Update event

&P110141 = HLC 267 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. x {gesz}kiri6 [...]
#lem: u; kiri[orchard]; u
2. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-[...]
#lem: n; n; kiri[orchard]; PN
3. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul#-[pa]-e3#
#lem: n; n; kiri[orchard]; PN
4. 1(barig) {gesz}kiri6 gu-la a-ma-nu
#lem: n; kiri[orchard]; gal[big]; a[water]; manu[wood]
5. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
#lem: n; n; kiri[orchard]; PN
6. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8
#lem: n; kiri[orchard]; ga'esz[trader]
7. 4(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
#lem: n; kiri[orchard]; TN
8. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 iri-sag
#lem: n; n; n; sila[unit]; kiri[orchard]; PN
9. 1(asz) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
#lem: n; n; kiri[orchard]; jesztin[vine]; GN
10. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n
11. sze-ba sza3 {gesz}kiri6
#lem: szeba[ration]; szag[heart]; kiri[orchard]
12. 4(ban2) lu2-usz-gi-na lam
#lem: n; PN; lug[twist]|lum[fruit]
13. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki*}
#lem: n; PN
14. 3(ban2) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
$ beginning broken
1'. x {gesz}kiri6 [...]
2'. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-[...]
3'. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul#-[pa]-e3#
4'. 1(barig) {gesz}kiri6 gu-la a-ma-nu
5'. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
6'. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8
7'. 4(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
8'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 iri-sag
9'. 1(asz) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
10'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2)
11'. sze-ba sza3 {gesz}kiri6
12'. 4(ban2) lu2-usz-gi-na lam
13'. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki}
14'. 3(ban2) lu2-{d}dumu-zi
15'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. 2(barig)* 4(ban2)
#lem: u; n; n
1. 2(barig) 4(ban2)
2. lu2 na-gab2-tum-me
#lem: lu[person]; nakabtum[stockyard?]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
4. ugula gu2-u3-mu szandana
#lem: n; PN; santanak[gardener]
5. 3(asz) 2(barig) {gesz}kiri6 ur-ma-ma
#lem: n; n; kiri[orchard]; PN
6. 2(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 en-ne
#lem: n; n; kiri[orchard]; PN
7. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} giri3 nig2*-x-la*
#lem: n; n; kiri[orchard]; DN; jiri[dagger]; PN
#leiden (or giri3 with copy?)
7. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} giri3 nig2-x-la
# giri3 with copy?
9. 2(barig) {gesz}kiri6 ur-dam
#lem: n; kiri[orchard]; PN
10. 1(barig) {gesz}kiri6 {d}nin-szubur
#lem: n; kiri[orchard]; DN
11. 1(barig) {gesz}kiri6 gesz-hur
#lem: n; kiri[orchard]; jeszhur[plan]
12. 2(barig) {gesz}kiri6 MI-EDIN {d}ba-ba6
#lem: n; kiri[orchard]; X; DN
13. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 MI-EDIN {d}nin-gir2-su
#lem: n; n; kiri[orchard]; X; DN
12. 2(barig) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}ba-ba6
13. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}nin-gir2-su
14. 5(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki
#lem: n; kiri[orchard]; usuh[tree]; gabari[copy]; DN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@left
@column 1
1. [...] szesz u2-sze3
#lem: u; szesz[brother]; u[plants]
2. [...] x [...] x-na-bi
#lem: u; u; u; u
@column 2
1. 1(u) 4(asz) gur ur-al-la
#lem: n; n; gur[unit]; PN
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
3. sze-ba {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}
#lem: szeba[ration]; kiri[orchard]; PN
@date
4. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. iti 2(disz)-kam

&P110142 = HLC 268 (pl. 124)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ beginning broken
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB|#* 1(gesz2) 1(u) 8(disz)* gurusz*
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
1'. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
2'. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3'. 2(u) la2 1(disz) {gi}dusu e2-ninnu
#lem: n; lal[small]; n; dupsik[basket]; TN
4'. ki lu2-nina{ki}
#lem: ki[place]; PN
5'. 2(u) 1(disz) BI lugal-ra-us2-sa
#lem: n; n; u; PN
6'. 1(u) e2 gu4-gaz
#lem: n; e[house]; X
7'. 5(asz) gu2 pesz esir2-ra
#lem: n; gun[load]; pesz[thick]|pesz[fig]; esir[bitumen]
8'. 5(disz) e2 muhaldim
#lem: n; e[house]; muhaldim[cook]
9'. 3(disz) sipa ansze si2-si2
#lem: n; FN|sipad[shepherd]; ansze[equid]|FN; sisi[horse]
6'. 1(u) e2-gu4-gaz
7'. 5(asz) gu2-gir esir2-ra
8'. 5(disz) e2-muhaldim
9'. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
10'. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
#lem: n; nijguna[utensils]|nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; jeszkijti[workshop]
11'. 1(disz) i3 zu2-lum
#lem: n; i[oil]; zulum[date]
12'. 1(asz) gu2 pu2
#lem: n; gun[load]; AN|pu[orchard]|pu[well]
@reverse
1. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; zid[flour]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
2. 1(disz) HA{sar}
#lem: n; HA[vegetable]
3. 1(disz) im-IL2 ki ur*-{d}nansze*
#lem: n; il[raise]; ki[place]; RN
2. 1(disz) ku6 nisi
3. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}nansze
4. 1(disz) in-bul-bul
#lem: n; bul[blow]|bul[shake]
5. 5(disz) ma2 gesztin nina{ki}-sze3 gid2-da
#lem: n; ma[ship]; jesztin[vine]|FN; WN|GN; gid[tow]|FN|gid[long]
6. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[foot]|u; lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
7. 5(disz) [x] x ma2 uz-ga IL2 [...] x kar-sze3
#lem: n; u; u; ma[ship]; uzga[shrine]; il[raise]; u; u; PN|FN
8. [...] x-si
#lem: u; u
9. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
$ rest broken

&P110143 = HLC 269 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
#lem: PN|FN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. 1(barig) DU-mu
#lem: n; PN
3. 1(barig) tum2-mu
4. 4(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
$ blank space
@reverse
1. 9(disz)
#lem: n
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)
#lem: n; n; n
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)

&P110144 = HLC 270 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. mu-kux(DU)
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[foot]|u; u
$ blank space
3. nig2-[...] lu2 [...]
#lem: u; lu[person]; u
@date
4. mu [...] ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[raid]
4. mu [...] ba-hul

&P110145 = HLC 271 (pl. 014)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze zi3 gu sag10-sze3
#lem: sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]; sag[good]
2. sze zi3-gu saga-sze3
3. i3-dub ku-ki-ku-nig2-du10
#lem: idub[granary]; PN
4. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
5. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
7. dumu lugal-ni2-te-na
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN
4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

&P110146 = HLC 272 (pl. 049)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) zi3 sig15 gur# [x]
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; u
2. 1(u) zi3 x
#lem: n; zid[flour]; u
3. iri*-ki-bi*
#lem: PN
4. 2(u) x gur 9(asz) zi3 sig15 ur-{d}isztaran*
#lem: n; u; gur[unit]; n; zid[flour]; sag[good]; PN
3. iri{ki}-bi
4. 2(u) x gur 9(asz) zi3 sig15 ur-{d}isztaran
5. 8(asz) zi3 sig15 gur 2(u) 6(asz) ziz2 gur
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
6. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
7. 1(u) zi3 sig15 gur 2(asz) ziz2 gur
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. sa6-ga-tur
#lem: PN
9. 1(u) 4(asz)* zi3 sig15 2(u) 3(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. 1(u) 4(asz) zi3 sig15 2(u) 3(asz) ziz2 gur
10. [...] x igi x gur
#lem: u; u; igi[face]; u; gur[unit]
@reverse
1. [x] zi3 [x ...]
#lem: u; zid[flour]; u; u
2. 1(u) 1(barig) zi3 sig15 gur 2(u) 3(asz) 4(barig) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
3. 2(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gu2-nida gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
4. ur-{d}nin-mar{ki}-ka
#lem: PN
5. 2(u) 6(asz) ziz2 i3-dub sza3?* guru7
#lem: n; n; ziz[emmer]; idub[granary]; szag[heart]; guru[store]
5. 2(u) 6(asz) ziz2 i3-dub sza3? guru7
6. 5(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 2(u) 3(asz) 4(barig) gu2-nida
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; n; n; n; gunida[grain]
7. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
9. e2 szu sum-ma ka la2*-a
#lem: e[house]; szu[hand]; szum[give]; kag[mouth]; la[hang]
10. sza3* e2 kikken2
#lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]
@date
11. iti ezem {d}szul-gi u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; zal[pass]
12. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
9. e2 szu-szum2-ma ka la2-a
10. sza3 e2 kikken2
11. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u) ba-zal
12. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

&P110147 = HLC 273 (pl. 118)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gu-na im-e taka4-a
#lem: n; gu[cord]; e[speak]; X
1. 1(asz@c) gu-na im-e tak4-a
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|PN|FN
3. bur2 gu2-ab-ba{ki} dah-dam
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; AN|GN; tah[add]
4. 1(asz@c) ur-{d}al-la
#lem: n; PN
5. 1(asz) lu2-sa6-ga
#lem: n; PN|FN
6. 1(asz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
7. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
8. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@reverse
1. 1(asz@c) lugal-a-ma-ru
#lem: n; PN
2. sag-es3-sa2-ag2 sipa ensi2
#lem: X; FN|sipad[shepherd]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ double ruling
3. bur2-ta
#lem: barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]
4. zi-zi-dam
#lem: PN
4. zi-zi-dam

&P110148 = HLC 274 (pl. 126)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. x esz3-esz3 DU [...]
#lem: u; eszesz[festival]; u; u
2. x esz3-esz3 du [...]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 3(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; u
4. 1(u) 2(disz) kir11 6(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; kir[lamb]; n; sila[lamb]; nita[male]
4. 1(u) 2(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2
5. lu2 sipa 2(gesz2) 3(disz)
#lem: lu[person]; sipad[shepherd]; n; n
6. 2(u) 4(disz) sila4 nita2 bar su-ga NI su-ga ki sipa-e-ne-ta
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]; u; sug[replace]; ki[place]; sipad[shepherd]
6. 2(u) 4(disz) sila4-nita2 bar-su-ga NI su-ga ki sipa-e-ne-ta
7. szesz-kal-la dumu amar-ka5-a
#lem: PN; dumu[child]; X
8. [...] su
#lem: u; su[flesh]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: u; szag[heart]; GN
2. 3(gesz2) 3(disz) udu nita2 ab-ba-kal-la
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; PN
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 7(gesz2) 2(u) 6(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) kir11 1(gesz2) 2(disz) sila4 nita2
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]; n; n; sila[lamb]; nita[male]
6. [...]-a
#lem: DN
7. [x] 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...]
#lem: u; n; n; n; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] sza3 ki-nu-nir{ki}
2'. 3(gesz2) 3(disz) udu-nita2 ab-ba-kal-la
3'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
$ 1 line blank
4'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 7(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2
5'. |SZU+LAGAB| 4(u) kir11 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
6'. [...]-a
7'. [x] 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...]
$ rest broken

&P110149 = HLC 275 (pl. 124)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
2. gu4 2(disz)*-am3
#lem: gud[ox]; n
3. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. gu4 1(disz)-am3
#lem: gud[ox]; n
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 5(u)* 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. GAN2*-gu4 lu2*-{d}nansze* nu-banda3 gu4*
#lem: PN; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
$ blank line
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [x] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
2'. gu4 2(disz)-am3
3'. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
4'. gu4 1(disz)-am3
$ 1 line blank
5'. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6'. GAN2-gu4 lu2-{d}nansze nu-banda3-gu4
7'. [...] gur
$ 1 line blank
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. GAN2 gu4 nimgir#-gur
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. ugula {d}utu-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 4(iku) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur a*-sza3 GAN2*-{d}utu-mu
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; aszag[field]; FN
5. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
#lem: ugula[overseer]; PN; sajja[official]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. x [x] gu4
#lem: u; u; gud[ox]
$ blank line
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. GAN2-gu4 nimgir#-gur
3'. ugula {d}utu-mu
4'. 4(iku) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur a-sza3 GAN2-{d}utu-mu
5'. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. x [x] gu4
$ 1 line blank
$ rest broken

&P110150 = HLC 276 (pl. 306)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki szar3
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; szar[~cloth]
2. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; us[side]; szar[~cloth]
3. 3(u) ma-na siki 3(disz)-[kam] us2
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; n; us[side]
4. 4(asz) gu2 4(u) ma-na# siki du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; du[go]
5. siki udu ba-usz2 u3 [udu] szu-gid2
#lem: siki[hair]; udu[sheep]; usz[die]; u[and]; udu[sheep]; szugid[~animal]
@reverse
$ blank space
1. 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; mug[wool]
2. |SZU+LAGAB| ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: szunijin[total]; la[hang]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. x x nu gin2 sag10#?
#lem: u; u; nu[not]; gij[unit]; sag[rare]
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. x x nu gin2 saga#?
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P110151 = HLC 277 (pl. 123)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u3-ma-ni
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 2(disz) sila3 ad?-gi
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 szu*-er3-ra
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur* [...]
#lem: n; sila[unit]; dubsar[scribe]; X; u
5. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur [...]
7. [x] sila3 ur-szu
#lem: u; sila[unit]; PN
@reverse
1. [x] sila3 sipa ur-gi7
#lem: u; sila[unit]; sipad[shepherd]; urgir[dog]
2. 1/2(disz) udu e2 kas4
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; kasz[runner]
3. 1(disz) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
4. {d}nansze-GIR2@g*-gal*
#lem: PN
2. 1/2(disz) udu e2-kas4
3. 1(disz) ad7 udu
4. {d}nansze-GIR2@g-gal
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: jiri[via]; PN
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
7. szuku ensi2
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@date
8. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-[sa en unu6] gal*-an*-na*
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
9. mu us2-[sa en-unu6]-gal-an-na

&P110152 = HLC 278 (pl. 128)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; n; u
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) NIG2#? [...]
#lem: n; n; n; lal[small]; n; u|MN; u
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
4. nig2-gal2-la#
#lem: nijjala[possessions]|FN
5. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) NIG2#? [...]
#lem: n; n; n; u|MN; u
6. u4#? [...]
#lem: ud[day]; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] IL2 [...]
#lem: u; il[raise]; u
2'. [la2]-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3'. ur#-{d}li9-si4 gal [...]
#lem: PN|FN; gal[big]; u
$ blank space
@date
4'. iti diri sze-KIN-ku5 ba-[...]
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN; PN
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a# mah# [...] AN [...]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; u; u|PN|FN; u
4'. iti diri sze-sag11-ku5 ba-[...]
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a#-mah# [...] AN [...]
@seal 1
1. szu-{d}nin-[...]
#lem: PN
2. dumu ab-ba dub-sar
#lem: dumu[child]; PN; dubsar[scribe]
2. dumu ab-ba dub-sar

&P110153 = HLC 280 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
2. u4 2(disz)-kam sza3 iri
#lem: ud[day]; n; szag[heart]; iri[city]
3. i-mar-i3-li2 aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
2. u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. i-mar-i3-li2 aga3-us2-gal
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu sukkal
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; PN; sukkal[secretary]
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
8. lugal-zi-mu lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
9. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. lu2-da-ga sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
3. szu-{d}utu dumu nu-banda3
#lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
4. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
6. dingir-ba-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. szi-ma-asz-ki-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
9. ur-{d}szara2 aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
9. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal
10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
11. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. iti munu4-gu7

&P110154 = HLC 281 (pl. 050)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur lugal
#lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
4. 6(disz) zi3 da-ba-tum
#lem: n; zid[flour]; dabatum[textile]
5. 3(disz) 1/2(disz) {gesz}haszhur 6(disz) kusz3
#lem: n; n; haszhur[apple]; n; kusz[unit]
@reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-sa6-ga dumu i3-e3
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. si-i3-tum nig2-ka9
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]
@date
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

&P110155 = HLC 282 (pl. 127)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 numun nig2-[...]
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; u
2. 1(disz) gu4 numun nig2-bi-x
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; PN
3. 1(disz) gu4 numun lugal-za3-ge#-[si]
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; RN
4. 1(disz) gu4 numun nig2-u2-rum
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; PN|nijurum[property]
5. 1(disz) gu4 gesz-ur3 lugal-masz-da3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; PN
6. 1(disz) gu4 gesz-ur3 ab-ba-sa6-ga
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; PN
7. 1(disz) gu4 gesz-ur3 ab-ba-kal-la
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; PN
1. 1(disz) gu4-numun# nig2#-[...]
2. 1(disz) gu4-numun nig2-bi-x
3. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge#-[si]
4. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
5. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lugal-masz-da3
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-sa6-ga
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-kal-la
8. gu4 e2-gal
#lem: gud[ox]; egal[palace]|FN
9. 1(disz) gu4 mu-gal-e3
#lem: n; gud[ox]; PN
10. sza3 ne-ti
#lem: szag[heart]; DN
11. [1(disz)] gu4 numun bur hun-ga2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; huj[hire]
10. sza3 bi2-ti
11. [1(disz)] gu4-numun bur hun-ga2
@reverse
1. sza3 da-lugal
#lem: szag[heart]; PN
2. 3(disz) gu4 numun IG hun-ga2 sza3 ug3-sa6-ga
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; u; huj[hire]; szag[heart]; GN
3. 1(disz) gu4 numun hun-ga2 bur
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; huj[hire]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
2. 3(disz) gu4-numun IG hun-ga2 sza3 un-sa6-ga
3. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 bur
4. sza3 sag-ub3{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
5. 1(disz) gu4 numun 1(gesz'u) gu4 esz2-masz-szesz
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; n; gud[ox]; PN
5. 1(disz) gu4-numun 1(gesz'u) gu4 esz2-masz-szesz
$ blank space
6. 5(disz) erin2 bala du3 1(u) 4(disz) erin2 bala tusz
#lem: n; erin[people]; bala[turn]; du[build]; n; n; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
7. [...] lu2# x [...]
#lem: u; lu[person]; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@left
1. [...] x-x-x-ta# iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(disz) [...-sze3]
#lem: u; AN|PN; itud[moon]; MN; ud[day]; n; u|DN
1. [...] x-x-x-ta# iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(disz) [...-sze3]

&P110156 = HLC 283 (pl. 050)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. 1(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
2. 1(u) masz2-nita2
3. 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. masz2-ta nigin-na
#lem: masz[goat]; nijin[encircle]|nijin[total]
@reverse
1. u3 masz2 u2-ta
#lem: u[and]; masz[goat]; u[plants]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. i-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
5. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 ba-hun

&P110157 = HLC 284 (pl. 127)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
2. szu-{d}suen lu2 kas4
#lem: RN; lu[person]; kasz[runner]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. elam szi-ma-asz-gi4{ki}
#lem: GN; GN
5. giri3 szu-{d}suen lu2 kas4
#lem: jiri[via]; RN; lu[person]; kasz[runner]
6. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
8. szu-gu-la sukkal
#lem: gal[big]; sukkal[secretary]
9. sahar{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
11. lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; ud[day]; n; n
2. i-ku-num2 ra-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
4. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
5. egir-dub-ni aga3-us2 gal
#lem: X; aga'us[soldier]; gal[big]
5. egir-dub-ni aga3-us2-gal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
9. lu2-KU-du11-ga-da gen-na
#lem: PN; jen[go]
10. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
11. a2-KA-la-num2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. a2-ka-la-num2 sukkal
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
13. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
13. iti szu-numun

&P110158 = HLC 285 (pl. 050)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2! 1(disz) sila3
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; n; sila[unit]
2. udu e2-udu e2-gal
#lem: udu[sheep]; e'udu[sheephouse]; egal[palace]|FN
3. ki amar-szuba3
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; ragaba[rider]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. mu en-nun-gal en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; X; en[priest]; GN; huj[hire]
2. mu en-nun-gal en eridu{ki} ba-hun

&P110159 = HLC 286 (pl. 127)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(u) [...]
#lem: n; u
2. 3(u) 4(barig) 2(ban2) lu2 x x
#lem: n; n; n; lu[person]; u; u
3. 3(u) la2 1(barig) 2(ban2) na-ba-sa6
#lem: n; lal[minus]; n; n; PN
4. nu-banda3 lu2-{d}utu
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; n; ugula[overseer]; DN
6. nu-banda3 igi-zu*-bar-ra
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz*
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 2(u) {gi}dusu e2 uz-ga
#lem: n; dupsik[basket]; e[house]; uzga[shrine]
10. 1(u) e2 gu4-gaz
#lem: n; e[house]; X
11. 1(u) e2 muhaldim
#lem: n; e[house]; muhaldim[cook]
12. 3(u) lugal-ra-us2-sa
#lem: n; PN
13. [...] pu2
#lem: u; pu[orchard]|pu[well]
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. 2(u) [...]
2'. 3(u) 4(barig) 2(ban2) lu2 x x
3'. 3(u) la2 1(barig) 2(ban2) na-ba-sa6
4'. nu-banda3 lu2-{d}utu
5'. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
6'. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
$ 1 line blank
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
8'. sza3-bi-ta
9'. 2(u) {gi}dusu e2 uz-ga
10'. 1(u) e2-gu4-gaz
11'. 1(u) e2-muhaldim
12'. 3(u) lugal-ra-us2-sa
13'. [...] pu2
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) im-IL2 [...] x x
#lem: n; il[raise]; u; u; u
2. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
#lem: n; il[raise]; ki[place]; PN
3. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
#lem: n; kag[mouth]; egal[palace]; ki[place]; PN
4. 2(disz) zi3 IL2 ki ur-{d}ig-alim
#lem: n; zid[flour]; il[raise]; ki[place]; PN
5. 5(disz) e2 hal-bi gub-ba giri3 sukkal
#lem: n; e[house]; PN; gub[stand]; jiri[via]; sukkal[secretary]
6. 5(disz) zi-kum nibru{ki}-sze3 giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; zikum[hostel]; GN; jiri[via]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
7. 4(disz)* tu-ra
#lem: n; tur[ill]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
9. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. 1(disz) im-IL2 [...] x x
2'. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
3'. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
4'. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
5'. 5(disz) e2 hal-bi gub-ba giri3 sukkal
6'. 5(disz) zi-gum nibru{ki}-sze3 giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
7'. 4(disz) tu-ra
$ 1 line blank
8'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
9'. [zi]-ga
$ rest broken

&P110160 = HLC 287 (pl. 129)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal ur-sze3
#lem: szaggal[food]; PN
3. i3-bi2-i3-hi
#lem: PN
4. lu2 zabar-dab5
#lem: lu[person]; zabardab[official]
5. 5(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
6. sze GIR3-SZE3-nundum zabar-dab5
#lem: sze[barley]; X; zabardab[official]
6. sze giri3-sze3-nundum zabar-dab5
@reverse
1. i3-bi2-i3-hi
#lem: PN
$ blank space
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN|FN; dim[create]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

&P110161 = HLC 288 (pl. 030)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. en-u2-mi-li2
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. a-gu*-a lu2 kas4!
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
#leiden (=*DU)
4. szuszin{ki} gen-na
#lem: GN; jen[go]
$ blank line
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
2. a-gu-a lu2 kas4!(DU)
3. szuszin{ki} gen-na
$ 1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P110162 = HLC 289 (pl. 127)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...]
#lem: u; u
2. 7(disz) [...]
#lem: n; u
3. 3(disz) e2 {d}nin-x-[...]
#lem: n; e[house]; u
4. 1(u) la2 1(disz) e2 {d}dumu-zi
#lem: n; lal[small]; n; e[house]; TN|MN|DN|FN
5. 5(disz) ur-szu-ga-lam-ma szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
6. 5(disz) ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
7. 4(disz) ur-gu-la-ke4-an-sze3 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
8. 4(disz) e2 uru11!{ki}
#lem: n; e[house]; AN|GN|FN
9. 4(u) 6(disz) e2 {d}nin-ba-na
#lem: n; n; e[house]; PN
@reverse
1. 1(u) ur-mes szabra
#lem: n; PN|FN; szabra[administrator]
2. 2(disz) e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: n; e[house]; PN|TN|DN|FN
$ blank space
3. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
$ rest broken

&P110163 = HLC 290 (pl. 128)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. i-szar-a-hi dumu nu-banda3
#lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; n; zid[flour]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. NIM an-sza-an{ki}-me
#lem: X; GN
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. bur-ma-am3 lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: PN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. bur-ma-am3 lu2 {gesz}tukul gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
11. szu-{d}dumu-zi lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: PN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
13. lugal-a2-zi-da lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: CN|PN|FN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul gu-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 1(disz) id-gur2 i3
13. lugal-a2-zi-da lu2 {gesz}tukul gu-la
@reverse
1. zi-ga sza3-ta du-ni
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; du[go]
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. bu3-ba-ti lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: PN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. sza-lim-be-li2-NI sukkal
#lem: X; PN|sukkal[secretary]
6. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. u-bar lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: ubar[foreigner]; PN; AN|gal[big]|WN|FN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. u-bar lu2 {gesz}tukul gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# [1(disz)] a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# [1(disz)] id-gur2 i3
11. szu-a-ba aga3-us2#-gal
#lem: PN; PN
12. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-gam i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]
14. szu-{d}en-lil2 lu2-{gesz}tukul gu-la
#lem: PN; PN; AN|gal[big]|WN|FN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul gu-la
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@left
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
1. iti szu-numun

&P110164 = HLC 291 (pl. 126)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak geme2 giri3-se3-ga
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; geme[worker]; jirsiga[attendant]
3. geme2 kikken2 ugnim{ki}
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; GN
@reverse
1. [i3]-gal2-esz2
#lem: jal[be]
@date
2. mu [...]
#lem: mu[year]; u
3. [...]
#lem: u
4. [...]-hul
#lem: PN
4. [...]-hul