Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2015-09-11 at 04:17:40 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/4, Bod S 315 (P330385) 2248901
sahar-u2-u2{ki}-ta only appears a few times in words list
&P330385 = AAICAB 1/4, Bod S 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5(asz) sze zi3 gur#
2. 3(asz) sze-sag11 gur
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4. 3(asz) 3(barig) sze-sag11 gur
5. kiszib3 a-ab-ba
6. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze zi3 gur
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. 4(barig) kiszib3 lugal-ukken-ne2
9. 4(barig) 4(ban2) sze udu ur-dub-la2
@reverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-ba [iti]-da
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. guru7 sahar-u2-u2{ki}-ta
7. sza3# sze# la2#-ia3-ta su-ga-ta
8. [zi]-ga#-am3
9. [mu] si-mu-ru{ki} lu-[lu]-bu-um{ki} a-ra2# [1(u) la2 1(disz@t)]-kam-asz ba-hul#
AAICAB 1/4, Bod S 316 (P330386) 2248902
&P330386 = AAICAB 1/4, Bod S 316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur#
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
$ blank space
3. sza-bi-ta
4. 5(asz) gur
5. ugu2 ab-ba-saga ba-a-gar#
6. 3(asz) 4(barig) gur
7. ugu2 lugal-e-mah#-e ba-a#-[gar]
@reverse
1. a2 lu2 [...] a-x [...]
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) 4(barig) sze# gur#
3. zi-ga-am3#
$ blank space
4. nig2-ka9-ak sze a2 lu2 hun-ga2
5. szesz-kal-la dumu da-da
6. mu en eridu{ki} ba-hun
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 317 (P330387) 2248903
&P330387 = AAICAB 1/4, Bod S 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] tug2# usz-bar
2. [si-i3-tum] mu si-ma-num2{ki} ba-hul
3. [n ma]-na siki szu-nir
4. [ki] ur#-dun-ta
$ blank space
5. [sza3]-bi#-ta
6. [n] tug2 usz#-bar
7. 4(disz)# 1/2(disz) ma-na siki#
8. kiszib3 lugal-nesag-e#
9. dumu da-a-gi4
10. ugu2 ensi2-ka ga2-ga2-dam
@reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(disz) tug2 usz-bar
3. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
4. la2-ia3-am3
$ blank space
5. nig2-ka9-ak siki
6. lugal-a2-zi-da gudu4#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 319 (P330389) 2248904
nin-tur-tur{ki}-sze3 only appears a few times in words list
nin-tur-tur-ka only appears a few times in words list
kun-zi-da-asz only appears a few times in words list
si-ga-da-a only appears a few times in words list
kun-zi-da-ta only appears a few times in words list
uri5{ki}-ka only appears a few times in words list
&P330389 = AAICAB 1/4, Bod S 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula lu2-kal-la
2. 1(u) 1(disz) gurusz ugula a-da-lal3
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz ugula lu2-saga
4. 1(u) ugula ze2-na
5. 1(u) la2 1(disz@t) ugula ur-{d}szara2
6. 1(u) ugula lu2-dingir-ra
7. u4 1(disz)-sze3
8. umma{ki}-ta
9. e2-duru5 nin-tur-tur{ki}-sze3
10. ma2 su3 ib2-gid2
11. u4# 2(disz)-sze3 e2-duru5 nin-tur-tur-ka sze ma2-a# si-ga
@reverse
1. [u4 n]-sze3
2. [kun]-zi-da-asz [...] ma2 sze si-ga diri-ga
3. [u4 n-sze3] kun-zi-da [...] si#-ga-da-a
4. [u4 n]-sze3 kun-zi-da-ta uri5{ki}-sze3 diri-ga
5. u4 5(disz)-sze3 sza3 uri5{ki}-ka sze e2-udu-sze3 u3 na-ga-ab-tum-sze3
6. sze ga6-ga2
7. u4 3(disz)-sze3 uri5{ki}-ta
8. ka-ma-ri2{ki}-sze3 ma2 su3 ib2-gid2
9. iti sze-kar-gal2-la
10. giri3 bi2-du11-ga
11. mu sza-asz-ru-um{ki#} [a]-ra2 [...]
AAICAB 1/4, Bod S 320 (P330390) 2248905
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P330390 = AAICAB 1/4, Bod S 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2# niga#
4. {d}nin-[lil2]
5. siskur2 sza3 e2#-a
6. 2(disz) udu niga [du6]-ku3#
7. 1(disz) masz2 niga# [...] x x-sag
8. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
9. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
10. 1(disz) masz2# [niga ...] x x
11. 1(disz) [masz2 niga ...] x x
12. 1(disz) [...] USZ#
13. [...] x x
14. [...]
15. [...]
@reverse
1. [x x] niga {d}nin-[...]
2. [...] x x x [...]
3. [...] {d}lugal-[...]
4. [... an-za]-am#-da [...]
5. giri3# a-tu sagi#
6. 2(disz)# udu niga {d}nin-lil2
7. an-za-am-da kux(LIL)-ra
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) [n ...] niga
11. zi-ga ki# [...]
12. iti ezem [...]
13. mu ur-[...]
AAICAB 1/4, Bod S 322 (P330392) 2248906
na2-a only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
ze2-bi only appears a few times in words list
...-kin-gi4-a only appears a few times in words list
en-x-{d}iszkur does not appear in words list
na2-a only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P330392 = AAICAB 1/4, Bod S 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(LIL)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 3(disz)
AAICAB 1/4, Bod S 325 (P330395) 2248907
ur-{gesz}gigir-... only appears a few times in words list
&P330395 = AAICAB 1/4, Bod S 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze lugal#
2. [ur?]-{gesz}gigir-[...]
3. 3(barig) ARAD2-{d}szara2
4. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
5. 2(barig) ug3-IL2
6. 2(barig) lu2-kal-la
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
@reverse
1. sze-ba za3-mu
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 da-du-mu
$ blank space
# seal impression
5. iti dal
# some text moved to next line
6. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz] ba-hul#
@left
1. 5(disz)
@seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu [...]
AAICAB 1/4, Bod S 326 (P330396) 2248908
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330396 = AAICAB 1/4, Bod S 326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz ugula da-da
2. 4(u) 4(disz) ugula ur-{d}szara2
3. 4(u) 4(disz) ugula lu2-dingir-ra
4. 3(u) 3(disz) ugula lu2-kal-la
5. 3(u) 3(disz) ugula a-da-lal3
6. 2(u) ugula ze2-na
7. gurum2-ak u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. kab2-ku5 {gesz}szinig sahar si-ga
2. giri3 lugal-e2-mah-e
3. iti diri
$ blank space
# seal impression
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AAICAB 1/4, Bod S 327 (P330397) 2248909
sze-en3-ba-an-asz-gu-bi only appears a few times in words list
na-ab-la-nu-um only appears a few times in words list
&P330397 = AAICAB 1/4, Bod S 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) udu niga {d}inanna x [...]
4. masz-tur sagi maszkim#
5. 2(disz) udu niga {d}inanna
6. unu{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
8. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
@reverse
1. 3(disz) udu niga ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal
3. 1(disz) udu sze-en3-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
4. 1(disz) udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. [1(disz)] udu# niga na-ab-[la-nu]-um# mar-tu#
6. [...] x x
7. [...]
8. [...]
AAICAB 1/4, Bod S 328 (P330398) 2248910
kar-a-x-ka only appears a few times in words list
ur-{d}gesztin-an-dul3 only appears a few times in words list
&P330398 = AAICAB 1/4, Bod S 328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. erin2? bar-ra kar-a-x-ka
@reverse
1. ugula ur-{d}gesztin#-an-dul3
$ blank space
# seal impression
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur#-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
AAICAB 1/4, Bod S 329 (P330399) 2248911
{d}szara2-a-kam only appears a few times in words list
ha-ab-su3-e only appears a few times in words list
AN-hal-ka only appears a few times in words list
la2-mah-ta! only appears a few times in words list
&P330399 = AAICAB 1/4, Bod S 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal#
2. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) 3(ban2) szu-esz18-dar
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-a-kam
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-zi-mu
7. 1(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar} x
8. ugula [...]
@reverse
1. 1(barig) 3(ban2) e2-ki [...]
2. 1(barig) 3(ban2) ha-ab-su3-e#
3. 1(barig) 3(ban2) sza3-gu2-bi
4. ugula lugal-gu4-e
5. 1(barig) 3(ban2) AN-hal-ka#
6. ugula da-da-ga
7. |SZU+LAGAB| 3(asz) sze-ba za3-mu gur
8. ugula lu2-{d}utu
9. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. a-sza3 la2-mah-ta!
AAICAB 1/4, Bod S 330 (P330400) 2248912
sze-kar-ra-ga2-ra only appears a few times in words list
&P330400 = AAICAB 1/4, Bod S 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-da gub-[ba]
3. iti sze-kar-ra-ga2#-ra# u4 2(u) [n]-kam
4. ugula gu2-TAR
# some text moved to next line
5. mu [us2]-sa ur-bi2-i3-lum#{ki#} ba-hul
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AAICAB 1/4, Bod S 331 (P330401) 2248913
gaba-kar only appears a few times in words list
da-da-a-x only appears a few times in words list
dub-sar-ga only appears a few times in words list
&P330401 = AAICAB 1/4, Bod S 331
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. nisi se3-ga
3. {gesz}kiri6 gaba-kar
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 da-da
6. iti pa4-u2-e
@reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. da-da-a#-[x]
2. dub-sar-ga#
AAICAB 1/4, Bod S 332 (P330402) 2248914
&P330402 = AAICAB 1/4, Bod S 332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze#-ba lugal
2. u4 gi
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 gu-du-du
@reverse
1. iti szu-numun
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
AAICAB 1/4, Bod S 333 (P330403) 2248915
tu-ra-am3 only appears a few times in words list
&P330403 = AAICAB 1/4, Bod S 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {d}nin-szubur-an-dul3
2. iti dal-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. tu-ra-am3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. a-sza3 GAN2-mah
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ugula ur-{d}da-mu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
AAICAB 1/4, Bod S 334 (P330404) 2248916
e2-temen-na{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P330404 = AAICAB 1/4, Bod S 334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-a
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 la2-a
6. gid2-da umma{ki}-sze3
7. ma2 su3 gu2-ra
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a ba-al-la
3. u3 ga2-nun du3-a
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. ugula lugal-ku3-zu
$ blank space
# seal impression
6. iti pa4-u2-e
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
AAICAB 1/4, Bod S 335 (P330405) 2248917
&P330405 = AAICAB 1/4, Bod S 335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. nig2-dab5 ha-ba?-zi-in?
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3# szesz-kal-la
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. sza3 bala-a
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal#-[la]
AAICAB 1/4, Bod S 336 (P330406) 2248918
da-mi2-ma only appears a few times in words list
hu-bu only appears a few times in words list
bu3-u2-esz18-dar only appears a few times in words list
ur-{d}a-hi-AD does not appear in words list
&P330406 = AAICAB 1/4, Bod S 336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) da-a-ga
2. 3(ban2) da-mi2-ma
3. 2(ban2) nin-e-bar-ga2
4. 2(ban2) nin-dub-sar
5. 3(ban2) 1(disz) nin-kal-la
6. 2(ban2) nin-nam-ha-ni
7. 2(ban2) nin-he2-gal2
@reverse
1. 1(barig) hu-bu
2. 1(ban2) 5(disz) bu3-u2-esz18-dar
3. 2(ban2) nin-ga2-bi2-du11
4. 1(ban2) 5(disz) munus-am3
5. 1(ban2) ur-mes
6. 1(ban2) ur-{d}a-hi-AD?
AAICAB 1/4, Bod S 337 (P330407) 2248919
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
a-a-ni-szu-ta only appears a few times in words list
ud5-nin9-nu-usz only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P330407 = AAICAB 1/4, Bod S 337
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za du
4. |SZU+LAGAB| 4(u) tug2 hi-a
5. tug2 sa-gi4-a
6. mu-kux(DU) e2-gal-la ba-an-kux(LIL)
@reverse
1. ki a-a-ni-szu-ta
2. giri3 ud5-nin9-nu-usz?
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3
AAICAB 1/4, Bod S 338 (P330408) 2248920
nam-SIG7-LAGAB-sze3 does not appear in words list
&P330408 = AAICAB 1/4, Bod S 338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) a-kal-la
2. unu{ki} nam-SIG7-LAGAB-sze3
3. iti dal-ta ba-zi
@reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba#-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 339 (P330409) 2248921
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330409 = AAICAB 1/4, Bod S 339
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
3. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi SZID
4. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
5. giri3 ad-da
6. ku3-bi ki ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
$ blank space
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 341 (P330410) 2248922
&P330410 = AAICAB 1/4, Bod S 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. nigar{gar}-ki-du10
3. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
4. ur-nigar{gar}
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. [n] 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. sa2#-du11
# some text moved to next line
3. iti diri
4. ki ARAD2-ta
5. szu ba-ab-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 342 (P330411) 2248923
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330411 = AAICAB 1/4, Bod S 342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}i3-szub dim2-ma
4. e2-masz-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. |KI.AN|{ki}-sze3
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a a#-kal-la
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-a-bi
AAICAB 1/4, Bod S 343 (P330412) 2248924
nir-ru-um does not appear in words list
hu-ru-ti{ki} only appears a few times in words list
&P330412 = AAICAB 1/4, Bod S 343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid nir-ru-um
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ur-ama-na
@reverse
1. KA zi3-da nibru{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
3. mu ki-masz{ki} hu-ru-ti{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
AAICAB 1/4, Bod S 344 (P330413) 2248925
&P330413 = AAICAB 1/4, Bod S 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. gi SIG7-a ba-sa6
4. en-du8-du{ki}-ta
5. e2-kiszib3-ba il2-la
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul!
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AAICAB 1/4, Bod S 345 (P330414) 2248926
&P330414 = AAICAB 1/4, Bod S 345
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gi-zi SIG7-a
3. a-sza3 a-ba-gal u3 en-du8-du{ki}
4. ugula lu2-igi-sa6-sa6
@reverse
1. giri3 bi2-du11-ga
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 346 (P330415) 2248927
&P330415 = AAICAB 1/4, Bod S 346
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 siki
2. sag nu-tuku
3. ki ensi2-ka-ta
4. da-da-ga
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-kal-la dumu ur-e11-e
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 347 (P330416) 2248928
{d}utu-sipa-ni only appears a few times in words list
da-ge only appears a few times in words list
&P330416 = AAICAB 1/4, Bod S 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2#-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz [saga] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
12. [...]
13. 5(disz) sila3 kasz [saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}utu#-sipa-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. da-ge
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-ma-kesz2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. an-ne2-zu
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
13. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
14. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
@left
1. u4 8(disz)#-kam
# some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
AAICAB 1/4, Bod S 348 (P330417) 2248929
gu2-edin-na{ki}-sze3 only appears a few times in words list
AN-ga2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330417 = AAICAB 1/4, Bod S 348
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na{ki}-sze3
3. AN-ga2 szu ba-ti
4. ki lugal-ezem-ta
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti nesag
$ blank space
# seal impression
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AAICAB 1/4, Bod S 349 (P330418) 2248930
ku3-sa6-... only appears a few times in words list
&P330418 = AAICAB 1/4, Bod S 349
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}su7-su7
2. 5(disz) {gi}ma-an-sim
3. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. mu en-mah-gal ba-hun
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.