Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-11-20 at 17:59:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000002, ex. 155 (P000250) 2250576
ATF: Syntax error at line 1 col 53: _iti 2(disz)-kam ki-a-am 2(u) _erin2-mesz_ [x x x (x)
AB~a@g only appears a few times in words list
SZU12 only appears a few times in words list
|EZEN~bx6(N57)| only appears a few times in words list
AB~a@g only appears a few times in signs list
SZU12 only appears a few times in signs list
|EZEN~bx6(N57)| only appears a few times in signs list 
&P000250 = ATU 3, pl. 021, W 20266,4
&P000250 = CDLI Lexical 000002, ex. 155
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , EZEN~b# [...]
>>Q000002 081
2'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
>>Q000002 082
3'. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a
>>Q000002 083
4'. 1(N01) , [...] ZAG~a#
>>Q000002 084
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , USZUMGAL#
>>Q000002 099
2'. 1(N01) , GAL~a# ZATU752
>>Q000002 100
3'. 1(N01) , GAL~a UR3~a2
>>Q000002 101
4'. 1(N01) , GI KAB AB~a#
>>Q000002 102
5'. 1(N01) , AB~a@g
>>Q000002 103
6'. 1(N01) , SZU UKKIN~a
>>Q000002 104
7'. 1(N01) , GAL~a NAR#
>>Q000002 105
8'. 1(N01) , GAL~a BALAG#?
>>Q000002 106
9'. 1(N01) , GAL~a SZU12
>>Q000002 107
10'. 1(N01) , GAL~a# ZAG~a#?
>>Q000002 108
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 117
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 118
3'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000002 119
4'. 1(N01) , GAL~a BULUG3
>>Q000002 120
5'. 1(N01) , GAL~a ERIN E2~a
>>Q000002 121
6'. 1(N01) , GAL~a TAK4~a ALAN~b
>>Q000002 122
7'. 1(N01) , GAL~a KID~b
>>Q000002 123
8'. 1(N01) , GAL~a KID~b KID~b
>>Q000002 124
9'. 1(N01) , GAL~a |EZEN~bx6(N57)|
>>Q000002 125
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 a001
2'. 1(N01) , BU~a#? [...]
>>Q000002 a002
3'. 1(N01) , BU~a#? [...]
>>Q000002 a003
4'. 1(N01) , X SZENNUR~a? [...]
>>Q000002 a004
5'. 1(N01) , ISZ~b [...]
>>Q000002 a005
6'. 1(N01) , ISZ~b# [...]
>>Q000002 a006
7'. 1(N01) , X [...]
>>Q000002 a007
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 156 (P000316) 2250577 
&P000316 = ATU 3, pl. 021, W 20266,70
&P000316 = CDLI Lexical 000002, ex. 156
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
>>Q000002 078
2'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
>>Q000002 079
3'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
>>Q000002 080
4'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
>>Q000002 081
5'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 082
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 093
2'. 1(N01) , ZATU647#? [...]
>>Q000002 094
3'. 1(N01) , GAL~a SIPA X X
>>Q000002 095
4'. 1(N01) , GAL~a GURUSZDA
>>Q000002 096
5'. 1(N01)# , [...]
>>Q000002 097
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 157 (P000330) 2250578 
&P000330 = ATU 3, pl. 021, W 20266,84
&P000330 = CDLI Lexical 000002, ex. 157
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000002 080
2'. [1(N01)] , DU# EZEN~b#
>>Q000002 081
3'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a#
>>Q000002 082
4'. [1(N01)] , NESAG2~a# ZAG~a
>>Q000002 083
5'. [1(N01)] , [...] ZAG~a#
>>Q000002 084
6'. [1(N01)] , DILMUN# ZAG~a
>>Q000002 085
7'. [1(N01)] , [...] DU6~b#?
>>Q000002 086
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a GURUSZDA#
>>Q000002 097
2'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000002 098
3'. 1(N01) , USZUMGAL
>>Q000002 099
4'. 1(N01) , GAL~a UR3~a2#
>>Q000002 101
5'. 1(N01) , KAB GI AB~b
>>Q000002 102
6'. 1(N01) , UNUG~a#
>>Q000002 103
7'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 104
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 158 (P000337) 2250579 
&P000337 = ATU 3, pl. 021, W 20266,91
&P000337 = CDLI Lexical 000002, ex. 158
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# NUN~a [...]
>>Q000002 077
2'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000002 078
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 159 (P000680) 2250580 
&P000680 = ATU 3, pl. 021, W 24016,4
&P000680 = CDLI Lexical 000002, ex. 159
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
>>Q000002 058
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a ME~a# SANGA~a#
>>Q000002 075
3'. 1(N01) , BU~a NUN~a# [...]
>>Q000002 076
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 160 (P000009) 2250581 
&P000009 = ATU 3, pl. 022, W 11985,f
&P000009 = CDLI Lexical 000002, ex. 160
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 095
2'. 1(N01) , GAL~a# GURUSZDA#?
>>Q000002 096
3'. 1(N01) , SANGA~a# GURUSZDA#
>>Q000002 097
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 098
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a [...]
>>Q000002 111
2'. 1(N01) , [...] MUSZ#?
>>Q000002 112
3'. 1(N01) , GAL~a#? MUNU3#?
>>Q000002 113
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 161 (P000140) 2250582 
&P000140 = ATU 3, pl. 022, W 16728,9
&P000140 = CDLI Lexical 000002, ex. 161
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , [...] X
>>Q000002 n
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
>>Q000002 042
2'. 1(N01) , SANGA~a [...]
>>Q000002 043
3'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|#
>>Q000002 044
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~b#
>>Q000002 045
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 046
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 162 (P000346) 2250583 
&P000346 = ATU 3, pl. 022, W 20266,100
&P000346 = CDLI Lexical 000002, ex. 162
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , UNUG~a#
>>Q000002 103
2'. 1(N01) , SZU UKKIN~a
>>Q000002 104
3'. 1(N01) , GAL~a NAR#
>>Q000002 105
4'. 1(N01) , GAL~a BALAG#
>>Q000002 106
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 107
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 163 (P000348) 2250584 
&P000348 = ATU 3, pl. 022, W 20266,102
&P000348 = CDLI Lexical 000002, ex. 163
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(N01)] , GAL~a# [...]
>>Q000002 n
2. [1(N01)] , GAL~a# [...]
>>Q000002 n
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 164 (P000351) 2250585 
&P000351 = ATU 3, pl. 022, W 20266,106
&P000351 = CDLI Lexical 000002, ex. 164
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 n
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 165 (P000353) 2250586 
&P000353 = ATU 3, pl. 022, W 20266,108
&P000353 = CDLI Lexical 000002, ex. 165
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , GAL~a [...]
>>Q000002 n
3'. 1(N01) , AN? X [...]
>>Q000002 n
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 166 (P000354) 2250587 
&P000354 = ATU 3, pl. 022, W 20266,109
&P000354 = CDLI Lexical 000002, ex. 166
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# X
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000002 n
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 167 (P000272) 2250588 
&P000272 = ATU 3, pl. 022, W 20266,26
&P000272 = CDLI Lexical 000002, ex. 167
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 098
2'. 1(N01) , USZUMGAL#
>>Q000002 099
3'. 1(N01) , GAL~a# ZATU751~a
>>Q000002 100
4'. 1(N01) , [...] DUB~b#
>>Q000002 101
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 n
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 n
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 n
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 168 (P000303) 2250589 
&P000303 = ATU 3, pl. 022, W 20266,57
&P000303 = CDLI Lexical 000002, ex. 168
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] UDU~a# AB2
>>Q000002 110
2'. 1(N01) , X UDU~a AB2
>>Q000002 111
3'. 1(N01) , GAL~a# SIPA AB2#
>>Q000002 112
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>Q000002 113
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 169 (P000635) 2250590 
&P000635 = ATU 3, pl. 022, W 23973,6b
&P000635 = CDLI Lexical 000002, ex. 169
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000002 n
2'. 1(N01) , GAL~a# AB2#?
>>Q000002 n
$ rest broken
@reverse
$ broken
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
CDLI Lexical 000002, ex. 170 (P000448) 2250591
AD~b only appears a few times in words list
NE~d only appears a few times in words list
KIB only appears a few times in words list
LAGAR~b2 only appears a few times in words list
LAGAR~b2 only appears a few times in words list
LAGAR~b2 only appears a few times in words list
AD~b only appears a few times in signs list
NE~d only appears a few times in signs list
KIB only appears a few times in signs list
LAGAR~b2 only appears a few times in signs list
LAGAR~b2 only appears a few times in signs list
LAGAR~b2 only appears a few times in signs list 
&P000448 = ATU 3, pl. 023, W 20421,1
&P000448 = CDLI Lexical 000002, ex. 170
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ERIN NAM2
3'. 1(N01) , NAM2 NAM2
4'. 1(N01) , KISAL~a1#
5'. 1(N01) , AD~b#
6'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
7'. 1(N01) , TE#
8'. 1(N01) , SANGA~a SANGA~a?
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , |1(N58).BAD~a|?
4'. 1(N01) , NESAG2~b
5'. 1(N01) , SUKKAL
6'. 1(N01) , NE~d
7'. 1(N01) , UMUN2
8'. 1(N01) , KIB
9'. 1(N01) , LAGAR~b2 LAGAR~b2
10'. 1(N01) , LAGAR~b2
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , X
4'. 1(N01) , X
5'. 1(N01) , AB2#
6'. 1(N01) , NESAG2~b#
7'. 1(N01) , NIMGIR# [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
$ rest broken
@reverse
$ blank space
1. [N] , [...]
>>Q000002 colophon
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.