approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:16:49 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 07, 26 (P283830) | 2260523 |
&P283830 = Nisaba 07, 26 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. 1(u) n 9(disz)#? [...] 2'. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 ka5-a#-mu# 3'. dumu dab5-ba-me 4'. 2(gesz2) 6(asz) kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes 5'. 7(asz) 4(barig) gur kiszib3 lugal-sza3-la2 e2-gu-za-la2 6'. 6(asz) 3(barig) gur kiszib3 a2-sa6-ga 7'. 6(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}suen 8'. erin2#? e2-sukkal-me 9'. 6(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-li-ah 10'. 6(asz) gur kiszib3 szu-i3-li2 11'. 4(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}suen 12'. dumu dab5-ba-me 13'. ki lugal-a-ma-ru-ta 14'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-ki-sal4-la 15'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-mas-su 16'. dumu dab5-ba-me 17'. 4(u)#? 2(asz) gur iti ezem-{d}szul-gi 18'. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur iti mu-szu-du7 19'. erin2 bala gub-ba-me @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes 2. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) kiszib3 a2-sa6-ga 3. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) kiszib3 ur-{d}suen 4. erin2 bala tusz-a e2-sukkal-me 5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta 6. 2(u) 7(asz) kiszib3 lu2-dingir-ra 7. ki lu2-{d}utu-ta 8. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lu2-dingir-ra 9. ki ur-{d}nansze dumu lu2-gi-na-ta 10. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-dingir-ra 11. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta $ blank space 12. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 13. sza3-bi-ta 14. 4(asz) 2(barig) iti munu4-gu7 15. 9(asz) 2(barig) iti ezem-{d?}dumu-zi 16. 4(u) 1(asz) 1(barig) iti ezem-{d}szul-gi 17. 4(u) 3(asz) 3(barig) iti ezem-{d}ba-ba6 18. 4(u) 2(barig) iti mu-szu-du7 19. 4(u) 7(asz) iti amar-a-a-si 20. [...] iti# sze-sag11-ku5 $ rest broken |
MLC 01078 (P295853) | 2260524 |
da-da-gi only appears a few times in words list
&P295853 = Yale Messenger 538 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. na-bi2-{d}suen 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. dub-sar lugal {gesz}kiri6-sze3 gen-na-me 7. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. da-da-gi ur3-sze3 gen-na 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. sza-i3-li2 lu2 kas4 6. 6(disz) sila3 <kasz?> dub-sar 7. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam 8. iti sze-il2-la |
BPOA 07, 2819 (P303600) | 2260525 |
lu2-ukken only appears a few times in words list
&P303600 = BPOA 7, 2819 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ma2 2(u) gur a2 3(disz) 1/2(disz) sila3-ta 2. ma2 za3-mu 3. 5(disz) ma2 3(u) gur 1(disz) ma2 1(u) gur ma2 i3-ib2-u3 8(disz) 1/3(disz) sila3-ta 4. ma2 inim-ma-ni 5. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ma2 i3-ib2-u3 6. 3(disz) ma2 2(u) gur a2 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta 7. ma2 lugal-ezem 8. 4(disz) ma2 2(u) gur a2 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta 9. ma2 e2-diri-ki-du10 10. 2(disz) ma2 4(u) gur a2 6(disz) 1/3(disz) sila3-ta 11. ma2 ur-e11-e @reverse 1. 1(disz) ma2 [...] 2. ma2 [...] 3. 2(disz) ma2 2(u) gur [...] 4. ma2 lugal-ma2-gur8-re ugula 5. 1(disz) ma2 4(u) gur 1(disz) ma2 3(u) gur 6. ma2 lu2-ukken 7. 2(disz) ma2 2(u) gur ur-{d}bil3 8. 3(disz) ma2 2(u) gur ma2 ma-ma-kesz2 9. u4 3(disz)-sze3 ma2 bala ak 10. ma2 {d}inanna unu{ki} 11. sze a-[sza3] lugal#-[ka] 12. iti ezem-{d}szul-gi 13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
BPOA 06, 0311 (P312647) | 2260526 |
sa10-ma-ka only appears a few times in words list
&P312647 = BPOA 6, 0311 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur 2. sze sa10-ma-ka 3. ki lu2-kal-la-ta 4. ur-sila-luh dam-gar3 5. szu ba-ti @reverse 1. ka-ma-ri2{ki}-sze3 2. iti pa4-u2-e u4 6(disz)-am3 zal-la-ta 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @seal 1 1. ur-sila-luh 2. dam-gar3 3. dumu ip-ti-dingir |
Chicago 20060119b (P313084) | 2260527 |
&P313084 = Chicago 20060119b #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du 3. e2-kiszib3-ba-ta 4. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki ge6 @reverse 1. siki-ba-ta 2. ki ensi2-ta 3. da-da-ga szu ba-ti $ blank space 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu ki-masz{ki} ba-hul |
Chicago 20060119c (P313085) | 2260528 |
&P313085 = Chicago 20060119c #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze sza3-gal amar 2. lugal-amar-ku3 3. 1(barig) ur-nigar{gar} 4. 1(barig) lugal-nesag-e 5. sza3-gal amar# @reverse 1. nu-banda3-gu4 lugal-nesag-e $ blank space # seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun? @seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar#? 3. dumu lu2?-banda3?{da?} |
Anonymous 315390 unpublished unassigned ? (P315390) | 2260529 |
...-szi-ir only appears a few times in words list
&P315390 = Malter 20060313g #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) ninda du 2. giri3-se3-ga [...] sza3 [...] 3. u4 a NE [...] na# [...] 4. ezem {d}x-x [...] 5. x lugal x ba [...] @reverse 1. [...]-szi-ir 2. [...] szu x 3. x x x # mostly fake recontruction 4. x x x # mostly fake recontruction 5. zi-ga 6. mu {d}szu-[{d}suen lugal] uri5{ki}-ma#-ke4# ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. e-la-nu-id? 2. dub-sar 3. dumu be#-li2-dan# |
Fs Salvini 377-378 03 (P315398) | 2260530 |
&P315398 = Malter 20060313o #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta 2. sze#-bi# 6(asz) gur 3. [u4] sahar# i7 ma-ma-[szar-ra-at] 4. zi-zi-de3# @reverse 1. szu ba-ab-ti 2. ugula {d}asz3-gi5-[ba-ni] 3. x x [...] 4. [...] @seal 1 1. kur-bi-{d}iszkur 2. x x x 3. dumu x x |
AuOr 22, 303 (P315416) | 2260531 |
&P315416 = AuOr 22, 303 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3 # edition has la 2. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-[lil2]-ta 3. {d}en-lil2-zi-sza3#-gal2 maszkim 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. ba-zi $ blank space 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun |
Anonymous 315468 unpublished unassigned ? (P315468) | 2260532 |
a-pi-li2-ta only appears a few times in words list
x-x-sza-an-bi only appears a few times in words list
ba-sza only appears a few times in words list
&P315468 = Malter 20060329a #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {kusz}<a?>-ga2-la2 2. ki# a-pi-li2-ta 3. [x]-x-sza-an-bi? 4. szu ba-ti @reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] x x @seal 1 1. x-x-x 2. ARAD2 ba?-sza? x 3. x x x |