approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:30:48 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HLC 076 (pl. 017) (P109954) | 1999061 |
ATF: Syntax error at line 18 col 1: 1'.
la-x only appears a few times in words list
&P109954 = HLC 076 (pl. 017) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-{gesz}gigir-ta 4. sza3-gal udu-sze3 5. lugal-igi-husz @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu ki-masz{ki} ba-hul @envelope $ beginning broken $ blank space 1'. la2-ia3 x ki ur-{gesz}gigir-ta 2'. sza3-gal udu-sze3 3'. kiszib3 lugal-igi-husz @reverse $ blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu ki-masz{ki} ba-hul# @seal 1 1. lugal-igi-husz 2. dub-sar 3. dumu la-[x] 4. ugula [...] |
HLC 077 (pl. 086) (P109955) | 1999065 |
e2-inanna-kaskal-ta only appears a few times in words list
{d}inanna-kaskal-ta only appears a few times in words list
&P109955 = HLC 077 (pl. 086) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. a2 hun-ga2 3. bi2-du11-i3-sa6 dumu-gi7 |
HLC 078 (pl. 080) (P109956) | 1999068 |
ur-na-ti does not appear in words list
&P109956 = HLC 078 (pl. 080) #atf: lang sux |
HLC 079 (pl. 079) (P109957) | 1999072 |
&P109957 = HLC 079 (pl. 079) #atf: lang sux |
HLC 080 (pl. 034) (P109958) | 1999076 |
ur-sza3-ga only appears a few times in words list
sipa-mu only appears a few times in words list
si!-du3 only appears a few times in words list
gi-lam does not appear in words list
su-a-sze3 only appears a few times in words list
u4-ne-sa6!-ga only appears a few times in words list
mu-szi-bar-ta only appears a few times in words list
lu2-gi-na-kam only appears a few times in words list
ur-x-te-... only appears a few times in words list
ku-li! only appears a few times in words list
na-gab2-tum-x only appears a few times in words list
lu2-ti-da does not appear in words list
ur-na-gu does not appear in words list
sipa-mu only appears a few times in words list
gesz!-sze3 only appears a few times in words list
MI-SZID does not appear in words list
ma-da-bi!(TA) only appears a few times in words list
1(disz)!-a only appears a few times in words list
bi!(TA) only appears a few times in signs list
&P109958 = HLC 080 (pl. 034) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(asz@c) gu4-gesz 2. 2(asz@c) ab2 amar ga 3. gub-ba-am3 4. 1(disz) gu4-gesz 5. 1(disz) gu4 2(disz) 6. si-du3 kuruszda 7. zi-ga 8. nigar{gar}-ki-du10 engar 9. 3(asz@c) ab2-mah2 10. 1(asz@c) ab2 3(disz) 11. 5(asz@c) gu4-gesz 12. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 1(disz)-sze3 13. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 14. 1(asz@c) nu gu4 1(disz) su-su 15. ki igi-lam-lam 16. gub-ba-am3 17. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 18. libir-am3 19. 1(asz@c) gu4-gesz 20. gub-ba-am3 21. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz 22. ki ur-ki-gu-la engar 23. a2-bi 2(disz)-am3 24. ur-sza3-ga engar 25. 5(asz@c) ansze 26. 1(asz@c) dur3 27. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 28. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 29. 1(asz@c) ansze amar ga 30. gub-ba-am3 31. 1(disz) ansze x 32. 1(disz) dur3 2(disz) 33. si-du3 kuruszda 34. zi#-ga @column 2 1. x-x-[...] 2. 6(asz@c) gu4 amar 3. gub-ba-am3 4. lu2-{d}nin-szubur engar 5. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4 6. 3(asz@c) ab2-mah2 7. 3(asz@c) gu4-gesz 8. 1(asz@c) ab2 1(disz) 9. 2(asz@c) gu4 amar ga 10. gub-ba-am3 11. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 12. ur-{d}al-la [engar] 13. 3(asz@c) ansze 14. 5(asz@c) dur3 15. 1(asz@c) dur3 1(disz) 16. 1(asz@c) ansze amar ga 17. 1(asz@c) dur3 amar ga 18. gub-ba-am3 19. la2-ia3 1(disz) ansze [x] 20. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz) 21. ur-{d}lamma engar dumu sipa-mu 22. 2(asz@c) ab2-mah2 23. 3(asz@c) gu4-gesz 24. 2(asz@c) gu4 1(disz) 25. 1(asz@c) nu gu4 su-ga igi-lam-lam 26. gub-ba-am3 27. 1(disz) gu4-gesz 28. si!-du3 kuruszda 29. zi-ga 30. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 31. 1(asz@c) ansze 32. 6(asz@c) dur3 33. 1(asz@c) dur3 1(disz) @column 3 1. 1(asz@c) ansze szu-gi4 2. gub-ba-am3 3. lu2-{d}ba-ba6 engar 4. 3(asz@c) gu4-gesz 5. gub-ba-am3 6. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz 7. libir-am3 8. 1(asz@c) gu4-gesz 9. 1(asz@c) ansze-gesz 10. su-[x] x x [x] 11. [x] x [...] 12. [x] x x x-nita2 $ 1 line blank 13. ur-mes nu-banda3-gu4 14. dumu ur-nigar{gar} 15. 3(asz@c) ansze 16. 3(asz@c) dur3 17. 1(asz@c) nu dur3 gi-lam sag ansze-sze3 18. 2(asz@c) dur3 amar ga 19. 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga 20. engar sag ansze-sze3 21. mu su u3 su-a-sze3 22. gub-ba-am3 23. 1(disz) dur3 szu-gi4# 24. si-du3 kuruszda 25. zi-ga 26. ur-{d}ba-ba6 engar 27. 1(asz@c) ab2-mah2 28. 5(asz@c) gu4-gesz 29. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 30. gub-ba-am3 31. lugal-ezem engar 32. 3(asz@c) ansze 33. 4(asz@c) dur3 34. 1(asz@c) ansze 1(disz) 35. 1(asz@c) ansze amar ga @column 4 1. gub-[ba-am3] 2. 1(asz@c) dur3 3. si-du3 kuruszda 4. zi-ga 5. la2-ia3 1(disz) ansze su-su 6. nu-su im-ma engar 7. la2-[ia3 x] dur3 8. la2-ia3-am3 9. lugal-uszumgal engar 10. e2 {d}nin-gir2-su 11. 1(asz@c) ab2-mah2 12. 4(asz@c) gu4-gesz 13. 1(asz@c) gu4 2(disz) 14. 1(asz@c) gu4 amar ga 15. gub-ba-am3 16. gi-na engar 17. e2 {d}nin-hur-sag 18. 3(asz@c) gu4-gesz 19. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4 20. mu u2-gu de2-a-sze3 21. gub-ba-am3 22. la2-ia3 2(disz) gu4 x 23. libir-am3# 24. 1(asz@c) gu4-gesz 25. ki lugal-ezem engar-ta 26. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-mes nu-banda3-gu4 27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 28. u4-ne-sa6!-ga engar $ 1 line blank 29. ugula ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4 30. 2(asz@c) ab2-mah2 31. 3(asz@c) gu4-gesz 32. 1(asz@c) ab2 3(disz) 33. 1(asz@c) ab2 amar ga 34. gub-ba-am3 35. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga engar 36. mu u2-gu de2-a-sze3 @column 5 1. [...]-na 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz) 4. ur-{d}nin-a-zu engar 5. 3(asz@c) ansze 6. 3(asz@c) dur3 7. 2(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 8. 1(asz@c) dur3 amar ga 9. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4 10. gub-ba-am3 11. 1(disz) ansze 12. si-du3 kuruszda 13. zi-ga 14. la2-ia3 1(disz) ansze 15. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz) 16. lu2-pa3-da engar 17. 1(asz@c) ab2-mah2 18. 1(asz@c) gu4-gesz 19. 1(asz@c) ab2 3(disz) 20. 1(asz@c) gu4 1(disz) 21. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4 22. gub-ba-am3 23. 1(disz) gu4-gesz 24. si-du3 kuruszda 25. zi-ga 26. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 27. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz) 28. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 29. 3(asz@c) ansze 30. 5(asz@c) dur3 31. 1(asz@c) ansze amar ga 32. gub-ba-am3 33. ur-{d}ig-alim engar 34. 5(asz@c) gu4-gesz 35. gub-ba-am3 36. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz @column 6 1. [gub]-ba-am3 2. 1(asz@c) gu4 ki lugal-gu2-gal 3. ki ur-mes dumu mu-szi-bar-ta 4. {d}utu-bar-ra engar $ 1 line blank 5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4 6. 3(asz@c) ansze 7. 5(asz@c) dur3 8. 1(asz@c) dur3 amar ga 9. gub-ba-am3 10. gu4 ur-mes szesz lu2-gi-na-kam 11. na-na i3-dab5 12. 2(asz@c) ab2-mah2 13. 3(asz@c) gu4-gesz 14. 1(asz@c) gu4 1(disz) 15. gub-ba-am3 16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 17. ur?-x-te-[...] engar#? 18. 4(asz@c) ansze# 19. 1(asz@c) ansze [...]-x-sze3 20. 2(asz@c) ansze [...]-x 21. 1(asz@c) ansze amar ga 22. libir-am3 23. 1(asz@c) dur3 x ki si-du3 24. ku-li! i3#-dab5# 25. 2(asz@c) ab2-mah2 26. 1(asz@c) gu4-gesz 27. 1(asz@c) gu4 ki [...] sze 28. 1(asz@c) ab2 x 29. gub-ba-[am3] 30. 1(disz) dur3 [...] x x x [...] 31. na-gab2-tum-[x] 32. giri3 lu2-[...] 33. 1(disz) gu4 su-ga x [...] 34. lu2-ti-da#? [...] 35. engar lu2-na-[...] 36. zi-[ga] 37. la2-ia3 1(disz) [...] 38. la2-ia3 [...] 39. |SZU+LAGAB| [...] # si!-[du3 ...] ? @reverse @column 1 1. 1(asz@c) gu4 [...] 2. ki ur-na-gu x 3. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-x 4. engar libir ur-nigar[{gar} ...] 5. [(x)] ur-{d}al-la x 6. x x [...] mu [...] 7. [...] x x [...] 8. [...] x 9. [...] x 10. [...] LAGAB 11. [...] AB 12. [...]-ga 13. [...] gu4-gesz 14. [...] engar 15. [...] ansze 16. [...] dur3# 17. [...] dumu sipa#?-[mu?] 18. [...] x SZE3 x [...] 19. [ur-{d}ba]-ba6 engar [...] 20. [...] DISZ ki x [...] 21. [...]-gi-na [...] 22. libir-am3# 23. 1(asz@c) dur3 x-[x] 24. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta# 25. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz!-sze3 sag-gu4-sze3 26. ki ur-sukkal engar-ta 27. 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3 28. ki lugal-ni2-zu engar-ta 29. engar {d}utu-mu PA-[...] 30. ug3-IL2 engar 31. ugula kal-la nu-banda3-gu4 $ blank space @column 2 1. |SZU+LAGAB| 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2 2. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 3(asz@c)# gu4-gesz# 3. [|SZU+LAGAB| x x] 4. |SZU+LAGAB| [...] 1(asz@c) [x] 5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 [...] $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| [...] 1(asz@c) [x] 7. |SZU+LAGAB| [...] 2(asz@c) [x] 8. |SZU+LAGAB| [...] 3(asz@c) gu4 [x] 9. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 [x] 10. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ab2 [x] 11. |SZU+LAGAB| [...] 3(asz@c) gu4 [x] 12. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 [x] 13. |SZU+LAGAB| [...] 3(u@c) [x] 14. |SZU+LAGAB| [...] 4(u@c) [x] 15. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 16. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3 17. |SZU+LAGAB| ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 18. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga sag ansze-sze3 19. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 su-ga 20. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 1(disz) 21. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) ansze amar ga 22. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) dur3 amar ga 23. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze szu-gi4 24. gub-ba-am3 25. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4-gesz 26. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gu4 2(disz) @column 3 1. |SZU+LAGAB| 2(disz) ansze 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze 2(disz) 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 [x] 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze [x] 5. si-du3 [...] 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 sag-gu4 [x-sze3] 7. ansze lu2-iri-sag 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4-gesz 9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 1(disz) su-ga 10. ansze nin-a-na 11. na-gab2-tum-sze3 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 su-ga 13. ansze lu2-lagasz{ki} szabra-e2 14. zi-ga-am3 15. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gu4-gesz 17. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 2(disz) 18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 2(disz) 19. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz) 20. |SZU+LAGAB| 3(disz) ansze 21. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 22. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz) 23. la2-ia3-am3 24. libir-am3 25. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gu4 su-ga sanga 26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 28. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 29. ki si-du3 kuruszda-ta 30. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 su-ga 31. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-sze3 32. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3 33. engar {d}utu-mu szabra-ta $ blank space @column 4 1. |SZU+LAGAB| 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2 2. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz@c) gu4-gesz 3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 3(disz) 4. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) gu4 su-ga 5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 6. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 2(disz)-sze3 7. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 2(disz) 8. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 2(disz) 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 1(disz) 10. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) gu4 1(disz) 11. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su 12. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ab2 amar ga 13. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gu4 amar ga 14. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 szu-gi4 15. |SZU+LAGAB| 3(u@c) ansze 16. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz@c) dur3 17. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) dur3 su-ga 18. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ansze 2(disz) 19. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga 20. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 1(disz) 22. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) dur3 1(disz) 23. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) ansze amar ga 24. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) dur3 amar ga 25. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) ansze szu-gi4 26. gub-ba-am3 27. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4-gesz 28. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 su-ga 29. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gu4 2(disz) 30. [...] x [...] @column 5 1. [...] 2. |SZU+LAGAB| [...] 1(asz@c) [...] dur3# 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 su-ga 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze 2(disz) 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 szu-gi4 6. zi-ga 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2-mah2 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gu4-gesz 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 2(disz) 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 2(disz) 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz) 12. |SZU+LAGAB| 3(disz) ansze 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3 2(disz) 15. la2-ia3-am3 $ blank space 16. nigin-ba 1(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz 17. nigin-ba 1(u) 4(asz@c) amar gu4 hi-a 18. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4 19. nigin-ba 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ansze-gesz 20. nigin-ba 1(u) 6(asz@c) amar ansze hi-a 21. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4 22. gub-ba-am3 23. nigin-ba 1(u) 1(disz) gu4 hi-a 24. nigin-ba 6(disz) dur3 25. zi-ga-am3 26. nigin-ba 2(u) la2 2(disz) gu4 hi-a 27. nigin-ba 6(disz) ansze hi-a 28. [...] 29. [...] @column 6 1. gu4 engar-bi 1(u) 3(disz)! 2. ansze engar-bi 1(u) $ blank space 3. gu4 apin gub-ba {d}nin-gir2-su-ka 4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga 5. ur-{d}lamma 6. ensi2# MI#-SZID |
HLC 081 (pl. 032) (P109959) | 1999080 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
lam-lam-ma-ta only appears a few times in words list
nir-... only appears a few times in words list
1(u)!-gal2 does not appear in words list
ba-an-ne-zi only appears a few times in words list
nig2-sahar-ba-ba does not appear in words list
bala(TI) does not appear in words list
nibru{ki}-x only appears a few times in words list
ma2-u4-zal-la-me only appears a few times in words list
murgu2-zi only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
bala(TI) does not appear in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109959 = HLC 081 (pl. 032) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak 3. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 4. 4(u) 7(asz) 1(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 6. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na gur 7. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur 8. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 9. 5(u) 6(asz) 2(barig) dabin gur 10. ma2 al-la 11. x ku-li 12. [x] 2(barig) zi3 sig15 gur 13. [...] 1(asz) dabin gur 14. [x] 1(barig) 3(ban2) ar-za-na gur 15. ma2 ur-{d}lamma dumu ur-mes 16. ki lugal-he2-gal2 dumu lam-lam-ma-ta 17. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze A 18. ki na-mu-ta 19. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 20. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta 21. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba saga 22. 1(disz) nig2-ar3-ra imgaga3 saga 23. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu2-nida 24. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 @column 2 1. 4(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na [x] nig2-ar3-ra saga [x] 2. 2(disz) sila3 zi3 ba-ba sze [x] 3. x zi3-gu saga szar3 [x] 4. 4(u) 5(disz) zi3-gu [x] giri3 [x] 5. 2(disz) zi3 [x] 6. 2(disz) sila3 zi3 [x] 7. sa2-du11 [x] 8. iti-de3 la2-[a] $ blank space 9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba saga szar3 10. imgaga3 bala-bi 4(ban2) 3(disz) sila3 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) nig2-ar3-ra imgaga3 12. imgaga3 bala-bi 2(disz) sila3 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 14. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra saga 15. sze bala-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra us2 gur 17. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 zi3 ba-ba sze 18. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur @column 3 $ beginning broken 1'. |SZU+LAGAB| x [... x] 1(barig) 5(ban2) 8(disz) [sila3 ...] |
HLC 082 (pl. 082) (P109960) | 1999085 |
&P109960 = HLC 082 (pl. 082) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2. x tug2# szar3# 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 [x] us2 szar3 1(u) 2/3(disz) ma-na 3. [1(disz)] gurdub siki tug2 szar3 1/2(disz) ma-na 4. tug2# us2! szar3 2(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na [x] 5. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 3(disz) ma-na 6. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 3(u) 1(disz) ma-na 7. 6(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 3(u) ma-na-ta 8. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 2(u) 2(disz) ma-na 9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 2(u) 1(disz) ma-na 10. 1(u) 4(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta 11. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 4(disz) [ma]-na 12. 3(u) 7(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta 13. 3(u) 4(disz) gurdub siki du 1(asz) gu2-ta 14. 7(disz) gurdub siki udu ba-usz2 [...] 15. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 [...] 1(u) la2 1(disz) ma-na siki ge6 [...] 16. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 1/2(disz) [ma-na] siki udu ba-usz2 3(u) [...] 17. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 ASZ [...] @reverse 1. 1(disz) gurdub siki du 1(u) 5(disz) [ma-na] siki ge6 3(u) 6(disz) ASZ [x] 2. 1(disz) gurdub siki ge6 4(u) 5(disz) [...] 3. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 3(u) x 4. 3(disz) gurdub siki tug2 4(u) ma-na $ 1 line blank 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurdub siki hi-a 6. siki-bi 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gu2 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 $ blank space 7. siki udu a-bi2-si2-im-ti 8. ugula {d}szara2-kam ensi2 9. giri3 igi-a-a ra2-gaba 10. u3 lu2-dingir-ra di-ku5 11. sza3 gir2-su{ki} $ 1 line blank 12. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul |
HLC 083 (pl. 084) (P109961) | 1999089 |
ni-ka-ka-a only appears a few times in words list
ki-masz{ki}-da-ta does not appear in words list
za-an-ka-ka only appears a few times in words list
lu2-anzu2{muszen}-ta only appears a few times in words list
geme2-{d}a-zi-mu2-a only appears a few times in words list
x-x-mu-ta only appears a few times in words list
e2-sze3-igi-zu only appears a few times in words list
x-nanna only appears a few times in words list
PA! only appears a few times in words list
da-a-da-ni-ta only appears a few times in words list
igi-e2-ba only appears a few times in words list
geme2-ki-sal4-la only appears a few times in words list
geme2-nin-lu2-min-ma does not appear in words list
x-x-ki-sza-x only appears a few times in words list
ha-ba-zi-zi-ta only appears a few times in words list
nin-mu-dingir-mu only appears a few times in words list
usz-lum does not appear in words list
...-da-ri2-sza does not appear in words list
PA! only appears a few times in signs list
&P109961 = HLC 083 (pl. 084) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 4(u) geme2 2. sza3-bi-ta 3. 2(u) 5(disz) geme2 4. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. libir-am3 6. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a 7. 1(disz) ni-ka-ka-a 8. 1(disz) geme2-e2-an-na 9. ki-masz{ki}-da-ta 10. 1(disz) nin9-mu 11. 1(disz) ka-ku3-ga-ni 12. 1(disz) za-an-ka-ka 13. ki lu2-anzu2{muszen}-ta 14. 1(disz) geme2-{d}a-zi-mu2-a 15. [x] nin-da-mu-da-gal2 min 16. [x] nin-da-mu-da-gal2 17. [x]-x-mu-ta 18. [...]-a $ rest broken @column 2 1. 1(disz) e2-sze3-igi-zu 2. ki ur-{d}ba-ba6 kikken-ta 3. 1/2(disz) nin-ma-a-gub x-nanna 4. 1(u) 2(disz) 5. geme2 gibil 6. ugula ma2-gur8-re 7. 2(u) 5(disz) geme2 8. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9. libir-am3 10. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku 11. 1(disz) nin-tur PA! 12. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku min 13. ki da-a-da-ni-ta 14. 1(disz) igi-e2-ba 15. 1(disz) nin-{d}szul-gi 16. 1(disz) geme2-ki-sal4-la 17. ki ur-{d}nansze-ta 18. 1(disz) geme2-nin-lu2-min-ma 19. ki ur-{d}szul-gi#-[ta] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. [x]-x-ki-sza-x 2'. ki ha-ba-zi-zi-ta 3'. 1(disz) geme2 usz-bar ki ur-nigar{gar} 4'. 1(u) 1(disz) 5'. geme2 gibil4 6'. ugula ur-tur 7'. 2(u) 2(disz) geme2 8'. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 9'. libir-am3 10'. 3(disz) geme2 gibil 11'. ki ur-nig2-ta 12'. 1(disz) geme2-esz3-ku3-ga 13'. 1(disz) geme2-sa6-ga 14'. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 15'. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku 16'. ki szesz-kal-la-ta 17'. 1(disz) nin-mu-dingir-mu 18'. 1(disz) usz-lum 19'. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta @column 2 $ beginning broken 1'. [...] x $ 1 line blank 2'. [...]-da#-ri2-sza 3'. [ki ur-{d}]ba-ba6 kikken-ta 4'. [x] geme2-{d}ba-ba6 5'. 1(disz) nin-mu-ma-an-szum2 6'. ki ur-nigar{gar}-ta 7'. 1(u) 4(disz) geme2 gibil 8'. ugula ur-nig2 $ blank space |
HLC 084 (pl. 048) (P109962) | 1999093 |
da-ba-... only appears a few times in words list
&P109962 = HLC 084 (pl. 048) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 gesz [...] 2. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 x x 3. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um du 4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du 5. 1(disz) tug2 bar-dul5 du 6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 sumun 7. 2(disz) tug2 a-x sumun 8. 1(disz) tug2 guz-za sumun 9. 7(disz) tug2 gu2-la2 10. 5(disz) tug2 gu2-la2 sumun 11. 3(disz) tug2 gu2-e3 12. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 13. 3(disz) tug2 bar-si gu2-e3 14. 3(disz) tug2 bar-dul5 sumun 15. 7(disz) tug2 bar-dul5 nig2-[x] 16. 1(disz) tug2 guz-za x [x] 17. 1(u) 2(disz) tug2 da-ba-[...] 18. 2(u) 8(disz) gur# [...] 19. 1(disz) gur# [...] 20. 3(disz) gur# [...] 21. 1(disz) PA sza3 [...] 22. 1(disz) PA sza3 x [...] @reverse 1. 1(disz) PA sag-ga2 x [x] 2. 1(disz) PA sza3-ga-du3 [x] 3. 2(disz) PA mah [x] 4. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) x [...] NI [...] $ blank space 5. nig2-gal2-[la] 6. e2 szu-szum2-[ma] 7. szabra x $ 1 line blank 8. iti szu-numun 9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
HLC 085 (pl. 058) (P109963) | 1999096 |
ma-hi-li{ki} only appears a few times in words list
ma-hi-li{ki}-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{asz}asz7-gi4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109963 = HLC 085 (pl. 058) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 5. 1(u) gin2 i3-gesz 6. elam ma-hi-li{ki} 7. ma-hi-li{ki}-ta du-ne-ne @reverse 1. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3 4. sza3-iri 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin 6. kaskal-sze3 7. |PU3.SZA|-{asz}asz7-gi4 lu2 {gesz}tukul 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. iti sze-sag11-ku5 10. u4 1(u) 8(disz) ba-zal |
HLC 086 (pl. 081) (P109964) | 1999099 |
te-x-ra{ki} does not appear in words list
&P109964 = HLC 086 (pl. 081) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun lugal 2. 5(disz) sila3 ga-ar3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su 4. dumu ARAD2-mu-ta $ 1 line blank 5. ma2-u4-zal-la ba-a-gar @reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba $ 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu te-x-ra{ki} [...] $ 1 line blank |
HLC 087 (pl. 085) (P109965) | 1999104 |
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
lu2-an-an does not appear in words list
nig2-sza3!-te only appears a few times in words list
lugal-mas-su-sze3 only appears a few times in words list
an-za-pirig only appears a few times in words list
&P109965 = HLC 087 (pl. 085) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4] 2. 1(disz) ur-ki#-gu#-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lul nu-{gesz}kiri6 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag 5. gir2-su{ki}-ta 6. giri3 a-bu-ni 7. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 8. mu {d}utu-ug3-e-sze3 9. ki ur-sa6-ga 10. 1(disz) lugal-nina{ki}-sze3 11. mu lu2-{d}en-ki-sze3 12. ki lugal-pa-e3 13. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 14. ki# lu2-sukkal-an-ka ma2-lah5 15. [1(disz)] lu2-{d}na-ru2-a tu7 16. mu# al-ba-ni-du11-sze3 17. [ki] ur-{gesz}gigir 18. [1(disz) ur]-{d}ba-ba6 gala $ rest broken @column 2 1. [1(disz)] ur-{d}nin-mu2 2. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 3. ki ur-nigar{gar} dumu lu2-an-an 4. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} 5. ki ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 6. 1(disz) ur-{d}da-mu x-[x] 7. ki lugal-uszumgal 8. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 9. 2(ban2) lu2-dingir-ra 10. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 11. iri{ki} lu2 ma2 gal-gal 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2 13. 2(ban2) ur-ma-ma 14. 1(disz) lu2-nimgir 15. 1(disz) a2-na-mu 16. 1(disz) ur-{d}hendur-sag 17. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar 18. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar 19. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul 20. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki} @reverse @column 1 1. [...] u2 2. [...] x gaba x 3. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu 4. ki ur-mes ugula kikken2 5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5 6. ki sukkal-mah 7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi 8. 1(disz) da-da 9. 1(disz) nig2-sza3!-te szesz-a-ni 10. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu al-la 11. 1(disz) lu2-dingir-ra 12. mu lugal-mas-su-sze3 13. ki ka-ku3-ga-ni 14. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2 15. 2(ban2) ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar 16. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8 17. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-a2-dah lu2-gi-[zi] 18. 2(ban2) lu2-GIN2 19. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-guru7 20. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da 21. [x] x-da ma2-lah5 [...] lugal-an-na-tum2 @column 2 1. [...] 2. [...] MU# nagar 3. [x] an-za-pirig 4. [x] lu2#-{d}nin-gir2-su dumu iri{ki} 5. nu-banda3 ur-e2-musz 6. 1(disz) lu2-iri-sag 7. 1/2(disz) da-da dumu-ni 8. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 unu3 9. 1(disz) ab-ba-du10-ga dumu dab5-ba 10. 2(ban2) szar-ru-um-i3-li2 11. 1(disz) {d}utu-zi-mu ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 $ single ruling 12. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 2(disz) gurusz 13. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 15. |SZU+LAGAB|# 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 16. [he2]-dab5-me $ single ruling 17. [...]-kam 18. [...] |
HLC 088 (pl. 086) (P109966) | 1999107 |
&P109966 = HLC 088 (pl. 086) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 4(barig) dabin lugal 2. ma2 ur-zigum-ma 3. 1(barig) 4(ban2) ninda du ki ur-nig2-ta 4. 4(ban2) ninda gesz-asz 1(barig) 5(ban2) ninda du 5. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta 6. 4(ban2) ninda gesz-asz 3(barig) 3(ban2) ninda du 4(asz) 4(barig) dabin 7. ki ur-{d}nansze-ta 8. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 3(barig) 3(ban2) ki ur-esz3-ku3-ga-ta 9. 1(asz) dabin ma2 a-a-kal-la 10. 1(asz) 2(barig) dabin ma2 ur-{d}szul-pa-e3 11. 1(asz) 4(barig) dabin ma2 ba-zi 12. 2(asz) 3(barig) dabin ma2 ur-{d}ba-ba6 13. 2(barig) dabin ma2 ur-mes 14. 3(barig) zi3 sig15 ma2 ur-{d}lugal-edin 15. 4(barig) dabin ma2 sza3-ga-du11-ga 16. 2(asz) x [...] DISZ $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. sze-bi 1(u) 3(disz) [...] sila3# gur 2'. sza3-bi-ta 3'. 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga kiszib3 lugal-i3-sa6 4'. 4(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga kiszib3 lugal-he2-gal2 5'. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga kiszib3 ba-na-ti 6'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du 7'. kiszib3 du-du 8'. 2(barig) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz kiszib3 ur-nigar{gar} $ 1 line blank 9'. |SZU+LAGAB| 2(barig) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz 10'. sze bala-bi 2(barig) 6(disz) sila3 11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga gur 12'. igi 5(disz)-gal2-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 13'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur 14'. 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 1(u) gin2 gur 15'. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 1(asz) 4(ban2)! 8(disz) sila3 16'. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur 17'. zi-ga 18'. diri# 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 19'. nig2-ka9 ak ur-<...> 20'. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz)-kam 21'. giri3 ur-{d}nansze |
HLC 089 (pl. 087) (P109967) | 1999112 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 3
HAR-az-za{ki}-ta only appears a few times in words list
ub-da-ub-da does not appear in words list
me-e2-a-ta only appears a few times in words list
nagar-bi-lugal only appears a few times in words list
a2-ga only appears a few times in words list
da-gi-x only appears a few times in words list
&P109967 = HLC 089 (pl. 087) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ki-lu5-la zah3 didli 2. a-ru-a ab-ba-gu-la lu2 ma2 gal-gal 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-sun2 im-e tak4-a 4. dumu a-tu e2 nam-ha-ni 5. HAR-az-za{ki}-ta 6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi im-e tak4-a 7. dumu ub-da-ub-da engar uru11{ki} 8. e2-duru5 me-e2-a-ta 9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-uru11{ki} im-e tak4-a 10. dumu lu2-{d}nin-szubur e2 {d}nin-gesz-zi-da 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 [...]-a 12. dumu ur-[...] 13. 1(asz@c) 5(ban2) [...] $ rest broken @column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi im-e tak4-a 2. dumu ama-gu-la geme2 kar-ke3 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a 4. dumu ur-dun e2 {d}szul-gi 5. 1(asz@c) 1(barig) szesz-kal-la im-e tak4-a 6. dumu {d}ba-ba6-na geme2 kar-ke3 7. 1(asz@c) 5(ban2) szu-er3-ra ARAD2 nagar-bi-lugal 8. im-e tak4-a-me 9. 1(asz@c) 1(barig) a2-ga erin2 e2 {d}nin-gir2-su 10. dumu he2-sa6 engar 11. 1(asz@c) 1(barig) a2-gu erin2 e2 {d}nin-gir2-su 12. dumu da-gi#-x $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. ugula x-[...] $ blank space 2'. ugula {d}lamma-di-de3 3'. lugal-igi-husz i3-dab5 $ blank space @column 2 $ beginning broken $ blank space 1'. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 2'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) 4'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur $ erased line 5'. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da $ 1 line blank 6'. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal-ta 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi |
HLC 090 (pl. 044) (P109968) | 1999115 |
na-{ga}gab2-tum only appears a few times in words list
&P109968 = HLC 090 (pl. 044) #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) mer hi 2. 4(u) 5(disz) kur 5(u) 1(disz) 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki 4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 5. sze-bi 6. lam-lam-ma engar 7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam 8. a-sza3 na-{ga}gab2-tum 9. 5(gesz2) 2(u) mer hi 10. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki 12. [a-sza3] 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 13. [...] @reverse 1. [...] x 2. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) mer hi 3. 4(u) 2(disz) kur hi 4. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki 5. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2 6. sze-bi 7. ur-{d}en-ki engar 8. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur 9. a-sza3 en-nu-lum-ma 10. ugula ur-en-gal-du-du 11. gu4 {d}amar-{d}suen 12. szuku-bi nu-ta-zi |
HLC 091 (pl. 031) (P109969) | 1999119 |
he2-gi-ne2 only appears a few times in words list
ur-ni-ta only appears a few times in words list
&P109969 = HLC 091 (pl. 031) #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum sza3-bi-ta 3. la2#-ia3 2(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 4. da-da-ni 5. dumu ur-{d}nansze 6. 2(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 8. 1(gesz'u) la2 1(ban2) gur 9. sza3-bi-ta 10. 8(asz) 2(barig) gur 11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2 12. mu-kux(DU) 13. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 14. ur-{d}nansze szesz lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba 15. 6(asz) 3(barig) gur 16. sze nig2-gal2-la 17. sza3-bi-ta 18. [...] 4(asz) 3(barig) gur 19. kiszib3 ba-a-ga e2 {d}szul-gi 20. mu# ma-ni-sze3 21. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu# lugal-erin2 22. [mu]-kux(DU) 23. [...] gur 24. [...] lu2 25. [...] 26. [...] DISZ @column 2 1. 2(u) 8(asz) 1(barig) gur 2. sze szuku-ra erin2 ba-usz2 3. sza3-bi-ta 4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. kiszib3 nig2-u2-rum sagi 6. mu ur-tur-sze3 7. mu-kux(DU) 8. la2-ia3 2(u) [...] 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 9. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 10. 1(u) 1(asz) 2(ban2) la2 1(u) gin2 gur 11. sza3-bi-ta 12. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) la2 gin2 gur 13. du-du dumu ensi2 14. 1(u) 6(asz) 1(ban2) gur 15. sza3-bi-ta 16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(disz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2 17. mu-kux(DU) 18. ur-sag-ub3{ki} 19. 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 20. sza3-bi-ta 21. 1(gesz2) kiszib3 nig2-u2-rum 22. mu ur-tur x-sze3 23. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 24. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2 25. mu-kux(DU) 26. {d}utu-mu 27. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-bi-ta @column 3 1. 1(disz) [...] 2. x [...] 3. 3(u) 4(barig) 6(disz) sila3 4. sza3-bi-ta 5. 1/2(disz) ma-na ku3-ta 6. sze-bi 3(u) gur 7. lu2-{d}nin-szubur 8. dumu lu2-{d}ba-ba6 9. szu ba-ti 10. mu-kux(DU) 11. la2-ia3 5(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 12. ur-{d}ig-alim dumu lu2-du10-ga $ blank space 13. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur <la2>-i3 14. 4(u) 2(barig) gur zi3 KA a-gu en-nu-lum-ma 15. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze a-sza3 a-ba-al-la 16. lu2-nam-tar-ra he2-gi-ne2 17. ki ur-{d}nansze dumu ensi2-ta 18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-sa6-ga 19. 1(gesz'u) kiszib3 a-tu-kal-la 20. ki ur-ni-ta 21. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sza3-bi-ta 23. 2(u) 2(asz) 1(barig) gur 24. sze szuku-ra engar-sze3 @column 4 $ beginning broken 1'. 4(u) [...] 2'. sza3-[bi-ta] 3'. 5(u) [...] 4'. ur-[...] $ 1 line blank 5'. mu-[kux(DU)] 6'. [...] 1(u) 2(asz) [x sila3 gur] 7'. kiszib3 [...] 8'. dumu x-[...] 9'. 1(u) x [...] 10'. ki x-[...-ta] $ 1 line blank 11'. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) [x sila3 gur] 12'. sza3-[bi-ta] 13'. [...] 2(u) [x sila3 gur] 14'. sze [...] 15'. AN# [...] $ 1 line blank 16'. x [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. x [...] 2'. 2(u) [...] 3'. NI [...] $ 1 line blank 4'. x [...] 5'. [...] 3(asz) [x sila3 gur x] 6'. dumu [...] 7'. 1(asz) 1(barig) [x x sila3 gur] 8'. [...] 9'. im-[...] 10'. 2(barig) [x x sila3] $ rest broken @column 2 1. mu-kux(DU) 2. la2-ia3 4(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 3. la2-ia3-am3#? 4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta 5. ur-{d}nansze dumu ensi2 6. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. ur-tur dumu ur-sa6-ga 11. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 12. kiszib3 nig2-u2-rum sagi 13. mu ur-tur muhaldim-sze3 14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 15. ma-ni $ 1 line blank 16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 3(barig) gur 17. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) gur 19. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga 20. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 21. kiszib3 ur-[...] dumu [...] @column 3 1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na ku3 2. sze-bi 3(u) gur 3. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti 4. |SZU+LAGAB| 4(disz) ansze 6(disz) gin2-ta 5. |SZU+LAGAB| 5(disz) dur3 5(disz) gin2-ta 6. ku3-bi 5/6(disz) ma-na la2 1(u) gin2 7. sze-bi 5(u) la2 1(asz) gur 8. kiszib3 a-kal-la 9. u3 a-hu-ma 10. ugu2-a ga2-ga2 11. |SZU+LAGAB|# 1(u) 1(asz) gur 12. sze szuku-ra ur-{d}ba-ba6-ra szu-na ba-a-gi4 13. ur-{d}nansze maszkim 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) gur 15. sze szuku-ra engar 16. zi-ga 17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(asz) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur 18. la2-ia3-am3 $ blank space @column 4 $ blank space 1. nig2-ka9 ak si-i3-tum 2. lu2 nig2-dab5-ke4-ne 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3-ta 4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-sze3 6. gu2# i7 pirig-gin7-du 7. mu# {d}szul-gi lugal-e [ur]-bi2-lum{ki} [si]-mu-ur4-ru-um{ki} [lu-lu]-bu{ki#} [u3 kar2]-har{ki#} [sag-du]-bi szu-bur2-[ra im]-mi-ra |