 = BM 021625 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2 sze lugal 2. szah2 e2-gal-la sze gu7-a 3. ki amar-szuba3-ta @reverse 1. ur-ab-ba 2. szu ba-ti 3. giri3 ba-a u3 lu2-im-ti-dam? ra2-gaba 4. iti amar-a-a-si 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
BM 021635 (P319551) | 2260544 |
&P319551 = BM 021635 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal 2. ur-{d}ba-ba6 3. 2(barig) 3(ban2) lu2-kal-la 4. sza3-gal udu niga 5. 4(disz) sila3 sza3-gal szah2? muszen @reverse 1. sze udu gu7-a 2. u4 2(u)-kam 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu en eridu{ki} |
BM 022147 (P319826) | 2260545 |
&P319826 = BM 022147 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. ab2 ud5 gub-ba #tr.en: xxx 3. sza3 e2-duru5 #tr.en: xxx 4. ga:esz8 #tr.en: xxx 5. i3-gal2 #tr.en: xxx 6. mu #tr.en: xxx |
BM 022164 (P319838) | 2260546 |
&P319838 = BM 022164 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. gurum2-ak #tr.en: inspections 3. dumu dab5-ba #tr.en: of the dumu dab5-ba workers 4. sza3 gir2-su{ki} #tr.en: within Girsu 5. i3-gal2 #tr.en: are here; @reverse $ blank space 1. mu x x x{ki} ba-hul #tr.en: year: “....” |
BM 023438 (P320378) | 2260547 |
&P320378 = BM 023438 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. a-sza3-ta e11-da #tr.en: coming from the fields 3. e2 {d}nin-mar{ki} #tr.en: of the temple of Ninmar $ blank space 4. i3-gal2 #tr.en: are here; @reverse $ blank space 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #tr.en: year: “Ibbi-Suen (became) king.” |
AOAT 249, 073*, 084*-085* (P320458) | 2260548 |
ba-a-gar-ra-a only appears a few times in words list
...-ga{ki} only appears a few times in words list
&P320458 = AOAT 249, 73, 84-85 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] ma-na uruda 2. [n] ma-na su3-he2 3. ki lu2-{d}utu-ta $ blank space 4. sza3-bi-ta 5. 1(u) ma-na uruda 6. 2(disz) ma-na su3-he2 7. {uruda#?}ha-zi gir2-su{ki}-ta ma2#-ad#-ga{ki}-sze3 de6-a ba-a-gar-ra#-a 8. [...]-e @reverse 1. e2# {d}nin-mar{ki}-ka nam#-erim2-bi in-ku5 2. giri3 nam-mah szabra-e2 3. u3 ba-zi dub#-sar 4. zi-[ga-am3?] $ double ruling 5. nig2-ka9 [...]-ga{ki} [...]-a 6. mu# [... ki]-masz{ki} [...]-lu [...] |
CUNES 48-02-101 (P322210) | 2260549 |
za-bu-ku-a only appears a few times in words list
me-{d}na-zi only appears a few times in words list
&P322210 = Garshana 0368 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sig4 x-[x]-x 2. 1(gesz'u) 1(gesz2) za-bu#-ku-a 3. [n] me#-{d}na-zi 4. [n szu-ma]-ma 5. [n] na-a-<a> 6. [n szu-la-num2] 7. [n ...] $ rest broken @reverse $ beginning broken $ blank space 1'. [iti a2]-ki-ti 2'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2#-[a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka# mu-ne-du3 |
CUSAS 03, 0156 + Garshana 0153 (P322481) | 2260550 |
e2-a-li2-a-bi only appears a few times in words list
ra-t,um-bi only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}nin-kar-ke3 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P322481 = CUSAS 03, 0156 + Garshana 0153 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) [gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6] 2. 2(disz) gurusz# [szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}] 3. 2(disz) gurusz# szitim [lu2 ur-{d}szul-pa-e3] 4. 3(disz) gurusz [szitim] 5. 1(u) 1(disz) gurusz [gub-ba] 6. ugula be-li2-i3-li2 7. ARAD2 e2-A-me-esz2 8. 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2# ugula# ba#-zi# 9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula [...] 10. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula# [...] 11. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula szu]-{d}dumu-zi 12. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula] li-la-[a] 13. lu2 hun-[ga2-me-esz2] $ blank space 14. [|SZU+LAGAB| n gurusz szitim] 15. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 7(disz) [gurusz] 16. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) [geme2] 17. sza3-[bi-ta] 18. 1(disz) gurusz szitim um#-[mi-a] 19. 1(disz) gurusz <szitim> 5(disz) gurusz [...] szum2-mu#-[de3] 20. 1(u) geme2 im ga6-ga2# 21. e2 bu-ta-nu-um du3-[a] 22. 3(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2 sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 23. 1(u) geme2 im ga6-ga2# 24. e2-zu-zu-tum du3-[a] 25. 2(disz) gurusz szu-x-[...] @reverse 1. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2 2. e2-a-li2-a-bi du3-a 3. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(disz) geme2 4. e2 geme2-tur [du3-a] 5. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2#-[gal] 6. 1(u) 6(disz) gurusz im lu-a 7. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ra-t,um-bi du3-a 8. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a 9. 3(disz) gurusz i3-du8# 10. 3(disz) gurusz tu#-[ra] 11. 1(disz) gurusz [ugula] 12. 1(disz) gurusz sig4 en-[nu ak] $ blank space 13. |SZU+LAGAB|# 7(disz) [n gurusz szitim] 14. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) [n gurusz] 15. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) [geme2] 16. zi-ga-[am3] gurum2-ak 17. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ke3 18. u3 {d}iszkur-illat szabra 19. iti ezem-{d}szul-gi 20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul |
Total 9 record(s)