Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-06 at 11:44:23 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Subartu 02, 071 (P227250) 2259385
la2-SZE3 only appears a few times in words list
gu2-an-sze3 does not appear in words list
{d}esz5-|LAGABxSIG7| only appears a few times in words list
&P227250 = Subartu 02, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2-gesz#-DU#
2. HAL#-ti# 4(u@c) 3(asz@c)
3. nig2 8(asz@c) gur 6(barig@c)
4. sze-RU 7(barig@c)?
5. szu e2-esz2 1(asz@c) 1(barig@c)
6. <szu> ka2 1(asz@c) 1(barig@c)
@column 2
1. ugula# [lu2-gesz-DU] 5(asz@c) 2(barig@c) [n]
2. ba-ri2 udu 3(u@c) 3(asz@c)
3. nig2 5(asz@c) gur x
4. ugula ba-ri2 udu 3(asz@c) 3(barig@c)
5. dam la2-SZE3 5(asz@c) 5(barig@c)
6. nagar 1(u@c) la2 2(disz@t)
7. nig2 8(barig@c)#
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. aszgab x 5(asz@c)
5. [nig2] 2(barig@c) [n]
6. aslag4 3(asz@c) 3(barig@c)
7. ad-kup4 5(asz@c) 4(barig@c)#
8. bahar2 2(asz@c) 2(barig@c)#
@column 4
$ beginning broken
1'. nig2# [n] gur 3(barig@c) [x]
2'. nu-kiri6 1(u@c) 1(asz@c)
3'. nig2 1(asz@c) gur 1(barig@c)
@reverse
@column 1
1. HAR-tu 4(u@c) la2 1(disz@t)
2. nig2 [2(asz@c)] gur# la2 3(ban2@c)
3. [x] 1(asz@c) 1(barig@c)
4. [...]
5. szu# [...]
6. [...]
@column 2
1. ugula kas4 1(asz@c) 2(ban2@c)?
2. tibira 1(asz@c) 1(barig@c)
3. sza#? sila4#?-sila4# 2(asz@c) [n] 2(barig@c)
4. nagar# 1(u@c) la2# 2(disz@t)# 8(barig@c)#
5. dumu# 4(asz@c) 2(barig@c)
6. 3(asz@c) [x]
$ rest broken
@column 3
1. nig2 1(asz@c) gur 5(barig@c)
2. dumu 5(asz@c) 3(barig@c)
3. ugula# e2# 6(asz@c)
4. nig2 6(barig@c)
5. dumu# 2(asz@c) 1(barig@c)
6. [...]
7. sze x
8. 2(asz@c) gur 2(barig@c) [n]
9. nig2# HAL-ti
10. 2(asz@c) [gur x]
@column 4
1. gu2-an-sze3
2. 3(asz@c) mi-at
3. 2(asz@c)# gur 4(barig@c)# [n]
$ blank space
4. [iti]-sar {d}esz5-| LAGABxSIG7 |
4. [iti]-sar {d}esz5-|LAGABxSIG7|
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.