approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:14:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ITT 2, 03391 (P110943) | 2260043 |
&P110943 = ITT 2, 03391 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. ab2 ud5 gub-ba #tr.en: xxx 3. u3 i3 ab2 ud5-da gar-ra #tr.en: xxx 4. i3-gal2 #tr.en: xxx @reverse 1. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal #tr.en: xxx |
ITT 2, 04312 (P111017) | 2260044 |
&P111017 = ITT 2, 04312 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze erin2 engar sza3-gu4 $ blank space 3. ki lu2-gi-na-ta @reverse 1. kiszib3 ab-ba-kal-la $ blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en eridu ba-hun @seal 1 @column 1 1. lu2-giri17-zal 2. ensi2 3. lagasz{ki} @column 2 1. ab-ba-kal-la 2. sanga uru11{ki} 3. ARAD2-zu |
JANES 21, 78 11 (P111787) | 2260045 |
&P111787 = JANES 21, 78 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 4. u4 [x-kam] 5. mu-kux(DU)# lugal# @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d#}szul-gi-a-a-mu 3. i3-dab5 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left |
MVN 05, 088 (P114308) | 2260046 |
&P114308 = MVN 05, 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu2 szum2 e2 {d#}[szara2] 2. 2(asz) gu2 ma#-an-isz-ti-su 3. ur-lugal [x] 4. 2(asz) gu2 e2 {d}szara2# 5. 1(asz) gu2 ma-an-isz-[ti-su] 6. lugal-nesag-e# 7. 2(asz)# gu2 e2# {d}[szara2] 8. 1(asz)# gu2 ma-an-[isz-ti-su] 9. lu2#-{d}nin-[...] 10. 1(asz)# gu2 e2# {d#}szara2 11. 1/2(asz) gu2 ma#-an-isz#-[ti]-su 12. ur-x 13. 1(asz) gu2 e2# {d#}szara2# 14. 1/2(asz) gu2 ma-an#-isz#-ti#-[su] 15. ur-ab-ba @reverse 1. 1(asz) gu2 e2 {d}szara2# 2. 1/2(asz) gu2 ma-an-isz-ti-su# 3. ka5-a 4. 1(asz) gu2 e2 {d}[szara2] 5. 1/2(asz) gu2 ma-an-isz#-ti-su 6. ur-{gesz}gigir 7. 1(asz) gu2 e2 {d}szara2 8. 1/2(asz)# gu2# ma#-an-isz#-ti-su 9. ur-[...] 10. 1(asz) [gu2 e2] {d}szara2# 11. 1/2(asz)# gu2# ma-an-isz-ti-[su] 12. lugal-ba-ta-e3 13. 2(asz) gu2 e3 {d}szara2# 14. 1(asz) gu2 ma-an-isz-ti-su# 15. lugal-iti-da 16. 1(asz) gu2 e2 {d}szara2# 17. 1/2(disz) gu2# ma#-an#-isz#-ti#-su# @left 1. inim-{d}szara2 |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 1(ban2) gu2 2. szum2 mu-kux(DU) $ (scratch pad entries to the right?) |
MVN 08, 187 (P115577) | 2260047 |
&P115577 = MVN 08, 187 #atf: lang sux @tablet @obverse |
MVN 09, 161 (P115804) | 2260048 |
sag-apin-na only appears a few times in words list
&P115804 = MVN 09, 161 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: |
MVN 11, 170 (P116183) | 2260049 |
lu2-eb-gal-ra only appears a few times in words list
la-ba-na-zu does not appear in words list
ur-{d}nam2-nun-ka-ka only appears a few times in words list
in-su-ga-sze3 only appears a few times in words list
sza3-nin-ga2-sze3 only appears a few times in words list
ki-la-ri-sze3 only appears a few times in words list
&P116183 = MVN 11, 170 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u-bar u3 dumu bi2-bi2 2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu bi2-bi2 4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a 6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka # sic am 8. zi-ga-am3 @reverse 1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3 2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-zu |
MVN 11, C (P116236) | 2260050 |
&P116236 = MVN 11, C #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: |
MVN 12, 073 (P116335) | 2260051 |
in-ta-e3 does not appear in words list
&P116335 = MVN 12, 073 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze nig2-gal2-la 3. ki ur-{d}lamma dumu sa12-du5-ta @reverse 1. in#-ta-e3 2. szu ba-ti |
MVN 12, 179 (P116441) | 2260052 |
&P116441 = MVN 12, 179 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. sze zi3 KA-sze3 3. sze nig2-gal2-la 4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-li @reverse 1. u3 sze ur-e2-ninnu 2. ki na-silim-ta 3. ur-nig2 szu ba-ti |
MVN 12, 302 (P116564) | 2260053 |
&P116564 = MVN 12, 302 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) ku6 saga 2. sa2-du11 {d}nin-mar{ki} 3. ki da-da-ta $ blank space 4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3 5. giri3 ur-{d}ba-ba6 @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 $ blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}igi-ma-sze3 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. [...] |
MVN 15, 075 (P118355) | 2260054 |
&P118355 = MVN 15, 075 #atf: lang sux @tablet @obverse |
MVN 15, 082 (P118362) | 2260055 |
ATF: Parsing failed on line 13
szu-ki-num2 only appears a few times in words list
&P118362 = MVN 15, 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}suen 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga |
MVN 15, 124 (P118404) | 2260056 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 3
zah3-da only appears a few times in words list
ur-{d}gibil6-ka only appears a few times in words list
lu2-{d}en-lil2-la2-ra only appears a few times in words list
ba-an-na-x only appears a few times in words list
gurum2-hu-ul only appears a few times in words list
|KI.AN|{ki}-da only appears a few times in words list
gurum2-hu-ul only appears a few times in words list
sza-sza-mu only appears a few times in words list
{d}ansze-x only appears a few times in words list
sza!(TA)-ga-na only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-an-dul3 only appears a few times in words list
sza-sza-mu only appears a few times in words list
bu3!-lu5-lu5 only appears a few times in words list
sza!(TA) only appears a few times in signs list
&P118404 = MVN 15, 124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ur-{d}gibil6 ARAD2 szesz-szesz lu2 lu2-dingir-ra 2. 1(disz) lugal-iti-da lu2 zah3-da ur-{d}gibil6-ka tusz-a 3. ugula ur-lugal 4. lu2-{d}en-lil2-la2-ra ba-an-na-x 5. 1(disz) gurum2-hu-ul lu2 nigar{gar}-ki-du10 6. 1(disz) na-ba-sa6 lu2 zah3 |KI.AN|#{ki}-da gurum2-hu-ul tusz-a 7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sza13#?-[dub-ba?] $ erased line 8. ugula mudra5# 9. 1(disz) ur-ge6-par4# 10. ugula ba-a-[a?] 11. 1(disz) sza-sza-mu SIG7-[a?] dumu i3-ra2-[ra2] 12. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu bar-ra-an 13. ugula a-kal-la dumu ur-{d}nun-gal 14. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re tug2-du8 15. lu2 ensi2-ka 16. giri3 nin-en-sa6 17. [1(disz)?] ur-{d}dumu-zi-da {d}ansze?-x sza!(TA)-ga-na @reverse 1. ugula lugal-pa-e3 2. 1(disz) en-ga6-ga6 3. 1(disz) lugal-u2-szim-[e] |
MVN 15, 244 (P118509) | 2260057 |
sa3-si2-sze3 only appears a few times in words list
&P118509 = MVN 15, 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 3. 1(disz) udu niga {d}nanna 4. a2-ge6-ba-a 5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 7. 1(disz) udu niga {d}nanna 8. a2 u4 te-na 9. lugal kux(KWU147)-ra 10. 1(disz) udu niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. igi-kar2 e2 sa3-si2-sze3 12. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal 13. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. 1(u) udu szu-gid2 @reverse 1. mu kas4-e-ne-sze3 2. 1(u) 6(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2-gal 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. mu gar3-du-e-ne-sze3 5. udu niga # erasure 6. na-we-er-dingir a-zu 7. u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a 8. ARAD2-mu maszkim 9. iti u4 2(u) ba-zal 10. sza3 tum-ma-al{ki} 11. ki en-dingir-mu-ta ba-zi 12. iti szu-esz5-sza 13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz2) 3(disz) |
MVN 15, 323 (P118588) | 2260058 |
&P118588 = MVN 15, 323 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4 niga 2. ezem ma2-an-na unu{ki}-sze3 3. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 4. ki a-hu-ni-ta @reverse 1. na-sa6 i3-dab5 |
MVN 15, 324 (P118589) | 2260059 |
&P118589 = MVN 15, 324 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu u2 2. 1(disz) masz2 3. s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal @reverse 1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum 2. a2-bi2-la-tum i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
MVN 15, 325 (P118590) | 2260060 |
e2-da-SZUL-la only appears a few times in words list
la-al-gu-ni only appears a few times in words list
&P118590 = MVN 15, 325 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 2. i-di3-e2-a 3. 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni 4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur 5. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} 7. 1(disz) sila4 e2-da-SZUL?-la 8. 1(disz) masz2 dumu la-al-gu-ni @reverse 1. 1(disz) masz2 ku5-da mar-tu 2. 1(disz) udu 2(disz) ud5 gun3-a 3. 2(disz) masz2 gun3-a 4. ur-{d}nin-gubalag |
MVN 15, 329 (P118594) | 2260061 |
&P118594 = MVN 15, 329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 1(u) 1(disz) masz2-gal 4. 1(u) la2 1(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 @reverse 1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra |
MVN 15, 334 (P118599) | 2260062 |
&P118599 = MVN 15, 334 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. 2(barig) du kasz kasz-bi 1(disz) sila3 tur-re 3. kasz aga3?-us2 4. ki na-silim-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szakkan 2. u4 3(u) la2 1(disz)-ta u4 3(u)-sze3 3. sza3 bala-a 4. iti ezem-{d}szul-gi |
MVN 15, 342 (P118607) | 2260063 |
x-x-KU only appears a few times in words list
&P118607 = MVN 15, 342 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) [...] sze gur lugal# 2. sze kasz-de2-[a] 3. da-da-ga 4. 1(u) sze zi3 munu4 1(asz) 3(barig) sza3-gal szah2 x-x?-KU 5. 6(asz) sze zi3 munu4 1(asz) sza3-gal szah2 gu3-de2-a 6. 4(asz) sze zi3 munu4 3(barig) sza3-gal szah2 7. ur-e2-nun-na 8. 1(u) gur a-kal-la 9. 1(u) gur ka-guru7 |
MVN 15, 343 (P118608) | 2260064 |
&P118608 = MVN 15, 343 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) gu2-gal ur5-ra 2. 1(ban2) gu2-tur us2-sa 3. 1(ban2) ar-za-na 4. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga 5. 5(disz) sila3 ba-ba-sze 6. 1(ban2) zi3 bappir2 7. 5(disz) sila3 zi3 sze-lu2 8. 5(disz) sila3 zi3 gazi @reverse 1. 5(disz) sila3 mun 2. 1(u) gu2 gi 3. sza3 e2-gal-la-sze3 4. hu-ba u3 lugal-bad3-iri-na maszkim-me-esz2 5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 6. bala a-da-lal3 szabra 7. iti u5-bi2{muszen}-gu7 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi |
MVN 15, 350 (P118615) | 2260065 |
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
ta2-szi-il{ki} only appears a few times in words list
{d}en-lil2-palil does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P118615 = MVN 15, 350 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 2. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 3. 2(u) masz2-gal 4. i-szar-ra-ma-asz 5. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu 6. 2(disz) masz2-gal 7. |PU3.SZA|-ma-ma 8. 1(disz) gu4 8(disz) udu 9. 2(disz) masz2-gal 10. SI-A-a 11. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 12. i-din-e2-a 13. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 14. szu-ga-tum 15. nu-banda3-me 16. 6(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 17. 3(u) 7(disz) masz2-gal @reverse 1. erin2 a-ba-al{ki} 2. 1(disz) gu4 8(disz) udu 3. 2(disz) masz2-gal 4. bur-{d}iszkur 5. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 6. szu-{d}nin-szubur 7. nu-banda3-me 8. 5(disz) gu4 5(u) udu 1(u) masz2-gal 9. erin2 ta2-szi-il{ki} 10. ugula i-szar-ra-ma-asz 11. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 a-lum szi-ha-lum#? 12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-palil 13. 1(disz) masz2 ab-ba 14. u4 2(u) 4(disz)-kam |
MVN 15, 355 (P118620) | 2260066 |
&P118620 = MVN 15, 355 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gu2 3(disz) ma-na uruda 2. ki dam-gar3-ta 3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal @reverse |
MVN 15, 359 (P118624) | 2260067 |
&P118624 = MVN 15, 359 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi 2. ki da-da-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. szu ba-an-ti @reverse 1. iti nesag |
NATN 834 (P121531) | 2260068 |
&P121531 = NATN 834 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ur-ku3-nun-na-ta 3. ur-mes i3-dab5 @reverse 1. giri3 ur-{d}iszkur $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-mes |