approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:31:06 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HLC 267 (pl. 125) (P110141) | 1999734 |
iri-sag only appears a few times in words list
nig2-x-la only appears a few times in words list
ge6-edin only appears a few times in words list
ge6-edin only appears a few times in words list
x-na-bi only appears a few times in words list
&P110141 = HLC 267 (pl. 125) #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. x {gesz}kiri6 [...] 2'. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-[...] 3'. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul#-[pa]-e3# 4'. 1(barig) {gesz}kiri6 gu-la a-ma-nu 5'. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 6'. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8 7'. 4(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 8'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 iri-sag 9'. 1(asz) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 10'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 11'. sze-ba sza3 {gesz}kiri6 12'. 4(ban2) lu2-usz-gi-na lam 13'. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki} 14'. 3(ban2) lu2-{d}dumu-zi 15'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 @reverse 1. 2(barig) 4(ban2) 2. lu2 na-gab2-tum-me 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) sze gur lugal 4. ugula gu2-u3-mu szandana 5. 3(asz) 2(barig) {gesz}kiri6 ur-ma-ma 6. 2(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 en-ne 7. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} giri3 nig2-x-la # giri3 with copy? 9. 2(barig) {gesz}kiri6 ur-dam 10. 1(barig) {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 11. 1(barig) {gesz}kiri6 gesz-hur 12. 2(barig) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}ba-ba6 13. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}nin-gir2-su 14. 5(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki $ rest broken @left @column 1 1. [...] szesz u2-sze3 2. [...] x [...] x-na-bi @column 2 1. 1(u) 4(asz) gur ur-al-la 2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 3. sze-ba {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki} 4. iti 2(disz)-kam |
HLC 268 (pl. 124) (P110142) | 1999738 |
lu2-nina{ki} does not appear in words list
nina{ki}-sze3 does not appear in words list
&P110142 = HLC 268 (pl. 124) #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken $ blank space 1'. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz 2'. sza3-bi-ta 3'. 2(u) la2 1(disz) {gi}dusu e2-ninnu 4'. ki lu2-nina{ki} 5'. 2(u) 1(disz) BI lugal-ra-us2-sa 6'. 1(u) e2-gu4-gaz 7'. 5(asz) gu2-gir esir2-ra 8'. 5(disz) e2-muhaldim 9'. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 10'. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 11'. 1(disz) i3 zu2-lum 12'. 1(asz) gu2 pu2 @reverse 1. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 2. 1(disz) ku6 nisi 3. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}nansze 4. 1(disz) in-bul-bul 5. 5(disz) ma2 gesztin nina{ki}-sze3 gid2-da 6. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal 7. 5(disz) [x] x ma2 uz-ga IL2 [...] x kar-sze3 8. [...] x-si 9. [...] x $ rest broken |
HLC 269 (pl. 125) (P110143) | 1999742 |
tum2-mu only appears a few times in words list
&P110143 = HLC 269 (pl. 125) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal 2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar> 3. 1(barig) tum2-mu 4. 4(barig) nig2-u2-rum 5. 1(asz) ur-nigar{gar} $ blank space @reverse 1. 9(disz) 2. 2(disz) 6(disz) 4(disz) |
HLC 270 (pl. 125) (P110144) | 1999746 |
&P110144 = HLC 270 (pl. 125) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 2(disz) gin2 ku3-babbar 4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze 6. szu ba-ti 7. mu-kux(DU) 8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 @reverse 1. la2-ia3 4(disz) [...] 2. giri3 [...] $ blank space 3. nig2-[...] lu2 [...] 4. mu [...] ba-hul |
HLC 271 (pl. 014) (P110145) | 1999749 |
ku-ki-ku-nig2-du10 only appears a few times in words list
&P110145 = HLC 271 (pl. 014) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze zi3-gu saga-sze3 3. i3-dub ku-ki-ku-nig2-du10 4. ma2-a si-ga 5. nibru{ki}-sze3 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. dumu lugal-ni2-te-na @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} 4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
HLC 272 (pl. 049) (P110146) | 1999752 |
&P110146 = HLC 272 (pl. 049) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) zi3 sig15 gur# [x] 2. 1(u) zi3 x 3. iri{ki}-bi 4. 2(u) x gur 9(asz) zi3 sig15 ur-{d}isztaran 5. 8(asz) zi3 sig15 gur 2(u) 6(asz) ziz2 gur 6. ur-{d}szul-pa-e3 7. 1(u) zi3 sig15 gur 2(asz) ziz2 gur 8. sa6-ga-tur 9. 1(u) 4(asz) zi3 sig15 2(u) 3(asz) ziz2 gur 10. [...] x igi x gur @reverse 1. [x] zi3 [x ...] 2. 1(u) 1(barig) zi3 sig15 gur 2(u) 3(asz) 4(barig) zi3 gur 3. 2(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gu2-nida gur 4. ur-{d}nin-mar{ki}-ka 5. 2(u) 6(asz) ziz2 i3-dub sza3? guru7 6. 5(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 2(u) 3(asz) 4(barig) gu2-nida 7. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur 8. lu2-{d}nin-szubur 9. e2 szu-szum2-ma ka la2-a 10. sza3 e2 kikken2 11. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u) ba-zal 12. mu hu-hu-nu-ri ba-hul |
HLC 273 (pl. 118) (P110147) | 1999756 |
dah-dam only appears a few times in words list
sag-es3-sa2-ag2 does not appear in words list
&P110147 = HLC 273 (pl. 118) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz@c) gu-na im-e tak4-a 2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu 3. bur2 gu2-ab-ba{ki} dah-dam 4. 1(asz@c) ur-{d}al-la 5. 1(asz) lu2-sa6-ga 6. 1(asz) ur-mes 7. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} 8. dumu-ni-me @reverse 1. 1(asz@c) lugal-a-ma-ru 2. sag-es3-sa2-ag2 sipa ensi2 $ double ruling 3. bur2-ta 4. zi-zi-dam |
HLC 274 (pl. 126) (P110148) | 1999759 |
&P110148 = HLC 274 (pl. 126) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x [...] 2. x esz3-esz3 du [...] 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 3(u) 2(disz) [...] 4. 1(u) 2(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2 5. lu2 sipa 2(gesz2) 3(disz) 6. 2(u) 4(disz) sila4-nita2 bar-su-ga NI su-ga ki sipa-e-ne-ta 7. szesz-kal-la dumu amar-ka5-a 8. [...] su $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] sza3 ki-nu-nir{ki} 2'. 3(gesz2) 3(disz) udu-nita2 ab-ba-kal-la 3'. sza3 gu2-ab-ba{ki} $ 1 line blank 4'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 7(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2 5'. |SZU+LAGAB| 4(u) kir11 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 6'. [...]-a 7'. [x] 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...] $ rest broken |
HLC 275 (pl. 124) (P110149) | 1999762 |
nimgir-gur only appears a few times in words list
GAN2-{d}utu-mu only appears a few times in words list
&P110149 = HLC 275 (pl. 124) #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [x] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur 2'. gu4 2(disz)-am3 3'. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4'. gu4 1(disz)-am3 $ 1 line blank 5'. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. GAN2-gu4 lu2-{d}nansze nu-banda3-gu4 7'. [...] gur $ 1 line blank $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] x 2'. GAN2-gu4 nimgir#-gur 3'. ugula {d}utu-mu 4'. 4(iku) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur a-sza3 GAN2-{d}utu-mu 5'. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga $ 1 line blank 6'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 7'. x [x] gu4 $ 1 line blank $ rest broken |
HLC 276 (pl. 306) (P110150) | 1999766 |
&P110150 = HLC 276 (pl. 306) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ma-na siki szar3 2. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3 3. 3(u) ma-na siki 3(disz)-[kam] us2 4. 4(asz) gu2 4(u) ma-na# siki du 5. siki udu ba-usz2 u3 [udu] szu-gid2 @reverse $ blank space 1. 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 2. |SZU+LAGAB| ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 3. x x nu gin2 saga#? 4. mu {d}amar-{d}suen lugal |
HLC 277 (pl. 123) (P110151) | 1999769 |
ad-gi only appears a few times in words list
&P110151 = HLC 277 (pl. 123) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. u3-ma-ni 3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah 4. 2(disz) sila3 ad?-gi 5. 1(disz) sila3 szu-er3-ra 6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur [...] 7. [x] sila3 ur-szu @reverse 1. [x] sila3 sipa ur-gi7 2. 1/2(disz) udu e2-kas4 3. 1(disz) ad7 udu 4. {d}nansze-GIR2@g-gal 5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su 6. zi-ga u4 3(disz)-kam 7. szuku ensi2 8. iti GAN2-masz 9. mu us2-[sa en-unu6]-gal-an-na |
HLC 278 (pl. 128) (P110152) | 1999773 |
&P110152 = HLC 278 (pl. 128) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] 2. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) NIG2#? [...] 3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [...] 4. nig2-gal2-la# 5. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) NIG2#? [...] 6. u4#? [...] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] IL2 [...] 2'. [la2]-ia3-am3 3'. ur#-{d}li9-si4 gal [...] $ blank space 4'. iti diri sze-sag11-ku5 ba-[...] 5'. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a#-mah# [...] AN [...] @seal 1 1. szu-{d}nin-[...] 2. dumu ab-ba dub-sar |
HLC 280 (pl. 125) (P110153) | 1999776 |
i-mar-i3-li2 only appears a few times in words list
&P110153 = HLC 280 (pl. 125) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz 2. u4 2(disz)-kam sza3-iri 3. i-mar-i3-li2 aga3-us2-gal 4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni 5. 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu sukkal 6. an-sza-an{ki}-ta du-ni 7. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam 8. lugal-zi-mu lu2 {gesz}tukul gu-la 9. an-sza-an{ki}-ta du-ni 10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 11. lu2-da-ga sukkal @reverse 1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 3. szu-{d}utu dumu nu-banda3 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 6. dingir-ba-ni sukkal 7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 9. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal 10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 11. iti munu4-gu7 |
HLC 281 (pl. 050) (P110154) | 1999779 |
&P110154 = HLC 281 (pl. 050) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur lugal 2. 5(disz) sila3 i3-gesz 3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 4. 6(disz) zi3 da-ba-tum 5. 3(disz) 1/2(disz) {gesz}haszhur 6(disz) kusz3 @reverse 1. ki ur-ab-ba-ta 2. ur-sa6-ga dumu i3-e3 3. si-i3-tum nig2-ka9 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
HLC 282 (pl. 127) (P110155) | 1999783 |
nig2-bi-x does not appear in words list
lugal-masz-da3 only appears a few times in words list
mu-gal-e3 only appears a few times in words list
bi2-ti only appears a few times in words list
da-lugal only appears a few times in words list
esz2-masz-szesz does not appear in words list
&P110155 = HLC 282 (pl. 127) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4-numun# nig2#-[...] 2. 1(disz) gu4-numun nig2-bi-x 3. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge#-[si] 4. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum 5. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lugal-masz-da3 6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-sa6-ga 7. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-kal-la 8. gu4 e2-gal 9. 1(disz) gu4 mu-gal-e3 10. sza3 bi2-ti 11. [1(disz)] gu4-numun bur hun-ga2 @reverse 1. sza3 da-lugal 2. 3(disz) gu4-numun IG hun-ga2 sza3 un-sa6-ga 3. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 bur 4. sza3 sag-ub3{ki} 5. 1(disz) gu4-numun 1(gesz'u) gu4 esz2-masz-szesz $ blank space 6. 5(disz) erin2 bala du3 1(u) 4(disz) erin2 bala tusz 7. [...] lu2# x [...] $ rest broken @left 1. [...] x-x-x-ta# iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(disz) [...-sze3] |
HLC 283 (pl. 050) (P110156) | 1999786 |
&P110156 = HLC 283 (pl. 050) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) ud5 2. 1(u) masz2-nita2 3. 8(disz) {munus}asz2-gar3 4. 3(disz) sila4 5. 1(u) 6(disz) masz2 6. masz2-ta nigin-na @reverse 1. u3 masz2 u2-ta 2. mu-kux(DU) 3. i-ta-e3-a i3-dab5 4. iti munu4-gu7 5. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 ba-hun |
HLC 284 (pl. 127) (P110157) | 1999789 |
szu-gu-la only appears a few times in words list
egir-dub-ni only appears a few times in words list
lu2-KU-du11-ga-da does not appear in words list
a2-ka-la-num2 does not appear in words list
&P110157 = HLC 284 (pl. 127) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-{d}suen lu2 kas4 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. elam szi-ma-asz-gi4{ki} 5. giri3 szu-{d}suen lu2 kas4 6. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta du-ni 7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 8. szu-gu-la sukkal 9. sahar{ki}-sze3 du-ni 10. 1(disz) id-gur2 i3 11. lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul gu-la 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni @reverse 1. 1(disz) sila3 i3 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. i-ku-num2 ra-gaba 3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 4. 1(disz) id-gur2 i3 5. egir-dub-ni aga3-us2-gal 6. szuszin{ki}-ta du-ni 7. 1(disz) id-gur2 i3 8. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu 9. lu2-KU-du11-ga-da gen-na 10. 1(disz) id-gur2 i3 11. a2-ka-la-num2 sukkal 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni 13. iti szu-numun |
HLC 285 (pl. 050) (P110158) | 1999793 |
&P110158 = HLC 285 (pl. 050) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2! 1(disz) sila3 2. udu e2-udu e2-gal 3. ki amar-szuba3 4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba @reverse $ blank space 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 2(disz) ba-zal 2. mu en-nun-gal en eridu{ki} ba-hun |