Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:31:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
HSS 04, 032 (P110305) 2000322
lugal-da-e only appears a few times in words list
&P110305 = HSS 04, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
2. ur-{d}ba-ba6 engar
3. 2(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 1(disz)
5. su-ga nu-banda3-gu4
6. ARAD2-mu engar
7. 1(disz) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8. lu2-{d}nin-dar-a engar
9. ugula ulu3-di nu-banda3-gu4
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) gu4-gesz
12. su-ga nu-banda3-gu4
13. ur-e2-an-na engar#
14. ugula lugal-sza3-la2
15. 1(disz)# [x]
@reverse
1. 2(disz) gu4-gesz#
2. su-ga nu-banda3-gu4
3. lugal-da?-e engar#
4. 1(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4#
5. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga nu-banda3-gu4
6. ku3-dingir-ra engar
7. 1(disz) gu4 su-ga engar
8. u2-da-ur4-ra engar
9. ugula ur-mes nu-banda3-gu4
$ 1 line blank
10. gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
11. gu4 dab-ba sza3 lagasz{ki}
12. ugula sanga {d}nin-dar-a
$ blank space
13. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 033 (P110306) 2000326
nu-u3-tuku only appears a few times in words list
ma-ni-mu-ke4 only appears a few times in words list
&P110306 = HSS 04, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 da-ze2-ta
3. kiszib3 nu-u3-tuku
4. 9(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
5. a-sza3 iri-ul-ta
6. kiszib3 ib2-tuku
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni-mu-ke4
2. u3 ur-{d}dumu-zi
3. szu ba-ti
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
$ blank space
HSS 04, 034 (P110307) 2000329
mu-su only appears a few times in words list
ur-{d}szakkan2-tur only appears a few times in words list
&P110307 = HSS 04, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) kir11
4. 5(u) 1(disz) sila4-nita2
5. sza3-ba 4(disz) udu ugu2
6. 1(disz) udu szu sag-ga2
7. ur-{d}su4-an-na gab2-us2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2)
9. 5(gesz2) u8
10. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
11. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
12. ug3-IL2 gab2-us2
13. 1(gesz'u) kir11 1(u) 2(disz) sila4-nita2
14. amar-ka5-a na-gada 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
15. 4(u) 4(disz) u8
16. 5(u) 8(disz)# udu-nita2
@column 2
1. 1(u) 1(disz) kir11 sila4-nita2
2. ur-{d}lamma na-gada 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) u8 8(disz) udu-nita2
4. 4(disz) kir11
5. en-u2-szim-ma na-gada 3(u)
6. 4(u) 6(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 1(u) 1(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
$ 1 line blank
8. nam-ha-ni na-gada 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. 1(gesz2) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
10. 1(u) 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) sila4-nita2
$ 1 line blank
11. a-kal-la na-gada 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. 2(u) u8 1(u) 2(disz) sila4-nita2
13. 5(disz) kir11
14. 5(disz) sila4-nita2
15. mu-su na-gada 4(u) 2(disz)
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. sza3-ba 7(disz) udu ugu2
3. 1(disz) udu szu sag-ga2
$ 1 line blank
4. udu e2-gal
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 3(u) udu-nita2
6. 3(u) 3(disz) kir11
7. 3(u) sila4-nita2
8. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
9. 1(disz) udu szu sag-ga2
10. ur-{d}szakkan2-tur na-gada
11. lu2-{d}da-mu na-gada 7(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 2(u) 3(disz) u8 1(u) udu-nita2
13. 5(disz) kir11 5(disz) udu-nita2
$ 1 line blank
14. ur-mes na-gada 4(u) 3(disz)
15. 8(gesz2) 7(disz) udu hi-a
16. udu ur-{d}isztaran
@column 2
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz)
2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
3. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
4. ugula du11-ga-zi-da
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 035 (P110308) 2000333
&P110308 = HSS 04, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
2. 3(gesz2) 4(u) udu-gal
3. 4(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 4(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
$ 1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) udu-nita2 ur-{d}lamma
10. 2(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga
@reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
$ 1 line blank
3. la2-ia3-am3
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 5(disz) zi-ga
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
7. {d}utu-bi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal
HSS 04, 036 (P110309) 2000336
&P110309 = HSS 04, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(disz) udu-nita2
3. 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8#?-sze3
$ 1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga
@reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. 3(disz) udu-nita2 su-ga im-ma#
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi-ga
8. |SZU+LAGAB| la2-ia3
9. ur-{d}nin-szubur
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 037 (P110310) 2000340
&P110310 = HSS 04, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) udu-nita2
2. sza3-ba 3(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
4. lugal-inim-gi-na gab2-us2
5. 6(gesz2) udu-nita2
6. sza3-ba 2(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
7. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
8. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a
9. lugal-u2-szim-e gab2-us2 1(disz) udu
10. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kir11 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
11. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 5(u)
12. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
13. ur-{d}suen gab2-us2
14. 6(gesz2) u8
15. sza3-ba 4(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u)
16. 2(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
17. da-da gab2-us2
@reverse
1. 6(gesz2) u8
2. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u)
3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
4. {d}utu-he2-gal2 gab2-us2
5. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
6. sza3-ba 5(gesz2) udu ugu2-bi 1(u)
7. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2 1(disz) udu#
8. ir-du10-ga na-gada 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) udu
10. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4
11. sza3-ba 2(gesz2) 5(u) udu ugu2-bi 6(gesz2) 1(u)
12. 6(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
13. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a
14. i3-gal2
15. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu hi-a
16. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam
17. sza3 gu2-ab-ba{ki}
18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
HSS 04, 038 (P110311) 2000343
&P110311 = HSS 04, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
$ 1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#
@reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. |SZU+LAGAB| 4(u) gub-ba
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) zi-ga
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 039 (P110312) 2000347
&P110312 = HSS 04, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) u8 [...]
2. 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) udu-nita2
4. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8
@reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-su im-ma
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) zi-ga
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
7. lugal-inim-gi-na dumu sig4-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal#
HSS 04, 040 (P110313) 2000350
&P110313 = HSS 04, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) [u8]
2. 5(disz) udu# gal#
3. 3(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba#-ur4# diri
5. 7(disz) udu nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
$ 1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. u8 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
$ 1 line blank
10. la2-ia3 u8
@reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) sila4 ba-ur4 su-su-ga# im-ma
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) zi-ga
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3
7. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6#
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 041 (P110314) 2000353
&P110314 = HSS 04, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag#
$ 1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) udu-nita2
9. zi-ga
@reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gub-ba
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) zi-ga
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) la2-ia3
9. ba-ti-ti
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 042 (P110315) 2000356
si-du3-e only appears a few times in words list
&P110315 = HSS 04, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 ba-<usz2> 3(disz) amar ba-usz2
2. 8(disz) udu ba-usz2
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lu2-{d}ba-ba6
6. 5(disz) gu4 ba-usz2 1(u) 4(disz) amar ba-usz2
7. 3(disz) ansze ba-usz2
8. 1(disz) kusz gu4 ur-ki-la2-a
@reverse
1. 1(u) 5(disz) udu# masz2 ba-usz2
2. ri-ri-ga
3. 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 3(disz) ansze 2(u) 4(disz) udu masz2
5. ri-ri-ga
6. si-du3-e nam-erim2-bi i3-ku5
7. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
8. mu amar-{d}suen lugal
# sic
HSS 04, 043 (P110316) 2000359
&P110316 = HSS 04, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3!
8. an-ne2
9. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
12. lu2-nig2-szubur
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 4(ban2)
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(disz) sila3
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
10. 5(disz) sila3 szeg9-bar
$ 1 line blank
11. iti ezem-{d}li9-si4
12. u4 3(u) la2 3(disz)-kam
$ 1 line blank
HSS 04, 044 (P110317) 2000363
lu2-u18-mu only appears a few times in words list
&P110317 = HSS 04, 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la
3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) lu2-u18-mu
5. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) an-ne2
7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 1(asz) gur
9. {d}nanna-si-sa2
10. 1(u) gu4 8(disz) sila3
11. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
@reverse
1. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 8(disz) <sila3>
3. ur-ki-gu-la
$ blank space
4. iti sze-il2-la
5. u4 3(disz)-kam
$ 1 line blank
HSS 04, 045 (P110318) 2000366
&P110318 = HSS 04, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
7. an-ne2
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
@reverse
1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
2. a2-na-mu
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) sa2-du11
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 2(u) 6(disz) gu4 6(disz) sila3
8. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
$ 1 line blank
9. iti GAN2-masz
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
$ 1 line blank
HSS 04, 046 (P110319) 2000369
lu2-u18-mu only appears a few times in words list
&P110319 = HSS 04, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la
3. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 1(asz) lu2-u18-mu
5. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) an-ne2
7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 1(asz) {d}nanna-si-sa2
@reverse
1. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3
2. sze-bi 5(ban2)
3. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 5(disz) amar 3(disz) sila3
6. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
$ 1 line blank
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si
HSS 04, 047 (P110320) 2000372
i-zi-na only appears a few times in words list
bi-na only appears a few times in words list
x-x-x-ni only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-bar-ga2 only appears a few times in words list
asz2-te-ni-ib only appears a few times in words list
me-ni-da-a only appears a few times in words list
na-mu-ru-in only appears a few times in words list
ha-ma-an-zi-zi only appears a few times in words list
nin-mu-ma-an-ag2 only appears a few times in words list
a-ma only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a2-mu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-en-ti does not appear in words list
{d}amar-{d}suen-ga-mi-il only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-mu-dah only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb-gul only appears a few times in words list
bu-lu5-lu5 only appears a few times in words list
&P110320 = HSS 04, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] 2(disz) [...]
3. [...] 3(disz) [...]
4. [...] 3(disz) ba-a#-a
5. [...] 3(disz) i-zi-na
6. [...] 2(disz) igi-nin-sze3
7. [...] 3(disz) me-{d}en-lil2
8. [...] 3(disz) bi-na
9. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
10. [...] 3(disz) x-x-[x]-ni
11. [...] 3(disz) x-x-la
12. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-bar-ga2
13. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3
14. 3(disz) asz2-te-ni-ib
15. 3(disz) me#-ni-da-a
16. 1(disz) tug2 na-mu-ru?-in
17. 3(disz) ha-ma-an-zi-zi
18. 2(disz) nin-{d}lamma-mu
19. 2(disz) nin-ga2-bi2-du11
20. 1(disz) 1/2(disz) nin-szu-gi4-gi4
21. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ur-mu
22. [1(disz) 1/2(disz) nin-en3-tar-mu]
@reverse
1. 1(disz) tug2 nin-mu-ma-an-ag2
2. a-ma
3. 1(disz) tug2 gal-la-a
4. u4-ma-ni-gar
5. {d}szul-gi-a2-mu
6. {d}szul-gi-en-ti
7. {d}amar-{d}suen-ga-mi-il
8. 1(disz) tug2 inim-{d}ba-ba6-i3-gi
9. {d}ba-ba6-mu-dah
10. a-da-lal3
11. {d}ba-ba6-eb-gul
# sic
12. 1(disz) tug2 za-na
13. 1(disz) tug2 u-bar-tum
14. 1(disz) tug2 bu-lu5-lu5
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
16. |SZU+LAGAB|# [...] 4(disz) tug2
17. [...] x x x
HSS 04, 048 (P110321) 2000375
ad-da-tur-ta only appears a few times in words list
&P110321 = HSS 04, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 siki GI zu2-si-ta
2. [...] 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) ma-na siki mug
3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
4. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki mug
5. ki ad-da-tur-ta
6. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
7. ki ur-mes-ta
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) gu2 siki
9. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
10. sza3-bi-ta
@reverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
3. siki-ba 1(u) 3(disz)
4. 2(u) 1(disz) ma-na siki ur-sze-il2-la
5. 1(u) 1(disz) ma-na mug siki-ba iri
6. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki mug
7. nig2-ba lugal
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) gu2 1(disz) ma-na siki
9. |SZU+LAGAB| 7(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na mug
10. zi-ga
11. [la2]-ia3 1(u) 1(disz) ma-na siki
12. diri 3(u) 1(disz) ma-na mug
@left
1. lu2-hu-rim3{ki} u3 lu2-{d}asznan
HSS 04, 049 (P110322) 2000379
ah-kal-i3-li2 only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-me only appears a few times in words list
min-me only appears a few times in words list
giri3-lugal-ga2-i3-dab5 only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-me only appears a few times in words list
lu2-nig2-ki-ra only appears a few times in words list
nin-nig2-IL2 does not appear in words list
nag-x only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ki-x only appears a few times in words list
x-ba-ni only appears a few times in words list
inim-ma-ni-zi-me only appears a few times in words list
al-la-silim-mu only appears a few times in words list
ba-ra-ne-x only appears a few times in words list
munu4-ha-ma-x only appears a few times in words list
ama6-tu-me only appears a few times in words list
x-a-na only appears a few times in words list
lahtan4-me only appears a few times in words list
geme2-{d}inanna-me only appears a few times in words list
sa-me only appears a few times in words list
ama6 only appears a few times in signs list
lahtan4 only appears a few times in signs list
&P110322 = HSS 04, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-IL2
23. 1(u) la2 1(disz) ma-na
24. ugula na-bi2-um
25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da
@column 2
1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a#
2. dumu nin-me-esz3-ta
3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki}
4. szu 2(disz) ma-an-gi4
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ugula du-du
7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) ma-na
9. ugula lu2-gi-na
$ blank space
10. giri3-se3-ga nag-x
11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga]
13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x
14. dumu ur-{d}su4-an-na
15. 2(disz) ARAD2-da-ni
16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la#
17. dumu lu2-{d}nin-szubur
18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...]
19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
20. ugula lugal-[...]
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la
22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6
24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na
25. ugula {d}nansze-kam
@reverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes
3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la
4. 2(disz) lugal-u2-szim-e
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu inim-ma-ni-zi-me
7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6
8. 1(u) ma-na
9. ugula al-la-silim-mu#
10. 2(disz) a-a-mu#
11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x
12. 1(disz) lugal-x
13. dumu lu2-{d}nanna#
14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x
15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
16. dumu ur-{d}iszkur
17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na]
18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6#
19. dumu la-a-la-a
20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x]
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza]
22. dumu ama6-tu-me#
23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
24. ugula ku-li#
25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na
26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4
27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da
28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na
29. ugula {d}utu-sa6-ga
$ 1 line blank
30. giri3# x-ka szagina#?-me
@column 2
1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra
2. 2(disz) ma-na
3. lu2 ur3-ra-me
4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4
6. dumu ARAD2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 6(disz) ma-na
10. lu2 lahtan4?-me
11. 2(disz) geme2-{d}nanna
12. 2(disz) geme2-{d}suen
13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta
14. dumu geme2-{d}inanna-me
15. 5(disz) ma-na
16. lu2 dabin sa-me
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
21. giri3-se3-ga lugal-me
$ blank space
22. mu {d}amar-{d}suen lugal
HSS 04, 050 (P110323) 2000383
a-li2-dingir-szu only appears a few times in words list
&P110323 = HSS 04, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 2(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
4. a-hu-um-dingir in-sa6
5. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 szar3
6. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 us2 szar3
7. 1(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
8. lugal-iri-da in-sa6
9. 3(u) ma-na tug2 szar3
10. 1(asz) gu2 tug2 us2 szar3
11. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6
12. 3(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
13. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
14. tug2 3(disz)-kam us2
15. inim-{d}ba-ba6 in-sa6
16. 2(asz) gu2# tug2 szar3
17. 1(asz) gu2# 3(u) 4(disz) ma-na tug2 us2 szar3
@reverse
1. 4(asz) gu2# tug2 3(disz)-kam us2
2. a-li2#-dingir-szu in-sa6
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
4. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3
5. |SZU+LAGAB| 8(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
$ blank space
6. in-sa6# nu-banda3-ne
7. u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
8. mu en-unu6-gal {d#}inanna# unu#{ki#} ba-hun
# uncertain
HSS 04, 051 (P110324) 2000386
nimgir-di!-de3 only appears a few times in words list
&P110324 = HSS 04, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) sila3 nimgir-di!-de3
14. erin2 e2-udu-me
15. giri3 ur-gu2-en-na
@reverse
1. 4(ban2) ninda lu2-hu-bu7{bu}-me
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
6. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
7. mar-tu munus-me
8. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
9. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
10. giri3 al-la-sa6-ga
11. 1/2(disz) udu e2-kas4
12. 2(disz) sila3 lugal-ezem erin2
13. giri3 ur-{d}lamma aga3-us2
$ 1 line blank
14. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
15. iti sze-il2-la
HSS 04, 052 (P110325) 2000389
bil3-ga only appears a few times in words list
{na4}bur-zi-sza3-gal2 only appears a few times in words list
nig2-be6-lu5-da only appears a few times in words list
dingir-re-ne-ta only appears a few times in words list
nu-e3-e3 only appears a few times in words list
&P110325 = HSS 04, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su
3. 2(disz) kusz gu4 3(u) kusz udu
4. {gesz}gigir {d}ba-ba6
5. 2(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}ba-ba6 min-a-bi
6. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nansze
7. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-dar-a
8. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}dumu-zi
9. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-mar{ki}
10. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}inanna
11. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}gu3-de2-a
12. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}szul-gi
13. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
14. {gesz}gu-za {gesz}gigir ki-a-nag ensi2-ke4-ne szu-du7-a
@reverse
1. 3(disz) kusz udu ka-tab gu2-sze3
2. 6(disz) kusz udu ka-tab i3 masz-da-re-a
3. 1(u) 5(disz) kusz udu ka-tab bil3-ga
4. 6(disz) kusz udu ka-tab {na4}bur-zi-sza3-gal2 lugal
5. 5(disz) kusz gu4 2(disz) kusz udu
6. nig2-dab5 e2-kas4
7. 5(u) 7(disz) kusz u8 ge6 masz2 a-gub-ba nig2-be6-lu5-da
8. e2 dingir-re-ne-ta nu-e3-e3
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu ma2 {d}nin-gir2-su
10. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) kusz udu ma2 ti-ra-asz2
11. 3(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz udu ma2 {d}ba-ba6
12. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
13. nig2-dab5 kas4 szu-numun
14. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz
15. nig2-dab5 kas4 ezem {d}szul-gi
16. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
17. nig2-dab5 kas4 sze-sag11-ku5
@left
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) kusz gu4 |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) kusz udu masz2 zi-ga gir2-su{ki} mu 1(disz)-a-kam mu ma2-dara3-abzu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.