approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-03-04 at 17:05:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 07, 2960 (P303757) | 2256490 |
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
gesz-ga-ti only appears a few times in words list
a-ma-an-ne-en6 only appears a few times in words list
ha-bi2-sza only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P303757 = BPOA 7, 2960 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 2. 2(disz) masz2 3. mu-kux(DU) |PU3.SZA|-{d}suen nu-banda3 4. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 5. mu-kux(DU) gesz-ga-ti nu-banda3 6. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 7. mu-kux(DU) ip-hur nu-banda3 8. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 @reverse 1. mu-kux(DU) a-ma-an-ne-en6 nu-banda3 2. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 3. mu-kux(DU) ha-bi2-sza nu-banda3 4. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna nu-banda3 6. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 7. mu-kux(DU) a2-bi2-lum-ma nu-banda3 8. da-da gala 9. ARAD2-mu maszkim 10. u4 2(disz)-kam 11. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi |
AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100 (P249019) | 2256491 |
&P249019 = AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal 2. giri3 i3-li2-mi-ti 3. 1(disz) udu giri3 a-mur#-dingir 4. 2(disz) sila4 1(u) masz2-gal 5. giri3 szu-{d}iszkur 6. [n] 4(disz) masz2 7. giri3# ur-{d}suen @reverse 1. ki# {d}nanna-ma-ba-ta 2. [ur-ku3]-nun-na 3. [i3]-dab5 |
BPOA 06, 1455 (P291100) | 2256492 |
&P291100 = BPOA 6, 1455 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 giri3 al-la-mu 2. 2(disz) udu giri3 sza-lim-a-hu-um 3. ki ur-ku3-nun-na-ta @reverse 1. du11-ga i3-dab5 |
BPOA 06, 0357 (P210160) | 2256493 |
&P210160 = BPOA 6, 0357 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. ki ur-ku3-nun-na-ta 3. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. giri3 hu-du-du |
TCL 02, 5507 (P131596) | 2256494 |
...-du-a-ta only appears a few times in words list
ba-zu only appears a few times in words list
&P131596 = TCL 02, 5507 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 3(u) 2(disz) dusu2 2. 2(u) 1(disz) udu 5(u) 2(disz) masz2 3. szu-ma#-ma |
SAT 3, 1371 (P144571) | 2256495 |
hu-un-ga-ad only appears a few times in words list
ezem-me-ki-gal2-e only appears a few times in words list
&P144571 = SAT 3, 1371 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a 2. 4(disz) gu4 mu 3(asz) gun3-a 3. 7(disz) gu4 mu 1(asz) gun3-a 4. 6(disz) gu4 mu 1(asz) 5. 4(u) 2(disz) ab2 gun3-a 6. 1(u) 4(disz) ab2 7. 2(disz) ab2 mu 3(asz) gun3-a 8. 1(disz) ab2 mu 3(asz) 9. 4(disz) ab2 mu 2(asz) gun3-a 10. 3(disz) ab2 mu 1(asz) gun3-a 11. 8(disz) ab2 mu 1(asz) @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 2. szu-szum2-ma 3. ib-ni-{d}suen 4. i3-dab5 5. giri3 hu-un-ga-ad sipa ab2 |
SA 033 (P128585) | 2256496 |
hu-um-NI only appears a few times in words list
&P128585 = SA 033 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)] gu4 u2 2. 5(disz) udu u2 3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3 4. 4(disz) udu u2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim 2. la-ma-sza sukkal maszkim 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki du11-ga-ta ba-zi 5. giri3 hu-um-NI dub-sar |
AUCT 2, 111 (P103929) | 2256497 |
&P103929 = AUCT 2, 111 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) [n] 2(disz) ma-na siki gir2-gul 2. na4 gu2 2(disz) [ma-na]-ta 3. siki e2-udu uri5[{ki}-ta] 4. na-lu5 szu ba-ti# 5. giri3 szu-esz18-dar dub-sar @reverse 1. iti sze-sag11-ku5-ta |
OIP 115, 016 (P123365) | 2256498 |
e-te-il-pu3-{d}da-gan only appears a few times in words list
&P123365 = OIP 115, 016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 2(disz) udu u2 2(disz) masz2# 2. te-ze2-en6-ma-[ma] 3. 7(disz) udu u2 3(disz) masz2 4. lugal-mu 5. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 6. me-[e2?-a] 7. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3 @reverse 1. 1(disz) masz2 e-te-[il]-pu3-{d}da-[gan] |
Iraq 62, 052 JRL 1076 (P145569) | 2256499 |
ATF: Parsing failed on line 27
&P145569 = Iraq 62, 52, 1076 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu u4 1(disz)-kam 2. 1(u) 7(disz) udu 7(disz) sila4 gaba 3. u4 7(disz)-kam 4. 2(disz) udu 2(disz) u8 6(disz) ud5 5. u4 7(disz)-kam 6. 3(disz) udu 2(disz) u8 1(disz) masz2-gal 7. 4(disz) ud5 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 3(disz) u8 4(disz) masz2-gal 9. 2(disz) ud5 u4 1(u)-kam 10. 2(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-[gal] 11. 3(disz) ud5 u4 1(u) 1(disz)-[kam] 12. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) u8 2(disz) [ud5] 13. u4 1(u) 2(disz)-kam# 14. 4(disz) udu 3(disz) u8 6(disz) masz2-gal 15. 4(disz) ud5 1(u) sila4 gaba @reverse 1. u4 1(u) 3(disz)-kam# 2. 2(disz) udu 3(disz) u8 4(disz) masz2-[gal] 3. 1(disz) ud5 u4 1(u) 5(disz)-kam# 4. 5(u) 4(disz) udu 1(u) 5(disz) [u8] 5. 2(u) 6(disz) ud5 2(u) sila4 gaba# 6. u4 3(u)-kam# 7. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) # calculation: 10 + 24 + 10 + 6 + 4 + 16 + 2 + 5 + 3 + 20 + 13 + 14 + 9 + 1 + 69 + 46 = 252 8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu# 9. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) u8# 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2-gal 11. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) ud5 12. szu-gid2 13. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) sila4 gaba 14. ki na-lu5-ta 15. na-sa6 i3-dab5 |
NYPL 350 (P122888) | 2256500 |
&P122888 = NYPL 350 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 2. {d}en-lil2 3. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 4. {d}nin-lil2 5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3 6. udu ge6-kam 7. 5(disz) udu niga {d}en-lil2 8. 5(disz) udu niga {d}nin-lil2 9. 2(disz) udu niga du6-ku3 10. 2(disz) udu niga {d}nusku @reverse 1. 2(disz) udu niga {d}nin-urta 2. 2(disz) udu niga an 3. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga 4. 3(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na 5. udu esz3-esz3-kam 6. e2-u4 1(u) 5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 7. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) udu niga 6(disz) masz2-gal niga 8. zi-ga ki na-lu5 |