Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-06-05 at 09:38:15 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 50, 072 (P212978) 2258870
ATF: Syntax error at line 1 col 1: -
a-hu-uz only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-e2-a does not appear in words list
szu-na-hi-isz-tim only appears a few times in words list
alal{uruda} only appears a few times in words list
gu-zi-tum only appears a few times in words list
-sa10 only appears a few times in words list
gu-zi-a-tum only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
{d}utu-sipa only appears a few times in words list
...-x-tum only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
alal only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212978 = CT 50, 072
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. i-lu5-dingir
3. a-na sag
4. sag u3 la a-hu-uz
5. [n] _gin2# ku3#-babbar#_
6. |PU3.SZA|#-e2-a
7. _dub-sar_ szu-na-hi-isz-tim
8. 1(asz@c) _alal{uruda}_
9. _ki-la2-bi_ 2(u@c) 3(asz@c) _ma-na_
@column 2
1. _sa10_ 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. 1(asz@c) _tug2 gu-zi-tum_
3. -sa10_ 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. 1(asz@c) _gin2 uruda_
5. _sa10_ 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
6. n 4(asz@c)# _udu_
7. _sa10_ 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na la2_ 6(asz@c) _ku3-babbar_
8. in tu-tu-li{ki}
9. 1(u@c) 6(asz@c) _kasz_ 2(u@c) _sila3 i3-szah2_
@reverse
@column 1
1. _sa10_ 1(asz@c) _ma-na la2_ 1(u@c) _gin2 ku3-babbar_
2. in ma-ri2{ki}
3. _sze sa10 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
4. _zi3 u3 i3_
5. _sa10 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
6. 1(u@c) 2(asz@c) _gu2 {gesz}pesz3_
7. [n] n{sza} 4(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
8. 3(u@c) la2 2(asz@c) _siki gu-zi-a-tum_
9. sza-at iri-sag-rig7{ki}
9. sza-at iri-sa12-rig7{ki}
@column 2
1. _sa10 7(asz@c) gin2 ku3-babbar_
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) _ma-na 1/3(asz@c){sza} 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
3. _ku3-babbar_ {d}utu-sipa
4. [...]-x-tum
5. it-ba#-al#
CUSAS 11, 142 (P324821) 2258871
iri-sa12-rig7 only appears a few times in words list
&P324821 = CUSAS 11, 142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) kusz LAK020
2. 2(asz@c) LAK020
2. bara2-{d}en-lil2-gar
@column 2
1. lugal-abba2-mu
2. sipa
3. iri-sag-rig7
3. iri-sa12-rig7
@reverse
1. di-{d}utu
2. nu-banda3
CUSAS 13, 109 (P329190) 2258872
nimgir-abzu only appears a few times in words list
ni-is-qu2-me only appears a few times in words list
lu5-wa-ir-ma-dam only appears a few times in words list
lu2-{gesz}gigir2-e only appears a few times in words list
erin-kalam only appears a few times in words list
x-nin only appears a few times in words list
dingir-su-ba-ni only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P329190 = CUSAS 13, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c)# 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz)# sila3#
2. 1(asz@c)# dug kasz
3. pa3-da
4. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(asz@c) dug# [kasz]
5. i-mi#-[...]
6. 1(u@c) 5(asz@c) ninda [1(asz@c) dug kasz]
7. nimgir-[abzu?]
8. 6(asz@c) ninda 3(disz) sila3 [kasz]
9. du-du# nar#
10. 3(asz@c) ninda 2(asz@c) [dug kasz]
11. ur#-nig2# sukkal#
12. 6(asz@c) ninda ni-is-qu2-me
13. 2(asz@c) ninda lu2 iri-sag-rig7{ki}
13. 2(asz@c) ninda lu2 iri-sa12-rig7{ki}
14. 2(asz@c) ninda lu2 szu-i3-li2-[su]
@reverse
1. 5(asz@c) ninda lu5-wa-ir-ma-dam#
2. 3(asz@c) ninda ur-nigar sagi#
3. 3(asz@c) ninda nim? lu2-{gesz}gigir2-e
4. 2(asz@c) ninda lugal-KU dumu szitim-gal
5. 2(asz@c) ninda i3-du8-gal 2(asz@c) lu2 lu2 esz2-gid2
6. 2(asz@c) ninda ma2-lah5-gal#?
7. 2(asz@c) ninda a2-ni-ta sanga#
8. 2(asz@c) ninda lu2-{d}utu nu#-[banda3]
9. 2(asz@c) ninda gala-mah#
10. 2(asz@c) ninda erin-kalam
11. 2(asz@c) ninda# pu3#-zu2#-ru#-[sa]
12. 8(asz@c)# sila3 kasz# x-nin#
13. 1(u@c) 5(asz@c) ninda# 1(asz@c) masz2?
14. dingir-su-ba-ni x
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
16. [|SZU+LAGAB| n] 4(asz@c) dug la2 6(disz) sila3 kasz
CUSAS 20, 162 (P329119) 2258873
masz2-da-ri-a-am3 only appears a few times in words list
&P329119 = CUSAS 20, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu
2. 1(asz@c) sila4#
3. gala
4. lu2 iri-sag-rig7{ki}
4. lu2 iri-sa12-rig7{ki}
@reverse
1. masz2-da-ri-<a>-am3
$ blank space
2. iti szu-gar
CUSAS 23, 211 (P324875) 2258874
|(HI.HI).SUHUR| only appears a few times in words list
tak4-x only appears a few times in words list
|(HI.HI).SUHUR| only appears a few times in signs list
&P324875 = CUSAS 23, 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bahar2#
2. x
3. x
4. edin
5. kesz3{ki}
6. |(HI.HI).SUHUR|
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. tak4-x [(x)]
2'. iri-sag-rig7{ki}
2'. iri-sa12-rig7{ki}
$ rest blank
CUSAS 26, 069 (P427630) 2258875
ur-sag-kesz3 only appears a few times in words list
bil2-la-la only appears a few times in words list
en-uszur3 only appears a few times in words list
a-ku-i3-lum only appears a few times in words list
gi-nu-ba only appears a few times in words list
iri-sa12-rigx(|SAL.HUB2|){ki} only appears a few times in words list
al6-lu-lu only appears a few times in words list
ba-si-me{ki} only appears a few times in words list
lagasz{muszen}{ki} only appears a few times in words list
kesz3-pa-e3 only appears a few times in words list
in-lah5 only appears a few times in words list
szesz-AD2-gal only appears a few times in words list
ba-tum2 only appears a few times in words list
ur-gidri does not appear in words list
szu:du8 only appears a few times in words list
nig2-mul-an only appears a few times in words list
mu-tum2 only appears a few times in words list
lugal-mu-da-zu only appears a few times in words list
a-babbar2{ki} only appears a few times in words list
tesz2-mu-gi4 only appears a few times in words list
sag-nita only appears a few times in words list
lugal-mu-da-zu only appears a few times in words list
gu2:an-sze3 only appears a few times in words list
rigx(|SAL.HUB2|) only appears a few times in signs list
szu:du8 only appears a few times in signs list
gu2:an only appears a few times in signs list
&P427630 = CUSAS 26, 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sag nita
2. sag-ba
3. szubur-tur
4. uri2{ki}
5. 1(asz@c) sag
6. ur-sag-kesz3
7. bil2-la-la
@column 2
1. 1(asz@c) sag
2. ur-szubur
3. sagi
4. 2(asz@c) dumu-dumu nita
5. en-uszur3
6. ba-lah5
7. 1(asz@c) sag munus
@column 3
1. u2-u2-a
2. min gurusz
3. 1(asz@c) da-na
4. 3(asz@c) dumu
5. a-ku-i3-lum
6. gi-nu-ba
7. sukkal
@column 4
1. maszkim
2. 1(asz@c) SIG7
3. 1(asz@c) dumu ga
4. masz
5. iri-sag-rigx(|SAL.HUB2|){ki}
5. iri-sa12-rigx(|SAL.HUB2|){ki}
6. 2(asz@c) sag
7. sag-ba
@column 5
1. al6-lu-lu
2. sukkal
3. ba-si-me{ki}
4. 2(asz@c) sag nita
5. a-kur-gal
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
@reverse
@column 1
1. lagasz{muszen}{ki}
2. kesz3-pa-e3
3. in-lah5
4. 1(asz@c) sag
5. szesz-AD2-gal
6. min gurusz
7. ba-tum2
@column 2
1. 1(asz@c) sag# [nita]
2. 1(asz@c) sag munus
3. ur-gidri
4. szu:du8
5. lu2 nig2-mul-an
6. mu-tum2
7. 1(asz@c) sag
8. sag-ba
@column 3
1. lugal-mu-da-zu
2. umma{ki}
3. 3(asz@c) sag nita
4. 2(asz@c) sag munus
5. sag-ba
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
7. a-babbar2{ki}
8. tesz2-mu-gi4
9. maszkim
@column 4
1. 1(asz@c) sag-nita
2. ab-ba
3. sa12-du5
4. lugal-mu-da-zu
5. in-na-szum2
$ rest blank
@column 5
1. gu2:an-sze3
2. 2(u@c) 6(asz@c) sag zi#-[ga]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.