Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-11-18 at 16:10:58 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000265, ex. 003 (P000201) 2250188
EZINU~d only appears a few times in words list
ADDA only appears a few times in words list
EZINU~d only appears a few times in signs list
ADDA only appears a few times in signs list
&P000201 = ATU 3, pl. 078, W 19948,24+
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , [...] KI#
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , [...] KI
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , [...] X KI
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , [...] AN#
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
@column 2'
1. 1(N01) , TUM~a#
>>Q000265 n
2. 1(N01) , TUM~a# BAR# KI
>>Q000265 n
3. 1(N01) , MUSZ3~a
>>Q000265 n
4. 1(N01) , DUR2 KI
>>Q000265 n
5. 1(N01) , NIM~a# NUN~a#
>>Q000265 n
6. 1(N01) , MAR~a SZE~a#?
>>Q000265 n
7. 1(N01) , U4 SI#
>>Q000265 n
8. 1(N01) , X [...]
>>Q000265 n
9. 1(N01) , E2~a HI EZEN~b
>>Q000265 n
10. 1(N01) , BU~a A
>>Q000265 n
11. 1(N01) , NI2
>>Q000265 n
12. 1(N01) , SIG7 EN~a# ZATU647
>>Q000265 n
13. 1(N01) , EN~a BA ZATU647 |SZE~a.NAM2|#?
>>Q000265 n
14. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
@column 3'
1. 1(N01) , ILDUM~b BAR KI
>>Q000265 n
2. 1(N01) , SZUBUR? X
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
4. 1(N01) , X E2~a? GAL~a X
>>Q000265 n
5. 1(N01) , X
>>Q000265 n
6. 1(N01) , E2~a#? ME~a [...]
>>Q000265 n
7. 1(N01) , EZINU~d#
>>Q000265 n
8. 1(N01) , X X [...]
>>Q000265 n
9. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
10. 1(N01) , GAN2# ADDA
>>Q000265 n
11. 1(N01) , [...] X |ZATU737xSAL|
>>Q000265 n
@column 4'
1. 1(N01) , SZENNUR~a
>>Q000265 n
2. 1(N01) , E2~a SUKKAL NA~a DA~a#
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
4. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
5. 1(N01) , NAM2# [...]
>>Q000265 n
6. 1(N01) , AN MUSZ3~a# KI
>>Q000265 n
7. 1(N01) , E2~a#? SZU#? KI
>>Q000265 n
8. 1(N01) , HI? X
>>Q000265 n
9. 1(N01) , GAN2 A X
>>Q000265 n
10. 1(N01) , BA X KI
>>Q000265 n
11. 1(N01) , [...] E2~a KI
>>Q000265 n
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 010 (P000393) 2250189
&P000393 = ATU 3, pl. 078, W 20266,148
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. 1(N01) , [...] TUN3~a#?
>>Q000265 n
2. 1(N01) , [...] |DARA3~dxKAR2|#?
3. 1(N01) , ZABALAM~a#
>>Q000265 n
3. 1(N01) , ZABALAM~a#
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 2
$ broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 009 (P000394) 2250190
ZATU737 only appears a few times in words list
ZATU737 only appears a few times in signs list
&P000394 = ATU 3, pl. 078, W 20266,149
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. 1(N01) , ZATU737#? X
>>Q000265 n
2. 1(N01) , [...] KU6~a A
3. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
@column 2
$ broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 002 (P000415) 2250191
&P000415 = ATU 3, pl. 078, W 20266,174
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. 1(N01) , X [...]
>>Q000265 n
2. 1(N01) , [...] SZITA~a3 KI
3. 1(N01) , [...] X KI
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...] X KI
>>Q000265 n
$ rest broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 002 (P000314) 2250192
&P000314 = ATU 3, pl. 078, W 20266,68
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
>>M 2
2. 1(N01) , [...] BA SAG
>>M 2
3. 1(N01) , [...] SIG2~b
>>M 2
@column 2
1. 1(N01) , [...] KA~a ZAG~a#
>>M 2
2. 1(N01) , SZENNUR~a
>>M 2
3. 1(N01) , |EZEN~axSU~a|
>>M 2
4. 1(N01) , GI UNUG~a
>>M 2
5. 1(N01) , SZAM2 KI
>>M 2
6. 1(N01) , [...]
>>M 2
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , [...] BA SAG
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , [...] SIG2~b
>>Q000265 n
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] KA~a ZAG~a#
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , SZENNUR~a
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , |EZEN~axSU~a|
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , GI UNUG~a
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , SZAM2 KI
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 007 (P000516) 2250193
&P000516 = ATU 3, pl. 078, W 21185
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>M 6
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
>>M 6
2. 1(N01) , MUSZ3~a TE
>>M 6
3. 1(N01) , ANSZE~b#
>>M 6
4. 1(N01) , 2(N57)#? DILMUN
>>M 6
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , MUSZ3~a TE
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , ANSZE~b#
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , 2(N57)#? DILMUN
>>Q000265 n
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>M 6
2. 1(N01) , KI#
>>M 6
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , KI#
>>Q000265 n
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 001 (P000566) 2250194
&P000566 = ATU 3, pl. 078, W 21208,50
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X SZE~a#
>>M 1
2. 1(N01) , X X
>>M 1
3. 1(N01) , [...] X DUR2#? X
>>M 1
4. 1(N01) , [...] X
>>M 1
5. 1(N01) , [...] SAG#?
>>M 1
6. 1(N01) , [...]
>>M 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X SZE~a#
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , X X
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , [...] X DUR2#? X
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , [...] SAG#?
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
2. 1(N01) , SZE~a# X [...]
>>M 1
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...] X
>>M 1
>>Q000265 n
4. 1(N01) , [...] X
>>M 1
>>Q000265 n
5. 1(N01) , KA~a# ZAG~a#
>>M 1
>>Q000265 n
6. 1(N01) , UB# SAG# ZAG~a#
>>M 1
>>Q000265 n
7. 1(N01) , SZENNUR~a#
>>M 1
>>Q000265 n
8. 1(N01) , |EZEN~axSU~a|#
>>M 1
>>Q000265 n
9. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|#?
>>M 1
>>Q000265 n
10. 1(N01) , X [...]
>>M 1
>>Q000265 n
11. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
12. 1(N01) , X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
13. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
14. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
15. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
@column 3
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
2. 1(N01) , [...] X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
3. 1(N01) , [...] X
>>M 1
>>Q000265 n
4. 1(N01) , [...] X SAL#
>>M 1
>>Q000265 n
5. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
6. 1(N01) , X X
>>M 1
>>Q000265 n
7. 1(N01) , EN~a# [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
8. 1(N01) , X [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
9. 1(N01) , EN~a# BA# ZATU647# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
10. 1(N01) , NUN~a# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
11. 1(N01) , 1(N02)# [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
12. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
13. 1(N01) , X [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
14. 1(N01) , [...] X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
15. 1(N01) , [...] X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
16. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
17. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
18. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
19. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
20. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
21. 1(N01) , [...]
>>M 1
@column 4
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 5
1. 1(N01) , ANSZE~b# X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
2. 1(N01) , NAM2# ERIN# X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
3. 1(N01) , X KI#
>>M 1
>>Q000265 n
4. 1(N01) , [...] MUD# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
5. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
6. 1(N01) , PAP~a# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
7. 1(N01) , X [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
8. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
9. 1(N01) , X [...]
>>M 1
>>Q000265 n
10. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
11. 1(N01) , [...] KI#
>>M 1
>>Q000265 n
12. 1(N01) , PAP~a# PIRIG~b1# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
13. 1(N01) , ASAR# PAP~a# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
14. 1(N01) , SAG# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
15. 1(N01) , PIRIG~b1# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
16. 1(N01) , NAM2#? GI# KI#
>>M 1
>>Q000265 n
17. 1(N01) , [...]
>>M 1
>>Q000265 n
$ rest broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 004 (P000391) 2250195
&P000391 = ATU 3, pl. 079, W 20266,146
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 003
2'. 1(N01) , EN~a# BA ZATU647
>>Q000265 004
3'. 1(N01) , EN~a BA ZATU647 TUG2~a
>>Q000265 005
4'. 1(N01) , ILDUM~b#
>>Q000265 006
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 005 (P000392) 2250196
&P000392 = ATU 3, pl. 079, W 20266,147
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1. 1(N01) , X [...]
>>Q000265 004
2. 1(N01) , EN~a# BA ZATU647 TUG2~a
>>Q000265 005
3. 1(N01) , ILDUM~b#
>>Q000265 006
@column 2'
$ broken
$ rest broken
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
CDLI Lexical 000265, ex. 006 (P000249) 2250197
&P000249 = ATU 3, pl. 079, W 20266,3
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , [...] X KAR
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , [...] X
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , [...] E2~a#?
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , [...] KAR2~a#?
>>Q000265 n
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , X A
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , NI2
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , EN~a ZATU647 BA
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , EN~a# TUG2~a ZATU647# BA
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , BU~a# NAGAR~b#
>>Q000265 n
7'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
>>Q000265 n
8'. 1(N01) , X KI# [...]
>>Q000265 n
9'. 1(N01) , X [...] KI#
>>Q000265 n
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , [...] TE# KI
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , DI NAM2 KI
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , NIR~a SZAGAN
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , NIR~a NIN?
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , GAL~a SIMUG KI
>>Q000265 n
7'. 1(N01) , KU3~a AB~a#
>>Q000265 n
8'. 1(N01) , GAL~a X
>>Q000265 n
9'. 1(N01) , SAG# X
>>Q000265 n
10'. 1(N01) , AK~a# [...]
>>Q000265 n
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
@column 2
$ (lying Dilbert)
$ (design)
$ rest broken
CDLI Lexical 000265, ex. 008 (P000326) 2250198
UH3~a@t only appears a few times in words list
UH3~a@t only appears a few times in signs list
&P000326 = ATU 3, pl. 079, W 20266,80
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>M 7
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , [...] X GIR3~c
>>M 7
2. 1(N01) , TI A
>>M 7
3. 1(N01) , UH3~a@t? A
>>M 7
4. 1(N01) , NU11#? E2~a
>>M 7
5. 1(N01) , X KI
>>M 7
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X GIR3~c
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , TI A
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , UH3~a@t? A
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , NU11#? E2~a
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , X KI
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>M 7
2. 1(N01) , GI# X
>>M 7
3. 1(N01) , KA~a KAR
>>M 7
4. 1(N01) , NUN~a A
>>M 7
5. 1(N01) , DU KU~b2 KASKAL
>>M 7
6. 1(N01) , SZAH2~a ZAG~a# [...]
>>M 7
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , GI# X
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , KA~a KAR
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , NUN~a A
>>Q000265 n
5'. 1(N01) , DU KU~b2 KASKAL
>>Q000265 n
6'. 1(N01) , SZAH2~a ZAG~a# [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>M 7
2. 1(N01) , X [...]
>>M 7
3. 1(N01) , [...]
>>M 7
4. 1(N01) , [...]
>>M 7
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
2'. 1(N01) , X [...]
>>Q000265 n
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000265 n
$ rest broken
@reverse
1'. [...] , [...]
>>Q000265 colophon
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.