Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2015-09-11 at 04:17:44 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/4, Bod S 444 (P330512) 2249012
&P330512 = AAICAB 1/4, Bod S 444
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz)# ku6 3(disz) sa szum2
8. {d}nanna-i3-sa6 sukkal gaba-asz
@reverse
1. [2(disz) dug] dida# du 2(ban2)
2. [x kasz] x ninda 1/2(disz) sila3 i3
3. sza3#-gal kas4 gaba-asz bala-a
4. giri3 {d}nanna-i3-sa6 sukkal
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug dida du 2(ban2)
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug dida du 1(ban2)
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
8. [|SZU+LAGAB|] 2(ban2)# ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
9. [|SZU+LAGAB|] 4(disz)# gin2 naga
10. |SZU+LAGAB| 6(disz)! ku6 |SZU+LAGAB| 6(disz) sa szum2
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
# some text moved to next line
12. iti nesag
@left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]
AAICAB 1/4, Bod S 445 (P330513) 2249013
x-TUR-i3-lum only appears a few times in words list
esz5-ga-tum only appears a few times in words list
ba-ab-du2! only appears a few times in words list
du2! only appears a few times in signs list
&P330513 = AAICAB 1/4, Bod S 445
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ud5 [...]
2. [x]-TUR-i3-lum
3. 1(disz) dur3 mu 2(asz)
4. esz5-ga-tum
5. 1(disz) dur3-gesz
6. lu2-su-sin2{ki}
@reverse
1. mu#-kux(DU)
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. iti nesag
$ blank space
4. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du2!
AAICAB 1/4, Bod S 447 (P330515) 2249014
diri-a only appears a few times in words list
&P330515 = AAICAB 1/4, Bod S 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz@t)-sze3
2. umma{ki}-ta ma2 kusz diri-a
3. u3 sze ma2 si-ga
4. ma2 gid2-da
5. ka i7-sze3
@reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 bi2-du11-ga
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um#{ki} lu-lu-bum2{ki} [a]-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
AAICAB 1/4, Bod S 448 (P330516) 2249015
hu-li2-a only appears a few times in words list
e-bar-a only appears a few times in words list
ma-asz2! only appears a few times in words list
&P330516 = AAICAB 1/4, Bod S 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ma-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. ma-ti#-i3#-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nin-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
12. a-hu-ni#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
15. a-x-[...]
16. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# <szum2>
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. ab-ba-kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-li2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. NE-NE-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e-bar-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. na-ti
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-me-me
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ma-asz2!#
20. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2
@left
1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 i3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
2. u4 3(disz)-kam
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
AAICAB 1/4, Bod S 449 (P330517) 2249016
nu-hi-x-lum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-am3 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330517 = AAICAB 1/4, Bod S 449
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-[x]-lum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. |PU3.SZA|-ma-am3
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-esz18-dar
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. i-di3#-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
6. lu2-{d}nin-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
9. ad#-da-[...]
10. |SZU+LAGAB|# 5(disz) sila3 kasz [...]
11. |SZU+LAGAB|# 1(ban2) 3(disz) [n] sila3 kasz# du [...]
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x ... |SZU+LAGAB|] 1/3(disz) sila3# i3
13. |SZU+LAGAB| [x] gin2 [naga]
14. u4 2(u) 9(disz)-kam
# some text moved to next line
15. iti sze#-[il2]-la
@left
1. mu ma2 {d}en-ki-ka
AAICAB 1/4, Bod S 450 (P330518) 2249017
ib-gesz-sza only appears a few times in words list
ur-{d}ha-ni only appears a few times in words list
ab-gub-be2 only appears a few times in words list
x-am-du10-ga only appears a few times in words list
tesz2-tesz2 only appears a few times in words list
&P330518 = AAICAB 1/4, Bod S 450
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-nin-ga2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ib-gesz-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}ha#-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-gub-be2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-igi-gal2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szesz-kal-la
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nam-ha-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ma-asz2
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-mes
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x-am?-du10-ga
6. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga {d#}[...] x x
7. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-esz3
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [nu]-ur2-i3-li2
9. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tesz2-tesz2
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) ninda 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
11. a-bu-du10
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3 al-la elam
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2(ban2) zi3 dabin
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2
16. |SZU+LAGAB| [x] sila3 1(u)# 5(disz)# gin2 i3
17. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
@left
1. u4 8(disz)-kam
# some text moved to next line
2. iti# ezem#-{d}szul-gi
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
AAICAB 1/4, Bod S 451 (P330519) 2249018
...-nun-na only appears a few times in words list
ur-ba-gara2{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-bi does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330519 = AAICAB 1/4, Bod S 451
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza3-al-mah
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. ur-{d}szul#-gi#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 gin2
8. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz)# sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 <gin2>
11. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda [5(disz) szum2 <gin2>]
14. [3(disz) gin2] i3# [2(disz) gin2 naga]
15. [...] x x-sze3
16. [...]-nun-na dub-sar
@reverse
1. 5(disz) [sila3 kasz] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) <szum2> gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ba-gara2{ki}
4. [x] kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 <naga>
6. an#-na#-hi-li
7. 5(disz) [sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) <szum2> gin2
8. 3(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
9. {d}iszkur#-ba#-ni
10. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) <szum2> gin2
11. 3(disz)# gin2# i3 2(disz)# gin2 naga
12. |PU3.SZA|-a-bi
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-e2-babbar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nansze
19. |SZU+LAGAB|# 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5(u) 5(disz) gin2 szum2
@left
@column 1
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) dug dida [x]
2. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [i3] 1/3(disz) sila3 x [gin2] naga#
@column 2
1. u4 2(disz) [n-kam]
2. iti [...]
AAICAB 1/4, Bod S 452 (P330520) 2249019
luh-a only appears a few times in words list
&P330520 = AAICAB 1/4, Bod S 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. sza3 guru7 a-pi4-sal4{ki} luh-a
3. ugula ku3-ga-ni
@reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
$ blank space
# seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
AAICAB 1/4, Bod S 453 (P330521) 2249020
x-bu-ti-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
a-ni-a-szu-ni only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330521 = AAICAB 1/4, Bod S 453
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. [...]
4. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. [...]
7. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
8. [3(disz) gin2] i3 [2(disz) gin2] naga
9. [...]-ti
10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
12. [...] sukkal
13. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
15. a-bu-du10
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. x-bu-ti-x
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. |PU3.SZA|-ma-ma
7. n sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. a-ni?-a-szu-ni
10. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba-ba6
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga#
@left
1. iti nesag u4 3(u) la2 1(disz@t)#?-kam#?
AAICAB 1/4, Bod S 454 (P330522) 2249021
ha-mu-tum2 only appears a few times in words list
&P330522 = AAICAB 1/4, Bod S 454
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar ku3 ha-mu-tum2
2. ki# lu2#-{d}szul-gi#-ra-ta
3. gu-du-du#
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu#-hul
AAICAB 1/4, Bod S 455 (P330523) 2249022
NE-ti-ti only appears a few times in words list
&P330523 = AAICAB 1/4, Bod S 455
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur 5(disz) sila3-ta
2. u4 8(disz)-sze3
3. sze-bi 4(ban2)
4. giri3 NE-ti-ti sukkal
@reverse
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 456 (P330524) 2249023
&P330524 = AAICAB 1/4, Bod S 456
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun du3-a
4. a-sza3 en-du8-du
5. kiszib3 nam-sza3-tam
@reverse
1. a-du-mu
$ blank space
# seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir ...]
AAICAB 1/4, Bod S 457 (P330525) 2249024
al-ba-ni-ka does not appear in words list
ma2-GIN2 only appears a few times in words list
mu-ni-ta only appears a few times in words list
&P330525 = AAICAB 1/4, Bod S 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 lu2-{d}szara2 muszen-du3
3. ki lugal-he2-gal2 szu-ku6-ta
4. 1(disz) gin2 dumu al-ba-ni#-ka
@reverse
1. 1/3(disz) gin2 a-a-kal-la ma2-GIN2 ku3 a2 bala-a
2. ki mu-ni-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
$ blank space
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
AAICAB 1/4, Bod S 458 (P330526) 2249025
&P330526 = AAICAB 1/4, Bod S 458
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. sze ar-za-na
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
4. ma2-a si-ga
5. ma2 gid2-da
@reverse
1. ma2# diri-ga u3 ma2 ba-al-la
2. ugula a-a-gi-na
3. giri3 u3-ma-ni ugula kikken
4. iti pa4-u2-e
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-{gesz}[...]
AAICAB 1/4, Bod S 459 (P330527) 2249026
gid2-da! only appears a few times in words list
&P330527 = AAICAB 1/4, Bod S 459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ma2 gid2-da!
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. umma{ki}-ta
6. nibru{ki}-sze3
@reverse
1. ma2 zi3 gid2-da
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2
3. ugula lu2-dingir-ra
$ blank space
# seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu u3-ma-ni
AAICAB 1/4, Bod S 460 (P330528) 2249027
&P330528 = AAICAB 1/4, Bod S 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 3(disz) udu nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 461 (P330529) 2249028
&P330529 = AAICAB 1/4, Bod S 461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
3. sa2-du11 {d}szara2-sze3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
@reverse
1. ur-lugal-ke4
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la#
3. PA [...]
AAICAB 1/4, Bod S 463 (P330531) 2249029
&P330531 = AAICAB 1/4, Bod S 463
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
2. e2-masz-a gub-ba
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti diri
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
AAICAB 1/4, Bod S 464 (P330532) 2249030
{d}en-ki-szesz only appears a few times in words list
ni-da-ga only appears a few times in words list
a-du10-dagal only appears a few times in words list
&P330532 = AAICAB 1/4, Bod S 464
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {d}en-ki-szesz
2. 1(asz) ni-da-ga
3. 1(asz) lugal-a-ma-ru
4. 1(asz) pesz2-am3
5. bahar3-me
@reverse
1. 4(barig) a-du10#-dagal
2. 1(asz) ku5-da
3. e2 {d}szara2
4. 3(asz) ur-{gesz}gigir muszen-du3#
5. e2# {d}nin-ur4-ra
6. ki# ur-saga-ta
7. [...]
AAICAB 1/4, Bod S 465 (P330533) 2249031
&P330533 = AAICAB 1/4, Bod S 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. lu2-eb-gal
3. 1(barig) ku5-da
4. sze-ba za3-mu
5. e2-kikken-ta
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur-[...]
2. dumu ur-{d}szara2#
AAICAB 1/4, Bod S 466 (P330534) 2249032
nam2-zi-mah only appears a few times in words list
&P330534 = AAICAB 1/4, Bod S 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) udu bar-su-ga
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki lugal-nir-ta
6. nam2#-zi-mah i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 467 (P330535) 2249033
&P330535 = AAICAB 1/4, Bod S 467
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. i7-sal4-la{ki}
3. ba-la
4. kiszib3 nig2-u2-rum
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu [{d}nanna-i3-zu]
AAICAB 1/4, Bod S 468 (P330536) 2249034
us2-sa-bi! only appears a few times in words list
&P330536 = AAICAB 1/4, Bod S 468
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. ki da-da-ta
3. lugal-e-ba-sa6
4. szu ba-ti
5. iti min3-esz3
@reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz@t)-kam ba-hul mu us2-sa-bi!
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-e-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#
AAICAB 1/4, Bod S 469 (P330537) 2249035
aga3-la2 only appears a few times in words list
ma2-lah6-bi only appears a few times in words list
&P330537 = AAICAB 1/4, Bod S 469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
3. ma2 la2-a {gesz}asal2
4. giri3 aga3-la2
5. 2(disz) ma2 5(u) gur 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
6. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
7. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula
@reverse
1. {gesz}tir 2(disz) ta {gesz}ma-nu ba-a-gar
2. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
3. ma2-lah6-bi i3-ib2-u3
4. u4 5(u) 5(disz)-sze3 sze-bi [5(asz) 3(barig)] 1(ban2) 6(disz) sila3
5. nibru{ki}-sze3 x x [...] gi ba-a-[gar]
6. a-ra2 2(disz@t)#-kam#
7. giri3 gu2-TAR
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 470 (P330538) 2249036
lu2-giri17-zal-ta! only appears a few times in words list
&P330538 = AAICAB 1/4, Bod S 470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. ki ba-[...] x x
3. ki lu2#-saga#-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal-ta!
@reverse
1. iti masz-ku3-gu7
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba-hul]
@seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.