approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-03-31 at 12:34:25 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 002701.01, ex. 009 (P404976) | 2257127 |
ATF: Syntax error at line 1 col 12: 4(u) 7(asz)*
ATF: Parsing failed on line 48 near character 32
ATF: Syntax error at line 1 col 12: [...] x pi-#
nam!-hu-zu only appears a few times in words list
u2-szam-ga-... only appears a few times in words list
...-pa-a-tisz2 only appears a few times in words list
i-...-'u-... only appears a few times in words list
szap-...-ra only appears a few times in words list
ha-...-kisz only appears a few times in words list
sza2-pu only appears a few times in words list
sza2-qa only appears a few times in words list
re-sza2-a only appears a few times in words list
kab-ba-ra-a only appears a few times in words list
i-ra-ti only appears a few times in words list
szad-de-e-ha only appears a few times in words list
a2-min-me-a-a only appears a few times in words list
ku-ta-... only appears a few times in words list
szar-ra-ha-ku-ma only appears a few times in words list
ki-ma-ti only appears a few times in words list
su-qa only appears a few times in words list
a-ba-'a-ma only appears a few times in words list
e-kal-lisz-ma only appears a few times in words list
tu-sza2-a-ma only appears a few times in words list
nak-ra-... only appears a few times in words list
gal-le only appears a few times in words list
...-ub-tap-... does not appear in words list
mu-ta-mu-... only appears a few times in words list
t,a-pil-ti only appears a few times in words list
nu-ul-la-te-... only appears a few times in words list
sza2-ki-... only appears a few times in words list
qer-be2-...-szes-su-u only appears a few times in words list
...-qam-me-mu only appears a few times in words list
par-s,i-ia only appears a few times in words list
pil-lu-di-ia only appears a few times in words list
a-ha-a only appears a few times in words list
szu-ta-nu-hu only appears a few times in words list
ger-ra-... only appears a few times in words list
qi2-ta-a-a-u-lu only appears a few times in words list
i-dir-tu2 only appears a few times in words list
szat-tu2 only appears a few times in words list
su-um-me only appears a few times in words list
a-dam-mu-ma only appears a few times in words list
...-ma-a-ru does not appear in words list
qu-ub-bi-ia only appears a few times in words list
u2-sza2-as,-rap only appears a few times in words list
...-tak-ke-e does not appear in words list
szu-ub-ra-a only appears a few times in words list
igi-min-a-a only appears a few times in words list
...-ma-ti only appears a few times in words list
s,ur-ru-pu only appears a few times in words list
u2-suk-⸢ka-a-a does not appear in words list
a-di-rat only appears a few times in words list
pi-rit-... does not appear in words list
nam! only appears a few times in signs list
⸢ka does not appear in signs list
&P381794 = CDLI Literary 002701, ex. 040 & 002718.1, ex. 032 #atf: lang akk @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] u2#-[...] 2'. [...]-ma# pa-a [...] 3'. [...] x nam!-hu-zu [...] 4'. [...] u2-szam#-ga-[...] 5'. [...]-pa#-a-tisz2 i-[...]-'u-[...] 6'. szap#?-[...]-ra# ha#-[...]-kisz e-[...] 7'. sza2-pu# [...] 8'. sza2-qa# [...] re#-sza2#-a# [...] 9'. lib3-bi kab#-ba-ra-a# pi#-[...] 10'. ra-pa-asz2-tu2 i-ra-ti [...] 11'. szad#-de-e-ha _a2-min-me_-a-a ku-ta#-[...] 12'. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-[...] 13'. szar-ra-ha-ku-ma a-tur a#-[...] 14'. a-na rap-szi ki-ma-ti [...] 15'. su-qa a-ba-'a-ma [...] 16'. er-ru-ub e-kal-lisz-ma [...] 17'. _iri-mu_ ki-i a-a-bi [...] 18'. tu-sza2-a-ma nak-ra-[...] 19'. a-na a-he-e a-[...] 20'. [...] lem-ni gal-le# [...] 21'. [...]-ub#-tap#-[...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. a#-na# [...] 2'. a#-na# [...] 3'. mu#-ta#-mu#-[...] t,a-pil-ti# [...] 4'. da#-[...] nu-ul-la-te-[...] 5'. [...] a-hu-la#-pi2# ha-[...] 6'. sza2 [...] ma# i-te#-me# [...] 7'. ul [...] ul# a#-[...] 8'. a-na# [...]-zu 9'. i-na [...] sza2-ki#-[...] 10'. i-na qer#-be2#-[...]-szes#-su-u a-la#-la 11'. ki-i _iri_ na-ki-ri# [...]-qam-me-mu# _iri-mu_ 12'. par-s,i-ia u2-szal#-qu-u sza2-nam-ma 13'. ina pil-lu-di-ia a-ha-a usz-zi-zu# 14'. _u4_-mu szu-ta-nu-hu mu-szu2 ger-ra-[...] 15'. _iti#_ qi2-ta-a-a-u-lu i-dir-tu2 szat-tu2# 16'. [...]-ma# su-um-me a-dam-mu-ma gi-mir _u4_-me-ia# 17'. [...]-ma-a-ru qu-ub-bi-ia u2-sza2-as,-rap 18'. [...]-tak#-ke-e szu-ub-ra-a _igi-min_-a-a 19'. [...]-ma-ti# s,ur-ru-pu u2-suk-⸢ka-a-a# 20'. [...]-e a-di-rat lib3#-[...] 21'. [...] x pi-#rit#-[...] $ rest broken |