Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-11-22 at 17:27:41 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000034, ex. 007 (P000160) 2251011
&P000160 = ATU 3, pl. 077, W 17902,m
#version: 0.1
&P000160 = CDLI Lexical 000034, ex. 07
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] IM~a# AD~a
>>L 47
2. 1(N01) , AN# NI~b
>>L 48
3. 1(N01) , ASAR#
>>L 49
4. 1(N01) , [...] DU6~a
>>L 50
5. 1(N01) , [...]
>>L 51
@column 2
$ beginning broken
@column 1'
1. [1(N01)] , [...] IM~a# AD~a
>>Q000034 047
2. [1(N01)] , AN# NI~b
>>Q000034 048
3. [1(N01)] , ASAR#
>>Q000034 049
4. [1(N01)] , [...] DU6~a
>>Q000034 050
5. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 051
@column 2'
1. 1(N01) , AB~a# TE#
>>L 61
>>Q000034 061
2. 1(N01) , AB~a#? 1(N57) BAR
>>L 62
>>Q000034 062
3. 1(N01) , GI# DUR2# [...]
>>L 63
>>Q000034 063
4. 1(N01) , BAHAR2~b# NUNUZ~a1# E2~a#
>>L 64
5. 1(N01) , TILLA2#
>>L 65
>>Q000034 064
5. 1(N01)# , TILLA2#
>>Q000034 065
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 008 (P000260) 2251012
|AB~axZATU659| only appears a few times in words list
|AB~axZATU659| only appears a few times in signs list
&P000260 = ATU 3, pl. 077, W 20266,14
#version: 0.1
&P000260 = CDLI Lexical 000034, ex. 08
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
>>L 53
2. 1(N01) , AN SI
>>L 54
3. 1(N01) , AN EZINU~a
>>L 55
4. 1(N01) , X KI [...]
>>L 56
5. 1(N01) , AK~a SI# KI
>>L 57
6. 1(N01) , SU~a# E2~a#
>>L 58
@column 2
1. 1(N01) , TAK4~a# [...]
>>L 72
2. 1(N01) , |AB~axZATU659|
>>L 73
3. 1(N01) , U4 NIN#
>>L 74
4. 1(N01) , NUN~a# ALIM#
>>L 75
5. 1(N01) , |HI.SUHUR|#
>>L 76
6. 1(N01) , [...]
>>L 77
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
>>Q000034 053
2'. 1(N01) , AN SI
>>Q000034 054
3'. 1(N01) , AN EZINU~a
>>Q000034 055
4'. [1(N01)] , X KI [...]
>>Q000034 056
5'. [1(N01)] , AK~a SI# KI
>>Q000034 057
6'. [1(N01)] , SU~a# E2~a#
>>Q000034 058
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , TAK4~a# [...]
>>Q000034 072
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
>>Q000034 073
3'. 1(N01) , U4 NIN#
>>Q000034 074
4'. 1(N01) , NUN~a# ALIM#
>>Q000034 075
5'. 1(N01) , |HI.SUHUR|#
>>Q000034 076
6'. 1(N01)# , [...]
>>Q000034 077
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 009 (P000390) 2251013
|AB~axZATU659| only appears a few times in words list
|AB~axZATU659| only appears a few times in signs list
&P000390 = ATU 3, pl. 077, W 20266,145
#version: 0.1
&P000390 = CDLI Lexical 000034, ex. 09
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , X KISAL~b1# [...]
>>L 72
2. 1(N01) , |AB~axZATU659|
>>L 73
3. 1(N01) , U4#? [...]
>>L 74
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 n
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , X KISAL~b1# [...]
>>Q000034 072
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
>>Q000034 073
3'. 1(N01) , U4#? [...]
>>Q000034 074
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 010 (P000319) 2251014
KU~a only appears a few times in words list
KU~a only appears a few times in signs list
&P000319 = ATU 3, pl. 077, W 20266,73
#version: 0.1
&P000319 = CDLI Lexical 000034, ex. 10
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAGA~a# MUSZEN# ZATU647# BA
>>L 46
2. 1(N01) , IM~a AD~a
>>L 47
3. 1(N01) , AN# NI~a
>>L 48
4. 1(N01) , ASAR
>>L 49
5. 1(N01) , [...] KU~a DU6~a
>>L 50
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1. [1(N01)] , [...] NAGA~a# MUSZEN# ZATU647# BA
>>Q000034 046
2. 1(N01)# , IM~a AD~a
>>Q000034 047
3. 1(N01)# , AN# NI~a
>>Q000034 048
4. 1(N01)# , ASAR
>>Q000034 049
5. [1(N01)] , [...] KU~a DU6~a
>>Q000034 050
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 011 (P000321) 2251015
BAD3~a only appears a few times in words list
BAD3~a only appears a few times in signs list
&P000321 = ATU 3, pl. 077, W 20266,75
#version: 0.1
&P000321 = CDLI Lexical 000034, ex. 11
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
$ beginning broken
@column 1'
$ broken
@column 2'
1. 1(N01) , GAN2 GI4~a BU~a
>>L 87
2. 1(N01) , BAD3~a
>>L 88
>>Q000034 087
2. 1(N01)# , BAD3~a
>>Q000034 088
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 012 (P000454) 2251016
&P000454 = ATU 3, pl. 077, W 20494,14
#version: 0.1
&P000454 = CDLI Lexical 000034, ex. 12
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>L 51
2. 1(N01) , BU~a SZA3~a1
>>L 52
3. 1(N01) , SI AN PAP~a [...]
>>L 53
4. 1(N01) , DU AN# SZUBUR#
>>L 54
5. 1(N01) , X [...]
>>L 55
@column 2
1. 1(N01) , [...] TAK4~a SI4~a# X [...]
>>L 72
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 051
2'. 1(N01) , BU~a SZA3~a1
>>Q000034 052
3'. 1(N01) , SI AN PAP~a [...]
>>Q000034 053
4'. 1(N01) , DU AN# SZUBUR#
>>Q000034 054
5'. 1(N01)# , X [...]
>>Q000034 055
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TAK4~a SI4~a# X [...]
>>Q000034 072
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 013 (P000533) 2251017
SUSA only appears a few times in words list
|AB~axASZ2| only appears a few times in words list
SUSA only appears a few times in signs list
|AB~axASZ2| only appears a few times in signs list
&P000533 = ATU 3, pl. 077, W 21208,17+
#version: 0.1
&P000533 = CDLI Lexical 000034, ex. 13
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
$ broken
@column 2
1. 1(N01) , NI2#
>>L 26
2. 1(N01) , [...] E2~a#
>>L 27
3. 1(N01) , IR~a E2~a
>>L 28
4. 1(N01) , ERIM2
>>L 29
5. 1(N01) , SUSA#
>>L 30
6. 1(N01) , TU~a# MUSZEN# [...]
>>L 31
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , NI2#
>>Q000034 026
2'. 1(N01)# , [...] E2~a#
>>Q000034 027
3'. 1(N01)# , IR~a E2~a
>>Q000034 028
4'. 1(N01)# , ERIM2
>>Q000034 029
5'. 1(N01)# , SUSA#
>>Q000034 030
6'. 1(N01)# , TU~a# MUSZEN# [...]
>>Q000034 031
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>L 38
2. 1(N01) , [...] PAP~a |GA2~bxDUB~a| NUN~a
>>L 39
3. 1(N01) , NA~a# E2~a
>>L 42
4. 1(N01) , GISZIMMAR~a2
>>L 43
5. 1(N01) , |AB~axASZ2|#
>>L 44
6. 1(N01) , SIG7 NIMGIR
>>L 45
7. 1(N01) , BA U2~b ZATU647# NAGA~a MUSZEN
>>L 46
8. 1(N01) , IM~a# [...]
>>L 47
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 038
2'. [1(N01)] , [...] PAP~a |GA2~bxDUB~a| NUN~a
>>Q000034 039
3'. 1(N01) , NA~a# E2~a
>>Q000034 042
4'. 1(N01) , GISZIMMAR~a2
>>Q000034 043
5'. 1(N01) , |AB~axASZ2|#
>>Q000034 044
6'. 1(N01) , SIG7 NIMGIR
>>Q000034 045
7'. 1(N01) , BA U2~b ZATU647# NAGA~a MUSZEN
>>Q000034 046
8'. 1(N01) , IM~a# [...]
>>Q000034 047
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>L 58
2. 1(N01) , X [...]
>>L 59
3. 1(N01) , X [...]
>>L 60
4. 1(N01) , AB~a TE
>>L 61
5. 1(N01) , BAR 1(N57) AB~a
>>L 62
6. 1(N01) , [...] GI# DUR2 E2~a#
>>L 63
7. 1(N01) , BAHAR2~b NUNUZ~a1 E2~a#
>>L 64
8. 1(N01) , TILLA2#
>>L 65
9. 1(N01) , [...]
>>L 66
$ beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
>>Q000034 058
2'. 1(N01) , X [...]
>>Q000034 059
3'. 1(N01) , X [...]
>>Q000034 060
4'. 1(N01) , AB~a TE
>>Q000034 061
5'. 1(N01) , BAR 1(N57) AB~a
>>Q000034 062
6'. 1(N01) , [...] GI# DUR2 E2~a#
>>Q000034 063
7'. 1(N01) , BAHAR2~b NUNUZ~a1 E2~a#
>>Q000034 064
8'. 1(N01)# , TILLA2#
>>Q000034 065
9'. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 066
$ rest broken
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000034 n
2'. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 n
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 014 (P000540) 2251018
|AB~axZATU659| only appears a few times in words list
BAD3~a only appears a few times in words list
|AB~axZATU659| only appears a few times in signs list
BAD3~a only appears a few times in signs list
&P000540 = ATU 3, pl. 077, W 21208,24
#version: 0.1
&P000540 = CDLI Lexical 000034, ex. 14
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
>>L 70
$ beginning broken
@column 1'
$ broken
@column 2'
1. [1(N01)] , [...] X
>>Q000034 070
2. 1(N01) , ILDUM~b#
>>L 71
>>Q000034 071
3. 1(N01) , TAK4~a# X
>>L 72
>>Q000034 072
4. 1(N01) , |AB~axZATU659|#
>>L 73
>>Q000034 073
5. 1(N01) , NIN# NINLIL#?
>>L 74
6. 1(N01) , NUN~a# X [...]
>>L 75
@column 3
>>Q000034 074
6. [1(N01)] , NUN~a# X [...]
>>Q000034 075
$ rest broken
@column 3'
1. 1(N01) , URU~a1# X
>>L 83
>>Q000034 083
2. 1(N01) , AB~a#? X
>>L 84
>>Q000034 084
3. 1(N01) , SZE~b#? GI4~a#
>>L 85
>>Q000034 085
4. 1(N01) , GAN2# GI4~a#
>>L 86
>>Q000034 086
5. 1(N01) , GAN2# BU~a# GI4~a#
>>L 87
>>Q000034 087
6. 1(N01) , BAD3~a#
>>L 88
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
>>Q000034 088
$ rest broken
@column 4'
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 n
2. 1(N01) , [...]
>>Q000034 n
3. 1(N01) , [...]
>>Q000034 n
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 015 (P000643) 2251019
GIBIL6 only appears a few times in words list
GIBIL6 only appears a few times in signs list
&P000643 = ATU 3, pl. 077, W 23998,1
#version: 0.1
&P000643 = CDLI Lexical 000034, ex. 15
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , MUSZEN NAGA~a
>>L 46
2. 1(N01) , ERIM2
>>L 29
3. 1(N01) , I NUN~a
>>L 15
4. 1(N01) , GIBIL6
>>L 32
5. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
>>L 35
2. 1(N01) , PAD~a
>>L 36
3. 1(N01) , NE~a#? E2~b AN
>>L 37
4. 1(N01) , E2~a NINLIL
>>L 38
5. 1(N01) , SAL |GA2~bxDUB~a| URI3~a PAP~a#
>>L 39
6. 1(N01) , X [...]
>>L 40
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZEN NAGA~a
>>Q000034 046
2'. 1(N01) , ERIM2
>>Q000034 029
3'. 1(N01) , I NUN~a
>>Q000034 015
4'. 1(N01) , GIBIL6
>>Q000034 032
5'. [1(N01)] , [...] X
$ rest broken
@column 2'
1'. [1(N01)] , X [...]
>>Q000034 035
2'. 1(N01) , PAD~a
>>Q000034 036
3'. 1(N01) , NE~a#? E2~b AN
>>Q000034 037
4'. 1(N01) , E2~a NINLIL
>>Q000034 038
5'. 1(N01) , SAL |GA2~bxDUB~a| URI3~a PAP~a#
>>Q000034 039
6'. 1(N01) , X [...]
>>Q000034 040
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 016 (P000699) 2251020
&P000699 = ATU 3, pl. 077, W 24219,2
#version: 0.1
&P000699 = CDLI Lexical 000034, ex. 16
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] SZIM~a#?
>>L 56
2. 1(N01) , SI AK~a
>>L 57
3. 1(N01) , GIR2~a# SU~a
>>L 59
4. 1(N01) , SU~a#? E2~a
>>L 58
5. 1(N01) , ABZU#
>>L 60
$ beginning broken
@column 1'
$ broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZIM~a#?
>>Q000034 056
2'. 1(N01) , SI AK~a
>>Q000034 057
3'. 1(N01) , GIR2~a# SU~a
>>Q000034 059
4'. 1(N01) , SU~a#? E2~a
>>Q000034 058
5'. [1(N01)] , ABZU#
>>Q000034 060
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
CDLI Lexical 000034, ex. 017 (P000700) 2251021
NERGAL~v only appears a few times in words list
USZUR3~b2 only appears a few times in words list
|ZATU737xNI~a@g| only appears a few times in words list
NERGAL~v only appears a few times in signs list
USZUR3~b2 only appears a few times in signs list
|ZATU737xNI~a@g| only appears a few times in signs list
&P000700 = ATU 3, pl. 077, W 24222
#version: 0.1
&P000700 = CDLI Lexical 000034, ex. 17
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1. 1(N01) , [...] X X
>>Q000034 n
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
>>Q000034 016
2. 1(N01) , NERGAL~v
>>Q000034 017
3. 1(N01) , NANSZE~b
>>Q000034 018
4. 1(N01) , U4 USZUR3~b2
>>Q000034 019
5. 1(N01) , |ZATU737xNI~a@g|
6. 1(N01) , X [...]
>>Q000034 020
6. 1(N01) , X [...]
>>Q000034 021
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.