approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2016-01-03 at 09:09:11 with credits to Dahl, Jacob L.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000694 (Nergal B) composite (P478912) | 2252459 |
bar-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
x-ba-ni only appears a few times in words list
nu-e3-de3 only appears a few times in words list
ma-az-za-ni only appears a few times in words list
bi-in-sag3 only appears a few times in words list
...-gar-re-en6 only appears a few times in words list
mu-gub-be2-en6 only appears a few times in words list
ra-bi-da only appears a few times in words list
zu-me only appears a few times in words list
|GA2xX|-e only appears a few times in words list
ba-x-ar only appears a few times in words list
mu-nigin2 only appears a few times in words list
mu-un-kin only appears a few times in words list
mu-ni-du11-ga only appears a few times in words list
hul-gal2-bi only appears a few times in words list
su3-su3-me-en only appears a few times in words list
nu-sze-ga-sze3 only appears a few times in words list
su3-su3-me-en only appears a few times in words list
SZESZ-a only appears a few times in words list
dub2-dub2-e only appears a few times in words list
ba-an-de2-de2 only appears a few times in words list
nu-ni-gub only appears a few times in words list
x-ni-du-un only appears a few times in words list
7(disz)-gin7 only appears a few times in words list
tu{muszen}-bi-a only appears a few times in words list
lal3-da only appears a few times in words list
mi-ni-dib-be2 only appears a few times in words list
ge6-bi-a only appears a few times in words list
mi-ni-dib-be2 only appears a few times in words list
nu-mu-gi4 only appears a few times in words list
nam-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
sza-ba-ak-e only appears a few times in words list
sza-ba-ak-e only appears a few times in words list
a-a-ni-ra only appears a few times in words list
su3-u4-bi-ta only appears a few times in words list
mi-ni-ib-e3 only appears a few times in words list
di-bi-sze3 only appears a few times in words list
i3-szi-de6 only appears a few times in words list
{d}nergal-ke4 only appears a few times in words list
lugal-ni only appears a few times in words list
sug2-sug2-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
dirig-ga-me-en only appears a few times in words list
du3-mu-na-ab only appears a few times in words list
mu-un-di-ni-ib-tar-re only appears a few times in words list
{d}nergal-ka-me-en only appears a few times in words list
{d}nergal-ka-ke4 only appears a few times in words list
silim-bi only appears a few times in words list
mu-e3-a-me-en only appears a few times in words list
nu-e3-de3 only appears a few times in words list
1(asz)-a only appears a few times in words list
i-zi-gin7 only appears a few times in words list
zi-ga-me-en only appears a few times in words list
mu-un-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
su3-su3-gin7 only appears a few times in words list
{d}nergal-ka-me-en only appears a few times in words list
in-ga-... only appears a few times in words list
zar-re-esz2 only appears a few times in words list
&P478912 = CDLI Literary 000694 (Nergal B) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. ur-sag dumu mah ni2 gur3-ru {d}en-lil2-la2 2. u4-gin7 ra-ra ki-bala-sze3 gu3 gar-ra 3. igi-ni-sze3 u18-ru bar-ra-ni-sze3 mar-uru5 zi-ga 4. [...] x-ba-ni ki-bi x-ge 5. en {d}mesz3-lam-ta-e3-a ni2 husz gur3-ru 6. x x-a-ni kur erim2-gal2 nu-e3-de3 7. si ma-az-za-ni kalam-ma [...]-la 8. [...] {gesz}tukul bi-in-sag3 9. [...] x IM {d}en-lil2-le u3-tu-da 10. [...] gal x x mar-uru5 x x x 11. [...] x x [...]-gar-re-en6 12. a2 nam-ur-sag-ga2-zu mu-gub-be2-en6 13. sag il2-la gu3 ra-bi-da nir-gal2 14. lu2 zu-me dingir-re-e-ne-ke4 15. e2 |GA2xX|-e ba-x-ar kalam-ma-ka 16. an-ne2 mu-nigin2 nig2-nam-ma a2 mu-un-kin 17. u4 nam-x mu-x x x 18. a-ma-ru kur se3-se3-ge5 mu-ni-du11-ga 19. nig2 hul-gal2-bi kusz7 su3-su3-me-en 20. en-na nu-sze-ga-sze3 su3-su3-me-en 21. ur-sag gal kur-kur-ra-me-en 22. SZESZ-a dub2-dub2-e gu3 ba-an-de2-de2 23. giri3 nu-ni-gub x x-ni-du-un 24. szagan 7(disz)-gin7 x x-e ba-an-dib 25. sag ge6 tesz2 an-sze3 gu2 bi2-in-gar 26. tu{muszen}-bi-a lal3-da za3 mi-ni-dib-be2 27. sim?{muszen} babbar ge6-bi-a za3 mi-ni-dib-be2 28. x x sila si-si-ga x [...] 29. ni2 x-zu iri mu-un-dul 30. men zi mah ni2-zu [...] 31. x x u18-lu lu2-u3 gaba nu-mu-gi4 32. ki nin ki kal-kal nam-{d}en-lil2 sza-ba-ak-e 33. igi sag il2 kalam-ma nam-lugal sza-ba-ak-e 34. a-a-ni-ra ug3 su3-u4-bi-ta mi-ni-ib-e3 35. kur-ra e2? x x x ki di?-bi-sze3 i3-szi-de6 {d}nergal-ke4 36. {d}er3-ra lugal-ni mi2 na-mu-un-e 37. sug2-sug2-ge-esz-am3 an-ra dirig-ga-me-en 38. an lugal-e szid du3-mu-na-ab 39. nam tar-re nam mu-un-di-ni-ib-tar-re {d}nergal-ka-me-en 40. {d}nin-szubur sukkal ki gal kur-ra-ke4 {d}nergal-ka-ke4 silim-bi ba-ni-in-du11 41. en-e hur-sag-ta lu2-sa-gaz ki mu-e3-a-me-en 42. {d}en-lil2-gin7 ki x kur tesz2-a a2-zu nu-e3-de3 43. ur-sag x gu2? du3 {d}en-lil2-la2 44. zar-re-esz {d}en-lil2-ra u4 1(asz)-a du8-du8 45. [...] hul gig {d}nergal i-zi-gin7 46. [...] kur u4 e3 zi-ga-me-en 47. {d}a-nun-na mu-un-sug2-ge-esz 48. [...] ki-in-dar su3-su3-gin7 49. [...] x-a-ni {d}nergal-ka-me-en 50. [...] in-ga-[...] x 51. [...] x [...] 52. [...] x x 53. [...] tu-da 54. [...] zar-re-esz2 du8 55. [...] dumu {d}en-lil2-la2 56. [...] {d}lugal-er9-ra 57. za3-mi2-zu du10-ga-am3 |
CDLI Literary 000733 (Nisaba A) composite (P478914) | 2252460 |
5(u)-e only appears a few times in words list
ezem-e only appears a few times in words list
im-ta only appears a few times in words list
da-ti only appears a few times in words list
sza-am-sza-x only appears a few times in words list
i3-he-nun-ta only appears a few times in words list
nam-mi-in-su-ub only appears a few times in words list
nam-mi-in-mur10 only appears a few times in words list
de2-e-de3 only appears a few times in words list
nam2-nir-ra only appears a few times in words list
hun-e-de3 only appears a few times in words list
hun-e-de3 only appears a few times in words list
mu-un-hun-e only appears a few times in words list
mu-un-hun-e only appears a few times in words list
im-ma-hun-e only appears a few times in words list
nam-mi-in-sa2 only appears a few times in words list
ni-in-da-ba only appears a few times in words list
el-la-am only appears a few times in words list
e2-|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA|-ke4 only appears a few times in words list
nam-mi-in-tak4 only appears a few times in words list
im-ma-da-kusz2-u3 only appears a few times in words list
e2-za-gin3-na only appears a few times in words list
mu-un-du3-u3-nam only appears a few times in words list
t,u3-uh-di-im only appears a few times in words list
i-pe-esz15 only appears a few times in words list
li-bi-it-tim only appears a few times in words list
hal-ha-la only appears a few times in words list
hal-ha-la only appears a few times in words list
szu-luh-luh-ha-ke4 only appears a few times in words list
a-gu-ur only appears a few times in words list
wa-sza-bi-szu only appears a few times in words list
du3-du3-a-ni only appears a few times in words list
ap-sa3-am only appears a few times in words list
e-ri-du only appears a few times in words list
e-pe-szi-i-szu only appears a few times in words list
kusz2-u3-da-ni only appears a few times in words list
ha-al-la-an-ku only appears a few times in words list
mi-it-lu-ki-szu only appears a few times in words list
ti-is-ka-ri-in-ni-im only appears a few times in words list
szu-pe-el-ti-i-szu only appears a few times in words list
du8-a-ni only appears a few times in words list
ab-gal-lum only appears a few times in words list
pe-re-et-su2 only appears a few times in words list
wa-ar-ki-i-szu only appears a few times in words list
gesztu2-ga-ke4 only appears a few times in words list
tak4-a-ni only appears a few times in words list
uz-ni-im only appears a few times in words list
pe-te-e-sza only appears a few times in words list
da-la-at only appears a few times in words list
uz-ni-im only appears a few times in words list
{gesz}erin-a only appears a few times in words list
x-li-isz only appears a few times in words list
du8-a-ni only appears a few times in words list
sag3-sag3-a-ni only appears a few times in words list
mu-un-na-du11 only appears a few times in words list
ul-du-u2 only appears a few times in words list
ta-ar-ba-s,i-im only appears a few times in words list
su-pu-ri-im only appears a few times in words list
li-isz-du-um only appears a few times in words list
ma-ku-ri-im only appears a few times in words list
ka-ni-ik-ta-szu only appears a few times in words list
guru7-masz-a only appears a few times in words list
ma-a-szi only appears a few times in words list
ki-sza-da-ti-szu-nu only appears a few times in words list
...-ba-ri only appears a few times in words list
immalx(TUR3) only appears a few times in words list
urasz-sze3 only appears a few times in words list
a-ru12-ru12 only appears a few times in words list
im-da only appears a few times in words list
|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA| only appears a few times in signs list
immalx(TUR3) only appears a few times in signs list
&P478914 = CDLI Literary 000733 (Nisaba A) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. nin mul-an-gin7 gun3-a dub za-gin3 szu du8 2. {d}nisaba immal2 gal {d}urasz-e tu-da 3. szeg9-bar naga ku3-ga ga zi gu7-a 4. gi DI 7(disz)-e ka ba-a 5. me gal 5(u)-e szu du7-a 6. nin-gu10 a2-nun-gal2 e2-kur-ra 7. uszumgal ezem-e dalla e3-a 8. da-ru-ru kalam-ma im-ta KA-KA du11 9a. ki im-si u4-da sza3 kusz2-u3 9b. _da?-ti x x sza?-am-sza?-x x_ 10. kur i3-he-nun-ta mi2 zi du11-ga 11. gesztu2 gar kur gal-e tu-da 12. munus zi dub-sar mah an-na sag-tun3 {d}en-lil2-la2 13. gal-zu igi-gal2 dingir-re-e-ne 14. ab-sin2-na sze gu mu2-mu2-de3 15. {d}ezina2 nam-en-na u6 di-de3 16. bara2 gal 7(disz)-e mi2 zi di?-dam 17. gu zi-zi-dam sze zi-zi-dam 18a. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2-ke4 18b. _x-im x x-a_ 19. nam-nun gal-la-ni su nam-mi-in-su-ub 20. tug2-ba13 ku3 sza3-ge nam-mi-in-mur10 21. nidba nu-gal2-la ga2-ga2-de3 22. ne-sag gal kurun2-na de2-e-de3 23. dingir nam2-nir-ra {d}en-lil2 hun-e-de3 24. {d}ku3-su3 arhusz su3 {d}ezina2 hun-e-de3 25. en gal mu-un-hun-e ezem mu-un-hun-e 26. en gal kalam-ma im-ma-hun-e 27. ki-sikil {d}nisaba szudu3-de3 mu-un-gub 28a. nidba sikil-la si nam-mi-in-sa2 28b. _ni-in-da-ba el-la-am [...]_ 29a. e2-|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA|-ke4 gal2 nam-mi-in-tak4 29b. _bi-it [...]_ 30. dub za-gin3 du10-ba nam-mi-in-gar 31. dub mul-an ku3-ta sza3 im-ma-da-kusz2-u3 32a. aratta{ki} e2-za-gin3-na szu-ni-sze3 mu-un-gar 32b. _i-na [...] bi-tim i-na qa2-ti-sza i-[...]_ 33a. erisz2{ki} he-nun-na mu-un-du3-u3-nam 33b. _e-re-esz i-na t,u3-uh-di-im i-pe-esz15_ 34a. szeg12 naga di4-di4-la2 ki gar-ra 34b. _i-na li-bi-it-tim el-le-tim a-na asz-ri ta-sza-ak-ka-an_ 35a. gesztu2 nam-galam-ma sa12-e-esz rig7-ga 35b. _uz-[...] x ru bu [...]_ 36. abzu men gal eridu{ki} esz3 hal-ha-la 37. nun [...] nun hal-ha-la 38. engar gal nam-nun-na e2 ni2 gur3-ru nagar eridu{ki}-ga 39. lugal szu-luh-luh-ha-ke4 en musz3 en gal-la {d}en-ki-ke4 40a. e2-engur-ra ki-tusz-a-ni 40b. _a-gu-ur i-na wa-sza-bi-szu_ 41a. abzu eridu{ki}-ga du3-du3-a-ni 41b. _ap-sa3-am e-ri-du i-na e-pe-szi-i-szu_ 42a. hal-an-ku3 sza3 kusz2-u3-da-ni 42b. _i-na ha-al-la-an-ku i-na mi-it-lu-ki-szu_ 43a. e2 {gesz}taskarin tun3 bar-ra-ni 43b. _bi-it ti-is-ka-ri-in-ni-im i-na szu-pe-el-ti-i-szu_ 44a. abgal siki bar-ra du8-a-ni 44b. _ab-gal-lum sza pe-re-et-su2 a-na wa-ar-ki-i-szu i-na wu-usz-szu-ri-im_ 45a. e2 gesztu2-ga-ke4 gal2 tak4-a-ni 45b. _bi-it uz-ni-im i-na pe-te-e-sza_ 46a. {gesz}ig gesztu2-ga sila-ba gub-ba-ni 46b. _da-la-at uz-ni-im [...]_ 47a. unu2 gal {gesz}erin-a ti-la-ni 47b. _x-li-isz ra-bi-isz [...] x-li i-na_ 48. szita {gesz}geszimmar szu du8-a-ni 49. szita-ba tug2-ba13 sag3-sag3-a-ni 50. {d}nisaba um-me gal-gal-la x 7(disz) mu-un-na-du11 51a. {d}nisaba munus zi munus sa6-ga munus kur-ra tu-da 51b. _x x ul-du-u2_ 52a. {d}nisaba tur3-ra i3 he2-me-en amasz-a gara2 he2-me-en 52b. _{d}nisaba i-na ta-ar-ba-s,i-im lu-u2 sza-am-nu-um at-ti i-na su-pu-ri-im lu-u2 li-isz-du-um at-ti_ 53a. e2 nig2-gur11-ra kiszib3-gal2 he2-me-en 53b. _i-na bi-it ma-ku-ri-im ka-ni-ik-ta-szu at-ti_ 54. e2-gal-la agrig zi he2-me-en 55a. guru7-du6 guru7-masz-a guru7 gu2 gur he2-me-en 55b. _ka-re-e ti-li ka-re-e ma-a-szi ka-re-e ki-sza-da-ti-szu-nu [...]-ba-ri_ 56a. nun-e {d}nisaba-ra mi2 du11-ga 56b. _ru-bu-u2 {d}x u2-ki-in [...]_ 57a. a-a {d}en-ki za3-mi2-zu du10-ga-am3 57b. _a-bu-um [...] x [...]_ @surface b $ (version x) 1. nin mul-an gun3-a 2. dub za-gin3 szu du8 3. {d}nisaba gal immalx(TUR3) urasz-sze3 tu-da 4. GI naga ku3-ge ga zi gu7-a 5. gi SZID 7(disz)-na ka ba-a 6. me gal 5(u) szu du7-a 7. nin-gu10 a2-nun-gal2 e2-kur-ra 8. a-ru12-ru12 kalam-ma 9. im-da KA-KA du11 |
CDLI Literary 000734 (Nisaba B) composite (P478915) | 2252461 |
{d}asznan-ma only appears a few times in words list
e2-ha-mun only appears a few times in words list
gen-na-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-ni10-ni10-e only appears a few times in words list
gu-la-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-ni10-ni10-e only appears a few times in words list
mu-un-ni10-ni10-e only appears a few times in words list
nam-mu-un-e3-de3-en only appears a few times in words list
bad3-de3 only appears a few times in words list
mu-na-ab-la2 only appears a few times in words list
bad3-de3 only appears a few times in words list
mu-na-ab-la2 only appears a few times in words list
1(asz)-sza only appears a few times in words list
mu-un-nu2-en only appears a few times in words list
si-a-sze3 only appears a few times in words list
1(asz)-sza only appears a few times in words list
mu-un-nu2-en only appears a few times in words list
nu2-a-sze3 only appears a few times in words list
1(asz)-sza only appears a few times in words list
mu-un-nu2-en only appears a few times in words list
i3-zalag-ga-am3 only appears a few times in words list
i-e3 only appears a few times in words list
ba-ge6-ge-en only appears a few times in words list
i-zalag-ga-am3 only appears a few times in words list
i-e3 only appears a few times in words list
ba-ge6-ge-en only appears a few times in words list
i-zalag-ga-am3 only appears a few times in words list
i-e3 only appears a few times in words list
ba-ge6-ge-en only appears a few times in words list
i-zalag-ga-am3 only appears a few times in words list
i-e3 only appears a few times in words list
ba-ge6-ge-en only appears a few times in words list
me-lam2-ma-na only appears a few times in words list
{d}ezina2-{d}ku3-su3 only appears a few times in words list
me-lam2-ma-na only appears a few times in words list
mu-szub-ba only appears a few times in words list
me-lam2-ma-na only appears a few times in words list
&P478915 = CDLI Literary 000734 (Nisaba B) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. [...]-ba x-ra ba-gul 2. [...] gul-gul ba-gul 3. [...] {d}nisaba ba-gul 4. e2 {d}nisaba mu-lu2 dub-ba-ka ba-gul 5. e2 {d}asznan-ma ba-gul 6. e2 {d}nun-bar-sze-gu-nu ba-gul 7. x x x e2-ha-mun ba-gul 8. u2-a-nir ba-am3-mu2 szu-mu ba-am3-mu2 9. bad3-bi u2 gid2-da ba-am3-mu2 10. sza3-ba u2 mu gen-na-ke4 szu mu-un-ni10-ni10-e 11. e-ne-eg3 an-na e-ne-eg3 {d}mu-ul-lil2-la2 re 12. sza3 ib2-ba an gu-la-ke4 szu mu-un-ni10-ni10-e 13. sza3-ab hul-gal2-la {d}mu-ul-lil2-la2-ke4 szu mu-un-ni10-ni10-e 14. ma-gu10-a iti6 ma-gu10-a 15. iti6 ag2 giri17-zal ma-gu10-a 16. iti6 ge6 giri17-zal ma-gu10-a 17. ag2 giri17-zal ge6 giri17-zal ma-gu10-a nam-mu-un-e3-de3-en 18. mu-lu-gu10-ra iti6 mu-lu-gu10-ra bad3-de3 mu-na-ab-la2 19. iti6 ag2 giri17-zal mu-lu-gu10-ra 20. iti6 ge6-a giri17-zal mu-lu-gu10-ra 21. ag2 giri17-zal ge6 giri17-zal mu-lu-gu10-ra bad3-de3 mu-na-ab-la2 22. iti6-sze3 ki sikil iti6-sze3 1(asz)-sza mu-un-nu2-en 23. iti6 hur-sag ki sikil-la si-a-sze3 1(asz)-sza mu-un-nu2-en 24. kur {gesz}erin-na {d}mu-ul-lil2 nu2-a-sze3 1(asz)-sza mu-un-nu2-en 25. [...] er2 gig i3-sze8-sze8 26. [...] iti6-sze3 nu2-a er2 gig i3-sze8-sze8 27. [...] i3-zalag-ga-am3 i-e3 me-e ba-ge6-ge-en 28. iti6 ag2 giri17-zal i-zalag-ga-am3 i-e3 me-e ba-ge6-ge-en 29. iti6 ge6 giri17-zal i-zalag-ga-am3 i-e3 me-e ba-ge6-ge-en 30. ag2 giri17-zal ge6 giri17-zal i-zalag-ga-am3 i-e3 me-e ba-ge6-ge-en 31. ki sikil u4 zu ni2 me-lam2-ma-na er2-sze3 ba-sze8-sze8 32. ama {d}ezina2-{d}ku3-su3 ni2 me-lam2-ma-na er2-sze3 ba-sze8-sze8 33. nam-tar mu-szub-ba ni2 me-lam2-ma-na er2-sze3 ba-sze8-sze8 34. szir3-nam-szu-ub {d}nisaba |
CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite (P478916) | 2252462 |
dur2-ru-na-dur2-ru-na only appears a few times in words list
{d}nin-a-zu-me-en only appears a few times in words list
ha-ba-dim2-ma only appears a few times in words list
mul-zu only appears a few times in words list
he2-em-mi-ni-in-rin2-rin2-ne2 only appears a few times in words list
ma-ra-an-szum2-ma-zu only appears a few times in words list
nam-mi-in-gen6 does not appear in words list
he2-da-ab-sa2 only appears a few times in words list
he2-da-ab-sa2 only appears a few times in words list
im-mi-du7 only appears a few times in words list
im-mi-lah6 only appears a few times in words list
ha-ra-an-x-a only appears a few times in words list
mu-ra-ni-tar only appears a few times in words list
enegir{ki} only appears a few times in words list
ma-ra-ni-in-gen6 does not appear in words list
ma-ra-ni-in-du7 only appears a few times in words list
ugu-na-ke4 only appears a few times in words list
{d}nin-girid2-da only appears a few times in words list
szita-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-a-zu-kam only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
enegir only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
&P478916 = CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. lugal iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en 2. {d}nin-a-zu iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en 3. en {d}nin-a-zu-gu10 iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en 4. {gi}kid za-gin3-na-gin7 x x x ad-kup4 x-bi za-e-me-en 5. udu-gin7 amasz?-e ri-a dur2-ru-na-dur2-ru-na na-gada-bi za-e-me-en 6. hur-sag sukux(SUKUD)-ra2 ul gur3-ru en {d}nin-a-zu-me-en 7. en {d}nin-a-zu ki-in-du ha-ba-dim2-ma {d}nanna he2-e-da-hul2 8. uru17 umusz gal-la {d}nanna tu-da-me-en 9. pa mul-zu {d}asz-im2-babbar-re a2 he2-em-mi-ni-in-rin2-rin2-ne2? 10. {gesz}gu-za an-ne2 ma-ra-an-szum2-ma-zu suhusz-bi nam-mi-in-gen6 11. za3 an ki-sze3 giri3 si he2-da-ab-sa2 u4-gin7 si he2-da-ab-sa2 12. en {d}nin-a-zu-gu10 u4-gin7 si ha-ra-ab-sa2 u4-gin7 si ha-ra-ab-sa2 13. {d}suen-e szibir? nam-en-na-zu szu im-mi-du7 14. {gesz}gidru mah kur-kur-ra pa e3 ug3-e im-mi-lah6 15. {d}lamma-zu e2-kisz-nu-gal2-la a2 gal ha-ra-an-x-a? 16. {d}nin-a-zu uri2{ki}-ma tu-da {d}nanna he2-e-da-hul2 17. en {d}nin-a-zu uri2{ki}-ma tu-da {d}nanna he2-e-da-hul2 18. a-a ugu-zu kur gal {d}en-lil2-le mu-zu pa bi2-in-e3 19. ama ugu-zu nin mah ki-ur3-ra nam-zu mu-ra-ni-tar 20. e2-zu iri-zu kur ki sikil-ta ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2 21. enegir{ki} iri-zu kur ki sikil-ta ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2 22. en {d}nin-a-zu-gu10 ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2 ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2 23. aga ku3-sig17 sag-za ma-ra-ni-in-gen6 szu zi ma-ra-ni-in-du7 24. dumu nir-gal2 a-a ugu-na-ke4 sza3 ki ag2-ga2 bi2-x 25. x-ni? igi sag-ga2 mu-szi-in-bar 26. an-ne2 nam du10 mu-ri-in-tar 27. dumu {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ka me-lam2-zu he2-e3 28. en {d}nin-a-zu-gu10 me-lam2-zu he2-e3 me-lam2-zu he2-e3 29. nitalam-zu ki-sikil munus sa6-ga nin {d}nin-girid2-da 30. e2-zu iri-zu hu-mu-ra-ab-be2 szita-sze3 sza-ra-da-gub 31. dingir kalam-ma en {d}nin-a-zu-gu10 32. bala-bala-e {d}nin-a-zu-kam |
CDLI Literary 000699 (Ningeshzida A) composite (P478917) | 2252463 |
musz-mah only appears a few times in words list
uszumgal-a-da only appears a few times in words list
guz-a-ba only appears a few times in words list
{d}nin-girid2-da-a only appears a few times in words list
sub-sub-ba only appears a few times in words list
esz2-da only appears a few times in words list
sag5-ga2 only appears a few times in words list
kal-ga-ba only appears a few times in words list
un3 only appears a few times in words list
erim-erim-ma only appears a few times in words list
kin-kin-de3 only appears a few times in words list
ma-ra-szi-gen only appears a few times in words list
tum2-tum2-mu-bi only appears a few times in words list
tum2-tum2-mu-bi only appears a few times in words list
szudu3-zu only appears a few times in words list
sza-mu-un-gal2 only appears a few times in words list
x-zu-ur only appears a few times in words list
mur10 only appears a few times in words list
u3-mu-e-ti only appears a few times in words list
bala-bala-am3 only appears a few times in words list
mu-na-te-en-te-en only appears a few times in words list
szar2-szar2-ra only appears a few times in words list
sza-mu-szub{ub}-be2-en only appears a few times in words list
ba-ra-ma5-ma5-an only appears a few times in words list
PA-PA-a only appears a few times in words list
ildum2 only appears a few times in words list
de-gen-ne2 only appears a few times in words list
an-da-sa2-a only appears a few times in words list
i3-a-e3 only appears a few times in words list
i3-a-e3 only appears a few times in words list
tum2-mu-de3 only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-kam only appears a few times in words list
&P478917 = CDLI Literary 000699 (Ningeshzida A) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. ur-sag en sza3-tum2 a-gar3 ur-mah kur su3-da 2. {d}nin-gesz-zi-da musz-mah uszumgal-a-da tab-ba 3. am gal szen-szen-na gaba guz-a-ba a-ge6 x [...] 4. ama-ni ki ag2 {d}nin-girid2-da-a sza3 hi-li-a tu-da 5. ubur ku3-ga-na ga zi gu7-a usz11 pirig sub-sub-ba 6. abzu-a bulug3-ga2 iszib mah-am3 esz2-da ku3 szu du8 7. sag5-ga2 dub kal-ga-ba nig2-zi zu2 kesz2-da 8. lugal am ur5 un3 eme si sa2 nig2-erim2-e hul gig 9. uru2 idim hur nu-mu-un-gi4-gi4 szu suh3-a di-de3 10. {d}nin-gesz-zi-da idim hur nu-mu-un-gi4-gi4 szu suh3-a di-de3 11. erim-erim-ma szu-zu ma-ra-szi-gal2 12. sipa sag ge6-ga szid-bi mu-e-zu 13. u8 sila4-bi kin-kin-de3 ma-ra-szi-gen 14. ud5-de3 masz2-bi gidru u4 su3-ra2 tum2-tum2-mu-bi mu-e-zu 15. {d}nin-gesz-zi-da gidru u4 su3-ra2 tum2-tum2-mu-bi mu-e-zu 16. lugal sza3-la2 sug4 sza3-ta e3-a inim szudu3-zu szu-a he2-eb-gi4 17. nam-ti u3-tu za-da sza-mu-un-gal2 18. nun hi-li su3-su3 {d}nin-gesz-zi-da 19. bara2 ki-tusz mah-a tusz-a-ni en dingir szul a2 zi-da 20. x x-zu-ur tug2 mur10 gidru za-gin3 szu u3-mu-e-ti 21. szir3-nam-szub ad mi-ri-ib-du11 ni2-te-na mi-ni-ib-be2 22. [...] 23. [...]-bi ka lul-la bala-bala-am3 sza3 mu-na-te-en-te-en 24. x x szar2-szar2-ra sza-mu-szub{ub}-be2-en izi-gin7 ba-ra-ma5-ma5-an 25. lugal en sza3 su3-ra2 bara2 mah-za nam du10 mu-ri-in-tar 26. dingir nig2-si-sa2-e ki ag2-e inim du10-bi mu-un-e 27. palil gal-zu ukken-na PA-PA-a he2-du7 28. lugal ni2 ri-a ildum2 u4-bi sag-ba du-a 29. an-bar an-ta a-ba de-gen-ne2 a-na an-da-sa2-a 30. ur-sag me3 igi gal2 tak4-a kur un3-na i3-a-e3 31. {d}nin-gesz-zi-da me3 igi gal2 tak4-a kur un3-na i3-a-e3 32. lugal ki gu-la a2 ag2-ga2 tum2 ki DU-bi tum2-mu-de3 33. szul dingir tuku ki a2 ag2-ga2-ni igi-bi ma-ra-szi-gal2 34. lugal ka lal3 dingir-re-e-ne {d}en-ki za3-mi2 35. {d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-a-zu 36. a-a {d}en-ki za3-mi2 37. bala-bala-e {d}nin-gesz-zi-da-kam |
CDLI Literary 000700 (Ningeshzida B) composite (P478918) | 2252464 |
|DU.DU|-ma only appears a few times in words list
bi-HI only appears a few times in words list
lug-ga only appears a few times in words list
la2-a-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-zu-ra only appears a few times in words list
mu-un-na-x only appears a few times in words list
mu-un-na-x only appears a few times in words list
du-a-ba only appears a few times in words list
a-ge6-am3 only appears a few times in words list
na-szub-szub only appears a few times in words list
mar-uru5-am3 only appears a few times in words list
na-zi-zi only appears a few times in words list
ma2-gi-lum only appears a few times in words list
a-u3 only appears a few times in words list
ku5-ku5-ru only appears a few times in words list
ug5-ga-gin7 only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-ka only appears a few times in words list
&P478918 = CDLI Literary 000700 (Ningeshzida B) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. en me-te ku3-ga ni2 husz gal gur3-ru 2. lugal-gu10 en {d}nin-gesz-zi-da ni2 husz gal gur3-ru 3. ur-sag sur2-du3{muszen} dingir-re-e-ne 4. lugal-gu10 giri17-zal igi gun3 ti mar-uru5 szu du7 5. nemurx(|PIRIG.TUR|) ban3-da sag gesz ra-ra musz-husz szeg11 gi4-gi4 6. |DU.DU|-ma bi-HI uszumgal ambar-ra gurusz3 bur2-ra u18-lu lu2-ra te-a 7. nun sag mah kur-sza3-ga lug-ga edin DIB sag dub2-dub2 x 8. lugal ka-zu masz-masz masz en {d}nin-gesz-zi-da ki ra ki ra-ra 9. {d}nin-gesz-zi-da ka-zu masz-masz masz en {d}nin-gesz-zi-da ki ra ki ra-ra 10. gada la2-a-gu10 a-gin7 gar-ra-zu sza3-zu a-ba mu-un-zu 11. {d}nin-gesz-zi-da a-gin7 gar-ra-zu sza3-zu a-ba mu-un-zu 12. inim ku3-zu mu-un-zu-ra mu-un-zu nu-mu-un-zu-ra nu-mu-un-zu 13. nu-mu-un-zu-ra nu-mu-un-zu-ra me-dim2 mu-un-na-x 14. {d}nin-gesz-zi-da nu-mu-un-zu-ra me-dim2 mu-un-na-x 15. inim mah-zu ki-sze3 du-a-ba musz-husz na-nam KA? x x 16. i7-da a-ge6-am3 na-szub-szub 17. a-sza3-ga mar-uru5-am3 na-zi-zi 18. ma2-gi-lum a-u3 me ku5-ku5-ru im-me 19. x x x sza3 ni2-te-na-ka mu-un-[...] 20. [...] x ki? RA x me-a za3? gar e [...] 21. x x x lu2 ug5-ga-gin7 x [...] 22. [...] x [...] x [...] 23. AN AL? x AN x x 24. en {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga-am3 25. bala-bala-e {d}nin-gesz-zi-da-ka |
CDLI Literary 000701 (Ningeshzida C) composite (P478919) | 2252465 |
ma-ra-x only appears a few times in words list
su-gin7 only appears a few times in words list
SZID-zu-ta only appears a few times in words list
im-mi-ni-DU only appears a few times in words list
u3-tu-zu-ta only appears a few times in words list
szuba4 only appears a few times in words list
gun3-nu only appears a few times in words list
nam-gurusz-a only appears a few times in words list
sahar-ra-ka only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-ne only appears a few times in words list
kul-lu-de3 only appears a few times in words list
he2-e-da-gal2 only appears a few times in words list
he2-e-da-gal2 only appears a few times in words list
he2-e-da-de2 only appears a few times in words list
he2-e-da-su3-u4-de3 only appears a few times in words list
he2-e-da-gid2-de3 only appears a few times in words list
mu-ri-in-ri only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-ra only appears a few times in words list
x-ga-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-zu-zu only appears a few times in words list
mu-e-szi-u3-tu only appears a few times in words list
SAR-gin7 only appears a few times in words list
hul2-la-zu only appears a few times in words list
mu-un-szi-bar-bar-re only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-ne only appears a few times in words list
mu-un-szi-... only appears a few times in words list
am3-mi-ni-in-ne only appears a few times in words list
RA-RA only appears a few times in words list
AN-za-ka only appears a few times in words list
AN-za-ka only appears a few times in words list
szuba4 only appears a few times in signs list
&P478919 = CDLI Literary 000701 (Ningeshzida C) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a $ beginning broken 1'. x x x x x ma-ra-x [...] 2'. x x-da a-ge6 i7-da kusz7 su-gin7 su-su 3'. lugal-gu10 SZID-zu-ta im-mi-ni-DU [...] 4'. lugal u3-tu-zu-ta he2-gal2-la sag [...] 5'. {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga-am3 x x 6'. ki-ru-gu2 1(disz)-kam-ma-am3 7'. en {d}nin-gesz-zi-da x x [...] 8'. x [...] x [...] x [...] 9'. ur-sag x ki ag2 an ku3-ga 10'. AN? en x [...]-da kur szuba4 gal u3-tu-da 11'. en x x x igi gun3-nu hi-li nam-gurusz-a 12'. ur-sag gal me3 sahar-ra-ka a2 zi-da lugal-la 13'. en {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga szir3-re-esz am3-mi-ni-in-ne 14'. ki-ru-gu2 2(disz)-kam-ma 15'. ur-sag ki?-a kul-lu-de3 16'. {d}nin-gesz-zi-da ki ag2 an ku3-ga 17'. i7-da a-esztub he2-e-da-gal2 {d}en-ki he2-e-da-hul2 18'. a-sza3-ga sze gu-nu he2-e-da-gal2 x x x he2-e-da-hul2 19'. x x an-sze3 sag il2-la en {d}nin-gesz-zi-da 20'. x x he2-e-da-de2 en {d}nin-gesz-zi-da 21'. [...] he2-e-da-su3-u4-de3 umbin he2-e-da-gid2-de3 22'. en {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga-am3 x x 23'. ki-ru-gu2 3(disz)-kam-ma-am3 24'. x x a zi mu-ri-in-ri 25'. {d}nin-gesz-zi-da-ra {d}en-lil2-le silim-ma mu-na-ab-be2 26'. x x-ga?-ke4 mu-un-zu-zu kalam-ma mu-e-szi-u3-tu 27'. x x x SAR-gin7 u3-tu-da 28'. x x x x hul2?-la-zu mu-un-szi-bar-bar-re 29'. en {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga szir3-re-esz # (lines 30 and 31 are written as one line in source) 30'. am3-mi-ni-in-ne 31'. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma 32'. ur-sag u3-ma sa2-sa2 x nam-nun-na x x 33'. x x x NAM [...] x x x ku3 AN x [...] 34'. x x x x x x GA2 e pa3 lugal-gu10 x [...] 35'. x zi [...] mu-un-szi-[...] 36'. x x x [...] igi-nim [...] 37'. [...] x x x x [...] 38'. en {d}nin-gesz-zi-da za3-mi2-zu du10-ga szir3-re-esz # (lines 39 and 40 are written as one line in source) 39'. am3-mi-ni-in-ne 40'. ki-ru-gu2 5(disz)-kam-ma 41'. x x x RA-RA DA? ma [...] 42'. x x e2 AN-za-ka nam-ti [...] 43'. {d}nin-gesz-zi-da e2 AN-za-ka [...] 44'. [...] x x ki gal-ta [...] 45'. [...] x bara2 x [...] |
CDLI Literary 000702 (Ningeshzida D) composite (P478920) | 2252466 |
{d}nin-gesz-zi-da-ke4 only appears a few times in words list
da-nun-ke4-ne only appears a few times in words list
&P478920 = CDLI Literary 000702 (Ningeshzida D) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. x x il2 nir-gal2 an ku3-ga bara2 mah-a IM il2 x x 2. x x x gal2-la en {d}nin-gesz-zi-da-ke4 en x [...] 3. KA x x {d}a-nun-ke4-ne dingir ki-a [...] 4. {d}nin-gesz-zi-da {d}a-nun-ke4-ne dingir ki-a [...] 5. dumu nun an-ne2 a2 ma-ra-an-szum2 x [...] 6. {d}nin-gesz-zi-da a2 an-ne2 ma-ra-an-szum2 [...] 7. [...] da-nun-ke4-ne [...] $ rest broken |
CDLI Literary 000756 (Edubba C) composite (P478952) | 2252467 |
ki-gu10-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-pa3-da only appears a few times in words list
ga-ra-pa3-pa3 only appears a few times in words list
za-e-gin7-nam only appears a few times in words list
nam-lu2-tur only appears a few times in words list
i3-tuku-am3 only appears a few times in words list
kin-ga2-am3 only appears a few times in words list
al-gu4-u4-da-gin7 only appears a few times in words list
i3-gu4-u4-de3-en only appears a few times in words list
bi2-in-se3-ge-en only appears a few times in words list
nu-un-tak4 only appears a few times in words list
szesz-gal-gu10 only appears a few times in words list
gar-ra-ga2 only appears a few times in words list
i-ni-in-du10 only appears a few times in words list
i3-sun5-ne only appears a few times in words list
na-mu-da-szi-hul2 only appears a few times in words list
silim-ga2 only appears a few times in words list
i-ni-in-du11 only appears a few times in words list
ma-an-hur-ra only appears a few times in words list
na-an-dim2 only appears a few times in words list
al-gar-gar only appears a few times in words list
de5-ga-ni-ta only appears a few times in words list
dib-ba-e only appears a few times in words list
ba-ni-in-tak4 only appears a few times in words list
ma-ni-in-si-si only appears a few times in words list
ag2-ga2-kam only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
ab-tak4 only appears a few times in words list
nig2-zu-a-ni only appears a few times in words list
nu-um-e3 only appears a few times in words list
nig2-zu-a-ni only appears a few times in words list
mu-un-suh-suh-u3-ne only appears a few times in words list
na-ab-zal-e-en only appears a few times in words list
na-ab-sed4-e-en only appears a few times in words list
hi-li-a-bi only appears a few times in words list
na-an-na-ni-ib-gi4-gi4 only appears a few times in words list
ba-dugud-de3-en only appears a few times in words list
kesz2-da-zu-sze3 only appears a few times in words list
nu-ra-ni-ib-gi4-gi4 only appears a few times in words list
za-za only appears a few times in words list
lu2-u18-lu-ka only appears a few times in words list
he2-ri-du3 only appears a few times in words list
tesz2-a-ka only appears a few times in words list
ab-sed4-de3 only appears a few times in words list
al-du8-e only appears a few times in words list
sug4-ga-ka only appears a few times in words list
kadra-ni only appears a few times in words list
gur-ra-na only appears a few times in words list
i-im-tab only appears a few times in words list
lu2-garza2-ra only appears a few times in words list
he2-en-ne-za only appears a few times in words list
he2-kesz2 only appears a few times in words list
ba-sed4-de3 only appears a few times in words list
mu-un-pa3-de3 only appears a few times in words list
e-ra-szid only appears a few times in words list
nu-mu-ra-ab-tak4 only appears a few times in words list
gid2-i-de3 only appears a few times in words list
sa6-ge-zu only appears a few times in words list
mu-da-an-gal2 only appears a few times in words list
ugula-a-ni only appears a few times in words list
mu7-mu7-gin7 only appears a few times in words list
ab-szid-en-na-a only appears a few times in words list
ba-an-gi4-bi only appears a few times in words list
a-ra-ab-ha-za-an only appears a few times in words list
du10-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
i3-la2-a-bi only appears a few times in words list
nam-mu-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
ga-ra-ni-ib-gi4 only appears a few times in words list
mu-e-bad-bad only appears a few times in words list
dag-ga-gin7 only appears a few times in words list
ma-ab-hur-hur-re-en only appears a few times in words list
ba-ni-in-tuku-a only appears a few times in words list
am3-ma-kar2-kar2 only appears a few times in words list
mu-e-pa3-da-zu only appears a few times in words list
he2-bi2-gub-be2-en only appears a few times in words list
dag-ga-gu10-usz only appears a few times in words list
ba-ra-am3-mu-ri-ib-du11 only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
he2-bi2-ne-gi4 only appears a few times in words list
szukur2-bi only appears a few times in words list
tug2-bi only appears a few times in words list
i3-ba-bi only appears a few times in words list
ha-ma-du10-ga only appears a few times in words list
a-ra2-bi-sze3 only appears a few times in words list
he2-bi2-in-ne-gi4 only appears a few times in words list
lugal-ka only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
ba-ra-bi2-in-us2 only appears a few times in words list
u4-ga2 only appears a few times in words list
he2-eb-us2-u3-nam only appears a few times in words list
he2-mu-e-du11 only appears a few times in words list
he2-ri-ib-du11 only appears a few times in words list
u2-gu7-bi only appears a few times in words list
ha-ma-sa6-sa6 only appears a few times in words list
he2-hul2 only appears a few times in words list
ha-ra-ab-tag-ge-ne only appears a few times in words list
a-sza3-ga-sze3 only appears a few times in words list
he2-mu-e-da-a-a-ag2 only appears a few times in words list
a-da-min3-na only appears a few times in words list
ba-ra-bi2-ku-am3 only appears a few times in words list
engar-ra-ke4-e-ne only appears a few times in words list
hu-mu-un-kal-le-ne only appears a few times in words list
a-sza3-za only appears a few times in words list
nam-sa6-ga only appears a few times in words list
he2-bi2-gi4 only appears a few times in words list
he2-ri-ib-du11 only appears a few times in words list
gub-zu only appears a few times in words list
ha-ra-ab-silim-ma-am3 only appears a few times in words list
tur-ra-gu10-ta only appears a few times in words list
he2-em-ma-dim4-e-en only appears a few times in words list
a-ra2-gu10 only appears a few times in words list
he2-bi2-du8 only appears a few times in words list
kurum7 only appears a few times in words list
ki-szer11 only appears a few times in words list
nig2-gig-zu-gin7 only appears a few times in words list
e-ra-da-tusz-u3-nam only appears a few times in words list
tur-tur-re only appears a few times in words list
e-ra-da-sah6-sah6-na only appears a few times in words list
ga-ra-ab-e3 only appears a few times in words list
he2-me-en-na only appears a few times in words list
mu-da-an-gi4-gi4-in only appears a few times in words list
a-ra2-bi-sze3 only appears a few times in words list
DU-mu-un only appears a few times in words list
he2-mu-e-sza4 only appears a few times in words list
mu-tar-ra only appears a few times in words list
he2-ri-ib-du11 only appears a few times in words list
nig2-hul-bi only appears a few times in words list
li-bi2-in-ak only appears a few times in words list
zu-u3-ne only appears a few times in words list
hu-mu-un-kal-le-ne only appears a few times in words list
sag-kal-la-ba only appears a few times in words list
hu-mu-un-e-ne only appears a few times in words list
pa3-de3-da-bi only appears a few times in words list
ma-gal2 only appears a few times in words list
mu-na-an-sza4 only appears a few times in words list
ba-tusz-u3-nam only appears a few times in words list
bi2-du10-ga-am3 only appears a few times in words list
i-ri-tar-ra only appears a few times in words list
mu-na-ra-kur2-ru only appears a few times in words list
ha-ra-an-ga2-ga2 only appears a few times in words list
he2-bi2-tar only appears a few times in words list
he2-da-zi only appears a few times in words list
ki-umum-ma only appears a few times in words list
pa3-pa3 only appears a few times in words list
gu4-us2 only appears a few times in words list
du10-du10-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
du10-ga-zu-sze3 only appears a few times in words list
ga-mu-ni-in-la2 only appears a few times in words list
MUNUS-zu-gin7 only appears a few times in words list
ga-mu-ni-tag-tag only appears a few times in words list
nu-u18-lu-me-en only appears a few times in words list
hu-mu-un-pa3-pa3-de3-ne only appears a few times in words list
hu-mu-un-ku7-ku7-de3-ne only appears a few times in words list
ku10-ku10-ga only appears a few times in words list
me-ni-da only appears a few times in words list
nu-sa2-a only appears a few times in words list
szer11 only appears a few times in signs list
umum only appears a few times in signs list
&P478952 = CDLI Literary 000756 (Edubba C) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. dumu e2-dub-ba-a u4 ul-la ga2-nu ki-gu10-sze3 2. nig2 um-mi-a-gu10 mu-un-pa3-da za-e ga-ra-pa3-pa3 3. za-e-gin7-nam nam-lu2-tur i3-ak szesz-gal i3-tuku-am3 4. um-mi-a lu2-ta kin-ga2-am3 a2 ag2-ga2 gesz bi2-in-gar 5. gi al-gu4-u4-da-gin7 i3-gu4-u4-de3-en kin-ga2 bi2-in-se3-ge-en 6. inim um-mi-a-gu10 nu-un-tak4 nig2 ni2-ga2 li-bi2-ak 7. szesz-gal-gu10 a2 gesz gar-ra-ga2 sza3-ga-ni i-ni-in-du10 8. i3-sun5-ne na-mu-da-szi-hul2 silim-ga2 i-ni-in-du11 9. gesz ma-an-hur-ra na-an-dim2 ki-bi-sze3 al-gar-gar 10. na de5-ga-ni-ta lu2 hu-ru-um szu bar dib-ba-e 11. im-ma szu-gu10 si ba-ni-in-sa2 us2 zi mu-un-dab5 12. ka-gu10 inim-ma gal2 ba-ni-in-tak4 ad gi4-gi4 ma-an-pa3 13. gesz-hur lu2 a2 ag2-ga2 si sa2-e igi ma-ni-in-si-si 14. gu2 zi-zi-i ha-la a2 ag2-ga2-kam u4 zal-le nig2-gig-ga 15. lu2 ki a2 ag2-ga2-ni-sze3 u4 zal-la a2 ag2-ga2-ni ab-tak4 16. nig2-zu-a-ni pa nu-um-e3 ka-ka-ni ba-an-la2 17. tukum-bi nig2-zu-a-ni pa ba-an-e3 igi mu-un-suh-suh-u3-ne 18. u4 na-ab-zal-e-en ge6 na-ab-sed4-e-en a2-bi-sze3 gen-na 19. szesz-gal szesz-ban3-da hi-li-a-bi na-an-na-ni-ib-gi4-gi4 20. sag-ki gal-gal-la um-ma-te inim-zu ba-dugud-de3-en 21. 2(disz)-kam-ma-sze3 igi kesz2-da-zu-sze3 nu-ra-ni-ib-gi4-gi4 22. ki za-za tesz2 lu2-u18-lu-ka mah-bi gu2 he2-ri-du3 23. u2 tesz2-a-ka sza3 ab-sed4-de3 nam-tag-ga al-du8-e 24. lu2 szu sug4-ga-ka kadra-ni ur5-sze3 nir mu-un-gal2 25. lu2 nig2 nu-tuku masz2 gur-ra-na gaba-na i-im-tab 26. lu2-garza2-ra ki he2-en-ne-za he2-kesz2 ba-sed4-de3 27. nig2 um-mi-a-gu10 mu-un-pa3-de3 e-ra-szid nu-mu-ra-ab-tak4 28. gizzal he2-bi2-ak sza3-sze3 gid2-i-de3 sa6-ge-zu mu-da-an-gal2 29. dub-sar umun2 ak sun5-na-bi ugula-a-ni mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4 30. u4 mu7-mu7-gin7 ab-szid-en-na-a ba-an-gi4-bi a-ra-ab-ha-za-an 31. mu gu4-gin7 i-lu du10-ga-zu-sze3 gesz i3-la2-a-bi 32. lu2 nu-zu nam-mu-ni-ib-ku4-ku4 1(disz)-am3 ga-ra-ni-ib-gi4 33. ur-gi7 tur-gin7 igi mu-e-bad-bad nam-lu2-ulu3 mu-e-ak 34. a-na-asz-am3 lu2 ga2-la dag-ga-gin7 gesz ma-ab-hur-hur-re-en 35. lu2 inim-zu gesz ba-ni-in-tuku-a szu am3-ma-kar2-kar2 36. nam-dub-sar-ra a-na mu-e-pa3-da-zu szu-za ba-ni-in-szum2 37. e2-za he2-bi2-gub-be2-en u4 na-me nig2 ga2-la dag-ga-gu10-usz sa2 ba-ra-am3-mu-ri-ib-du11 38. geme2 arad2 giri3-se3-ga e2-za kin-gi4-a he2-bi2-ne-gi4 39. szukur2-bi tug2-bi u3 i3-ba-bi sza3-bi ha-ma-du10-ga 40. a-ra2-bi-sze3 kin-gi4-a he2-bi2-in-ne-gi4 e2 lugal-ka arad2 ba-ra-bi2-in-us2 41. gaba u4-ga2 he2-bi2-ak udu-gin7 he2-eb-us2-u3-nam 42. siskur2 sa gi4-gi4-da he2-mu-e-du11 u4-bi sa2 he2-ri-ib-du11 43. udu-bi u2-gu7-bi ha-ma-sa6-sa6 dingir-zu he2-hul2 44. u4 ma2 dingir-za us2-sa-bi giri17 szu ha-ra-ab-tag-ge-ne 45. gaba a-sza3-ga-sze3 a2 he2-mu-e-da-a-a-ag2 erin2-e kin he2-bi2-ak 46. kin a-da-min3-na ge6 an-bar7-ba u3 ba-ra-bi2-ku-am3 47. us2-a-DU dumu engar-ra-ke4-e-ne sag hu-mu-un-kal-le-ne 48. a-sza3-za szu nam-sa6-ga he2-bi2-gi4 ug3-e u6 di he2-ri-ib-du11 49. gu4-de3 a-na-am3 gub-zu dirig he2-em-tum3 gu2-un-bi ha-ra-ab-silim-ma-am3 50. tur-ra-gu10-ta he2-em-ma-dim4-e-en a-ra2-gu10 igi he2-bi2-du8 51. ku3 sa6-ga-gin7 kurum7 he2-bi2-ak ki-szer11 la-ba-an-tuku 52. gal-bi nu-di nig2-gig-zu-gin7 e-ra-da-tusz-u3-nam 53. ni2 tur-tur-re e-ra-da-sah6-sah6-na pa ga-ra-ab-e3 zu-a 54. u4-bi-ta lu2-tur he2-me-en-na i3-ne-esz2 sag-zu il2 55. szu-zu lu2-ra mu-da-an-gi4-gi4-in a-ra2-bi-sze3 DU-mu-un 56. szudu3 he2-mu-e-sza4 nam mu-tar-ra 57. na de5-ga ga i3 gu7-a-gin7 su-ga2 i-ni-in-ku4-ra 58. gub-bu ga2-la nu-dag-ge pa3-da-zu 59. ki sa6-ga-bi sa2 he2-ri-ib-du11 nig2-hul-bi li-bi2-in-ak 60. um-mi-a lu2 inim zu-u3-ne sag hu-mu-un-kal-le-ne 60a. e2-bi-a ki sag-kal-la-ba DI-DI hu-mu-un-e-ne 60b. mu-zu du10-ge-esz pa3-de3-da-bi sag-ki-bi ma-gal2 60c. um-mi-a sza3 hul2-la-ni-ta szudu3 mu-na-an-sza4 61. lu2-tur inim-gu10-sze3 ba-tusz-u3-nam sza3-gu10 bi2-du10-ga-am3 62. {d}nisaba dugud-da um-mi-a szu-za i-ni-in-gar-ra 63. nam i-ri-tar-ra mu-na-ra-kur2-ru szu zi ha-ra-an-ga2-ga2 64. sza3 hul2-la nam-sze3 he2-bi2-tar sza3 sag3 he2-da-zi 65. e2-dub-ba-a ki-umum-ma a-na gal2-la [...] 66. nam-mah {d}nisaba nig2-me-gar pa3-pa3 di-da-bi? 67. gu4-us2 szir3 du10-du10-ga-zu-sze3 gesz la2-bi mah 68. szir3 du10-ga-zu-sze3 gesz ga-mu-ni-in-la2 MUNUS-zu-gin7 ga-mu-ni-tag-tag 69. nig2 gesztu2-ga nu-u18-lu-me-en hu-mu-un-pa3-pa3-de3-ne 70. di4-di4-la2 inim-inim-ma he2-du7 kasz hu-mu-un-ku7-ku7-de3-ne 71. gaszam ki ku10-ku10-ga u4 ga2-ga2 72. sila sag gi4-a sila-a ba-an-ga2-ga2 73. us2 tesz2-ba ri-a si sa2-e in ki-bi sur-sur 74. nin me-ni-da me nu-sa2-a {d}nisaba za3-mi2 |
CDLI Literary 000788 (Man and his God) composite (P478953) | 2252468 |
zi-de3-esz-sze3 only appears a few times in words list
ku3-ge-esz only appears a few times in words list
he2-em-i-i only appears a few times in words list
zi-de-a only appears a few times in words list
dur2-ru-na-bi only appears a few times in words list
ha-ba-si-il-e only appears a few times in words list
{gesz}balag only appears a few times in words list
hu-mu-un-na-bur2-e only appears a few times in words list
he2-eb-hun-e only appears a few times in words list
he2-ni-ib-be2 only appears a few times in words list
he2-ag2-e only appears a few times in words list
he2-em-hun-e only appears a few times in words list
la-ba-ak-e only appears a few times in words list
la-ba-e-ga2-ga2 only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-zal only appears a few times in words list
nam-tar-e only appears a few times in words list
su-gu7-e only appears a few times in words list
mu-un-ni-ib-te only appears a few times in words list
mu-suh3 only appears a few times in words list
a-ga-e only appears a few times in words list
mu-ni-ib-du11 only appears a few times in words list
mu-un-tuku only appears a few times in words list
du-lum-ma-ni only appears a few times in words list
mu-na-da-si only appears a few times in words list
mu-na-an-DU only appears a few times in words list
mu-ne-du3 only appears a few times in words list
zu-me-en only appears a few times in words list
nig2-zu-gu10 only appears a few times in words list
nu-mu-da-sa2-e only appears a few times in words list
lul-sze3 only appears a few times in words list
i3-ku4 only appears a few times in words list
lu2-lul-la-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-na-dab5 only appears a few times in words list
ma-ra-pe-la2-en only appears a few times in words list
du-lum-ma only appears a few times in words list
gibil-gibil-la-bi only appears a few times in words list
mu-e-rig7 only appears a few times in words list
u3-mu-un-ku4-re-en only appears a few times in words list
mu-usz2 only appears a few times in words list
sila-sze3 only appears a few times in words list
um-e3-en only appears a few times in words list
mu-un-sag3 only appears a few times in words list
szul-me-en only appears a few times in words list
mu-da-ib2 only appears a few times in words list
mu-un-du8 only appears a few times in words list
na-gada-gu10 only appears a few times in words list
ma-kin-kin only appears a few times in words list
du10-sa-gu10 only appears a few times in words list
gen6-na does not appear in words list
na-ma-ab-be2 only appears a few times in words list
du11-ga-gu10-usz only appears a few times in words list
ma-szi-ga2-ga2 only appears a few times in words list
lu2-lul-la-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-du11 only appears a few times in words list
nu-mu-na-ni-ib-gi4-gi4-in only appears a few times in words list
umusz-gu10 only appears a few times in words list
ba-an-ta-DU-un only appears a few times in words list
mu-du only appears a few times in words list
mu-un-ib2-en only appears a few times in words list
gal-an-zu-me-en only appears a few times in words list
nu-zu-ra only appears a few times in words list
mu-un-na-la2-en only appears a few times in words list
zu-me-en only appears a few times in words list
nu-zu-ka only appears a few times in words list
mu-un-na-la2-en only appears a few times in words list
i3-gal2-gal2 only appears a few times in words list
su-gu7 only appears a few times in words list
ninda-gu10-um only appears a few times in words list
ba-gu10-um only appears a few times in words list
mu-un-dub2 only appears a few times in words list
x-ga-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-zi-zi only appears a few times in words list
an-da-tum2-mu only appears a few times in words list
nu-tuku-e only appears a few times in words list
mu-sar-sar-re only appears a few times in words list
x-kin-kin only appears a few times in words list
x-la-bi only appears a few times in words list
mu-un-ku5-e only appears a few times in words list
ugula-a only appears a few times in words list
nu-banda3-gu10 only appears a few times in words list
ga-ra-ni-ib-du11 only appears a few times in words list
a-ra2-ga2 only appears a few times in words list
nig2-hul-bi only appears a few times in words list
ga-mu-ra-si-il only appears a few times in words list
ak-en only appears a few times in words list
gesz-hur-ga2 only appears a few times in words list
nu-gul-lu-dam only appears a few times in words list
gu5-li-gu10-ur2 only appears a few times in words list
mu-na-an-la2-en only appears a few times in words list
du10-sa-gu10-ur2 only appears a few times in words list
a-ga-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-szi-gi4-in only appears a few times in words list
na-an-gul-e only appears a few times in words list
ha-ra-ni-ib-be2 only appears a few times in words list
du-lum-gu10 only appears a few times in words list
girid2 only appears a few times in words list
ha-ra-ni-ib-pa3-pa3-de3 only appears a few times in words list
zu-e only appears a few times in words list
gig-ga-gu10 only appears a few times in words list
ha-ra-si-il-e only appears a few times in words list
ba-zalag only appears a few times in words list
ma-ku10-ku10 only appears a few times in words list
hi-da-gin7 only appears a few times in words list
du-lum-e only appears a few times in words list
pa3-da-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dul-dul-e only appears a few times in words list
mi-ni-in-kur2 only appears a few times in words list
mi-ni-tum3-tum3 only appears a few times in words list
im-ma-ni-ib-tu5 only appears a few times in words list
a-ra2-ga2 only appears a few times in words list
nig2-gig-ga-bi only appears a few times in words list
li-bi2-du8-ru-un only appears a few times in words list
masz2-ge6 only appears a few times in words list
nu-mu-ta-dag-ge only appears a few times in words list
sag3-e only appears a few times in words list
in-da-la2 only appears a few times in words list
mu-ub-tal2-tal2 only appears a few times in words list
ak-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-se3 only appears a few times in words list
u8-e-a only appears a few times in words list
ba-sag3-ge-en only appears a few times in words list
mu-ni-in-tum3-tum3 only appears a few times in words list
mu-ni-x only appears a few times in words list
x-pa3-de3 only appears a few times in words list
im-mi-ib-DU only appears a few times in words list
ugu-gu10-me-en only appears a few times in words list
he2-szi-...-il2 only appears a few times in words list
nu-tar-re-en only appears a few times in words list
nu-kin-kin-en only appears a few times in words list
ga-szi-ib-zi only appears a few times in words list
nu-mu-ra-ab-zi-ge-en6 only appears a few times in words list
nu-mu-ub-dab5-be2-en only appears a few times in words list
mi-ni-ib-be2-ne only appears a few times in words list
gal-an-zu-ne only appears a few times in words list
nu-tu-u4 only appears a few times in words list
la-ba-sa2 only appears a few times in words list
mu-da-ab-su3-da-gu10 only appears a few times in words list
bi2-ak-a-gu10 only appears a few times in words list
na-an-sze6-ge26 only appears a few times in words list
ku3-zu-a only appears a few times in words list
he2-ni-be7 only appears a few times in words list
nu2-a-ga2 only appears a few times in words list
ha-ba-ab-dib-be2-en only appears a few times in words list
nu-ku3-ug only appears a few times in words list
nu-dadag-gu10-ne only appears a few times in words list
silim-ba only appears a few times in words list
ha-ba-tag-ge-en only appears a few times in words list
he2-ni-be7 only appears a few times in words list
tab2-tab2-ba only appears a few times in words list
hu-mu-du11 only appears a few times in words list
u3-mi-zu only appears a few times in words list
iri-ka only appears a few times in words list
ha-lam-ma-bi only appears a few times in words list
bad-bi only appears a few times in words list
ga-si-il only appears a few times in words list
u2-KU only appears a few times in words list
hu-mu-ub-szeg3-szeg3-e only appears a few times in words list
sza3-ne-sza4-gu10 only appears a few times in words list
he2-sze8-x only appears a few times in words list
szul-me-en only appears a few times in words list
sza3-ne-sza4-a-gu10 only appears a few times in words list
he2-em-mi-tuku only appears a few times in words list
ri-a-zu only appears a few times in words list
szesz2-a-ni only appears a few times in words list
ba-an-tuku-am3 only appears a few times in words list
la2-la2-a-ni only appears a few times in words list
u3-mu-un-na-hun only appears a few times in words list
mi-ni-in-zu-a-ni only appears a few times in words list
ku3-ug only appears a few times in words list
dingir-ra-na-ka only appears a few times in words list
hul-gal2-ta only appears a few times in words list
ba-ra-an-gid2 only appears a few times in words list
in-da-la2-e only appears a few times in words list
im-ma-ab-x only appears a few times in words list
mu-ni-tal2-tal2-la only appears a few times in words list
lil2-sze3 only appears a few times in words list
im-mi-in-sag3 only appears a few times in words list
URU{ki} only appears a few times in words list
ak-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-se3-ga only appears a few times in words list
im-mi-in-gu7 only appears a few times in words list
su-a-na only appears a few times in words list
mu-un-gal2-la only appears a few times in words list
bu3 only appears a few times in words list
mu-na-an-ak only appears a few times in words list
du-lum-ma-ni only appears a few times in words list
ka-e only appears a few times in words list
mu-un-da-an-tab only appears a few times in words list
zi-de3-esz-sze3 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-e3-esz only appears a few times in words list
...-te-en-te-en only appears a few times in words list
ha-ba-an-gal2 only appears a few times in words list
he2-mu-e-szi-ni-gal2 only appears a few times in words list
he2-me-te-gal2 only appears a few times in words list
he2-me-du8 only appears a few times in words list
ku3-ku3-ga-zu only appears a few times in words list
ga-an-pa3-pa3 only appears a few times in words list
he2-mu-e-du8 only appears a few times in words list
ha-ma-hun-e only appears a few times in words list
er2-sza3-ne-sza4 only appears a few times in words list
lu2-ulu3-kam only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
be7 only appears a few times in signs list
be7 only appears a few times in signs list
&P478953 = CDLI Literary 000788 (Man and his God) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. lu2-ulu3 nam-mah dingir-ra-na zi-de3-esz-sze3 he2-em-me 2. gurusz-e inim dingir-ra-na ku3-ge-esz he2-em-i-i 3. kalam zi?-de-a ug3 dur2-ru-na-bi gu-gin7 ha-ba-si-il-e 4. {gesz}balag di uszur gu5-li-ni ur5 hu-mu-un-na-bur2-e 5. sza3 x he2-eb-hun-e 6. x he2-ni-in-e3 [...]-bi he2-ni-ib-be2 7. x x x he2-ag2-e 8. ka i-si-isz gal2-la-ni sza3 dingir-ra-na he2-em-hun-e 9. lu2-ulu3 dingir-da nu-me-a u2-gu7 la-ba-ak-e 10. gurusz-e a2-ni ki-lul-la hul la-ba-e-ga2-ga2 11. a-nir a2-sag3 du-lum gig-ga u4 im-ma-ni-in-zal 12. x x RA nam-tar-e? su-gu7-e x-ge mu-un-ni-ib-te 13. x x gig-ga umusz?-bi mu-suh3 x x x-na mu-un-dul 14. a-ga-e szu hul mu-ni-ib-du11 x x-sze3 15. szul-e igi dingir-ra-na 16. gurusz-e a2 hul gar-ra-na er2 gig i3-sze8-sze8 17. ni2 mu-un-tuku szu-kin si bi2-in-sa2 18. [...] du-lum-ma-ni KA? A? mi-ni-ib-be2 19. [...] sza3 kusz2 si-a-na 20. x x-ni er2 mu-ni-in-gar 21. [...] kar-ra [...] 22. [...] er2 gig-ga? mu-un-ga2-ga2 23. [...] mu-na-da-si 24. [...] mu-na-an-DU mu-na-ab-be2 25. [...] a-nir mu-ne-du3 26. [...] ur5 usz2-a [...] x |DU.DU| 27. [...] mi-ni-in-gar? 28. gurusz-me-en zu-me-en nig2-zu-gu10 si nu-mu-da-sa2-e 29. zi du11-ga-gu10 lul-sze3 i3-ku4 30. lu2-lul-la-ke4 u18-lu mu-un-dul szu-kin mu-un-na-dab5 31. a2 nu-zu-gu10 ma-ra-pe-la2-en 32. du-lum-ma ki gibil-gibil-la-bi sa12-e-esz mu-e-rig7 33. e2-a u3-mu-un-ku4-re-en ur5 mu-usz2 34. gurusz-me-en sila-sze3 um-e3-en sza3 mu-un-sag3 35. szul-me-en sipa zi-gu10 mu-da-ib2 igi erim2 mu-un-du8 36. na-gada-gu10 lu2-erim2 nu-me-en-na a2 hul ma-kin-kin 37. du10-sa-gu10 inim gen6-na na-ma-ab-be2 38. gu5-li-gu10 inim zi du11-ga-gu10-usz lul ma-szi-ga2-ga2 39. lu2-lul-la-ke4 inim tesz2 mu-un-du11 40. dingir-gu10 nu-mu-na-ni-ib-gi4-gi4-in 41. umusz-gu10 ba-an-ta-DU-un 42. hul-gal2-e inim tesz2 mu-du 43. mu-un-ib2-en u4-gin7 mu-un-du3 sza3 hul mu-un-dim2 44. gal-an-zu-me-en szul nu-zu-ra a-na-asz mu-un-na-la2-en 45. zu-me-en murub4 lu2 nu-zu-ka a-na-asz mu-un-na-la2-en 46. ninda i3-gal2-gal2 su-gu7 ninda-gu10-um 47. u4 ug3 szar2-re ha-la ba-ba du-lum ha-la ba-gu10-um 48. szesz x x in mu-un-dub2 sza3 hul mu-un-dim2 49. [...] x-ga-gu10 [...] x 50. [...] x HU? szu mu-un-zi?-zi? 51. [...] an-da-tum2-mu 52. [...] erim2? igi-gal2 nu?-tuku?-e im mu-sar-sar-re 53. har-ra-an-na DI sumur?-bi x-kin-kin 54. kaskal-la DI? x-la-bi gesz-gin7 mu-un-ku5-e 55. ugula-a a-ga [...] x x [...] 56. nu-banda3-gu10 [...] x [...] GA2? [...] 57. dingir-gu10 x [...] igi-zu-sze3 [...] 58. ga-mu-ra-ab-du11 er2-gu10 dirig? inim-gu10 sza3-ne-sza4 59. ga-ra-ni-ib-du11 a-ra2-ga2 nig2-hul?-bi? gu-gin7 ga-mu-ra-si-il 60. nig2 ak-en suh3-a-bi x x [...] 61. gesz-hur-ga2 gal-an-zu hu-mu-un-x nig2 er2 nu-gul-lu-dam 62. gu5-li-gu10-ur2 mu-na-an-la2-en 63. du10-sa-gu10-ur2 a-ga-sze3 mu-un-szi-gi4-in 64. a2-sze ama ugu-gu10 er2-gu10 igi-zu-sze3 na-an-gul-e 65. nin9-gu10 balag di ad du10 na-nam? 66. nig2 ak szu hul du11-ga-gu10 er2-ra ha-ra-ni-ib-be2 67. dam-gu10 du-lum-gu10 girid2 x ha-ra-ni-ib-pa3-pa3-de3 68. nar szir3 zu-e nam-tar gig-ga-gu10 gu-gin7 ha-ra-si-il-e 69. dingir-gu10 kalam-e u4 ba-zalag ga2-ar u4 ma-ku10-ku10 70. u4 zalag-ga u4 hi-da-gin7 x DU x 71. er2 a-nir sza3 sag3 ur5 usz2-a sza3-ga mu-un-ga2-ga2 72. du-lum-e dumu er2 pa3-da-gin7 szu mu-un-dul-dul-e 73. nam-tar-ra szu-ba igi mi-ni-in-kur2 zi-gu10 mi-ni-tum3-tum3 74. su-ga2 a2-sag3 nig2 hul gal2-e a im-ma-ni-ib-tu5 75. a-ra2-ga2 nig2-gig-ga-bi szu hul du11-ga-bi 76. ma-mu2-da sa6-ga igi li-bi2-du8-ru-un 77. u4 szu2-usz-e masz2-ge6 nu-gar-ra ga2-la nu-mu-ta-dag-ge 78. sza3 sag3-e dam-bi nu-me-en-na gu2-da in-da-la2 a im-mi-x 79. zarah-e dumu tur-bi nu-me-en-na ur2 mu-ub-tal2-tal2 80. a-nir ulu3 ak-gin7 mu-un-se3 szu nu-mu?-[...] 81. szesz-gu10 u8-e-a im-ma-ab-du11 82. [...] x [...] 83. [...] x x ma? DU [...] x x x x AN [...] 84. [...] x x HA? x x I? 85. [...] x x x ba?-sag3-ge-en 86. [...] x x x x sag? mu-il2 87. [...] zi? mu-ni-in-tum3-tum3? 88. [...] x mu-ni-x [...] 89. [...] x NIG2? x x x x-en 90. [...] x x-pa3-de3? 91. [...] x im-mi-ib-DU 92. [...] 93. [...] 94. [...] 95. [...] 96. [...] 97. [...] 98. [...] mu?-sze8-sze8 [...] 99. dingir-gu10 za-e a-a ugu-gu10-me-en igi-gu10 he2-szi-[...]-il2 100. ab2 zi dingir? arhusz-a sza3-ne-sza4 a2 nun he2-[...] 101. en-na-me-sze3 en3-gu10 nu-tar-re-en ki-gu10 nu-kin-kin-en 102. gu4-gin7 ga?-szi-ib-zi nu-mu-ra-ab-zi-ge-en6 103. us2 zi nu-mu-ub-dab5-be2-en 104. mi-ni-ib-be2-ne szul gal-an-zu-ne inim zi si sa2 105. u4 na-me dumu nam-tag nu-tuku ama-a-ni nu-tu-u4 106. kusz2 la-ba-sa2 erin2 nam-tag nu-tuku ul-ta nu-gal2-la-am3 107. dingir-gu10 ha-lam-ma nig2 sag-bi-sze3 mu-da-ab-su3-da-gu10 108. nig2 bur2-ra x-bi igi-zu-sze3 ge26-e bi2-ak-a-gu10 109. gurusz na-an-sze6-ge26 ku3-zu-a inim hi-li-a he2-ni-be7 110. u4 nu-sikil a2-ga2 nu2-a-ga2 igi-zu-sze3 ha-ba-ab-dib-be2-en 111. nu-ku3-ug nu-dadag-gu10-ne iri silim-ba ha-ba-tag-ge-en 112. u4 ib2-ba sza3 hul du3-a zu inim hi-li-a he2-ni-be7 113. u4 su-mu-ug x tab2-tab2-ba zu e-ne hul2-la hu-mu-du11 114. dingir-gu10 x x nam-tag-gu10 igi-gu10 u3-mi-zu 115. ka2 iri?-ka ha-lam-ma-bi dili bad-bi ga-am3-du11 116. gurusz-me-en ka tar nam-tag-gu10 igi-zu-sze3 ga-si-il 117. ukken-e u2-KU muru9-gin7 hu-mu-ub-szeg3-szeg3-e 118. e2-zu ama sza3-ne-sza4-gu10 er2-gu10 he2-sze8-x [...] 119. szul-me-en arhusz sza3-ne-sza4-a-gu10 sza3? ku3-zu he2-em-mi-tuku 120. gurusz-me-en sza3 i-zi ni2 ri-a-zu ki-bi ha-ma-gi4-gi4 121. lu2-ulu3 er2 gig-ga szesz2-a-ni dingir-ra-ni gesz ba-an-tuku-am3 122. gurusz-ra a-nir gal2 i-si-isz la2-la2-a-ni sza3 dingir-ra-na u3-mu-un-na-hun 123. inim zi inim ku3-ga du11-ga-ni dingir-ra-ni szu ba-szi-in-ti 124. gurusz-e inim a-ra-zu-a mi-ni-in-zu-a-ni 125. szudu3 ku3-ug su dingir-ra-na-ka i3 li i3-ak 126. dingir-ra-ni inim hul-gal2-ta szu-ni ba-ra-an-gid2 127. sza3 sag3-ge dam-bi nu-me-en-na gu2 in-da-la2-e a szegx(|IM.A|) im-ma-ab-x 128. zarah-e a2 mu-ni-tal2-tal2-la lil2-sze3 im-mi-in-sag3 129. a-nir URU{ki} ak-gin7 mu-un-se3-ga sug-ge4 im-mi-in-gu7 130. nam-tar-ra su-a-na mu-un-gal2-la bu3 mu-na-an-ak 131. gurusz-a du-lum-ma-ni hul2-la mu-ni-in-ku4 132. {d}udug saga ka?-e en-nu-ug3 ak maszkim mu-un-da-an-tab 133. {d}lamma-{d}lamma igi sa6 mu-na-an-szum2 134. gurusz-e nam-mah dingir-ra-na zi-de3-esz-sze3 im-me 135. [...] x mi-ni-ib-e3-esz? [...] e? bi2-zu-zu [...] 136. [...]-te-en-te-en 137. za-da nir ha-ba-an-gal2 [...]-ba zi-bi ga-i-i? 138. x x za-ra {d}utu e3-gin7 igi-gu10 he2-mu-e-szi-ni-gal2 139. {d}nin-mah UN geszkim ti-la-gin7 a2 nun he2-me-te-gal2 140. dingir-gu10 igi zi nam-ti-la-zu su3-u4-sze3 he2-me-du8 141. x x nam-kal? ku3-ku3-ga-zu du10-ge?-esz2 ga-an-pa3-pa3 142. sza3 x x a zi-zu ki?-bi ha-ma-gi4-gi4 143. nam-tag-gu10 he2-mu-e-du8 144. sza3-zu? ha-ma-hun?-e 145. gesz-gi4-gal2 146. er2-sza3-ne-sza4 147. dingir lu2-ulu3-kam |
CDLI Literary 000789 (Poem of Early Rulers) composite (P478954) | 2252469 |
li-bi-in-du3-a only appears a few times in words list
lu2-be2-ne only appears a few times in words list
1(szar'u)-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-e3-de3 only appears a few times in words list
zi-u4-su3-ra2-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-za-za only appears a few times in words list
dab5-ba-ta only appears a few times in words list
nu-dar-ra-ke4 only appears a few times in words list
lugal-e-ne only appears a few times in words list
dub-sag only appears a few times in words list
ul-le2-a-ke4-ne only appears a few times in words list
...-un-pesz4-pesz4-a only appears a few times in words list
nu-un-tu-u4-da only appears a few times in words list
nigin2-na-kam only appears a few times in words list
nu-zalag-ga only appears a few times in words list
nam-usz2-a-kam only appears a few times in words list
bi2-in-dirig-ga only appears a few times in words list
1(szar'u)-am3 only appears a few times in words list
bi2-in-szum2-ma-am3 only appears a few times in words list
...-ra-ra only appears a few times in words list
lu2-u18-lu-kam only appears a few times in words list
gurusz-ke4 only appears a few times in words list
&P478954 = CDLI Literary 000789 (Poem of Early Rulers) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] x li-bi-in-du3-a 7. [...] x-am3 lu2-be2-ne szu bala ak-a 8. [...] lugal-e mu 1(szar'u)-am3 in-ak 9. [...] lugal-e lu2 an-sze3 bi2-in-e3-de3 10. [...] zi-u4-su3-ra2-gin7 nam-ti i3-kin-kin 11. [...] ba-an-za-za dab5?-ba?-ta 12. [...] kalam?-ma? nu?-dar-ra-ke4 13. [...] lugal-e-ne dub-sag u4 ul-le2-a-ke4-ne 14. [...]-un-pesz4-pesz4-a nu-un-tu-u4-da 15. [...]-gin7 szu-gu10 sa2 bi2-in-du11-ga 16. [...] na-me nu-mu-un-zu-a 17. [...]-a-bi [...] x igi nigin2-na-kam 18. [...] nu-zalag-ga [...] ugu nam-usz2-a-kam a-ba-am3 bi2-in-dirig-ga 19. [...] il2-la u4 sza3 hul2-la x nig2-me-gar mu 1(szar'u)-am3 in-ak 20. [...] dingir-re-e-ne bi2-in-szum2-ma-am3 [...]-ra?-ra nam-ti i3-kin-kin 21. [...] ha-la lu2-u18-lu-kam [...] ti-a e2 gurusz-ke4 |
CDLI Literary 000760 (Debate between Hoe and Plough ) composite (P473753) | 2252470 |
{gesz}asal2-e only appears a few times in words list
{gesz}ma-nu-e only appears a few times in words list
{gesz}szinig-e only appears a few times in words list
gesz-ab-ba-ke4 only appears a few times in words list
2(disz)-e only appears a few times in words list
4(disz)-e only appears a few times in words list
ukur3-ra only appears a few times in words list
nam-mi-gar only appears a few times in words list
i3-gid2-de3-en only appears a few times in words list
gid2-da-zu only appears a few times in words list
i3-lagab-be2-en only appears a few times in words list
lagab-ba-zu only appears a few times in words list
u3-ba-ni-ib-e3 only appears a few times in words list
nu-mu-e-da-an-usz2-en only appears a few times in words list
nu-mu-e-da-an-si-si only appears a few times in words list
nu-bara2-e-en only appears a few times in words list
nu-du3-e-en only appears a few times in words list
nu-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
nu-du3-du3-en only appears a few times in words list
sumun-na only appears a few times in words list
nu-us2-en only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
nu-um-sa2-sa2-en only appears a few times in words list
i3-gid2-de3-en only appears a few times in words list
gid2-da-zu only appears a few times in words list
i3-lagab-be2-en only appears a few times in words list
lagab-ba-zu only appears a few times in words list
nam-lu2-ulu3-me-en only appears a few times in words list
ezem-gu10 only appears a few times in words list
ak-da-bi only appears a few times in words list
bur-ra-am3 only appears a few times in words list
mu-e-de2 only appears a few times in words list
{kusz}ub3 only appears a few times in words list
szi-im-ma-gi4-gi4 only appears a few times in words list
x-na-DI-e-en only appears a few times in words list
{gesz}szudul-e only appears a few times in words list
za3-gu10-ta only appears a few times in words list
im-da-sug2-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-szi-bar-bar-re only appears a few times in words list
iszin-na only appears a few times in words list
gal2-la-gu10-usz only appears a few times in words list
{d}szakkan2-na only appears a few times in words list
im-szi-gam-e-de3-esz only appears a few times in words list
gub-ba-gu10-usz only appears a few times in words list
{uruda}bulug-gur10 only appears a few times in words list
ba-ur4-a-ta only appears a few times in words list
{lu2}sipa-da only appears a few times in words list
zar-masz-gu10 only appears a few times in words list
sal-la-a-bi only appears a few times in words list
du6-gu10 only appears a few times in words list
du8-du8-a-bi only appears a few times in words list
guru7-masz-a only appears a few times in words list
mu-un-na-ab-gur-re only appears a few times in words list
mu-un-na-ra-dub-dub-be2 only appears a few times in words list
nam-lu2-ulu3-ka only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-si-si-en only appears a few times in words list
{lu2}ki-gul-la only appears a few times in words list
gi-gur{ur3}-ra only appears a few times in words list
um-ma-ab-ti-esz only appears a few times in words list
pad-pad-ra2-gu10 only appears a few times in words list
im-de5-de5-ge-ne only appears a few times in words list
dub-dub-ba-gu10 only appears a few times in words list
im-da-gid2-gid2-de3-en only appears a few times in words list
{d}szakkan2-na only appears a few times in words list
lu-a-bi only appears a few times in words list
mu-da-an-e3 only appears a few times in words list
bur12-ra only appears a few times in words list
{gesz}u3-szub-ba only appears a few times in words list
nu-luh-ha only appears a few times in words list
en3-{d}ur-ra only appears a few times in words list
ukur3-ra-ba only appears a few times in words list
nam-bara2-ga-ka only appears a few times in words list
nu-tum2-ma only appears a few times in words list
mu-e-dub2 only appears a few times in words list
mu-da-ab-sa2-e-en only appears a few times in words list
e3-gu10-da only appears a few times in words list
hu-mu-un-du8-a only appears a few times in words list
gur4-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
nu-mu-un-x only appears a few times in words list
ba-al-ba-al only appears a few times in words list
mu-e-dub2 only appears a few times in words list
pesz10-gal2-la-gu10 only appears a few times in words list
dub-sag-zu only appears a few times in words list
ma-ra-ab-gub-be2-en only appears a few times in words list
a-gar3-a-gar3-re only appears a few times in words list
um-ma-si-si-in only appears a few times in words list
gesz-gi-gesz-gi-a only appears a few times in words list
u3-mu-ni-in-de2-de2 only appears a few times in words list
mu-da-ab-ri only appears a few times in words list
u3-mu-e-ku5 only appears a few times in words list
u3-mu-e-ku5 only appears a few times in words list
zi-ga-sze3 only appears a few times in words list
um-ma-ni-ri only appears a few times in words list
um-da-ak-e only appears a few times in words list
nigin2-bi only appears a few times in words list
im-da-gub-be2-en only appears a few times in words list
{tu15}mir-ra only appears a few times in words list
nu-mu-un-si-il-si-il-le only appears a few times in words list
muszen-du3-e only appears a few times in words list
ib2-de5-de5-ge only appears a few times in words list
{lu2}szu-ku6-de3 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-dab5-dab5-be2 only appears a few times in words list
{gesz}har-muszen-na only appears a few times in words list
he2-gal2-gu10 only appears a few times in words list
he2-ni-ib-su3-su3 only appears a few times in words list
a-gar3-ta only appears a few times in words list
um-ta-hasz-a-ta only appears a few times in words list
ba-gal2-la-ta only appears a few times in words list
ma-an-e11-de3 only appears a few times in words list
ma-ra-ra-an-du8-e only appears a few times in words list
e-ga only appears a few times in words list
ma-ra-ra-an-ze2-en only appears a few times in words list
u2-kul only appears a few times in words list
ma-ra-ra-an-ga2-ga2-e-en only appears a few times in words list
ma-ra-de5-de5-ge-en only appears a few times in words list
gu4-zu only appears a few times in words list
lu2-zu only appears a few times in words list
1(disz)-kam-ma-bi-me-en only appears a few times in words list
mi-ni-ib-kar-kar-re only appears a few times in words list
ga2-a-da only appears a few times in words list
mu-da-ab-sa2-e only appears a few times in words list
bar-gu10-ta only appears a few times in words list
e3-de3-da-zu-ne only appears a few times in words list
ab-sin2-zu only appears a few times in words list
x-da-ab-sa6-ge only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-ri-en only appears a few times in words list
{gesz}i-ri8-na only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-la2 only appears a few times in words list
{gesz}zu2-zu only appears a few times in words list
mu-e-ku5 only appears a few times in words list
{gesz}zu2-zu only appears a few times in words list
u3-mu-e-du3 only appears a few times in words list
{gesz}zu2-zu only appears a few times in words list
nu-im-mi-la2 only appears a few times in words list
engar-zu only appears a few times in words list
{gesz}apin-bi only appears a few times in words list
mi-ri-ib2-sa4-sa4 only appears a few times in words list
ma-ra-hun-e only appears a few times in words list
ma-ra-ab-x only appears a few times in words list
nam-gaszam-ke4 only appears a few times in words list
ma-ra-ab-ni10-ni10-e only appears a few times in words list
ma-ra-ra-an-ze2-en only appears a few times in words list
nig2-bar-sur-ra only appears a few times in words list
ma-ra-ra-an-e11-ne only appears a few times in words list
{kusz}bar-e11-da-bar-e11-da only appears a few times in words list
szu-mu-ra-an-kusz2-u3-ne only appears a few times in words list
sag-du-zu only appears a few times in words list
sah6-zu only appears a few times in words list
gub-ba-zu-gin7 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-la2-za only appears a few times in words list
i3-du3-du3-e-en only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-ri-en only appears a few times in words list
{gesz}dal-a only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-bur12 only appears a few times in words list
gesztin-na-gin7 only appears a few times in words list
im-ta-suh-en only appears a few times in words list
{gesz}dal-ta only appears a few times in words list
um-ta-ak-en only appears a few times in words list
mu-ni-in-sig7-sig7-en only appears a few times in words list
{gesz}ninda2-zu only appears a few times in words list
gurud-da-bi only appears a few times in words list
gurud-da-zu only appears a few times in words list
{gesz}al-me-en only appears a few times in words list
ga-an-ti only appears a few times in words list
dugud-da-me-en only appears a few times in words list
us2-sa-me-en only appears a few times in words list
du3-du3-a-me-en only appears a few times in words list
gid2-da-me-en only appears a few times in words list
i3-bara2-en only appears a few times in words list
i3-du3-du3-en only appears a few times in words list
i3-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
i3-du3-du3-en only appears a few times in words list
sumun-na only appears a few times in words list
i3-us2-en only appears a few times in words list
zi-da-ka only appears a few times in words list
im-ma-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
{gesz}al-me-en only appears a few times in words list
im-ma-sa2-sa2-e-en only appears a few times in words list
u3-mu-nigin2 only appears a few times in words list
gen6 does not appear in words list
um-mi-du3 only appears a few times in words list
u3-ba-ni-ak only appears a few times in words list
dal-ha-mun-na only appears a few times in words list
um-ma-ni-in-du11 only appears a few times in words list
e2-gal-la-ka only appears a few times in words list
i3-du3-e-en only appears a few times in words list
nu-banda3-e-ne only appears a few times in words list
i-im-ga2-ga2-ne only appears a few times in words list
BU-bi only appears a few times in words list
du3-du3-a-ga2 only appears a few times in words list
sed4-bi-sze3 only appears a few times in words list
he2-em-szi-ib-te-en-te-en only appears a few times in words list
izi-ka only appears a few times in words list
um-ma-zal-la only appears a few times in words list
um-ma-ab-la2 only appears a few times in words list
sug4-ga-ni only appears a few times in words list
nu-mu-e-szi-du-un only appears a few times in words list
mu-ni-ib-gu7-u3-ne only appears a few times in words list
mu-ni-ib-na8-na8-ne only appears a few times in words list
addir-ra-ni only appears a few times in words list
mu-na-ab-szum2-mu-ne only appears a few times in words list
mu-un-da-an-e3 only appears a few times in words list
ma2-lah5-ra only appears a few times in words list
mu-na-du3-e only appears a few times in words list
mu-na-bil-bil only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gi4-lum only appears a few times in words list
u3-mu-na-du3 only appears a few times in words list
ma2-lah5-ra only appears a few times in words list
mu-un-da-an-e3 only appears a few times in words list
mu-un-na-ab-gub-be2-en only appears a few times in words list
u3-mu-un-nigin2 only appears a few times in words list
im-du3-a only appears a few times in words list
u3-bi2-in-se3-ge5 only appears a few times in words list
im-ma-an-ti-esz only appears a few times in words list
pu2-ba only appears a few times in words list
u3-mu-ba-al only appears a few times in words list
mu-gu2 only appears a few times in words list
um-mi-du3 only appears a few times in words list
{gesz}zi-ri2-gum only appears a few times in words list
u3-bi2-in-du3 only appears a few times in words list
mu2-sar-re only appears a few times in words list
im-sa2-sa2-e-en only appears a few times in words list
mu2-sar-ra only appears a few times in words list
bi2-ib2-se3-se3-ge-en only appears a few times in words list
u3-mu-bulug3-ge26 only appears a few times in words list
nig2-sa-ha-bi only appears a few times in words list
nu-{gesz}kiri6-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-da-an-e3 only appears a few times in words list
gesz-kesz2-da only appears a few times in words list
um-mi-ak only appears a few times in words list
um-mi-sa2 only appears a few times in words list
um-mi-du3 only appears a few times in words list
ba-an-da-zal-la only appears a few times in words list
an-za-gar3-ba only appears a few times in words list
um-mi-e11-de3 only appears a few times in words list
u3-mu-dim2 only appears a few times in words list
mu-na-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
ba-al-ba-al only appears a few times in words list
mu-e-dub2 only appears a few times in words list
u3-mu-ba-al only appears a few times in words list
enmen only appears a few times in words list
pu2-ga2-sze3 only appears a few times in words list
sila4-a-ni only appears a few times in words list
ba-ab-du11-ga-ta only appears a few times in words list
ba-ab-du11-ga-ta only appears a few times in words list
mu-ni-in-la2-a-ba only appears a few times in words list
ba-da-gid2-da-a-ba only appears a few times in words list
mu-un-su-a-ta only appears a few times in words list
mu-un-ak-a-ta only appears a few times in words list
nu-me-en-dag only appears a few times in words list
bar-rim4-sze3 only appears a few times in words list
mu-e-la2 only appears a few times in words list
en-te-na-ke4 only appears a few times in words list
mu-na-kar-kar-re-en-de3-en only appears a few times in words list
garadinx(|GAD&GAD.NIG2&NIG2|) only appears a few times in words list
{gesz}har-muszen-na only appears a few times in words list
gi-gur{ur3}-ra only appears a few times in words list
{lu2}ki-gul-la only appears a few times in words list
mu-un-da-an-e3 only appears a few times in words list
pad-pad-ra2 only appears a few times in words list
im-de5-de5-ge-ne only appears a few times in words list
{na4}kikken does not appear in words list
ma-nu2 only appears a few times in words list
ma-du7-du7 only appears a few times in words list
gesz-gan-na-ta only appears a few times in words list
tu10 only appears a few times in words list
{gesz}ag4-sur only appears a few times in words list
{gi}ma-an-sim-bi only appears a few times in words list
mu-da-ak only appears a few times in words list
sumur-ra-sze3 only appears a few times in words list
bi2-ib-su-su-un only appears a few times in words list
nam-ba-e-de3-sumur-re-de3-en only appears a few times in words list
nam-ba-e-de3-szub-ba only appears a few times in words list
ugula-a-ni only appears a few times in words list
nu-banda3-a-ni only appears a few times in words list
dub-sar-e only appears a few times in words list
szu-mu-un-il2 only appears a few times in words list
szu-mu-un-il2 only appears a few times in words list
ha-ra-ab-ak only appears a few times in words list
ha-ra-ab-ak only appears a few times in words list
i3-ga2-ga2-an only appears a few times in words list
dirig-ga-ba only appears a few times in words list
ri8 only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
enmen only appears a few times in signs list
garadinx(|GAD&GAD.NIG2&NIG2|) only appears a few times in signs list
kikken only appears a few times in signs list
ag4 only appears a few times in signs list
&P473753 = CDLI Literary 000760 (Debate between Hoe and Plough ) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. e {gesz}al-e {gesz}al-e {gesz}al-e sa la2-e 2. {gesz}al-e {gesz}asal2-e zu2 {gesz}ma-nu-e 3. {gesz}al-e {gesz}szinig-e zu2 gesz-ab-ba-ke4 4. {gesz}al-e zu2 2(disz)-e zu2 4(disz)-e 5. {gesz}al-e dumu ukur3-ra sza3 {tug2}nig2-dara2 kar-re 6. {gesz}al-e {gesz}apin-na du14 ga-na nam-mi-gar 7. {gesz}al-e {gesz}apin-na a-da-min3 du11-ga 8. {gesz}al-e {gesz}apin-na gu3 am3-ma-de2-e 9. {gesz}apin i3-gid2-de3-en gid2-da-zu nam-gu10 10. i3-lagab-be2-en lagab-ba-zu nam-gu10 11. a u3-ba-ni-ib-e3 nu-mu-e-da-an-usz2-en 12. sahar {gesz}dusu-e nu-mu-e-da-an-si-si 13. im nu-bara2-e-en szeg12 nu-du3-e-en 14. usz ki nu-ga2-ga2-an e2 nu-du3-du3-en 15. e2-gar8 sumun-na ur2-bi nu-us2-en 16. ur3 lu2 zi-da-ke4 e2 nu-um-ga2-ga2-an 17. {gesz}apin sila dagal-la si nu-um-sa2-sa2-en 18. {gesz}apin i3-gid2-de3-en gid2-da-zu nam-gu10 19. i3-lagab-be2-en lagab-ba-zu nam-gu10 20. {gesz}apin-e {gesz}al-e gu3 am3-ma-de2-e 21. ge26-e {gesz}apin-e a2 gal-e dim2-ma szu gal-e kesz2-da 22. sag-tun3 mah a-a {d}en-lil2-la2-me-en 23. engar zi nam-lu2-ulu3-me-en 24. ezem-gu10 iti szu-numun-a a-sza3-ga ak-da-bi 25. lugal-e gu4 im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-szar2-re 26. kasz bur-ra-am3 mu-e-de2 27. lugal-e a ur4-a mu-e-de6 28. {kusz}ub3 {kusz}a2-la2-e szeg11 szi-im-ma-gi4-gi4 28a. [...] x-na-DI-e-en 29. lugal-e a2-gu10 szu bi2-in-du8 30. gu4-gu10 {gesz}szudul-e si ba-ni-in-sa2 31. bara2-bara2 gal-gal za3-gu10-ta im-da-sug2-sug2-ge-esz 32. kur-kur-re u6 du10-ge-esz mu-e 33. ug3-e igi hul2-la mu-un-szi-bar-bar-re 34. ab-sin2 gub-ba-gu10 edin me-te-asz bi2-ib-gal2 35. iszin-na a-sza3-ga gal2-la-gu10-usz 36. masz2-ansze lu-a {d}szakkan2-na im-szi-gam-e-de3-esz 37. sze sze6-ga2 kin-ga2 gub-ba-gu10-usz 37a. {uruda}bulug-gur10 nig2 kal-ga a-da-min3 mu-e 37b. x x gur10 sze ba-ur4-a-ta 38. {dug}szakir3 {lu2}sipa-da du10 gar-ra-am3 39. zar-masz-gu10 a-gar3-ra sal-la-a-bi 40. udu {d}dumu-zi-da du10 gar-ra-am3 41. du6-gu10 edin-na du8-du8-a-bi 42. hur-sag sig7-ga hi-li gur3-ru-am3 43. guru7-du6 guru7-masz-a {d}en-lil2-ra gu2 mu-un-na-ab-gur-re 44. ziz2 gig-bi gu2 mu-un-na-ra-dub-dub-be2 45. arah4 nam-lu2-ulu3-ka sze mi-ni-ib2-si-si-en 46. nu-siki nu-mu-un-su {lu2}ki-gul-la 47. gi-gur{ur3}-ra szu um-ma-ab-ti-esz 48. an pad-pad-ra2-gu10 im-de5-de5-ge-ne 49. in-nu a-sza3-ga dub-dub-ba-gu10 50. nam-lu2-ulu3 im-da-gid2-gid2-de3-en 51. masz2-ansze {d}szakkan2-na lu-a-bi a2 mu-da-an-e3 52. {gesz}al hul-bi buru3-da zu2 hul-bi bur12-ra 53. {gesz}al im-ma kin-ga2 la2-a 54. {gesz}al a-sza3-ga sag-bi im gar-ra 55. {gesz}al u3 {gesz}u3-szub-ba im-ma u4 zal-la lu2-ulu3 nu-luh-ha 56. pu2 ba-al sur3 ba-al lu2 en3-{d}ur-ra ba-al 57. gesz szu ukur3-ra-ba szu nam-bara2-ga-ka nu-tum2-ma 58. szu arad lu2-ka sag me-te-asz bi2-ib-gal2 59. za-e ga2-ra in gig mu-e-dub2 60. ni2-zu ga2-da mu-da-ab-sa2-e-en 61. edin-sze3 e3-gu10-da igi hu-mu-un-du8-a 61a. {gesz}al-e {gesz}apin-na gur4?-ra-ni-sze3 nu-mu-un-x 62. {gesz}apin sur3 ba-al-ba-al in-sze3 mu-e-dub2 63. {gesz}al-e {gesz}apin-na gu3 am3-ma-de2-e 64. {gesz}apin tur-ra-gu10 nam-gu10 bulug3-ga2-gu10 nam-gu10 pesz10-gal2-la-gu10 nam-gu10 65. ki {d}en-lil2-la2-ka dub-sag-zu ge26-e-me-en 66. e2 {d}en-lil2-la2-ka igi-sze3 ma-ra-ab-gub-be2-en 67. e i3-ak-en pa5 i3-ak-en 68. a-gar3-a-gar3-re a um-ma-si-si-in 69. gesz-gi-gesz-gi-a a u3-mu-ni-in-de2-de2 70. {gesz}dusu tur-gu10 mu-da-ab-ri 71. i7 u3-mu-e-ku5 pa5 u3-mu-e-ku5 72. i7 mah zi-ga-sze3 a um-ma-ni-ri 73. ambar-ra da um-da-ak-e 74. ge26-e {gesz}al nigin2-bi im-da-gub-be2-en 75. {tu15}u18-lu {tu15}mir-ra nu-mu-un-si-il-si-il-le 76. muszen-du3-e nunuz ib2-de5-de5-ge 77. {lu2}szu-ku6-de3 ku6 mi-ni-ib-dab5-dab5-be2 78. ug3-e {gesz}har-muszen-na szu im-ma-an-ti 79. e-ne-esz2 he2-gal2-gu10 kur-kur-ra szu-bi he2-ni-ib-su3-su3 80. a-gar3-ta a um-ta-hasz-a-ta 81. ki duru5 kin-ga2 ba-gal2-la-ta 82. {gesz}apin igi-zu-sze3 a-sza3-ga ge26-e ma-an-e11-de3 83. a-sza3 gal2 da13-da13 ge26-e ma-ra-ra-an-du8-e 84. a2-ur2 e-ga ge26-e ma-ra-ra-an-ze2-en 85. u2-kul a-sza3-ga ge26-e ma-ra-ra-an-ga2-ga2-e-en 86. {gesz}mud {gesz}i-ri9-na-bi a-sza3-ga ge26-e ma-ra-de5-de5-ge-en 87. a-sza3 kin a-ak us2-sa gar-ra-am3 88. gu4-zu 6(disz)-am3 lu2-zu 4(disz)-am3 u3 za-e sza3 1(u) 1(disz)-kam-ma-bi-me-en 89. a2 sa gi4-a GAN2-ta mi-ni-ib-kar-kar-re 90. ni2-zu ga2-a-da mu-da-ab-sa2-e 91. bar-gu10-ta a-sza3-ga e3-de3-da-zu-ne 92. ab-sin2-zu dili-am3 igi x x-da-ab-sa6-ge 93. sag-zu kin-ga2 u3-mu-e-ni-ri-en 94. {gesz}i-ri8-na {gesz}kiszi16 u3-mu-e-ni-la2 95. {gesz}zu2-zu mu-e-ku5 {gesz}zu2-zu u3-mu-e-du3 96. {gesz}zu2-zu szu-zu-sze3 nu-im-mi-la2 97. engar-zu {gesz}apin-bi til-la mu-sze3 mi-ri-ib2-sa4-sa4 98. 2(disz)-kam-ma-sze3 nagar ma-ra-hun-e lu2 ma-ra-ab-x 99. e2 nam-gaszam-ke4 ma-ra-ab-ni10-ni10-e 100. tug2-du8 bar SZUL ma-ra-ra-an-ze2-en 101. nig2-bar-sur-ra ma-ra-ra-an-e11-ne 102. {kusz}bar-e11-da-bar-e11-da szu-mu-ra-an-kusz2-u3-ne 103. kusz nu-du10 sag-du-zu bi2-ib-gar 104. il2-la-zu tur-ra-am3 a-ra2-zu mah-am3 105. u4 za3-gu10 iti 1(u) 2(disz)-am3 106. u4 gub-ba-zu iti 4(disz)-am3 107. u4 sah6-zu iti 8(disz)-am3 108. gub-ba-zu-gin7 2(disz)-am3 ba-du-un 109. {gesz}ma2-la2-za e2 i3-du3-du3-e-en 110. u3-mu-e-ni-ri-en szu-zu {gesz}dal-a u3-mu-e-ni-bur12 111. igi-zu dug gesztin-na-gin7 a im-ta-suh-en 112. {gesz}dal-ta kur-ra um-ta-ak-en 113. i-bi2-gu10 e2-a mu-ni-in-sig7-sig7-en 114. {gesz}ninda2-zu me-am3 gurud-da-bi 115. lu2 gurud-da-zu gu2-guru5 ba-ab-du11 116. {gesz}szu-kar2 sug-za3-ge4 gu7-a 117. ge26-e {gesz}al-me-en iri{ki}-a ga-an-ti 118. lu2 nam-me dugud-da-me-en 119. arad lugal-a-ni-ir us2-sa-me-en 120. e2 lugal-a-ni-ir du3-du3-a-me-en 121. e2 tur3 gid2-da-me-en amasz dagal-la-me-en 122. im i3-bara2-en szeg12 i3-du3-du3-en 123. usz ki i3-ga2-ga2-an e2 i3-du3-du3-en 124. e2-gar8 sumun-na ur2-bi i3-us2-en 125. ur3 lu2 zi-da-ka e2 im-ma-ga2-ga2-an 126. {gesz}al-me-en sila dagal-la si im-ma-sa2-sa2-e-en 127. iri{ki} u3-mu-nigin2 bad3 gen6 um-mi-du3 128. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka pa e3 u3-ba-ni-ak 129. im su4 im sig7 im dal-ha-mun-na mi2 um-ma-ni-in-du11 130. iri{ki} e2-gal-la-ka i3-du3-e-en 131. ugula nu-banda3-e-ne dur2 i-im-ga2-ga2-ne 132. im gig-bi du3-a im BU-bi dugud-da 133. e2 du3-du3-a-ga2 a2 sed4-bi-sze3 ni2 he2-em-szi-ib-te-en-te-en 134. gu2 izi-ka {gesz}al um-ma-zal-la za3 gu2 um-ma-ab-la2 135. e-ne sug4-ga-ni nu-mu-e-szi-du-un 136. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-ne 137. addir-ra-ni mu-na-ab-szum2-mu-ne 138. gurusz-ra dam dumu-ni a2 mu-un-da-an-e3 139. ma2-lah5-ra gir4 mu-na-du3-e esir2 mu-na-bil-bil 140. {gesz}ma2-gur8 {gesz}ma2-gi4-lum u3-mu-na-du3 141. ma2-lah5-ra dam dumu-ni a2 mu-un-da-an-e3 142. lugal-ra {gesz}kiri6 mu-un-na-ab-gub-be2-en 143. {gesz}kiri6 u3-mu-un-nigin2 im-du3-a za3-bi u3-bi2-in-dab5 gu3 tesz2-a u3-bi2-in-se3-ge5 144. ug3-e {gesz}al-e szu im-ma-an-ti-esz 145. pu2-ba u3-mu-ba-al mu-gu2 um-mi-du3 146. {gesz}zi-ri2-gum u3-bi2-in-du3 mu2-sar-re si im-sa2-sa2-e-en 147. ge26-e-me-en mu2-sar-ra a bi2-ib2-se3-se3-ge-en 148. {gesz}haszhur u3-mu-bulug3-ge26 nig2-sa-ha am3-e3 149. nig2-sa-ha-bi e2 dingir gal-gal-e-ne-ka me-te-asz im-mi-ib-gal2 150. nu-{gesz}kiri6-ke4 dam dumu-ni a2 mu-un-da-an-e3 151. i7-da gesz-kesz2-da um-mi-ak giri3 si um-mi-sa2 152. ki-ba an-za-gar3 gu2-ba um-mi-du3 153. lu2 a-sza3-ga u4 ba-an-da-zal-la 154. gurusz a-sza3-ga ge6 ba-an-da-sa2-a 155. an-za-gar3-ba um-mi-e11-de3 156. lu2-bi iri{ki} du3-a-ni zi-ni ba-szi-in-tum3 157. {kusz}ummu u3-mu-dim2 a mu-na-de2-e 158. zi-ni sza3-ba mu-na-ga2-ga2-an 159. {gesz}apin sur3 ba-al-ba-al in-sze3 mu-e-dub2 160. edin bar-rim4 ki a nu-gal2-la 161. a du10-ga-bi u3-mu-ba-al 162. lu2 enmen tuku gu2 pu2-ga2-sze3 zi-ni ba-szi-in-tum3 163. i3-ne-esz2 lu2-u3-ra a-na na-an-du11 164. lu2 lu2-u3-ra dili a-na na-an-tah 165. sipa-de3 u8 sila4-a-ni edin me-te-asz bi2-ib-gal2 166. u4 an-ne2 sag2 ba-ab-du11-ga-ta 167. ki-en-gi a gig ba-ab-du11-ga-ta 168. e2 du3 i7-da szu mu-ni-in-la2-a-ba 169. {d}en-lil2-le ma-da sag-ki ba-da-gid2-da-a-ba 170. buru14 {d}en-lil2-le mu-un-su-a-ta 171. mah {d}en-lil2-le mu-un-ak-a-ta 172. {d}en-lil2-le szu nu-me-en-dag 173. {gesz}al zu2 dili bar-rim4-sze3 ba-an-szum2 174. me-en-de3 en-te-en buru14-gin7 mu-e-la2 175. szu e2-me-esz en-te-na-ke4 mu-na-kar-kar-re-en-de3-en 176. {gesz}al-e a2 la2-e garadinx(|GAD&GAD.NIG2&NIG2|) mu-un-la2 177. {gesz}har-muszen-na a2 la2-e gi-gur{ur3}-ra mu-un-la2 178. gurusz sag-dili {lu2}ki-gul-la a2 mu-un-da-an-e3 178a. an pad-pad-ra2 im-de5-de5-ge-ne 179. u4-bi-a u4-de3 gu3 he2-eb-be2 180. {na4}kikken ma-nu2 {gesz}naga4 ma-du7-du7 181. gesz-gan-na-ta tu10 mu-un-ak-e 182. {gesz}ag4-sur {gi}ma-an-sim-bi a-da-min3 mu-da-ak 183. lu2 sumur-ra-sze3 a-na-am3 ab-ak 184. {d}ezina2 gu2-zu a-na-asz mu-ni-in-szub 185. sze sze6-ga2 a-na-asz mu bi2-ib-su-su-un 186. {d}en-lil2-le {gesz}al gu3 am3-ma-de2-e 187. {gesz}al mah-bi nam-ba-e-de3-sumur-re-de3-en 188. mah-bi gu2-zu nam-ba-e-de3-szub-ba 189. {gesz}al-e {d}nisaba ugula-a-ni na-nam {d}nisaba nu-banda3-a-ni na-nam 190. dub-sar-e kin szu-mu-un-il2 kin szu-mu-un-il2 191. {gesz}al-e 5(disz) gin2 {gesz}al-e 1(u) gin2 nig2-ka9 ha-ra-ab-ak 192. {gesz}al-e 1/3(disz) ma-na {gesz}al-e 1/2(disz) ma-na nig2-ka9 ha-ra-ab-ak 193. geme2-gin7 gub-ba esz2-gar3 i3-ga2-ga2-an 194. {gesz}al-e {gesz}apin-na a-da-min3 du11-ga 195. {gesz}al-e {gesz}apin-na dirig-ga-ba 196. {d}nisaba za3-mi2 |
CDLI Literary 000762 (Debate between Winter and Summer) composite (P478957) | 2252471 |
am3-mi-e3 only appears a few times in words list
ba-an-se3 only appears a few times in words list
giri17-zal-e only appears a few times in words list
gen6-ne2-de3 does not appear in words list
sud4-su13-ru-de3 only appears a few times in words list
gen6-ne2-de3 does not appear in words list
nam-zal only appears a few times in words list
nam-mi-ib-du11 only appears a few times in words list
nam-ta-ab-us2 only appears a few times in words list
temen-na only appears a few times in words list
sza3-tum2-sza3-tum2 only appears a few times in words list
mu-un-pesz-pesz-e only appears a few times in words list
am3-mi-ib2-tar-re only appears a few times in words list
kin-gi4-a-asz only appears a few times in words list
gar-gar-re only appears a few times in words list
im-ma-ab-la2 only appears a few times in words list
{i7}buranuna-bi-da does not appear in words list
ba-ni-ib2-dim2-dim2 only appears a few times in words list
ki-szar2-ba only appears a few times in words list
henbur2 only appears a few times in words list
ba-ni-ib2-gur-gur only appears a few times in words list
gal-gal-ta only appears a few times in words list
nam-ta-an-gar only appears a few times in words list
mu-un-ak-da only appears a few times in words list
ge-en-ge-en-bi-sze3 only appears a few times in words list
nam-tu11 only appears a few times in words list
...-ib2-du7 only appears a few times in words list
...-in-gi only appears a few times in words list
nam-mi-in-lu-x only appears a few times in words list
nam-ta-gar only appears a few times in words list
...-in-DI only appears a few times in words list
nam-ta-... only appears a few times in words list
na-an-x only appears a few times in words list
mu-ni-in-gar-gar only appears a few times in words list
bi2-in-tu-u4 only appears a few times in words list
amar-bi-ta only appears a few times in words list
im-da-an-lu-lu only appears a few times in words list
mu-un-gar-gar only appears a few times in words list
lu-lim-e only appears a few times in words list
ba-ni-in-hul2-hul2 only appears a few times in words list
ba-ni-in-u2-us2 only appears a few times in words list
ambar-ra-ke4 only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-nu2-nu2 only appears a few times in words list
pu2-{gesz}kiri6-pu2-{gesz}kiri6-a only appears a few times in words list
ba-ni-in-tag-tag only appears a few times in words list
bi2-in-il2 only appears a few times in words list
sar-sar-re only appears a few times in words list
im-mi-in-tag-tag only appears a few times in words list
mu-un-gar-gar only appears a few times in words list
ba-ni-in-pesz only appears a few times in words list
nam-mi-il2 only appears a few times in words list
mu-un-dagal-dagal only appears a few times in words list
mi-ni-in-szar2-szar2 only appears a few times in words list
ba-ni-in-tag-tag only appears a few times in words list
bi2-in-gur-gur only appears a few times in words list
bi2-in-gar-gar only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-us2 only appears a few times in words list
na-gid2-i only appears a few times in words list
{lu-lim}lulim only appears a few times in words list
sza3-gan only appears a few times in words list
bar-sal only appears a few times in words list
gukkal-ib2-la2-e only appears a few times in words list
ze2-da only appears a few times in words list
ba-al-gi4 only appears a few times in words list
nam-a-a only appears a few times in words list
nunuz-bi-da only appears a few times in words list
gib only appears a few times in words list
dub-e only appears a few times in words list
ab-sin2-ba only appears a few times in words list
dim-gi4{sar} only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-tag-tag only appears a few times in words list
dadag-e only appears a few times in words list
bi2-in-la2-la2 only appears a few times in words list
im-tak4 only appears a few times in words list
bi2-in-gur-gur only appears a few times in words list
bi2-in-se3-se3 only appears a few times in words list
giri2-tab-ba only appears a few times in words list
{kusz}lu-ub2-szir-e only appears a few times in words list
{gesz}szu-ur2-men5 only appears a few times in words list
bi2-ib-te only appears a few times in words list
ma2-ri2 only appears a few times in words list
sze-er-gu only appears a few times in words list
hab2-hab2 only appears a few times in words list
bibra{muszen} only appears a few times in words list
x-gi-ka only appears a few times in words list
pu2-ta only appears a few times in words list
u2-kusz8 only appears a few times in words list
en-te-en-na only appears a few times in words list
sza3-sug4 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar-gar only appears a few times in words list
ba-ni-in-sa2-sa2-esz only appears a few times in words list
ba-an-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
kusz2-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
pesz-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
gib only appears a few times in words list
im-mi-in-du11-ga-na only appears a few times in words list
nu-erim2-gin7 only appears a few times in words list
im-ta-gub only appears a few times in words list
nu-mu-un-tag-ge only appears a few times in words list
ninim only appears a few times in words list
silim-esz only appears a few times in words list
na-an-e-en only appears a few times in words list
mu-e-de6-a-zu only appears a few times in words list
kusz2-a-zu-gin7 only appears a few times in words list
na-an-bur2-bur2-en only appears a few times in words list
du-lum-bi only appears a few times in words list
mu-e-il2-a-gin7 only appears a few times in words list
nam-engar-bi only appears a few times in words list
mu-e-ak-a-gin7 only appears a few times in words list
a-esztub{ku6}-ba only appears a few times in words list
nam-ku3-gal2-bi only appears a few times in words list
mu-e-dim2-dim2-ma-gin7 only appears a few times in words list
im-du8 only appears a few times in words list
mi-ni-in-e3-a-gin7 only appears a few times in words list
kusz2-a-gu10-ta only appears a few times in words list
im-da-ku4-re-en only appears a few times in words list
mu-e-de6-a-zu only appears a few times in words list
KASZ4-a-gu10-usz only appears a few times in words list
nu-{gesz}kiri6-zu only appears a few times in words list
ba-ra-mu-... only appears a few times in words list
ba-ra-mu-x only appears a few times in words list
gul-la-bi only appears a few times in words list
ki-in-... only appears a few times in words list
ba-ra-am3-mi-x only appears a few times in words list
babbar-hi{sar} only appears a few times in words list
de2-bi only appears a few times in words list
e2-gal-la-ka only appears a few times in words list
in-nu-bi only appears a few times in words list
kislah-zu only appears a few times in words list
u3-um-me-ra-ah only appears a few times in words list
sze10-bi only appears a few times in words list
sa-hir-ra-zu only appears a few times in words list
im-ti only appears a few times in words list
in-nu-zu only appears a few times in words list
nig2-bi only appears a few times in words list
e2-duru5-zu only appears a few times in words list
gu4-zu-ta only appears a few times in words list
gesz-gi-bi only appears a few times in words list
{gesz}dehi3 only appears a few times in words list
u3-bi2-... only appears a few times in words list
{gesz}ad5-da only appears a few times in words list
u3-bi2-ku5 only appears a few times in words list
ur3-ur3-ra only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
nu-tum3-mu only appears a few times in words list
ni2-ba-sze3 only appears a few times in words list
nu-mu-un-gar only appears a few times in words list
ba-an-kin-kin only appears a few times in words list
buru14-a only appears a few times in words list
da-ni only appears a few times in words list
im-il2-il2-e only appears a few times in words list
gir4-da only appears a few times in words list
hu-mu-tusz-en only appears a few times in words list
u3-tu-u4-da only appears a few times in words list
in-ta only appears a few times in words list
nam-us2-en only appears a few times in words list
HI-HI-bi-ra only appears a few times in words list
nig2-gig-bi-da only appears a few times in words list
du8-du8-usz only appears a few times in words list
gu2-NE-ta only appears a few times in words list
nu-mu-e-zi-zi-i only appears a few times in words list
nu-mu-un-bar-re only appears a few times in words list
bar-am3 only appears a few times in words list
ki-nu2-bi-sze3 only appears a few times in words list
nu-ze2 only appears a few times in words list
in-ta only appears a few times in words list
nam-us2-en only appears a few times in words list
ga-mu-ni-e3 only appears a few times in words list
hu-mu-un-de3-du8 only appears a few times in words list
kin-ga2-ka only appears a few times in words list
nu-mu-un-szi-ib-be2 only appears a few times in words list
mu-gub-be2-en only appears a few times in words list
numun-gu10 only appears a few times in words list
um-da-an-...-ge-esz only appears a few times in words list
nam-gu3-ra only appears a few times in words list
nu-um-di-ni-ib-gar-ra only appears a few times in words list
a-gar3-a-gar3-ta only appears a few times in words list
um-ta-hasz only appears a few times in words list
u3-mu-ni-ib-nu2-nu2 only appears a few times in words list
nam-szu-ku6-da only appears a few times in words list
um-mi-gar-gar only appears a few times in words list
u3-mu-dub-dub only appears a few times in words list
mi-ni-ib-ur3-ur3-en only appears a few times in words list
a-ba-gar-gar only appears a few times in words list
duru5-a only appears a few times in words list
um-mi-|DU.DU| only appears a few times in words list
u3-mu-ak only appears a few times in words list
szu-nim-ta only appears a few times in words list
nu-mu-ra-ab-ak-en only appears a few times in words list
a-tur3-ra only appears a few times in words list
he2-ni-in-gid2 only appears a few times in words list
ba-ra-ni-in-tuku only appears a few times in words list
engar-zu only appears a few times in words list
ba-ra-mu-da-ab-sumur-re only appears a few times in words list
gu4-ra only appears a few times in words list
im-da-x only appears a few times in words list
ki-nu2-da only appears a few times in words list
x-bi-da only appears a few times in words list
mu-ni-dub2 only appears a few times in words list
gesz-hur-e only appears a few times in words list
...-ba-ab only appears a few times in words list
in-ta only appears a few times in words list
nu-mu-un-na-x only appears a few times in words list
kunga only appears a few times in words list
zar-ra only appears a few times in words list
KIB only appears a few times in words list
{gesz}gag-sila3-ta only appears a few times in words list
ze2-a only appears a few times in words list
saman-e only appears a few times in words list
ki-buru14-sze3 only appears a few times in words list
szar2-ra-ab-du8 only appears a few times in words list
bur2-bur2-ra only appears a few times in words list
kusz2-a-gu10-a only appears a few times in words list
u3-mu-ni-e3 only appears a few times in words list
za3-mu-ka only appears a few times in words list
bi2-in-gur-gur only appears a few times in words list
u3-me-de6 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2-zu only appears a few times in words list
bala-a-kam only appears a few times in words list
u3-mu-ra-an-szum2 only appears a few times in words list
edin-zu-sze3 only appears a few times in words list
nam-ta-szub-bu only appears a few times in words list
sag-zu-sze3 only appears a few times in words list
mu-da-an-ag2-e only appears a few times in words list
um-ma-szi-x only appears a few times in words list
tir-tir only appears a few times in words list
{gesz}ma2-la2-za only appears a few times in words list
u3-mu-ni-de6 only appears a few times in words list
nam-mu-ni-gid2 only appears a few times in words list
igi-gu10-usz only appears a few times in words list
ur3-ra-ke4 only appears a few times in words list
{gi}ub4-zal-zu only appears a few times in words list
lu2-gi-ze only appears a few times in words list
bar-hu-da only appears a few times in words list
ze2-de3 only appears a few times in words list
dar-dar only appears a few times in words list
ug3-il2 only appears a few times in words list
x-bu-u3 only appears a few times in words list
{tug2}aktum-za only appears a few times in words list
a2-gar-bi only appears a few times in words list
{tug2}bar-dul5-zu only appears a few times in words list
tuku5-u3 only appears a few times in words list
szu-kin-zu only appears a few times in words list
ki-buru14-ta only appears a few times in words list
du8-i3 only appears a few times in words list
ur3-ur3-ra only appears a few times in words list
a2-gar-bi only appears a few times in words list
{kusz}e-sir2-e-sir2 only appears a few times in words list
gub-ba-gu10-sze3 only appears a few times in words list
u3-mu-du-un only appears a few times in words list
mu-e-da-an-ag2-e only appears a few times in words list
nu-TAR-e only appears a few times in words list
u3-mu-e-ni-gar-gar only appears a few times in words list
u3-mu-e-gar only appears a few times in words list
a2-ga2-a only appears a few times in words list
kusz2-a-za only appears a few times in words list
lugal-bi-me-en only appears a few times in words list
muru9-e only appears a few times in words list
um-ma-ni-us2 only appears a few times in words list
um-mi-tag-tag only appears a few times in words list
a-ba-ab-tah only appears a few times in words list
e2-sag only appears a few times in words list
u3-mu-un-szub only appears a few times in words list
il2-il2-la only appears a few times in words list
i3-gub-gub-be2 only appears a few times in words list
u3-mu-ni-gar only appears a few times in words list
gar-gar-ra-zu only appears a few times in words list
mi-ni-in-e3-en only appears a few times in words list
im-ta-ab-e11-de3-en only appears a few times in words list
di-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
{tug2}szutur only appears a few times in words list
{tug2}hur-sag only appears a few times in words list
u3-mu-ni-in-mur10 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2-ma only appears a few times in words list
u3-ba-ni-du11 only appears a few times in words list
u3-mu-szi-ib-du7-du7 only appears a few times in words list
u3-mu-ne-gal2-gal2 only appears a few times in words list
ba-ni-sa2-sa2-esz only appears a few times in words list
si-EZEN only appears a few times in words list
u3-mu-na-du12 only appears a few times in words list
hul2-la-zu only appears a few times in words list
lu-lu-me-en only appears a few times in words list
gal-gal-me-en only appears a few times in words list
ba-ab-du7-me-en only appears a few times in words list
nig2-tug2-ba only appears a few times in words list
{tug2}szutur only appears a few times in words list
{tug2}aktum-ma only appears a few times in words list
ba-ni-e3-a-me-en only appears a few times in words list
tum2-tum2-de3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-bara2 only appears a few times in words list
mu-ra-be4-be4 only appears a few times in words list
{tug2}aktum only appears a few times in words list
mu-ra-sah6 only appears a few times in words list
{gesz}nig2-kesz2-da only appears a few times in words list
mu-ra-ab-kusz2-u3 only appears a few times in words list
ma-ra-SZESZ-SZESZ only appears a few times in words list
{gesz}gu2-ne-sag-ga2-ke4 only appears a few times in words list
mu-un-kin-kin only appears a few times in words list
{d}nin-ka-si-ke4 only appears a few times in words list
a2-tah-a-ni-me-en only appears a few times in words list
mu-un-na-ab-du10-ge-en only appears a few times in words list
mu-e-tum2-tum2-mu only appears a few times in words list
ma2-asz-gan-na only appears a few times in words list
um-mi-in-... only appears a few times in words list
HAR-bi only appears a few times in words list
u3-bi2-... only appears a few times in words list
gur4-gur4-ra only appears a few times in words list
um-ma-ni-in-se3-se3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-du10-du10-ge-en only appears a few times in words list
sed4-da only appears a few times in words list
lugal-ga2-me-en only appears a few times in words list
{gesz}gag-ku6-la2-e only appears a few times in words list
ma-ab-si-si only appears a few times in words list
an-ta-gu10 only appears a few times in words list
{kusz}a-ga2-la2-zu only appears a few times in words list
du-lum-ma only appears a few times in words list
nu-du8-u3 only appears a few times in words list
babbar-hi{sar} only appears a few times in words list
guru5-zu only appears a few times in words list
ga2-a-da only appears a few times in words list
mu-da-ab-sa2-e-en only appears a few times in words list
kal-ga-na only appears a few times in words list
sza3-ga-a only appears a few times in words list
mu-ni-in-dub2-ba-asz only appears a few times in words list
mi2-am3 only appears a few times in words list
na-mu-ni-in-du11 only appears a few times in words list
na-ab-gur4-re-en only appears a few times in words list
gur4-zu only appears a few times in words list
u3-mu-zu only appears a few times in words list
nam-ba-an-SZESZ-SZESZ-e-de3-en only appears a few times in words list
i3-me-en-na-gin7 only appears a few times in words list
in-ga-me-en only appears a few times in words list
sa-du3-zu-um only appears a few times in words list
hu-hu-nu only appears a few times in words list
gir4-ta only appears a few times in words list
udun-sze3 only appears a few times in words list
udun-ta only appears a few times in words list
gir4-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-sub2-sub2-be2-esz only appears a few times in words list
da-gum-da-gum-ma only appears a few times in words list
ba-ni-ib-dab5-be2-en only appears a few times in words list
ma-ra-an-gar-re-esz only appears a few times in words list
a-ba-sa9-a-e only appears a few times in words list
nu-mu-ni-in-dib-be2 only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
gir4-ta only appears a few times in words list
szu2-szu2-u3 only appears a few times in words list
{gesz}epir-a only appears a few times in words list
tug2-da only appears a few times in words list
zal-zal-e only appears a few times in words list
nu-gid2-da only appears a few times in words list
ki-szar2-ba only appears a few times in words list
nu-szub-ba only appears a few times in words list
buru4{muszen}-dugud-de3 only appears a few times in words list
nisi-bi only appears a few times in words list
ganba-ka only appears a few times in words list
du10-sa-dar-a only appears a few times in words list
ma-an-zi-la2 only appears a few times in words list
du8-zu only appears a few times in words list
na-an-bi2-ib-be2 only appears a few times in words list
bi2-in-gal2-le-esz only appears a few times in words list
ba-an-sug2-ge-esz only appears a few times in words list
i-ni-ib2-gar only appears a few times in words list
ba-ni-ib-us2 only appears a few times in words list
im-il2-il2-e only appears a few times in words list
nam-ku5-gal2 only appears a few times in words list
ba-ni-tag-tag only appears a few times in words list
bi2-gur-gur only appears a few times in words list
ba-ni-in-pesz only appears a few times in words list
szar2-ra-ab-du only appears a few times in words list
bur2-bur2-ra only appears a few times in words list
kusz2-a-gu10 only appears a few times in words list
ma-ra-an-tag only appears a few times in words list
x-ne2-esz only appears a few times in words list
ba-ni-x-sa2-sa2 only appears a few times in words list
mu-un-kin only appears a few times in words list
im-ma-da-ab-gi4 only appears a few times in words list
te-bi-a only appears a few times in words list
mu-na-ni-ib2-be2 only appears a few times in words list
dab5-ba-zu only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-bala-e only appears a few times in words list
szesz-da only appears a few times in words list
u3-mu-e-|DU.DU| only appears a few times in words list
u3-mu-e-tusz only appears a few times in words list
na-an-pi-il-pi-il-le-de3-en only appears a few times in words list
ga-ba-ra-si-il only appears a few times in words list
mu-ne-ni-in-gi4-gi4 only appears a few times in words list
ku3-gal2-bi-im only appears a few times in words list
mu-un-na-gar-gar only appears a few times in words list
szesz-zu-da only appears a few times in words list
mu-e-da-ab-sa2-e-en only appears a few times in words list
kad4-dam only appears a few times in words list
mi-ni-ib-bala-e only appears a few times in words list
im-ma-an-szi-in-gam only appears a few times in words list
mu-na-an-ga2-ga2 only appears a few times in words list
uluszin only appears a few times in words list
ba-ni-in-sa2-sa2 only appears a few times in words list
mi-ni-ib-zal-zal-e-ne only appears a few times in words list
mu-un-na-ba-ba-e only appears a few times in words list
nam-szesz only appears a few times in words list
nam-du10-sa only appears a few times in words list
i-im-bala-bala-e-ne only appears a few times in words list
ba-du10-ge-esz only appears a few times in words list
dirig-ga-ba only appears a few times in words list
gen6 does not appear in signs list
gen6 does not appear in signs list
buranuna only appears a few times in signs list
men5 only appears a few times in signs list
bibra only appears a few times in signs list
kusz8 only appears a few times in signs list
ad5 only appears a few times in signs list
kunga only appears a few times in signs list
epir only appears a few times in signs list
&P478957 = CDLI Literary 000762 (Debate between Winter and Summer) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. an-ne2 nam-nir-ra sag mi-ni-in-il2 u4 du10 am3-mi-e3 2. [...]-ke4 gesz-hur ba-an-se3 ug3-e dagal bi2-in-tag 3. {d}en-lil2-le ki-a gu4 gal-gin7 giri3-ni nam-mi-in-gub 4. u4 du10 nam-he2-a bulug3-e-de3 5. ge6 x x giri17-zal-e pa e3 ak-de3 6. gu mu2-mu2-de3 sze dagal-e-de3 7. a-esztub{ku6} kar-ra gen6-ne2-de3 8. x x-e nam-he2-a u4 sud4-su13-ru-de3 9. e2-me-esz an-na nig2-kesz2 ak-de3 10. en-te-en a he2-gal2-la kar-ra gen6-ne2-de3 11. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 gesztu2-ga-ni na-an-gub 12. hur-sag gal-gal-la gesz3 bi2-in-du11 kur-re ha-la ba-an-szum2 13. e2-me-esz en-te-en he2-gal2 zi kalam-ma sza3-ga mu-ni-in-ri 14. {d}en-lil2-le ki gesz3 du11-ga-ni am-gin7 mur im-sza4 15. hur-sag-e u4 ki-bi-sze3 nam-zal ge6 hasz4 nam-mi-ib-du11 16. e2-me-esz en-te-en i3-he-nun-na-gin7 szu nam-ta-ab-us2 17. am gal-gin7 temen-na hur-sag-ga2-ka u2 sikil mu-un-gu7-e 18. sza3-tum2-sza3-tum2 hur-sag-ga2-ka gu2 mu-un-pesz-pesz-e 19. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da nam am3-mi-ib2-tar-re 20. e2-me-esz-ra iri a2-dam ki ga2-ga2 21. kur gal {d}en-lil2-ra buru14 he2-gal2-la ku4-ku4 22. a-gar3 gal-gal-e kin-gi4-a-asz gi4-gi4 gu4-de3 GAN2 ga2-ga2 23. en-te-en-ra he2-gal2 a-esztub nam-he2 zi kalam-ma 24. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 sze ga2-ga2 nig2-nam gar-gar-re 25. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da nam-sze3 im-mi-in-tar 26. en-te-en-e gaba hur-sag-ga2-ta 27. a-esztub{ku6} nam-he2 zi kalam-ma szu-sze3 im-ma-ab-la2 28. {i7}idigna {i7}buranuna-bi-da gu4 gal-gin7 giri3-bi nam-mi-in-gub 29. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 {d}en-lil2-la2-ka szu ba-ni-in-ba-ba 30. a-ab-ba-ka ambar ba-ni-ib2-dim2-dim2 31. ab-ba ku6 muszen ni2-ba mu-un-u3-tu 32. gesz-gi ki-szar2-ba gi sumun gi henbur2 gi BAD ba-ni-ib2-gur-gur 33. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 34. a-gar3 gal-gal-ta a nam-ta-an-gar 35. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 x-gin7 a sed4 [...] 36. GAN2 lu2? bala-a szu mu-un-ak-da 37. mu ge?-en-ge-en-bi-sze3 x x nam-tu11 38. x x [...]-ib2-du7 39. [...]-in?-gi 40. [...] UD x nam-mi-in-lu?-x 41. [...] x numun? kal? nam-ta-gar 42. [...]-in-DI 43. [...] 44. [...] x e x [...] 45. en-te-en ku3 nam-ta-[...] 46. gu4-de3 {gesz}szudul-a sag [...] 47. {d}nin-urta dumu {d}en-lil2-la2-ke4 GAN2 zi na-an-x 48. a-gar3 gal-gal sze x x x 49. gan2-ne2 GAN2 zi {d}en-lil2-la2-ka nig2 mu-ni-in-gar-gar? 50. en-te-en-e u8-e sila4 bi2-in-tu-u4 ud5-de3 masz2 ba-an-szum2 51. ab2 amar-bi-ta im-da-an-lu-lu i3 ga mu-un-gar-gar 52. an-edin-na szeg9-bar lu-lim-e sza3 ba-ni-in-hul2-hul2 53. muszen an-na-ke4 ki dagal-la gud3 ba-ni-in-u2-us2 54. ku6 ambar-ra-ke4 gesz-gi-a nunuz mu-ni-ib2-nu2-nu2 55. pu2-{gesz}kiri6-pu2-{gesz}kiri6-a lal3 gesztin ki ba-ni-in-tag-tag 56. gesz ki mu2-a gurun bi2-in-il2 57. sar-sar-re gu im-mi-in-tag-tag nisi mu-un-gar-gar 58. sze ab-sin2-na gu2 ba-ni-in-pesz 59. {d}ezina2-e ki-sikil sa6-ga-gin7 ni2 pa e3 bi2-in-ak 60. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2-ke4 sag an-sze3 nam-mi-il2 61. e2-me-esz-e e2 e2-duru5 ki bi2-in-gar tur3 amasz mu-un-dagal-dagal 62. a-gar3 gal-gal-e hi-li mi-ni-in-szar2-szar2 63. gaba-ba gada gu2-na ki ba-ni-in-tag-tag 64. buru14 he2-gal2-la e2-a mu-ni-in-ku4 guru7 gu2 bi2-in-gur-gur 65. iri a2-dam ki-a bi2-in-gar-gar e2 kalam-ma mu-un-du3 66. e2 dingir-re-e-ne hur-sag-gin7 ki sikil-la bi2-in-mu2 67. e2-nam-ti-la ki-tusz ku3 nam-lugal-la bara2 mah-a tum2-ma 68. kur gal {d}en-lil2-ra nam-he2-a ki mu-na-ni-in-us2 69. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 70. e2-nam-ti-la e2 {d}en-lil2-la2-sze3 nidba na-gid2-i 71. masz2-ansze gu4 udu hur-sag-ga2 72. szeg9 szeg9-bar {lu-lim}lulim sza3-gan 73. udu bar-sal udu a-lum niga udu gukkal-ib2-la2-e 74. szah2 sza3 gesz-gi-a gu2 pesz-a ze2-da uh ba-al-gi4 75. muszen gud3-ba nam-a-a ak nunuz-bi-da dab5-ba 76. nig2 buru14 zid2 munu4 hi-hi-a i3 ga tur3 amasz-a 77. gib gu2-nida gu2 tur gu2 gal-bi gi-gur dub-e dab5-ba 78. szum2-sikil{sar} ab-sin2-ba dur dab5-ba za-ha-din{sar} szum2-sikil-lum{sar} 79. numun lu-ub2{sar} za3-hi-li-a{sar} x x x dim-gi4{sar} x x{sar} 80. [...] 81. [...] 82. [...] 83. [...] 84. [...] 85. [...] 86. [...] 87. [...] 88. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 gesz im-ma-ni-in-tag-tag 89. en-te-en dumu nir-gal2 {d}en-lil2-la2-ke4 x x-sze3 szu dadag-e 90. a nam-ti-la-ke4 tak4 bi2-in-la2-la2 x x NI gal2 im-tak4 91. gu4 ZUM? bi2-in-gur-gur KA gu4 bi2-in-se3-se3 92. udu a-da-min3 gar-ra niga bar-ba giri2-tab-ba 93. {na4}du8-szi-a ku3-sig17 ku3-babbar {kusz}lu-ub2 {kusz}lu-ub2-szir-e pa3-da 94. {gesz}erin {gesz}szu-ur2-men5 {gesz}x x {gesz}taskarin {gesz}x [...] gid2?-da? 95. na4 x GAG bi2-ib?-te x gu2-un x kalam-ma 96. {gesz}pesz3 ma2?-ri2 pa [...] sze-er-gu [...] 97. a sed4 gu2-un hur-sag-ga2 [...] {gesz}x [...] 98. lal3 hab2-hab2 kasz dida [...] a2-dam [...] 99. bibra{muszen} e-sig{muszen} x x szu-ur3-ra{muszen} bibad{muszen} niga 100. suhur{ku6} KA x x-le U x-gi-ka en-te-en-e bulug3-ga2 101. {gesz}nu-ur2-ma gal pu2-ta szu su-ub-ba gesztin ga-ra-an gal nim 102. u2-kusz8 en-te-en-na x sza3-sug4 im sag-ga2 x [...] e3-a 103. lu-ub2{sar} gal-gal AGA? gal-e ku5-da du5-la2 ga-rasz{sar} gid2-da 104. en-te-en-e gu2-un gar-ra-bi-sze3 ni2-ba mi-ni-in-gar-gar 105. e2-nam-ti-la e2 {d}en-lil2-la2-sze3 106. e2-me-esz en-te-en-bi-da masz2 kadra si ba-ni-in-sa2-sa2-esz 107. 2(disz)-na-ne-ne am gal du7-du7-gin7 u3-na ba-an-sug2-ge-esz 108. en-te-en a2 kusz2-a za3-sze kusz2-a-ni-sze3 109. sze ab-sin2-na gu2 pesz-a-ni-sze3 110. gib ziz2 a szu-ta im-mi-in-du11-ga-na 111. nu-erim2-gin7 bar-ta im-ta-gub da-bi nu-mu-un-tag-ge 112. ur5-da en-te-en-ra ninim mu-na-te e2-me-esz-ra du14 bi2-in-gar 113. e2-me-esz szesz-gu10 ni2 silim-esz na-an-e-en 114. nig2 buru14 kadra e2-gal-sze3 a-na mu-e-de6-a-zu 115. a2 kusz2-a-zu-gin7 na-ra-dim2 ni2 na-an-bur2-bur2-en 116. lu2 du-lum-bi mu-e-il2-a-gin7 117. nam-engar-bi mu-e-ak-a-gin7 118. a-esztub{ku6}-ba nam-ku3-gal2-bi mu-e-dim2-dim2-ma-gin7 119. sze x a-gar3-a-gar3-ra im-du8 an-na-ka mi-ni-in-e3-a-gin7 120. a2 kusz2-a-gu10-ta e2-gal-la a-gin7 im-da-ku4-re-en 121. masz2-ansze gu4 udu hur-sag-ga2 a-na mu-e-de6-a-zu 122. [...] x x KASZ4?-a-gu10-usz nam [...] 123. [...] 124. [...] 125. [...] 126. [...] 127. [...] 128. [...] 129. [...] 130. [...] 131. [...] 132. [...] 133. [...] 134. [...] SAR u2 x [...] 135. [...] bi2-in-[...] 136. SAR [...] szu-ta ba-ra-[...] 137. nu-{gesz}kiri6-zu sa2-du11 ba-ra-[...] e2-gal ba-ra-mu-[...] 138. pu2-{gesz}kiri6 lal3 gesztin ba-ra-mu-x x 139. {gesz}al gul-la-bi ki-in-[...] ba-ra-am3-mi-x x 140. nisi gar-ra-zu babbar-hi{sar} gu3 de2-bi ba-ra-[...] 141. ka2 e2-gal-la-ka a-na PA sza [...] a-na am3-[...] 142. a-sza3-ga a2-zu dugud-bi mu-un-[...] 143. sze mu-e-de6 in-nu-bi me-a gu4-de3 a-na KA [...] 144. kislah-zu gesz u3-um-me-ra-ah gu4 sze10-bi u3-mu-[...] 145. sa-hir-ra-zu szu im-ti [...] in-nu-zu il2 [...] 146. masz2-ansze na-kam-tum nig2-bi [...] 147. e2 e2-duru5-zu udu u3-mu-[...] gu4?-zu-ta x [...] 148. gesz-gi-bi u3-[...] x x x [...] 149. {gesz}dehi3 sig7-sig7 szu-zu u3-bi2-[...] {gesz}ad5-da u3-bi2-ku5 150. ur3-ur3-ra na-kam-tum gar [...] szurum gu4 du8-du8 [...] 151. e2-me-esz arad2 lu2 kin-ga2 gub-ba a2-ni musz3 nu-tum3-mu 152. lu2 hun-ga2 sza3-gal ni2-ba-sze3 GAN2 kalam-ma ni10-ni10 153. u4-bi-a en-te-en-e e2-me-esz-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 154. e2-me-esz ur-sag du14 nu-mu-un-gar in la-ga ba-an-kin-kin 155. u4 buru14-a ur5-da nir mu-un-gal2 da-ni bi2-in-tak4 156. gu4 mah-gin7 u2 hi-a mu-un-gu7-e sag im-il2-il2-e 157. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz en-te-en-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 158. en-te-en da gir4-da hu-mu-tusz-en x sag e-ne-sze3 u3-tu-u4-da 159. in-ta dugud-bi ki nam-us2-en tusz-bi szu nu-mu-un-ti 160. HI-HI-bi-ra kin-ga2 nig2-gig-bi-da kalam-ma du8-du8-usz 161. gu3 ra-ah gu2-NE-ta nu-mu-e-zi-zi-i e2-sze3 igi nu-mu-un-bar-re 162. dub-sar-tur bar-am3 nig2-gig-ga {u2}numun2 ki-nu2-bi-sze3 nu-ze2 163. nar geszbun-na szu nu-bar-re za3-bi-a ni10-ni10 164. en-te-en in-ta ki nam-us2-en edin-sze3 mu-un-ti? 165. a2 kal-ga-ga2 e2-e ga-mu-ni-e3 igi hu-mu-un-de3-du8 166. bala gub-ba-gu10 mu-a iti 7(disz)-am3 kin-ga2-ka 167. [...]-ra si-ga nu-mu-un-szi-ib-be2 168. [...] 169. [...] 170. TUR? x [...] a2-gu10 [...] ti 171. nu-kusz2-u3 sag us2 a-sza3-ga la-la mu-gub-be2-en 172. numun ka-ba numun-gu10 um-da-an-[...]-ge?-esz 173. en-te-en nam-gu3-ra ki nu-um-di-ni-ib-gar-ra 174. a-gar3-a-gar3-ta a um-ta-hasz bur u3-mu-ni-ib-nu2-nu2 175. ki nam-szu-ku6-da um-mi-gar-gar ku6 guru7 u3-mu-dub-dub 176. sag-tun3 mah a-a {d}en-lil2-la2-me-en 177. gan2-ne2 GAN2 zi-de3 esz2 mi-ni-ib-ur3-ur3-en 178. gu4-de3 GAN2 szu-ta a-ba-gar-gar 179. ki duru5-a a2 um-mi-|DU.DU| GAN2 kin geszkim u3-mu-ak 180. a-gar3 gal-gal GAN2 zi szu-nim-ta kin nu-mu-ra-ab-ak-en 181. sze-esztub a-tur3-ra gu2 he2-ni-in-gid2 dub-ba-an ba-ra-ni-in-tuku 182. engar-zu gu4-de3 a-na du-u3 gu4 ba-ra-mu-da-ab-sumur-re 183. en-te-en gu4-ra igi-nim-ma a2 im-da-x 184. lu2 ki-nu2-a ki-nu2-da KA x x-bi-da nu-DI 185. u4-bi-a e2-me-esz en-te-en-ra in-sze3 mu-ni-dub2 186. igi-gal2-tuku gesz-hur-e kin-ga2 [...]-ba-ab 187. in-ta dugud [...] x x x x gub-bu 188. nu-mu-un-na-x [...] KA mu-[...] 189. 2(disz)-kam-ma-sze3 en-te-en-e e2-me-esz-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 190. e2-me-esz dusu2 u2 ki-buru14 gu7-a ka si-il-la2 gu3 di 191. kunga ki u2 zar-ra ga NE HA KIB la2 da kar-kar-re 192. gu4 buru14 {gesz}gag-sila3-ta gu2 ze2-a saman-e sag bala-e 193. lu2-kurun-na ki-buru14-sze3 gen-na {dug}sila3 szu-sze3 la2 194. lu2 zid2 sze sa-a KA ha-ab-lum ak sag e-ne du11-ga 195. szar2-ra-ab-du8 ni2 bur2-bur2-ra sza3 a-sza3-ga nu-zu 196. e2-me-esz szesz-gu10 a2 kusz2-a-gu10-a ni2 bulug5 u3-mu-ni-e3 197. za3-mu-ka sze e2-a u3-mu-ni-in-ku4 guru7 gu2 bi2-in-gur-gur 198. dirig u3-me-de6 {tug2}bar-dul5 {tug2}nig2-lam2-zu bala-a-kam 199. {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na lu2 u3-mu-ra-an-szum2 edin-zu-sze3 ba-du-un 200. e2-me-esz szesz-gu10 a-sza3-ga du8 ki duru5 nam-ta-szub-bu 201. lu2 ga2-nun-na sag-zu-sze3 i3-gub a2 mu-da-an-ag2-e 202. an-edin-na {gesz}ma-nu gesz gal x x x SZU? KISAL? um-ma-szi-x 203. gu-ru-um ni2-zu u3-[...] tir-tir [...] 204. [...] 205. {gesz}ma2-la2-za gu2-un u3-mu-ni-de6 ni2-zu nam?-mu-ni-gid2 206. u2 ga2-nun-na sa2 u3-bi2-du11 x igi-gu10-usz [...] 207. udu ur3-ra-ke4 a-na-a i3-gu7-e {gi}ub4-zal-zu kusz2-u3 208. lu2-gi-ze bar-hu-da ze2-de3 gen gi sumun-e dar-dar 209. szidim ug3-il2 e2-a gub-ba a2-ni musz3 nu-tum2-mu 210. bahar2 im ba-al izi il2 gesz il2 dug x x-bu-u3 211. usz-bar {tug2}aktum-za a2-gar-bi {tug2}bar-dul5-zu tuku5-u3 212. {lu2}lunga bappir szu-kin-zu ki-buru14-ta du8-i3 213. muhaldim ninda geszbun gal-gal-la e2-me-esz-e e3-ni-ib 214. szidim gal ur3-ur3-ra a2-gar-bi IM KA ba mu-un-ri 215. lu2 {kusz}suhub2 {kusz}e-sir2-e-sir2 libir sed4 im-ma-DU 216. e2-me-esz szesz-gu10 bala gub-ba-gu10-sze3 en-na u3-mu-du-un 217. tur mah-e a2 mu-e-da-an-ag2-e sa-zu nu-TAR-e 218. kalam-ma nig2-gur11 u3-mu-e-ni-gar-gar na-kam-tum u3-mu-e-gar 219. a2-ga2-a za3-sze kusz2-a-za ge26-e lugal-bi-me-en 220. u4 muru9-e he2-gal2 an-na-ke4 ki um-ma-ni-us2 221. a numun sag-ga2-ke4 hur-sag-ta za3 um-mi-tag-tag 222. sze nim-e sze sig a-ba-ab-tah e2-sag LU u3-mu-un-szub 223. engar zi gan2-ne2 igi tab-ba a2 hul2-la i-i 224. ansze il2-il2-la i3-gub-gub-be2 iri-sze3 nir mu-un-gal2 225. szesz-gu10 {gesz}apin ku3 e2 dal-la u3-mu-ni-gar 226. na-kam-tum a-na gar-gar-ra-zu izi-gin7 gu3 mi-ni-in-e3-en 227. gu7 nag gal-gal-e ba-tusz-en 228. kalam-ta sag-a im-ta-ab-e11-de3-en 229. lugal-gu10 mu pa3-da {d}nanna dumu {d}en-lil2-la2-ra 230. di-bi2-{d}suen {tug2}szutur {tug2}hur-sag u3-mu-ni-in-mur10 231. {tug2}bar-dul5 {tug2}nig2-lam2-ma mi2 u3-ba-ni-du11 232. ezem dingir-re-e-ne-ke4 szu u3-mu-szi-ib-du7-du7 233. {d}a-nun-na-ke4-ne bar ku3-ba tug2 u3-mu-ne-gal2-gal2 234. e2-nam-ti-la ki-tusz ku3 nam-lugal-la an-ne2 gar-ra-na 235. ki ur5 sa6-ge geszbun nig2 du10-ga si ba-ni-sa2-sa2-esz 236. szem3 {kusz}a2-la2 si-EZEN gesz-gu3-di ni2-ba u3-mu-na-du12 237. tigi za-am-za-am nig2 sza3 hul2-la-zu u4 mi-ni-ib-zal-zal-e 238. ge26-e gesztin lu-lu-me-en gu7 nag gal-gal-me-en 239. tug2 i3 du10-ge ba-ab-du7-me-en 240. nig2-tug2-ba {tug2}szutur {tug2}aktum-ma a2 ba-ni-e3-a-me-en 241. kum2-ma dugud e2-me-esz sag ki-en-gi-ra zi-bi tum2-tum2-de3 242. ug3 sag ge6-ga ur2-bi-a ki-nu2 gar-gar-ra-bi 243. {tug2}nig2-bara2 nim mu-ra-be4-be4 {tug2}aktum mu-ra-sah6 244. {gesz}nig2-kesz2-da a2 mu-ra-ab-kusz2-u3 e2-gal ma-ra-SZESZ-SZESZ 245. {gesz}gu2-ne-sag-ga2-ke4 mu-un-kin-kin en3 tar mu-ni-gal2 246. {d}nin-ka-si-ke4 a2-tah-a-ni-me-en kasz mu-un-na-ab-du10-ge-en 247. a sed4 gu2-un hur-sag-ga2 a-na mu-e-tum2-tum2-mu 248. dug ma2-asz-gan-na um-mi-in-[...] 249. dug pu2 dug hu-ru-um x x HAR-bi gaba-ba u3-bi2-[...] 250. gesztin gur4-gur4-ra tum9 sed4-de3 um-ma-ni-in-se3-se3 251. lugal-gu10 e2-gal mah-a-ni [...] mu-ni-in-du10-du10-ge-en 252. lu2 ni2 sed4-da lugal-ga2-me-en 253. {gesz}gag-ku6-la2-e nig2 ma-ab-si-si 254. an-ta-gu10 {kusz}a-ga2-la2-zu szu te-ba-ab [...] e3-ba-ra 255. engar sze SI x x-ga du-lum-ma [...] nu-du8-u3 256. engar [...] LAGAB im 2(disz) szeg3 x hul gig 257. nu-{gesz}kiri6 babbar-hi{sar} dim nu-zu gi-gur guru5-zu x x 258. za-e ga2-a-da a-na mu-da-ab-sa2-e-en ur3 ki-nu2-zu kin-ga2 259. 2(disz)-kam-ma-sze3 en-te-en-e e2-me-esz-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 260. e2-me-esz dumu ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 261. a2 kal-ga-na sza3-ga-a mu-un-zu ur5-da nir mu-un-gal2 262. in en-te-en-e a-na mu-ni-in-dub2-ba-asz 263. i-gi4-in-zu mi2-am3 na-mu-ni-in-du11 264. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz-e en-te-en-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 265. en-te-en a2 dirig ni2 na-ab-gur4-re-en ki gur4-zu u3-mu-zu 266. iri-a ki-ur3-zu ga-mu-ra-ab-du11 nam-ba-an-SZESZ-SZESZ-e-de3-en 267. za-e lu2 mar-za i3-me-en-na-gin7 lu2 hu-nu in-ga-me-en 268. da gir4 gu2 izi udun sa-du3-zu-um 269. na-gada sipa u8 sila4 dugud-da-gin7 270. lu2 hu-hu-nu da gir4-ta udun-sze3 udun-ta da gir4-sze3 271. udu-gin7 igi-za mu-un-sub2-sub2-be2-esz 272. gaba u4-da da-gum-da-gum-ma di ba-ni-ib-dab5-be2-en 273. iri-a zu2 ur5 zu2 ra-ah ma-ra-an-gar-re-esz 274. u4 a-ba-sa9-a-e e-sir2-e-sir2-ra lu2 nu-mu-ni-in-dib-be2 275. arad2 lu2 da gir4-ta hul2-la e2-a u4 szu2-szu2-u3 276. geme2 lu2 a-ge6 {gesz}epir-a nu-gub-bu tug2-da u4 zal-zal-e 277. a-sza3 en-te-en-e kin nu-ak-e 278. ab-sin2-bi sza3-sze3 nu-gid2-da 279. sze-bi ki-szar2-ba nu-szub-ba buru4{muszen}-dugud-de3 de6-a 280. nisi gu2-guru5 lu2 du5-la2 nisi-bi ganba-ka nu-du7 281. gi sumun il2 {gi}dusu du10-sa-dar-a lu2 ma-an-zi-la2 282. a2 dirig ka du8-zu na-an-bi2-ib-be2 gesz-hur me ga-zu 283. 2(disz)-kam-ma-sze3 e2-me-esz-e en-te-en-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 284. u4-bi-a e2-kur ezem-ma ki-en-gi he2-gal2-la 285. 2(disz)-na-ne-ne x du10 bi2-in-gal2-le-esz u3-na ba-an-sug2-ge-esz 286. e2-me-esz en-te-en-bi-da gu4 mah-gin7 tesz2-bi a2 si-il-le-de3 287. kisal mah-a am-gin7 du10 i-ni-ib2-gar ki ki ba-ni-ib-us2 288. en-te-en-e inim-ma gu4 mah-gin7 sag im-il2-il2-e 289. a-a {d}en-lil2 nam-ku5-gal2 mu-e-szum2 a he2-gal2-la mu-e-de6 290. a-gar3-a-gar3-ra za3 ba-ni-tag-tag guru7 gu2 bi2-gur-gur 291. sze ab-sin2-na gu2 ba-ni-in-pesz 292. {d}ezina2-e ki-sikil sa6-ga-gin7 ni2 pa e3 bi2-ak 293. e2-me-esz szar2-ra-ab-du ni2 bur2-bur2-ra sza3 a-sza3-ga nu-zu 294. a2 kusz2-a za3-sze kusz2-a-gu10 za3 ma-ra-an-tag 295. e2-gal lugal-la-ke4 gu2-un x-ne2-esz si ba-ni-x-sa2-sa2 296. en-te-en-e sza3 [...]-a-zu inim-ma nir mi-ni-in-gal2 297. e2-me-esz sag-ki nig2-nam mu-un-kin zi im-ma-da-ab-gi4 298. e2-me-esz {d}en-lil2-ra ni2 te-bi-a inim mu-na-ni-ib2-be2 299. {d}en-lil2 di-zu nig2 kal-kal-la-am3 inim ku3-zu inim mah-am3 300. di dab5-ba-zu nig2 nu-kur2-ru-dam a-ba szu mi-ni-ib2-bala-e 301. szesz szesz-da du14 mu2-mu2 i3-gal2 u3 du10-ge i3-gal2 302. en3-tukum-sze3 e2-gal-la u3-mu-e-|DU.DU| ug3-e u6-e me-e 303. u3-mu-e-tusz ni2 na-an-pi-il-pi-il-le-de3-en tesz2-bi ga-ba-ra-si-il 304. {d}en-lil2-le e2-me-esz en-te-en-bi-da mu-ne-ni-in-gi4-gi4 305. a zi-sza3-gal2 kur-kur-ra-ka en-te-en ku3-gal2-bi-im 306. engar dingir-re-e-ne-ke4 nig2-nam mu-un-na-gar-gar 307. e2-me-esz dumu-gu10 en-te-en szesz-zu-da a-na mu-e-da-ab-sa2-e-en 308. {d}en-lil2-le inim mah du11-ga-ni sza3-bi galam kad4-dam 309. di dab5-ba-ni nig2 nu-kur2-ru-dam a-ba-a szu mi-ni-ib-bala-e 310. e2-me-esz en-te-en-ra im-ma-an-szi-in-gam u3-gul mu-na-an-ga2-ga2 311. e2-a-na kasz uluszin kurun si ba-ni-in-sa2-sa2 312. za3-bi-a geszbun nig2 du10-ge u4 mi-ni-ib-zal-zal-e-ne 313. e2-me-esz en-te-en-ra ku3-sig17 ku3-babbar za-gin3 mu-un-na-ba-ba-e 314. nam-szesz nam-du10-sa i3 li-gin7 i-im-bala-bala-e-ne 315. murub4-ba inim du10-ga ga2-ga2-de3 tesz2-bi ba-du10-ge-esz 316. e2-me-esz en-te-en-bi-da a-da-min3 du11-ga 317. en-te-en engar zi {d}en-lil2-la2 e2-me-esz-ra dirig-ga-ba 318. kur gal a-a {d}en-lil2 za3-mi2 |
CDLI Literary 000764 (Debate between Bird and Fish) composite (P478958) | 2252472 |
ATF: Syntax error at line 1 col 33: ze2-za engur-ra za-pa-ag2 ([...])
re-ta only appears a few times in words list
tar-ra-a-ba only appears a few times in words list
mu-un-gar-re-esz-a-ba only appears a few times in words list
im-ma-ab-la2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-tum3-usz only appears a few times in words list
tur-tur-ra only appears a few times in words list
sur3-sur3 only appears a few times in words list
bi2-in-dagal only appears a few times in words list
bi2-in-gar-gar only appears a few times in words list
mi-ni-in-lu only appears a few times in words list
nam-sipa-bi-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-tuku only appears a few times in words list
nam-nun-bi-sze3 only appears a few times in words list
ambar-ambar-ra only appears a few times in words list
henbur2 only appears a few times in words list
umah{mah} only appears a few times in words list
mi-ni-lu-ug only appears a few times in words list
pa-an-pa-ne-ne only appears a few times in words list
szi-in-gub only appears a few times in words list
muszen-bi only appears a few times in words list
in-ne-en-pa3 only appears a few times in words list
im-mi-in-zu only appears a few times in words list
gesz-gi-a-ka only appears a few times in words list
mi-ni-ib-hu-luh only appears a few times in words list
i3-bulug5 only appears a few times in words list
mu-ni-in-du3 only appears a few times in words list
du14-sze3 only appears a few times in words list
u3-na-bi only appears a few times in words list
bir-ra-bi only appears a few times in words list
mu-na-ni-ib2-be2 only appears a few times in words list
bulug5-ga2 only appears a few times in words list
gub-ba-za only appears a few times in words list
mu-e-da-ra-ah only appears a few times in words list
mi-ni-ib-sar-sar-re-ne only appears a few times in words list
engar-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
nam-mi-ri-ak only appears a few times in words list
nu-{gesz}kiri6-ke4 only appears a few times in words list
pu2-{gesz}kiri6-pu2-{gesz}kiri6-a only appears a few times in words list
na-mu-e-ri-gub only appears a few times in words list
{kusz}da-lu-usz2-ta only appears a few times in words list
nu-mu-e-szi-ib-gam-e only appears a few times in words list
mu2-sar-ra only appears a few times in words list
mu-ni-ib-hul-hul only appears a few times in words list
nu-mu-un-da-du10-ge only appears a few times in words list
gal2-gal2-la-ba only appears a few times in words list
nu-zil2-zil2-i only appears a few times in words list
mi-ni-in-sar-re only appears a few times in words list
za-pa-ag2-zu-ta only appears a few times in words list
im-suh3-suh3 only appears a few times in words list
mu-e-szi-ib-szub-be2 only appears a few times in words list
kuruszda-ka only appears a few times in words list
mu-ni-ib-ku4-ku4-ne only appears a few times in words list
mi-ni-ib-mu7-e-ne only appears a few times in words list
{dug}a-sig-ga only appears a few times in words list
ma-ra-de2-e-ne only appears a few times in words list
mu-e-da-an-gid2-i-ne only appears a few times in words list
muszen-du3-e only appears a few times in words list
la2-ta only appears a few times in words list
mu-ni-ib-tum2-tum2-mu only appears a few times in words list
e2-gal-am3 only appears a few times in words list
mu-ni-ib-ku4-ku4 only appears a few times in words list
i3-im-kesz2-kesz2-re-ne only appears a few times in words list
de2-de2-zu only appears a few times in words list
dal-dal-zu only appears a few times in words list
hul-zu-ta only appears a few times in words list
hu-luh-en only appears a few times in words list
nu-mu-un-ku-ku-ne only appears a few times in words list
ambar-ta only appears a few times in words list
ugu-gu10-ta only appears a few times in words list
pu2-sag only appears a few times in words list
sahar-dub-ba-ka only appears a few times in words list
me-te-zu-um only appears a few times in words list
sa6-ga-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-ni-ib-dub2-ba only appears a few times in words list
nu-mu-un-gid2-de3 only appears a few times in words list
u5-a-asz only appears a few times in words list
mu-un-ta-an-e3 only appears a few times in words list
mu-un-na-dub2-e only appears a few times in words list
im-de6 only appears a few times in words list
mu-e-sun5-sun5 only appears a few times in words list
du6-dam only appears a few times in words list
im-ta-ab-nigin2 only appears a few times in words list
egir-zu-sze3 only appears a few times in words list
bala-zu-sze3 only appears a few times in words list
szi-du3-du3 only appears a few times in words list
ur5-ur5 only appears a few times in words list
gu2-a-zu only appears a few times in words list
{gi}buginx(|A.SUG|) only appears a few times in words list
nu-ub-dab5-be2 only appears a few times in words list
lah4-a-zu only appears a few times in words list
su-ni-sze3 only appears a few times in words list
nu-ub-tag-ge only appears a few times in words list
engur only appears a few times in words list
dagal-la-ba only appears a few times in words list
gal5-la2-zu-me-en only appears a few times in words list
nu-mu-e-szi-ib-gu7-en only appears a few times in words list
gu3-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-te-te only appears a few times in words list
nir-gal2-la-bi only appears a few times in words list
nu-mu-un-|DU.DU| only appears a few times in words list
u18-lu-gu10 only appears a few times in words list
mu-e-dul-dul only appears a few times in words list
gesz-gi-gesz-gi-a only appears a few times in words list
mu-un-gir5-gir5-re-de3-en only appears a few times in words list
di4-di4-la2-zu-ta only appears a few times in words list
ma-a-an-gar only appears a few times in words list
sza3-gal-gu10-sze3 only appears a few times in words list
geszbun-na-ka only appears a few times in words list
su-bur2-gu10 only appears a few times in words list
mu-e-da-BAD-en only appears a few times in words list
tag-ga-gu10-sze3 only appears a few times in words list
lal3-har only appears a few times in words list
li-bi2-ib-se3-ga only appears a few times in words list
he2-du7-me-en only appears a few times in words list
kisal-a only appears a few times in words list
mu7-mu7-gu10 only appears a few times in words list
gar-ra-ga2 only appears a few times in words list
ku7-ku7-da-bi only appears a few times in words list
im-mi-gal2 only appears a few times in words list
nig2-du8-hum only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
pu2-{gesz}kiri6-a only appears a few times in words list
gal-gal-gu10-sze3 only appears a few times in words list
imgaga only appears a few times in words list
du10-ge-ga2 only appears a few times in words list
a-da-min3-e only appears a few times in words list
mu-ni-in-dub2-ba only appears a few times in words list
nu-mu-un-na-an-gid2 only appears a few times in words list
la-ba-an-da-an-gar only appears a few times in words list
bur2-bi only appears a few times in words list
su-ul-su-ul only appears a few times in words list
nu-zu-a-ta only appears a few times in words list
e-da-ra-ah only appears a few times in words list
li-bi2-gi4 only appears a few times in words list
bi2-ib2-du11-ga only appears a few times in words list
mu-ri-ib2-sar-re only appears a few times in words list
{lu2}lunga3-e only appears a few times in words list
mu-e-da-an-ni-re-esz only appears a few times in words list
nu-e-zukum-zukum only appears a few times in words list
nu-mu-e-de3-zu only appears a few times in words list
i3-bala only appears a few times in words list
ak-ga2 only appears a few times in words list
u3-mu-e-kin only appears a few times in words list
sun5-ni-ib only appears a few times in words list
im-ma-ab-tum3 only appears a few times in words list
li-bi2-gi4 only appears a few times in words list
ku6-me-en only appears a few times in words list
gar-a-me-en only appears a few times in words list
du-me-en only appears a few times in words list
{d}ezina2-gin7 only appears a few times in words list
ba-gal2-le-en only appears a few times in words list
ma-an-du3-du3 only appears a few times in words list
mu-szi-gal2 only appears a few times in words list
mu-da-hul2-le-esz only appears a few times in words list
mu-e-dim2-ma-zu only appears a few times in words list
gur4-ra-ba only appears a few times in words list
ga-ri-ib-zu only appears a few times in words list
bala-e-zu only appears a few times in words list
ga-ba-ni-ib-si only appears a few times in words list
im-se3-se3-ge only appears a few times in words list
lul-ba only appears a few times in words list
sza-qum-mi-isz only appears a few times in words list
sa-ri-isz only appears a few times in words list
mu-un-|DU.DU| only appears a few times in words list
ba-zi-ga-gin7 only appears a few times in words list
amar-bi-sze3 only appears a few times in words list
nig2-gu7-bi only appears a few times in words list
asz-ra-am only appears a few times in words list
sza-qum-mi-isz only appears a few times in words list
mu-un-kin-kin only appears a few times in words list
se3-se3-ga-ni only appears a few times in words list
mu-un-sag3 only appears a few times in words list
du3-du3-a-ni only appears a few times in words list
erim3-ma-ni only appears a few times in words list
mu-un-bu only appears a few times in words list
gar-gar-ra-ni only appears a few times in words list
bi2-in-gaz-gaz only appears a few times in words list
im-mi-in-szu2 only appears a few times in words list
mu-ni-in-se3-se3 only appears a few times in words list
i-sze-er-ma only appears a few times in words list
dal-le-bi only appears a few times in words list
qi2-ni only appears a few times in words list
u2-ur2-ri2 only appears a few times in words list
szar-hi-isz only appears a few times in words list
ip-pa-ra2-asz only appears a few times in words list
{tu15}mar-uru5 only appears a few times in words list
an-sza3-ga-sze3 only appears a few times in words list
bu4-bu4-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-ni10-ni10 only appears a few times in words list
u2-na-ra-t,isz only appears a few times in words list
ba-bur2-bur2 only appears a few times in words list
usz-ta-pa-ri-ir only appears a few times in words list
se3-se3-ga-ni only appears a few times in words list
i3-zukum-e only appears a few times in words list
nu-gig-gin7 only appears a few times in words list
mu-un-dub2-dub2-be2 only appears a few times in words list
i-sza-gu-um only appears a few times in words list
mu-un-ni10-ni10 only appears a few times in words list
im-ma-an-du8 only appears a few times in words list
ba-da-kar only appears a few times in words list
bi2-in-gar-gar only appears a few times in words list
nam-ta-e3-x only appears a few times in words list
ka-ka-bi only appears a few times in words list
is-hab2 only appears a few times in words list
mu-un-bar7 only appears a few times in words list
szakir3 only appears a few times in words list
nu-zu-a-zu only appears a few times in words list
ba-ab-gid2 only appears a few times in words list
i-ni-su3 only appears a few times in words list
dal-dal-me-en only appears a few times in words list
du-du-me-en only appears a few times in words list
|DU.DU|-gu10-sze3 only appears a few times in words list
sa4-a-ba only appears a few times in words list
mu-un-szi-gal2-le-me-en only appears a few times in words list
ba-szum2-mu-usz only appears a few times in words list
sag-ga2-me-en only appears a few times in words list
sag-ga2-am3 only appears a few times in words list
IN-bi only appears a few times in words list
um-mi-in-szi-il2 only appears a few times in words list
lul-la-ta only appears a few times in words list
na-an-sukud-de3 only appears a few times in words list
di-ku5-me only appears a few times in words list
bar-me only appears a few times in words list
di-me only appears a few times in words list
ga-ba-an-na-gub only appears a few times in words list
sag11-be2-esz only appears a few times in words list
mu2-be2-esz only appears a few times in words list
zu-zu-u3-de3 only appears a few times in words list
ba-ni-ib2-us2 only appears a few times in words list
i3-ak-e-ne only appears a few times in words list
lum-lum-e only appears a few times in words list
{kusz}um only appears a few times in words list
mu-te-en only appears a few times in words list
di-da-am3 only appears a few times in words list
mu-e-re-se3 only appears a few times in words list
mu-un-rig7 only appears a few times in words list
mu-e-ni-gar-ra only appears a few times in words list
ba-gul-gul only appears a few times in words list
se3-se3-ga-gu10 only appears a few times in words list
bi2-in-sag3 only appears a few times in words list
erim3-ma-gu10 only appears a few times in words list
mu-un-bu only appears a few times in words list
nunuz-gu10 only appears a few times in words list
mu-ni-in-gaz-gaz only appears a few times in words list
um-mi-ib-szu2 only appears a few times in words list
gur-a-ni only appears a few times in words list
ba-ab-la2 only appears a few times in words list
mu-un-dab5-ba-e only appears a few times in words list
im-mi-ib2-du11 only appears a few times in words list
du10-ge-dam only appears a few times in words list
du14-da only appears a few times in words list
ba-an-dab5-dab5-be2-esz only appears a few times in words list
mu-na-ta-e3 only appears a few times in words list
ba-na-x-am3 only appears a few times in words list
ki-ur3-me only appears a few times in words list
ga-ba-e-zu only appears a few times in words list
du-ru-szi-ni only appears a few times in words list
ka-asz-du only appears a few times in words list
wa-tu-u2 only appears a few times in words list
mu-di only appears a few times in words list
muszen-bi-da only appears a few times in words list
im-ma-ni-ib2-gi4-gi4 only appears a few times in words list
|DU.DU|-bi only appears a few times in words list
mu7-mu7-bi only appears a few times in words list
palil-zu does not appear in words list
za-pa-ag2-bi-sze3 only appears a few times in words list
im-szi-hul2-hul2-le-esz only appears a few times in words list
sza4-bi only appears a few times in words list
...-il2 only appears a few times in words list
pirig-bi only appears a few times in words list
...-ge-esz only appears a few times in words list
i-ni-in-x only appears a few times in words list
mu-un-rig7 only appears a few times in words list
...-dab5-be2-en only appears a few times in words list
...-ni10-ni10 only appears a few times in words list
muszen-bi-da only appears a few times in words list
dirig-ga-a-ba only appears a few times in words list
buginx(|A.SUG|) only appears a few times in signs list
imgaga only appears a few times in signs list
t,isz only appears a few times in signs list
&P478958 = CDLI Literary 000764 (Debate between Bird and Fish) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. u4 ul re-ta nam du10 tar-ra-a-ba 2. an {d}en-lil2 an ki gesz-hur-bi mu-un-gar-re-esz-a-ba 3. [...] en gesztu2 dagal-la-ke4 4. {d}en-ki lugal nam-tar-ra 3(disz)-kam-ma-bi na-nam 5. x x NI x mu-un-ur4-ur4 dur2 ki ba-an-gar 6. a zi-sza3-gal2 numun zi u3-tu szu-sze3 im-ma-ab-la2 7. {i7}idigna {i7}buranun-na za3-ga ba-an-la2 a kur-kur-ra mi-ni-in-tum3-usz 8. i7 tur-tur-ra szu luh ba-an-ak sur3-sur3 mi-ni-gar-gar 9. x x {d}en-ki-ke4 tur3 amasz szu bi2-in-dagal sipa unu3 bi2-in-tuku 10. iri{ki} a2-dam ki-a bi2-in-gar-gar sag ge6 mi-ni-in-lu 11. lugal-e nam-sipa-bi-sze3 mu-un-tuku nam-nun-bi-sze3 mu-un-il2 12. lugal u4-dam kur-kur-ra mu-un-e3 13. x x {d}en-ki-ke4 ambar-ambar-ra zu2 bi2-in-kesz2 gi sumun gi henbur2 bi2-in-mu2 14. x x pu2 umah{mah} ku6 muszen mi-ni-lu-ug 15. x x ki nig2 zi pa-an-pa-ne-ne gu7 nag-bi-sze3 ba-an-szum2 16. x x he2-gal2-la dingir-re-e-ne-ke4 za3-bi-a szi-in-gub 17. {d}nu-dim2-mud nun mah en gesztu2 dagal-la-ke4 18. [...]-bi-ta u3-mu-un-dim2-dim2 19. ku6 muszen-bi gesz-gi ambar-ra im-mi-in-si 20. ki-gub-bi in-ne-en-pa3 21. gesz-hur-bi igi-bi im-mi-in-zu 22. u4-bi-a ku6-e ambar-ra nunuz ki ba-ni-in-tag 23. muszen-e ka gesz-gi-a-ka gud3 im-ma-ni-ib-us2 24. muszen-e ku6 engur-ra-ke4 [...]-bi-ta mi-ni-ib-hu-luh 25. ku6-e im-ma-gub gu3 im-ma-de2-e 26. ni2 i3-bulug5 ga-ba-al mu-ni-in-du3 27. du14-sze3 sila ba-zi u3-na-bi ba-an-gub 28. ku6-e muszen-ra bir-ra-bi inim mu-na-ni-ib2-be2 29. muszen du8-du8 KA [...] su-lum mar nu-gal2 30. ze2-za engur-ra za-pa-ag2 ([...]) nundum bur2-re bulug5-ga2 31. mah-bi gu7-gu7 ba-zal sza3-za hul-bi sur-sur 32. edin gub-ba-za zu2 mu-e-da-ra-ah mi-ni-ib-sar-sar-re-ne 33. ab-sin2-na dumu engar-ra-ke4-ne gu2 sa nam-mi-ri-ak 34. nu-{gesz}kiri6-ke4 pu2-{gesz}kiri6-pu2-{gesz}kiri6-a sa na-mu-e-ri-gub 35. {kusz}da-lu-usz2-ta a2-ni nu-ga2-ga2 du10 nu-mu-e-szi-ib-gam-e 36. mu2-sar-ra nig2 mu-ni-ib-hul-hul su nu-mu-un-da-du10-ge 37. a-sza3 ki duru5 gal2-gal2-la-ba giri3-zu nu-zil2-zil2-i 38. muszen tesz2 nu-zu kisal-e sze10 su3-su3 39. kisal-luh tur e2-a sa la2-e esz2 hub2 mi-ni-in-sar-re 40. za-pa-ag2-zu-ta e2-e im-suh3-suh3 gu3 mu-e-szi-ib-szub-be2 41. e2 kuruszda-ka mu-ni-ib-ku4-ku4-ne 42. gu4 udu-gin7 mi-ni-ib-mu7-e-ne 43. a sed4 {dug}a-sig-ga ma-ra-de2-e-ne 44. za-e sa2-du11-sze3 mu-e-da-an-gid2-i-ne 45. muszen-du3-e a2 la2-ta mu-ni-ib-tum2-tum2-mu 45a. szu-ku6-de3 e2-gal-am3 mu-ni-ib-ku4-ku4 46. pa-zu igi-zu i3-im-kesz2-kesz2-re-ne 47. gu3 de2-de2-zu ki-sze-er nu-tuku dal-dal-zu a-na-am3 48. gu3 hul-zu-ta ge6 hu-luh-en u3 du10 nu-mu-un-ku-ku-ne 49. muszen ambar-ta e3-ba-ra za-pa-ag2-zu ugu-gu10-ta 50. pu2-sag sahar-dub-ba-ka e3-ni-ib ur5-ra-am3 me-te-zu-um 51. u4-bi-a ku6-e muszen-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 52. muszen bar gun3-gun3 igi gun3-gun3 sa6-ga-ni-sze3 mu-un-zu 53. in ku6-e a-na mu-ni-ib-dub2-ba sza3-sze3 nu-mu-un-gid2-de3 54. i-gi4-in-zu emeda{da} u5-a-asz mu-ni-in-du11 55. inim-sze3 gu2-ni nu-mu-na-ab-szum2-mu gu3 hul mu-un-ta-an-e3 56a. u4-bi-a muszen-e ku6-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 56b. ku6-ra im-[...] DU NE mu-un-na-dub2-e 56c. x x x x [...] ga NE gu3 mu-na-ni-ib-be2 57. a-gin7 sza3-zu sza3 gur4-ra im-de6 ni2-zu mu-e-sun5-sun5 58. ka-zu du6-dam ka im-ta-ab-nigin2 egir-zu-sze3 igi nu-bar-re 59. tugul ku5 a2-szu-giri3 ku5 giri3-zu gu2 bala-zu-sze3 60. ir nu-du10-ga a-ha-an szi-du3-du3 ugu-za giri17 ur5-ur5 61. gu2-a-zu si sa2-bi {gi}buginx(|A.SUG|) nu-ub-dab5-be2 62. lu2 lah4-a-zu szu-ni su-ni-sze3 nu-ub-tag-ge 63. engur mah sug dagal-la-ba ge26-e gal5-la2-zu-me-en 64. u2 du10-ga-bi nu-mu-e-szi-ib-gu7-en gu3-gu10 mu-un-te-te 65. i7-da nir-gal2-la-bi nu-mu-un-|DU.DU| u18-lu-gu10 mu-e-dul-dul 66. igi-gu10-ta gesz-gi-gesz-gi-a mu-un-gir5-gir5-re-de3-en 67. di4-di4-la2-zu-ta sa2-du11-sze3 ma-a-an-gar sza3-gal-gu10-sze3 mu-e-szum2 68. gal-gal-zu ki geszbun-na-ka x su-bur2-gu10 na-nam 69. pu2? ab? zu x x [...] mu-e-da-BAD-en 70. ge26-e muszen sa6-ga gal-zu-me-en 71. kin sa6-ga u-gun3 tag-ga-gu10-sze3 72. lal3-har ku3-zu kin li-bi2-ib-se3-ga 73. e2-gal lugal-la-ka |DU.DU| he2-du7-me-en 74. kisal-a mu7-mu7-gu10 me-te-asz im-mi-in-gar 75. akkil gar-ra-ga2 nig2 ku7-ku7-da-bi? 76. su-bar szul-gi dumu {d}en-lil2-la2-ra du10-ge-esz im-mi-gal2 77. gurun nig2-du8-hum {gesz}kiri6-{gesz}kiri6 pu2-{gesz}kiri6-a sa2-du11 gal-gal-gu10-sze3 78. ba-ba zid2 munu4 gu2-nida imgaga nig2 ka du10-ge-ga2 79. ur5-ta nam-mah-gu10 a-gin7 nu-e-zu gu2 ki-sze3 la2-a-ni 80. u4-bi-a muszen-e ku6-ra in-sze3 mu-ni-in-dub2 81. ku6 lipisz-tuku a2 nam-ur-sag-ga2 gur4-ra nir-gal2 82. muru9 dugud-gin7 ki nam-mi-in-us2 a-da-min3-e ba-an-gub 83. in muszen-e a-na-am3 mu-ni-in-dub2-ba sza3-sze3 nu-mu-un-na-an-gid2 84. gu2 ki-sze3 la-ba-an-da-an-gar inim bur2-bi im-me 85. 2(disz)-kam-ma-sze3 ku6-e muszen-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4 86. ka ur2 gu2-guru5 giri3 su-ul-su-ul ka ha-la eme sal-sal 87. nam nu-zu-a-ta gu3 e-da-ra-ah ni2-zu ad li-bi2-gi4 88. mah gu7-gu7 sag szu zi bi2-ib2-du11-ga kisal-e sze10 si-si 89. kisal-luh tur e2-e sa la2-e esz2 mu-ri-ib2-sar-re 90. muhaldim {lu2}lunga3-e i3-du8 e2-a ti-la zi mu-e-da-an-ni-re-esz 91. muszen nam-mah-gu10 egir-bi nu-e-zukum-zukum bar-ga2 en3 li-bi2-in-tar 92. si-ga kal-ga-ga2 nu-mu-e-de3-zu inim u3-bu-bu-ul i3-bala 93. nig2 ak-ga2 ki-bi u3-mu-e-kin dirig-sze3 ni2 sun5-ni-ib 94. inim-zu nam-tag dugud im-ma-ab-tum3 ni2-zu ad li-bi2-gi4 95. ge26-e ku6-me-en he2-gal2 esz3 sikil-la tesz2-ba gar-a-me-en 96. nidba gal-gal e2-kur za-gin3-sze3 sag il2-la du-me-en 97. {d}ezina2-gin7 sza3-gar kalam-ma-sze3 ba-gal2-le-en a2-tah-ni ge26-e-me-en 98. ug3-e gesztu2-ga ma-an-du3-du3 igi-bi mu-szi-gal2 99. buru14 ezem-gin7 mu-da-hul2-le-esz en3 tar-gu10 i3-gal2 100. muszen nig2 gal-gal a-na mu-e-dim2-ma-zu gur4-ra-ba ga-ri-ib-zu 101. sun7-na ka lul-la bala-e-zu szu-za ga-ba-ni-ib-si 102. u4-bi-a ku6-e muszen-ra sa2 im-se3-se3-ge 103. si-ga lul-ba _sza-qum-mi-isz sa-ri-isz_ a2-ba mu-un-|DU.DU| 104. u4 muszen gud3 ba-zi-ga-gin7 amar-bi-sze3 nig2-gu7-bi tum3-de3 105. ku6-e ki si-ga _asz-ra-am sza-qum-mi-isz_ a2-ba mu-un-kin-kin 106. gud3 gar-ra u2 se3-se3-ga-ni esz3 lil2-la2 mu-un-sag3 107. e2 du3-du3-a-ni mu-un-gul-gul erim3-ma-ni mu-un-bu 108. nunuz gar-gar-ra-ni bi2-in-gaz-gaz ab-ba im-mi-in-szu2 109. ku6-e muszen-ra mu-ni-in-se3-se3 _i-sze-er-ma_ a-e ba-da-an-kar 110. u4-bi-a muszen igi pirig-ga2 umbin hu-ri2-in{muszen}-na 111. gud3-bi-sze3 a2 dub2 i3-ak-e dal-le-bi sag im-gi4 _a-na qi2-ni u2-ur2-ri2 szar-hi-isz ip-pa-ra2-asz_ 112. {tu15}mar-uru5 an-sza3-ga-sze3 bu4-bu4-gin7 _i-sza-a_ an-na mu-un-ni10-ni10 _u2-na-ra-t,isz?_ 113. muszen-e gud3-bi-sze3 igi tab-ba a2-ur2 ba-bur2-bur2 _usz-ta-pa-ri-ir_ 114. gud3 gar-ra u2 se3-se3-ga-ni edin dagal i3-zukum-e 115. ka-bi nu-gig-gin7 an-sza3-ga gu3 mu-un-dub2-dub2-be2 _i-sza-gu-um_ 116. muszen-e ku6-ra mu-un-ni10-ni10 ambar i3-kin-kin 117. muszen-e ku6-ra engur-ra igi im-ma-an-du8 gesztu2 ba-szi-in-gub 118. i-gi4-in-zu a-e ba-da-kar umbin mu-ni-in-la2 119. agargara tur-tur-bi tesz2-bi bi2-in-gar-gar zar-re-esz mu-un-du8-du8 120. muszen-e szu gar-bi im-mi-in-gi4 sza3-bi mu-[...] 121. 2(disz)-kam-ma-sze3 muszen-e ku6-ra mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4 122. galam-ma hu-ru u2 hub2 galga suh3 ku6 nam-ta-e3-x 123. kar x ni10-ni10 ka-ka-bi nu-gu7 sza3-gal u4 szu2-usz-e 124. szah2 is-hab2 sze10 ni2-bi gu7-gu7 sag szu bi2-in-du11-ga 125. lu2 en-nu-ug3 ga2-ga2 bad3-da ti-la ni2-bi-ta sur-ra 126. ku6 ga2-ra izi-gin7 mu-un-bar7 ki szakir3 mu-un-gar 127. nu-zu-a-zu sag szu bala ba-ab-gid2 szu usz2-a i-ni-su3 128. sza3 gur4-ra ni2-bi ak-a-ba ni2-bi mu-un-gul-gul 129. ge26-e muszen an-na dal-dal-me-en ki-a du-du-me-en 130. |DU.DU|-gu10-sze3 an mu sa4-a-ba a-la mu-un-szi-gal2-le-me-en 131. [...] ku6-e nun-gal-e-ne ba-szum2-mu-usz 132. numun sag-ga2-me-en amar-gu10 amar sag-ga2-am3 133. x [...] e2-kur za-gin3-sze3 x sag il2-la mu-un-gen 134. [...] ki x [...] u4 ul-le2-a-sze3 135. x IN-bi si?-ga-gin7 ug3 szar2-re im-me 136. ur5-ta nam-mah-gu10 egir-bi nu-zu gu2 ki-sze3 la2-a-ni 137. 2(disz)-kam-ma-sze3 muszen-e ku6-e in-sze3 mu-ni-in-dub2 138. u4-bi-a ku6-e muszen-ra ka ba-ab-du8 igi husz um-mi-in-szi-il2 139. ka lul-la-ta ni2 na-an-sukud-de3 di-ku5-me i3-dab5 140. di-ku5 ka-asz bar-me {d}en-ki-ke4 di-me ga-ba-an-na-gub 141. 2(disz)-na-ne-ne za3 sag11-be2-esz du14 hul mu2-be2-esz 142. gur4-ra nam-mah-bi zu-zu-u3-de3 143. murub4 eridu{ki}-ga du14 ki ba-ni-ib2-us2 a-da-min3 i3-ak-e-ne 144. x NE e za-pa-ag2 gu4-gin7 lum-lum-e 145. [...] x [...]-gin7 {kusz}um i3-tag-tag-ge 146. lugal {d}szul-gi dumu {d}en-lil2-la2-ra 147. [...] sag? il2? ni2 mu?-te-en di-da-am3 i3-kin-kin 148. [...] en du11-ga zi-da inim-gu10-usz gesztu2-zu 149. [...] x mu-e-re?-se3 nunuz ki ba-ni-in-tag 150. x x x sa12-e-esz mu-un-rig7 gu7 nag-bi-sze3 ba-an-szum2 151. [...] mu-e-ni-gar-ra 152. [...] e2-gu10 ba-gul-gul 153. gud3 u2 se3-se3-ga-gu10 esz3 lil2-e bi2-in-sag3 154. e2-gu10 mu-un-gul-gul erim3-ma-gu10 mu-un-bu 155. nunuz-gu10 mu-ni-in-gaz-gaz ab-e um-mi-ib-szu2 156. [...] du11-ga-gu10 en3 tar-re di-gu10 gur?-a-ni 157. [...] igi tab-ba ni2 ki-sze3 ba-ab-la2 158. [...]-bi inim mu-un-dab5-ba-e 159. [...] mah-am3 sza3-ta im-mi-ib2-du11 160. inim-zu inim ku3-ga-am3 nig2 sza3 du10-ge-dam 161. en-na-me-sze3 du14-da mu2-mu2-de3 ba-an-dab5-dab5-be2-esz 162. [...] x dab5-ba-gin7 dalla mu-na-ta-e3 163. [...] u4 du7-du7-gin7 tesz2-bi mu-un-du7-du7 164. [...] si sa2 ba?-na?-x-am3 du10-ge-esz ha-ma-ga2-ga2 165a. gesz-hur me si sa2 ki-ur3-me ga-ba-e-zu 165b. _du-ru-szi-ni ki [...]_ 166a. {d}en-ki lugal abzu-ke4 sa2 pa3-de3 inim-ma gal-zu-me-en 166b. _ka-asz-du wa-tu-u2 mu-di_ 167. ku6 muszen-bi-da im-ma-ni-ib2-gi4-gi4 168. muszen e2-kur-ra |DU.DU|-bi he2-du7 mu7-mu7-bi du10-ga-am3 169. {gesz}banszur ku3 {d}en-lil2-la2-ta muszen palil-zu x [...] 170. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka za-pa-ag2 mu-un-na-ga2-ga2 [...] 171. za-pa-ag2-bi-sze3 dingir {d}a-nun-na im-szi-hul2-hul2-le-esz 172. kin-sig unu2 gal dingir-re-e-ne-ke4 me-te-asz im-mi-ib-gal2 173. e2-gal lugal-la-ke4 mur sza4-bi du10-ga [...] 174. {gesz}banszur szul-gi dumu {d}en-lil2-la2-ka sag an-sze3 [...]-il2 175. lugal zi su3-u4-gal2 [...] x x x [...] 176. x pirig-bi PAD? [...]-ge-esz [...] 177. ku6 nam-nun-na x [...] x x 178. u4-bi-a ku6 muszen [...] x x x 179. [...] 180. [...] dub2? 181. [...] 182. [...] i-ni-in-x 183. [...] kalam-ma mu-un-x x 184. [...] he2-gal2 ab sikil [...] 185. [...]-na {d}en-ki [...] sa12-e-esz mu-un-rig7 186. [...]-dab5?-be2-en x [...]-ni10-ni10 187. abzu? eridu{ki}-ga [...] muszen IGI x x 188. ku6 muszen-bi-da a-da-min3 du11-ga 189. muszen-e ku6-e dirig-ga-a-ba 190. a-a {d}en-ki za3-mi2 |
CDLI Literary 000765 (Debate between Copper and Silver) composite (P478959) | 2252473 |
szesz4 only appears a few times in words list
...-an-tah only appears a few times in words list
NE-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-tuku-tuku-u2 only appears a few times in words list
na4-1(disz)-szu only appears a few times in words list
mu-un-da-an-u3-tu only appears a few times in words list
pesz-e only appears a few times in words list
ha-ba-a-gub-be2 only appears a few times in words list
zi-da-zu-um only appears a few times in words list
agarinx(NINA) only appears a few times in words list
gub-ba-a-zu-um only appears a few times in words list
he2-a-ak-ke4 only appears a few times in words list
ba-al-ba-al-e only appears a few times in words list
he2-em-gar-gar-e only appears a few times in words list
i3-ni-ri only appears a few times in words list
ubur-gin7 only appears a few times in words list
bi2-dun5 only appears a few times in words list
u3-mu-u3-du8 only appears a few times in words list
an-ur2-ra-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-ra-a-du only appears a few times in words list
u3-mi-ak only appears a few times in words list
dul2 only appears a few times in words list
{gesz}GAN2-ur3-gu10 only appears a few times in words list
gul-e only appears a few times in words list
sumur-ra2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ag2 only appears a few times in words list
{d}nuska-ar does not appear in words list
{d}nuska-gu10 does not appear in words list
u4-ul-la only appears a few times in words list
x-x-ni-sze3 only appears a few times in words list
he2-tusz only appears a few times in words list
{d}nuska-a-ke4 does not appear in words list
mar-za-a-sze3 only appears a few times in words list
mu-|DU.DU| only appears a few times in words list
kal-ga-ar only appears a few times in words list
ku4-mi-ni only appears a few times in words list
gal-gal-a-na only appears a few times in words list
kadra-sze3 only appears a few times in words list
i3-im-tab only appears a few times in words list
mu-gaz-gaz-e only appears a few times in words list
i3-im-tab only appears a few times in words list
HI-a only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in words list
HI-sze3 only appears a few times in words list
egir-a-ni only appears a few times in words list
du10-du10-ga-x only appears a few times in words list
kal-ga-ar only appears a few times in words list
mu-tu-ub-be2 only appears a few times in words list
im-da-an-DU only appears a few times in words list
ug3-ga6-ga6{ga} only appears a few times in words list
1(u)-sze3 only appears a few times in words list
e3-e3 only appears a few times in words list
zal-le-da only appears a few times in words list
pu2-sag only appears a few times in words list
dan4-na-a only appears a few times in words list
inim-ma-e only appears a few times in words list
NE-a only appears a few times in words list
{tug2}ib2-la2 only appears a few times in words list
nu-u3-du8 only appears a few times in words list
nu-szarag-ge only appears a few times in words list
|MUNU4.SAR| only appears a few times in words list
nu-ten-ten only appears a few times in words list
lu2-kin-na-tum only appears a few times in words list
pu2-sag-e only appears a few times in words list
pesz-sza-a only appears a few times in words list
ku5-a only appears a few times in words list
suh-suh only appears a few times in words list
gu2-un-na-ka only appears a few times in words list
{gesz}szu-dul4-sze3 only appears a few times in words list
ur3-ur3-ba only appears a few times in words list
{gesz}li-li only appears a few times in words list
nu-dag only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in words list
...-ke4-en6 only appears a few times in words list
...-ak-am3 only appears a few times in words list
im-du8-a only appears a few times in words list
x-du8-u3 only appears a few times in words list
bi2-ib2-tuku only appears a few times in words list
SAR-za only appears a few times in words list
nu-BAD only appears a few times in words list
szi-im-SAR-e only appears a few times in words list
ba-ra-x-a only appears a few times in words list
gi-sig7 only appears a few times in words list
ba-ra-du3-a only appears a few times in words list
im-dag only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz-gar3-gu10-um only appears a few times in words list
...-in-si-ig-ga-na only appears a few times in words list
nu-mu-ni-in-tu-ub only appears a few times in words list
in-kal only appears a few times in words list
nu-mu-dab5 only appears a few times in words list
nu-hul only appears a few times in words list
in-kal only appears a few times in words list
tug2-ga only appears a few times in words list
nu-gig-ge-bi only appears a few times in words list
nu-mu-na-an-du3 only appears a few times in words list
dingir-re-ne-er only appears a few times in words list
hul2-la-ni only appears a few times in words list
mu-ne-... only appears a few times in words list
mu-ne-de2-e only appears a few times in words list
nam-nam-ma-ke4 only appears a few times in words list
...-ni-in-x only appears a few times in words list
sa-sa-sa only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
suhusz-gin7 only appears a few times in words list
bur12 only appears a few times in words list
kusz2-gu10 only appears a few times in words list
izi-bi only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
nu-sukux(SUKUD)-ra2 only appears a few times in words list
lul-gu only appears a few times in words list
gun2-na only appears a few times in words list
tukul-la only appears a few times in words list
im-ti-x only appears a few times in words list
im-ti-ti only appears a few times in words list
nig2-ku5-ra2 only appears a few times in words list
lul-gu only appears a few times in words list
ba-si-si only appears a few times in words list
bi2-in-kesz2-ra2-zu only appears a few times in words list
in-DU only appears a few times in words list
nu-un-DU only appears a few times in words list
ba-ra-ba-an-ga2-ga2 only appears a few times in words list
x-da-zu-u3 only appears a few times in words list
ki-in-du-ka only appears a few times in words list
ba-ra-ni-ib2-bulug3-e only appears a few times in words list
ba-ra-dub-dub-be2 only appears a few times in words list
ba-ra-mu-hul2-le only appears a few times in words list
ba-ra-am3-si-ge only appears a few times in words list
dim2-ma-za only appears a few times in words list
ba-ra-am3-u3 only appears a few times in words list
{gesz}gigir-zu only appears a few times in words list
su3-ra2-ba only appears a few times in words list
ba-ra-mu-il2-le only appears a few times in words list
ba-ra-am3-gub-be2 only appears a few times in words list
gurusz-bi only appears a few times in words list
sur-ra-zu only appears a few times in words list
ba-ra-am3-sa6-ge only appears a few times in words list
du10-ga-zu only appears a few times in words list
ba-ra-gub-gub-be2 only appears a few times in words list
ba-ra-ak-ke4-en6 only appears a few times in words list
ba-ra-ak-ke4-en6 only appears a few times in words list
ba9-ra2-ta only appears a few times in words list
gu7-de3 only appears a few times in words list
mu-tu-de3-en6-na-ta only appears a few times in words list
he2-ma-a-du7-u3 only appears a few times in words list
nu-bad only appears a few times in words list
nu-u3-gub-gub only appears a few times in words list
x-e-ta only appears a few times in words list
nu-bad only appears a few times in words list
mu-da-a-zi only appears a few times in words list
e2-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-szi-gub-gub only appears a few times in words list
gi4-a-ga2 only appears a few times in words list
ma-an-gar3-re-ne only appears a few times in words list
ba-szum2-ma-ga2 only appears a few times in words list
ba-ni-ib2-du8-e only appears a few times in words list
gur5-a-gin7 only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-du7 only appears a few times in words list
a2-zu-a only appears a few times in words list
mu-na-a-tah-ha only appears a few times in words list
masz2-ud5-da-gin7 only appears a few times in words list
u3-mu-u3-su3 only appears a few times in words list
ha-bi2-in-tu-u3-gin7 only appears a few times in words list
e2-gal-la-am3 only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz-gar3-zu-um only appears a few times in words list
ki-gub-zu only appears a few times in words list
ki-tusz-zu only appears a few times in words list
ga-ra-ab-pa3 only appears a few times in words list
ma2-gin7 only appears a few times in words list
a-ra-an-du8-usz only appears a few times in words list
sumun-sumun-na-ni only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-sub6-esz only appears a few times in words list
tur3-ra-ka only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-ra only appears a few times in words list
usz2-sza-a-gin7 only appears a few times in words list
ugu2-za only appears a few times in words list
i3-bi2-in-du8-esz2 only appears a few times in words list
ku10-ku10-ga-ba only appears a few times in words list
ki-tum2 only appears a few times in words list
sah6-sah6-a-bi-a only appears a few times in words list
a-ra-ni-in-tum2 only appears a few times in words list
duru5-u3 only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
{uruda}ha-bu3-da only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
numun-ne2 only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
en-te-ne2-e only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
buru14-e only appears a few times in words list
u3-ma-ti-a-ta only appears a few times in words list
{uruda}gur10 only appears a few times in words list
gur10-gur10 only appears a few times in words list
nu-u3-da-gal2 only appears a few times in words list
en-te-en-za only appears a few times in words list
{uruda}bulug only appears a few times in words list
nu-mu-da-gal2 only appears a few times in words list
u9-lu-a-me-en3 only appears a few times in words list
ku4-kur only appears a few times in words list
LI-LI only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
sah6 only appears a few times in words list
ki-tum2-ma-am3 only appears a few times in words list
ki-gub-zu-um only appears a few times in words list
{gesz}bunx(|KI.BI|) only appears a few times in words list
esz2-gar3-zu-um only appears a few times in words list
LUL-LUL-na only appears a few times in words list
nu-sukux(SUKUD)-ra2 only appears a few times in words list
la-ba-tig4-ge26-da-a only appears a few times in words list
ma-an-du7-du7-de3-en only appears a few times in words list
ku4-ba-ni only appears a few times in words list
ku10-ku10-ga only appears a few times in words list
ki-tum2-za only appears a few times in words list
nu2-i3 only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
gen6-na-ni does not appear in words list
mu-ni-in-dim2 only appears a few times in words list
mun-na-gin7 only appears a few times in words list
mu-na-ni-in-de6 only appears a few times in words list
mu-ta-an-lib4-lib4 only appears a few times in words list
lib4-lib4 only appears a few times in words list
gur4-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
nu-tum2 only appears a few times in words list
kal-ga-a-ar only appears a few times in words list
ba-ra-a-ba-en6 only appears a few times in words list
{gesz}sumun-gi4 only appears a few times in words list
hi-hi only appears a few times in words list
sag-gag only appears a few times in words list
ba-ra-da-an-sar-sar only appears a few times in words list
{gesz}sze-gesz-ra-ah only appears a few times in words list
garadin10 only appears a few times in words list
LAGAB-bi-ke4 only appears a few times in words list
lid2-da-ga-zu only appears a few times in words list
sa2-ma-ab only appears a few times in words list
he2-a-tig4-tig4-ge26 only appears a few times in words list
ge6-e only appears a few times in words list
he2-a-ra-ra-ra only appears a few times in words list
na4-da only appears a few times in words list
nunuz-da only appears a few times in words list
i3-kal only appears a few times in words list
ha-ra-ab-DU only appears a few times in words list
si-zu-ta only appears a few times in words list
ha-mu-du11 only appears a few times in words list
esz5-gar3 only appears a few times in words list
gi7-ra-ni only appears a few times in words list
zu2-zu only appears a few times in words list
ba-al-la only appears a few times in words list
{uruda}ha-bu3-da only appears a few times in words list
kal-ga-ke4 only appears a few times in words list
dab5-ba-a only appears a few times in words list
{uruda}gur10 only appears a few times in words list
bur12-e only appears a few times in words list
zu2-bi only appears a few times in words list
gul-gul-la only appears a few times in words list
{uruda}szum only appears a few times in words list
nu2-nu2-a only appears a few times in words list
ur3-ta only appears a few times in words list
szub-ba-gin7 only appears a few times in words list
ki-du-e only appears a few times in words list
u3-um-ra-ra-an only appears a few times in words list
erina8 only appears a few times in words list
tuku-gin7 only appears a few times in words list
{gesz}kiszi17 only appears a few times in words list
ad5 only appears a few times in words list
ha-ah-e only appears a few times in words list
u3-ma-a-ta-ab-guru6-guru6 only appears a few times in words list
nu-zuh only appears a few times in words list
u3-mu-un-sar-ra-gin7 only appears a few times in words list
lu3 only appears a few times in words list
a-ri only appears a few times in words list
u3-um-ta-a-si only appears a few times in words list
bar-rim4-ma-a only appears a few times in words list
i7-da-asz only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
sur3-sur3-ra only appears a few times in words list
i7-da-asz only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
szum2-husz only appears a few times in words list
szum2-sikil only appears a few times in words list
szum2-za-ha-din only appears a few times in words list
absin3-na only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
a-sza3-ga-ka only appears a few times in words list
u3-mu-ak only appears a few times in words list
u3-mi-gu7 only appears a few times in words list
u3-mu-il2 only appears a few times in words list
ze2-da only appears a few times in words list
i3-bi2-gu7 only appears a few times in words list
gal-gal-be2-e only appears a few times in words list
zid2-ku-ku only appears a few times in words list
u3-mi-tukur2 only appears a few times in words list
kun-zid{ku6} only appears a few times in words list
IL{ku6} only appears a few times in words list
suhur{ku6}-ra only appears a few times in words list
giraba{ku6} only appears a few times in words list
dun-a only appears a few times in words list
gar-gar-gar-gar-a only appears a few times in words list
gur8-gal{muszen} only appears a few times in words list
sud3-da only appears a few times in words list
uz-a only appears a few times in words list
i3-lu-a only appears a few times in words list
ne-ne-ha only appears a few times in words list
gin2-a only appears a few times in words list
ga-mu-u3-szum2 only appears a few times in words list
he2-a-ag2 only appears a few times in words list
u3-mu-gub only appears a few times in words list
mu-ur2-ra only appears a few times in words list
mar-za-am3 only appears a few times in words list
nam-ugula only appears a few times in words list
ga-mu-na-... only appears a few times in words list
mu-u3-... only appears a few times in words list
e2-a-ka only appears a few times in words list
dugud-a only appears a few times in words list
mu-ur2-ra only appears a few times in words list
nu-zu-u3 only appears a few times in words list
sze-gar only appears a few times in words list
ga-mu-ni-ib2-gu7 only appears a few times in words list
sag-gu4-gal2 only appears a few times in words list
ha-mu-x-... only appears a few times in words list
nam-szita4-a-ke4 only appears a few times in words list
am3-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}erin-na-ka only appears a few times in words list
ha-mu-ni-in-x only appears a few times in words list
ge6-ge only appears a few times in words list
{gesz}erin-na-ga2-ta-am3 only appears a few times in words list
ha-mu-ta-szesz4-e only appears a few times in words list
HI-bi-ra only appears a few times in words list
nig2-gig-bi-im only appears a few times in words list
ha-mu-ni-ib2-x only appears a few times in words list
mul-e only appears a few times in words list
sza3-gal-la-ni only appears a few times in words list
mu-na-da-a-... only appears a few times in words list
nigin2-na-sze3 only appears a few times in words list
bi2-se3-ge only appears a few times in words list
kesz2-ra2-gin7 only appears a few times in words list
ib2-... only appears a few times in words list
...-ga-ni only appears a few times in words list
in-LU only appears a few times in words list
mi-ni-ib2-zal-zal-le only appears a few times in words list
a-da-min only appears a few times in words list
ku3-ra only appears a few times in words list
dub-sag-am3 only appears a few times in words list
ba-su3-su3 only appears a few times in words list
im-ma-dub only appears a few times in words list
nu-um-x only appears a few times in words list
gesz-szudum-ma only appears a few times in words list
gu2-ni-a only appears a few times in words list
ha-mu-NE-in-... only appears a few times in words list
ha-mu-NE-in-gar only appears a few times in words list
ba-ra-ni-in-gar only appears a few times in words list
x-in only appears a few times in words list
he2-gal2-la-ke4 only appears a few times in words list
nam-sipa-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-il2 only appears a few times in words list
ak-ak-de3 only appears a few times in words list
zi-zi-de3 only appears a few times in words list
ur-{d}namma-ra only appears a few times in words list
mah-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-na-da-an-szum2-mu only appears a few times in words list
ti-a-na only appears a few times in words list
bi2-in-x-a-ta only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
im-ta-an-x only appears a few times in words list
bi2-in-zi only appears a few times in words list
mu-da-gu7-u3-ne only appears a few times in words list
bi2-ib2-il2-a-ka only appears a few times in words list
nar-x-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-a-ar only appears a few times in words list
babbar-re-ke4 only appears a few times in words list
kal-ga-ke4 only appears a few times in words list
im-ma-an-tar only appears a few times in words list
a2-tah-a-ne-ne only appears a few times in words list
nu-tak4 only appears a few times in words list
...-in-x-... only appears a few times in words list
agarinx(NINA) only appears a few times in signs list
ZAR only appears a few times in signs list
ga6 only appears a few times in signs list
ga6 only appears a few times in signs list
dan4 only appears a few times in signs list
szarag only appears a few times in signs list
|MUNU4.SAR| only appears a few times in signs list
ZAR only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
u9 only appears a few times in signs list
bunx(|KI.BI|) only appears a few times in signs list
gen6 does not appear in signs list
garadin10 only appears a few times in signs list
lid2 only appears a few times in signs list
erina8 only appears a few times in signs list
ad5 only appears a few times in signs list
giraba only appears a few times in signs list
&P478959 = CDLI Literary 000765 (Debate between Copper and Silver) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a $ beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] su3 3'. [...] szesz4 4'. [...]-an-tah 5'. nig2 x x x NE?-gin7 x mu-ni-ib-tar-re 6'. a2-tuku a2 gal-gal-la gaba-ri ba-an-tuku-tuku-u2 7'. na4-1(disz)-szu sag-kal {na4}esi il2?-la i3-gen 8'. x mu-un-da-an-u3-tu pesz-e ha-ba-a-gub-be2 9'. [...] szesz a2 zi-da-zu-um 10'. [...] agarinx(NINA) gub-ba-a-zu-um 11'. [...] mu-un-u3-tu pa e3 he2-a-ak-ke4 12'. [...] ba-al-ba-al-e nig2 he2-em-gar-gar-e 13'. [...] mah-di a i3-ni-ri 14'. [...]-e ubur-gin7 ama-ni bi2-dun5 15'. [...] abzu-sze3 u3-mu-u3-du8? 16'. [...] za3 an-ur2-ra-sze3 17'. [...] hu-mu-ra-a-du 18'. [...] u3-mi-ak 19'. [...] x x x 20'. [...]-a 21'. [...] 22'. [...] 23'. [...] 24'. [...] 25'. [...] 26'. [...] 27'. [...] 28'. [...] 29'. [...] 30'. [...] 31'. [...] 32'. [...] 33'. [...] 34'. [...] 35'. [...] 36'. [...] 37'. [...] 38'. [...] 39'. [...] 40'. [...] 41'. [...] 42'. [...] 43'. [...] 44'. [...] 45'. [...] 46'. [...] 47'. [...] 48'. [...] 49'. [...] 50'. [...] 51'. [...] 52'. du6 dul2 u3-[...] 53'. {gesz}GAN2-ur3-gu10 x [...] 54'. du6?-du6 gul-e [...] 55'. uruda nig2 kal-ga-a giri3 SI [...] 56'. uszumgal-e [...] 57'. uruda nig2 kal-ga-a a-sza3 [...] 58'. a sumur-ra2 u8 KAB [...] 59'. uruda nig2 kal-ga-a a mah [...] 60'. {d}en-lil2-le MU [...] 61'. su en-bi x x x [...] 62'. ku3 uruda nig2 kal-ga mu-[...] 63'. {d}en-lil2-le [...] 64'. {d}en-lil2-le sza3 [...] 65'. x x an ki-a pa [...] 66'. a2 ba-an-da-ag2? [...] 67'. x ki x [...] 68'. MU? [...] 69'. NIG2 [...] 70'. AN [...] 71'. AN [...] 72'. uruda [...] 73'. [...] 74'. [...] 75'. [...] 76'. [...] 77'. [...] 78'. [...] 79'. [...] 80'. [...] 81'. {d}en-lil2-le [...] 82'. sukkal-a-ni {d}nuska-ar gu3 mu-na-de2-e 83'. sukkal {d}nuska-gu10 u4-ul-la a-ra-zu 84'. {gesz}gu-za uruda nig2 kal-ga-a x x x-e IM x x i3-gub x-x-ni-sze3 he2-tusz 85'. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka 86'. {d}nuska-a-ke4 a-ga sukkal ki mar-za-a-sze3 87'. giri3-ni 2(disz)-a-bi mu-|DU.DU| 88'. uruda nig2 kal-ga-ar ku4-mi-ni mu-na-ab-be2 89'. u4-ba uruda nig2 kal-ga kin a2 gal-gal-a-na 90'. he2-gal2 an ki masz2 kadra-sze3 gaba-na i3-im-tab 91'. u3 ku3-ga masz2 gu4 udu mu-gaz-gaz-e gaba-na i3-im-tab 92'. x [...] x-ka gesz ki nu-ga2-ga2 93'. ku3 ku3 tur-tur [...] BI HI IM HI-a ZAR HI-sze3 AN? x x 94'. egir-a-ni x-da?-ni mu tuku? nig2 du10-du10-ga-x 95'. uruda nig2 kal-ga-ar gu2-na? [...] 96'. ku3 {gi}pisan libir x [...] 97'. sza3-bi-a HI x ba-ni-x x 98'. ku3 ku3 tur-tur x x im-ma-[...] 99'. ibila kal-ga a-a {d}en-lil2-ra 100'. uruda nig2 kal-ga in la-ga mu-tu-ub-be2 asz2 la-ga im-da-an-DU 101'. ug3-ga6-ga6{ga} kin a2 za3 HAR di 102'. al ki ba-al bahar2 u4 1(u)-sze3 im-ma szu e3-e3 103'. he2-dab5 u4 zal-le-da pu2-sag luh a tu5-a nu-du7 104'. ma2-gin2 ma2 du8 i3 ku6-da kum2-ma tug2 dan4-na-a nu-du7 105'. muhaldim i3 kum2 a sag il2-la ki inim-ma-e gub-ba 106'. lunga u4 NE-a {tug2}ib2-la2 nu-u3-du8 szu im nu-szarag-ge 107'. |MUNU4.SAR| en-te-en ni2 nu-ten-ten uzu nig2 |DU.DU| x 108'. lu2-kin-na-tum sa-par4 la2 pu2-sag-e gub-ba 109'. szu-i pesz?-sza-a KA ku5-a suhusz la DU suh-suh 110'. gu4 {gesz}mar gu2-un-na-ka sag bala-e 111'. ansze ki {gesz}szu-dul4-sze3 gu2 x x KAL? u2 il2-il2 112'. sag ur3-ur3?-ba KA SA ga mu-[...] 113'. mar sze ur3 {gesz}li-li [...] 114'. ga2-la nu-dag A [...] 115'. SU HI {u2}|KI.KAL| HI [...] 116'. IM HI ZAR HI [...] 117'. x x HI nagar x [...] 118'. [...] x-e KA? [...] 119'. [...] 120'. [...] 121'. [...] 122'. [...] 123'. [...] 124'. [...] 125'. [...] 126'. gir4 [...] ninda kum2 [...] 127'. gesz [...] 128'. x [...] $ rest missing @surface b 1. [...]-ke4-en6 2. [...] x [...]-ak-am3 3. [...] x [...] ba-DU 4. [...]-ba gal2 im-du8-a ak 5. [...] nig2 sag? [...] x-du8?-u3 6. [...] DI-DI 7. [...] x DU [...]-a-ba 8. [...] x bi2-ib2-tuku x x [...] 9. [...] KAL x SAR-za x ur?-mah nu-BAD szi-im-SAR-e 10. usz ba-ra-x-a u3 gi-sig7 ba-ra-du3-a 11. e3-ba-ra [...] x szu im-dag? 12. e2-a e2 x x {gesz}bunx(|KI.BI|) esz-gar3-gu10-um 13. ku3-ge [...]-in-si-ig-ga-na MUNUS? nu-mu-ni-in-tu-ub 14. nam-kal-ga [...] ur5-sze3 mu-ni-in-du11 15. u4-ba uruda nig2 kal-ga ur-sag an-na-kam 16. su in-kal x x nu-mu-dab5 gig sza3 nu-hul x sag3 17. gu2 in-kal tug2-ga nu-gig-ge-bi nu-mu-na-an-du3 18. dingir-re-ne-er tug2 igi hul2-la-ni mu-ne-[...] 19. uruda nig2 kal-ga-a KA [...] 20. {d}a-nun-na-ke4-ne-er gu3 mu-ne-de2-e 21. {d}nin-sumun2 munus nam-nam-ma-ke4 szu dagal [...]-ni-in-x 22. du11?-ga-am3 x IN [...] gu sa-sa-sa 23. x NIG2 gesztu2 [...] ha?-lam? 24. x KA LUL-LUL-na suhusz?-gin7 bur12 [...] x 25. x GAN AN sza3? kusz2-gu10 [...] 26. e2-a izi-bi igi {d}en-lil2-la2-sze3 x [...] 27. NI x a kum2-ma AN sag-ga2 ga-an-[...] 28. uruda nig2 kal-ga ku3-ra mu-na-ni-ib2-gi4-gi4 29. ku3 a-gar5 LUL-LUL-na a2 kin nu-sukux(SUKUD)-ra2 30. lul-gu dub-ba kin uruda nu-ak-e 31. szu kiszib3-la2 nu-tuku kin x [...] du3? 32. gu2 si-ig nig2 nu-il2 gun2?-na nig2 nu-[...] 33. sza3 tukul-la su nu-tuku lu2-ulu3? a nu-e3 [...] 34. ma2 esir2 a-na i7-de3 lu2 nu?-mu?-[...] $ rest broken @surface c 1. [...] i3 im-ti-x 2. [...] la2 szagan i3 im-ti-ti 3. [...] pu2 lu2 szu du3-a 4. [...] szu lul-la du11-du11 5. [...]-ga szu-ni nig2-ku5-ra2 tum2-ma 6. [...] x lul-gu ur3 szu ur3-ur3 7. [...] x lu2-ta DI lu2-lul ba-si-si 8. x x bi2-in-kesz2-ra2-zu edin-na in-DU nu-un-DU he2-a 9. x x e3-a-zu da-ga-na lu2 ba-ra-ba-an-ga2-ga2 10. x x-da-zu-u3 a2 ki-in-du-ka sze ba-ra-ni-ib2-bulug3-e 11. sze guru7 ba-ra-dub-dub-be2 lu2 ba-ra-mu-hul2-le 12. bara2-ge guz-za sze ba-ra-am3-si-ge 13. {gesz}ma2-gur8 dim2-ma-za lugal ba-ra-am3-u3 14. {gesz}gigir-zu har-ra-an nig2 su3-ra2-ba lu2 ba-ra-mu-il2-le 15. x x gu7-a-zu e2-gal-la {gesz}banszur ba-ra-am3-gub-be2 16. x x gurusz-bi sze sur-ra-zu ur5 ba-ra-am3-sa6-ge 17. x gesz hi-a i3 du10-ga-zu sila-a ba-ra-gub-gub-be2 18. gesz ba-ra-ak-ke4-en6 gi ba-ra-ak-ke4-en6 19. [...] x-le 20. [...]-bi 21. [...] x $ rest broken @surface d 1. [...] an ki-ta ba9-ra2-ta 2. x x a na8-na8 nu-gal2-la-am3 3. x ug3-e u2 gu7-de3 4. a-a-gu10 {d}en-lil2-le u4 dili-a mu-tu-de3-en6-na-ta 5. {i7}idigna am gal-gin7 he2-ma-a-du7-u3 6. u4-ba giri3-zu nu-bad nu-u3-gub-gub 7. x x-e {d}en-lil2-la2-ka 8. x-e?-ta? nu-bad mu-da-a-zi 9. e2-ni-sze3 giri3-zu mu-szi-gub-gub 10. a2 sa gi4-a-ga2 ze2 ma-an-gar3-re-ne 11. he2-gal2 ug3-e ba-szum2-ma-ga2 x-ma ba-ni-ib2-du8-e 12. ku3 e2-gal-sze3 igi-zu bar-ra 13. x x-ke4 an mul gur5-a-gin7 x szu mi-ni-ib2-du7 14. ga-na kin a2-zu-a bi2-ak {d}en-lil2-ra mu-na-a-tah-ha 15. masz2-ud5-da-gin7 eme-bi u3-mu-u3-su3 igi ha-bi2-in-tu-u3-gin7 16. sza3-ba e2-gal-la-am3 ki-gub-zu-um {gesz}bunx(|KI.BI|) esz-gar3-zu-um 17. ku3 e2-gal nu ki-gub-zu nu ki-tusz-zu ga-ra-ab-pa3 18. lu2-u3-ne pisan tur-tur kal-kal-ga ma2-gin7 a-ra-an-du8-usz 19. {tug2}nig2-dara2 sumun-sumun-na-ni za-ra a-ra-ni-in-sub6-esz 20. sza3 e2 tur3-ra-ka lu2-u3 a2 a-ra-ni-in-ra 21. dug ka-bi usz2-sza-a-gin7 ugu2-za im i3-bi2-in-du8-esz2 22. e2 sza3-ga ki ku10-ku10-ga-ba 23. ki-tum2 ki sah6-sah6-a-bi-a lu2-u3 ki a-ra-ni-in-tum2 24. u4 ki duru5-u3 u3-ma-ti-a-ta 25. {uruda}ha-bu3-da u2 ki kal-ga szar2 nu-u3-da-gal2 26. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re 27. u4 numun-ne2 u3-ma-ti-a-ta 28. {uruda}gin2 {gesz}apin dim2 nu-u3-da-gal2 29. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re 30. en-te-ne2-e u3-ma-ti-a-ta 31. {uruda}ha-zi-in u2 ku5 nu-u3-da-gal2 32. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re 33. u4 buru14-e u3-ma-ti-a-ta 34. {uruda}gur10 sze gur10-gur10 nu-u3-da-gal2 35. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re 36. buru14 en-te-en-za {uruda}gin2 {uruda}bulug nig2 e2 du3-du3 u3 kir11 za-da nu-mu-da-gal2 37. ur5-ta en3-zu lu2-u3 nu-tar-re 38. ku3 sahar e2 sza3-ga gesztu2-ga u9-lu-a-me-en3 39. pesz2 ku4-kur e2 si-ga eme LI-LI sag3-ge 40. ku3 e2-gal nu ki-gub-zu-um 41. ki sah6 ki-tum2-ma-am3 ur5-ra-am3 ki-gub-zu-um 42. ku3 {gesz}bunx(|KI.BI|) nu esz2-gar3 nu sza3-ga tab esz2-gar3-zu-um 43. ku3 a-gar5 LUL-LUL-na a2 kin nu-sukux(SUKUD)-ra2 44. kin-gi4-a dingir dim2 szu-zu la-ba-tig4-ge26-da-a 45. ze2 ur-gin7 a-na-asz ma-an-du7-du7-de3-en 46. ku4-ba-ni musz e2 ku10-ku10-ga ki-tum2-za nu2-i3 47. uruda nig2 kal-ga-a ku3-ra 48. i-in gen6-na-ni mu-ni-in-dub2 sza3 hul mu-ni-in-dim2 49. i-in ur hul ti-a a pu2 mun-na-gin7 50. szu mu-na-ni-in-de6 igi mu-ta-an-lib4-lib4 51. ku3 ur-da igi lib4-lib4 nig2 gur4-ra-ni-sze3 nu-tum2 52. ku3-ge uruda nig2 kal-ga-a-ar mu-na-ni-ib-gi4-gi4 53. {gesz}al x x sag ki gul-la? zu2 ba-ra-a-ba-en6 54. {gesz}sumun-gi4 x x ki hi-hi mu-x sag-gag ba-ra-da-an-sar-sar 55. {gesz}sze-gesz-ra-ah garadin10 du6 gidru LAGAB-bi-ke4 lid2-da-ga-zu sa2-ma-ab 56. ma2 gu2-na pesz10 mu-x x he2-a-tig4-tig4-ge26 57. {gesz}ig gal e2 ge6-e he2-a-ra-ra-ra 58. tibira na4-da du7-du7 nunuz-da i3-kal ha-ra-ab-DU 59. gir4 si-zu-ta sahar ak 60. ki-gub kal lul-la mu-dub-dub 61. pesz2 ha-mu-du11 ki esz5-gar3 gi7-ra-ni 62. zu2-zu ki ba-al-la eme?-zu sahar bala-sze3 ak 63. {uruda}ha-bu3-da {gesz}al ki kal-ga-ke4 du5-bi dab5-ba-a 64. {uruda}gur10 u2 kal-ga-a izi dub-dub-ba 65. {uruda}ha-zi-in gesz sag szar2-re {gesz}szinig ma-nu zil bur12-e? zu2-bi gul-gul-la 66. {uruda}szum gesz hur-sag-ga2-ke4 gu2-ba nu2-nu2-a 67. lu2 ur3-ta szub-ba-gin7 ki?-du-e u3-um-ra-ra-an 68. ur erina8? tuku-gin7 {gesz}kiszi17 gal ad5 ha-ah-e u3-ma-a-ta-ab-guru6-guru6 69. nu-zuh ge6 an-na szu u3-mu-un-sar-ra-gin7 70. a lu3 gal-gal sag us2-sa mu a-ri u3-um-ta-a-si 71. sze bar-rim4-ma-a gu2 i7-da-asz u3-mu-il2 72. sze-gesz-i3 sur3-sur3-ra gu2 i7-da-asz u3-mu-il2 73. szum2-husz szum2-sikil szum2-za-ha-din gu7-a 74. lu-ub2{sar} absin3-na la gur-gur-ra x x x-le u3-mu-il2 75. mun gazi gu2 a-sza3-ga-ka gal2-la bala u3-mu-ak 76. gu4 udu sze hi-a u3-mi-gu7 77. szah2 kuruszda tu-tu x x MUNUS u3-mu-il2 78. ze2-da tur-tur-bi nig2-silag i3-bi2-gu7 79. szah2 gesz gal-gal-be2-e zid2-ku-ku u3-mi-tukur2 80. kun-zid{ku6} IL{ku6} suhur{ku6}-ra ku6 sza3 gal2-la 81. giraba{ku6} dun-a nunuz-bi gar-gar-gar-gar-a 82. gur8-gal{muszen} sud3-da u5{muszen} gal ab-sza3-ga 83. nunuz uz-a muszen hi-hi-a 84. nig2 du10-du10 edin-na i3-lu-a ne-ne-ha $ rest broken @surface e 1. x x PAD [...] 2. uruda nig2 kal-ga [...] 3. ku3 tur-tur 1(disz) gin2-a ga-mu-u3-szum2 4. 3(disz) ma-na 4(disz) ma-na sag he2-a-ag2? 5. lu2-ulu3 bulug3-e-de3 gesztu2 u3-mu-gub 6. ku3 tur-tur 5(disz) ma-na 1(u) ma-na mu-ur2-ra 7. u2 igi-a sa6 x-le e2-gal-la u3-[...] 8. lu2 SZIM mar-za-am3 x KA ha-ba-[...] 9. nam-ugula nu-banda3 gu2 mu-na-[...] 10. GAN2-am3 KA ha-ba-[...] 11. a-zu 3(disz) ma-na ge26-e ga-mu-na-[...] 12. gurusz tur3 i3 ga-gin7 gu2-ni u3-[...] 13. ku3 tur-tur 5(disz) ma-na 1(u) ma-na mu-u3-[...] 14. [...]-a e2-a-ka $ rest broken @surface f 1. [...] x [...] 2. x kin-gi4-a x [...] 3. {d}en-lil2-la2 dugud-a [...] 4. ku3 tur-tur 1(u) gin2 mu-ur2-ra [...] 5. hur-sag-ga2 kur ki nu-zu-u3 [...] 6. nag sze-gar ba-ra-[...] 7. u2 ga-mu-ni-ib2-gu7 [...] 8. kur-ta x [...] 9. sag-gu4-gal2 [...] 10. x x [...] $ rest broken @surface g 1. [...] x BI [...] su gal2 [...] 2. [...] IL? ma A na A [...] 3. [...] tesz2-a u4-sakar-ra ha-mu-x-[...] 4. [...] x a2 nam-szita4-a-ke4 szu ha-mu-[...] 5. [...] {d}en-lil2 am3-ga2-ga2 6. [...] x-na i3 szim {gesz}erin-na-ka ha-mu-ni-in-x 7. [...] lu2-ulu3 ug3 sag ge6-ge 8. [...] i3 szim {gesz}erin-na-ga2-ta-am3 ha-mu-ta-szesz4-e 9. [...] HI-bi-ra lugal-ga2 nig2-gig-bi-im 10. [...] x am3 da A [...] 11. [...] lu2-ulu3 mu-[...] $ rest broken @surface h 1. [...]-da sag?-ga2 szu [...] 2. [...] x RA AD ZU ha-mu-ni-ib2-x 3. [...] mul-e nu-zu-gin7 he2-em-[...] 4. [...] x NE sza3-gal-la-ni A ba la A 5. [...] x a-a-gu10 {d}en-lil2-ra mu-na-da-a-[...] 6. [...] igi nigin2-na-sze3 x bi2-se3-ge [...] 7. [...] 2(disz)? ma-na x [...] $ rest broken @surface i 1. [...] NIG2 [...] 2. [...] ma AB RA x x x x IL2? [...] 3. [...] UD AN nesag zu2 kesz2-ra2-gin7 [...] 4. {d}en-lil2-le dingir-ra x [...] 5. [...] x-gin7? MU u3 NE ib2-[...] 6. [...] {d}a-nun-na [...] 7. [...]-ga-ni in-LU? [...] 8. [...]-a u4 mi-ni-ib2-zal-zal-le 9. [...] ku4 [...] 10. ku3 uruda nig2 kal-ga-bi a-da-min mi2 du11-ga 11. uruda nig2 kal-ga ku3-ra e2 {d}en-lil2-la2-ka dub-sag-am3 12. a-a {d}en-lil2 za3-mi2 13. u4-ba u4 ba-zal-zal mu ba-su3-su3 14. guru7 x gu2 im-ma-dub gu szu ra [...] 15. mu u4 ul x e2-ba ba-an-x 16. an mul [...] gissu la2 [...] 17. ra? x [...] NE? gissu im-ma-x 18. mul-an-na [...]-ra nu-um-x 19. gesz-szudum-ma dub mul ku3-ta pa3-de3 x [...] 20. an ki-ta e11 x ba9-ra2 [...] 21. x x-ga ba-[...] 22. x x gu2-ni-a sza [...] 23. [...] ga a a ki?-ta i7 [...] 24. [...] sze gu-nu ha-mu-[...] 25. x-ta kur ha-mu-NE-in?-[...] du3? 26. x ha-mu-NE-in-gar e2-gal? ha-[...] gu2 ba-ra-ni-in-gar 27. [...] x x [...] x-in 28. [...]-a 29. [...] 30. {d}en-lil2-le ki-en-gi-ra gu3 hul2-la ba-an-de2 31. x x he2-gal2-la-ke4 nam-sipa-sze3 ba-an-il2 32. e2-kur {d}en-lil2-le du3-u3-de3 33. e2 dingir gal-gal-e-ne-ke4 pa e3 ak-ak-de3 34. e pa5-bi gu2-bi zi-zi-de3 35. {d}en-lil2-le sipa ur-{d}namma-ra 36. kal-ga a2 mah-a-ni-sze3 mu-na-da-an-szum2-mu 37. x x nam-lugal szu ti-a-na 38. x x du10-ga bi2-in-x-a-ta 39. uruda nig2 kal-ga szu mah mu-na-ab-du11 40. sipa ur-{d}namma-ke4 dugud-bi im-ta-an-x 41. uri2{ki}-ma e2-gal {d}suen-na im-ta-an-x 42. nibru{ki} e2-kur e2 {d}en-lil2-la2 im-ta-an-x 43. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka pa e3 im-mi-in-ak 44. e pa5-re x gu2 an-sze3 bi2-in-zi 45. iri-ni x x mu-da-[...] 46. siki x [...] mu-da-[...] 47. i3 x [...] mu-da-[...] 48. ug3-e u2 nir-gal2 mu-da-gu7-u3-ne 49. ur-{d}namma gesztu2 dagal-la [...] 50. x gal-gal uruda nig2 kal-ga x x 51. x x bi2-ib2-il2-a-ka sza3 KA ki ba-an-[...] 52. x x nar-x-ni-sze3 ba-a-ar gu3 mu-na-de2-e 53. x x x x babbar-re-ke4 [...] 54. [...] uruda nig2 kal-ga-ke4 sag en im-ma-an-tar 55. [...] a2-tah-a-ne-ne [...] 56. [...]-a-ni du3-u3-de3 [...] 57. [...] nu-tak4 [...] 58. [...]-in-x-[...] $ rest broken |