Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2015-09-11 at 04:17:39 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 273 (P249178) 2248869
SIG7-SI-ta only appears a few times in words list
&P249178 = AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gu2 {gesz}gag {gesz}ma-nu
2. ki da-da SIG7-SI-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 274 (P249179) 2248870
{gi}tibira-um only appears a few times in words list
&P249179 = AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}tibira-um
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 ma-du10-ga
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-[e] i3#-pa3
AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275 (P249180) 2248871
ma2-nig2 only appears a few times in words list
&P249180 = AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) gid2 5(disz) kusz3-ta
2. e2-masz-ta
3. ma2-nig2 diri-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-he2-gal2
3. mu-sar
AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276 (P249181) 2248872
ga2-x-DU only appears a few times in words list
&P249181 = AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze su-a ga2-x-DU bala
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e
@reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
$ blank space
# seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun#
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. szabra# [...]
AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277 (P249182) 2248873
i-szar-ru-um-ta only appears a few times in words list
&P249182 = AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. 1(barig) 2(disz) sila3 zi3 dabin
5. ki ur-{d}nisaba-ta
@reverse
1. kiszib3-bi ki ur-dun-ta
2. ad-da ba-an-dab
$ blank space
# seal impression
3. iti min3-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
@seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 278 (P249183) 2248874
lu2-nam2-sin2-na{ki} does not appear in words list
me-we-eb only appears a few times in words list
&P249183 = AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu da-du-mu
3. 1(asz) gur kiszib3 a-du-mu szu-ku6
4. 4(barig) kiszib3 lu2-ma2-gur8-re dumu lu2-nam2-sin2-na{ki}
5. 1(barig) kiszib3 me-we-eb
6. 4(barig) kiszib3 da-da
@reverse
1. 2(u) gur kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
2. 5(asz) gur kiszib3 ur-nigar{gar} dumu zu-zu
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(asz) sze gur
4. sze ur5-ra sila-a gal2-la#
5. ki ad-da-ta#
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 279 (P249184) 2248875
&P249184 = AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ad3
2. {d}nin-e11-e
3. 2(disz) {d}dumu-zi |KI.AN|{ki}
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti {d}dumu-zi
AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281 (P249186) 2248876
{gi}tibira-um only appears a few times in words list
&P249186 = AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}tibira-um#
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3# ur#-{d}nun-gal
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti dal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 282 (P249187) 2248877
sza-za3-lag{ki} only appears a few times in words list
&P249187 = AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 282
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) {gesz}gesztin 1(barig)
2. ugula a-gu-du
3. {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
@reverse
1. 2(gesz2) 4(u) {gesz}gesztin
2. ugula ur-gu
3. {gesz}kiri6 sza-za3-lag{ki}
4. mu-kux(DU) e2-masz-sze3
5. iti sze-sag11-ku5
AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 283 (P249188) 2248878
ur-x-ge6-par3 only appears a few times in words list
{d}szara2-ba-zi!-ge only appears a few times in words list
&P249188 = AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ziz2# gur
2. kiszib3 ur#-{d#}[x] x
3. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) [x ziz2] gur#
4. mu ur-[nigar]{gar}-sze3
5. kiszib3 ur-[x?]-ge6-par3
6. 2(asz) ziz2 gur
7. kiszib3 al-lu
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur kiszib3 ba-a-mu
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 1(barig) ziz2 sa2-du11 {d}asznan
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
5. kar-ra-ta
6. giri3 {d}szara2-ba-zi!-ge
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 284 (P249189) 2248879
&P249189 = AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 284
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze-ba lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2#
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
# seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. [...]
3. [...]
AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286 (P249191) 2248880
&P249191 = AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. en-du8-du{ki}
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3# a-gu
@reverse
1. iti min3-esz3
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# [lugal]
@seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 287 (P249192) 2248881
&P249192 = AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 287
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2-usz-bar
2. 3(disz) sa-ta
3. a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 3(u) 3(disz) a-ra2 2(disz@t)-kam
5. u4 1(disz)-kam
6. 3(u) 3(disz) geme2-usz-bar
7. 2(disz) sa-ta
8. a-ra2 1(disz@t)-kam
9. 3(u) 3(disz) a-ra2 2(disz@t)-kam
10. 2(u) 2(disz) a-ra2 3(disz@t)-kam
@reverse
1. 1(u) 1(disz) a-ra2 4(disz)-kam
2. 1(u) 1(disz) a-ra2 5(disz)-kam
3. 3(u) a-ra2 6(disz)-kam
4. 3(u) a-ra2 7(disz)-kam
5. u4 1(disz)-kam e2-masz-ta
$ blank space
6. 3(gesz2) sa gi
7. en-du8-du{ki}-ta
8. giri3 a-a-kal-la u3 ku3-{d}szara2
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi e2-udu-sze3
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 288 (P249193) 2248882
&P249193 = AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 288
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
2. [n] ur-{d}dumu-zi-da
3. gaba-ri kiszib3 ad-da
4. mu {d}[...]-{d}suen
@reverse
1. 3(disz) kiszib3-bi
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289 (P249194) 2248883
nun-... only appears a few times in words list
&P249194 = AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szar2 6(bur3) 2(esze3) GAN2# sze-sag11 sze-sag11
2. sze szu ti-a x x [...] en nun-[...]
3. tukum-[bi]
4. i-din-{d}iszkur#
@reverse
1. kiszib3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. lugal-e2-mah-e# muhaldim
3. mu en {d}nanna# [...]
4. sze-bi gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur#
@seal 1
1. i-di3-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}[...]
3. nu-[...]
AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 290 (P249195) 2248884
&P249195 = AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. iti min3-esz3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu# us2-sa si-mu-ru-[um]{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [...]
3. [...]
AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 291 (P249196) 2248885
lugal-gu4-e-sze3 only appears a few times in words list
x-zu-zu only appears a few times in words list
sahar-u2-u2{ki}-ta only appears a few times in words list
&P249196 = AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 291
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. mu a-ab-ba-sze3
3. 2(asz) sze gur lugal
4. mu lugal-gu4-e-sze3
5. sze ur5-ra udu-sze3
6. ki ad-da-ta
7. e2# nigar{gar} [...]
@reverse
1. [x]-zu-zu
2. szu ba-ti
3. e2#-duru5 [sahar-u2]-u2{ki#}-ta
4. iti ezem# dal
# sic ?
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 292 (P249197) 2248886
&P249197 = AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 292
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) udu niga
2. 5/6(disz) sila3 sze-ta
3. 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2 duh saga-ta
4. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 duh du-ta
5. u4 1(disz)-kam
6. u4 3(u)-sze3
$ blank space
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) sze gur
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) 3(ban2) duh [saga] gur#
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) duh du# gur#
$ blank space
4. sza3-gal udu niga sa2-du11
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 293 (P249198) 2248887
{d}nin-e2-masz only appears a few times in words list
e2-ki-tusz only appears a few times in words list
e2-ki-tusz only appears a few times in words list
{d}{gesz}ha-lu-ub2 only appears a few times in words list
{d}gesz-gag-... only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ta only appears a few times in words list
&P249198 = AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. 2(disz) ninda-si
3. {d}nin#-e2-masz
4. 1(disz) sila3 tu7
5. 2(disz) ninda-si
6. za3 gu2-la2 e2-ki-tusz gu-la
7. {d}amar-{d}suen-ta
8. 2(disz) sila3 tu7
@reverse
1. 4(disz) ninda-si
2. za3 gu2-la2 e2-ki-tusz min-a-bi
3. {d}szu-{d}suen
4. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ninda-si
5. {d}{gesz}ha-lu-ub2
6. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ninda-si
7. {d}gesz-gag-[...]
8. {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam-ta#
9. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ninda-si {d}nun-gal
10. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ninda-si {d}nin-e2-gal#
11. {d}szul-gi-ra-ta#
AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294 (P249199) 2248888
GAN2-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szara2 does not appear in words list
munus-al-mah does not appear in words list
e-gu2-ru-a only appears a few times in words list
lugal-e-a2-na only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P249199 = AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(iku) GAN2 saga
2. ki#-ba 1(esze3) GAN2-ka gal2-la
3. |PU3.SZA|-{d}szara2
4. munus-al-mah
5. u3 da-da dub-sar
@reverse
1. i3-gal2
2. a-sza3 e-gu2-ru-a
3. {d}nin-ur4-ra
4. lugal-e-a2-na in-gid2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
AAICAB 1/3, pl. 246-247, Bod S 303 (P249202) 2248889
ATF: Parsing failed on line 85
ATF: Parsing failed on line 94
girim2-ta does not appear in words list
ga2-ta only appears a few times in words list
dub-sar-lugal only appears a few times in words list
ga2-ga2-ra only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2-an-dul3 only appears a few times in words list
girim2 only appears a few times in signs list
&P249202 = AAICAB 1/3, pl. 246-247, Bod S 303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] 1(gesz2) 8(disz) 1/3(disz) masz2
2. [n] sila4 bar-gal2
3. [si]-i3#-tum mu hu-hu-[nu]-ri{ki} ba-hul
4. 3(gesz2) 4(u) udu bar-gal2
5. 1(gesz2) la2 1(disz@t) sila4 bar-gal2
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
7. a-ra2 1(disz@t)-kam
8. 2(u) 2(disz) udu bar-gal2
9. a-ra2 2(disz@t)-kam
10. ki girim2-ta
11. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
12. [n] masz2#
13. [...]
14. ki ur#-[...-ta]
15. 2(u) 2(disz) [x] bar-gal2#
16. 3(gesz2) [n x] bar#-gal2#
17. [...]
18. [...] x x [...]
19. [ki x-x]-ta
20. [...]
21. [n] masz2#
22. [...]
23. giri3-se3-ga# [...]
24. a-ra2 [1(disz@t)-kam]
25. 5(disz) [...]
@column 2
1. a-ra2 2(disz@t)-kam
2. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta
3. 2(u) 2(disz) masz2
4. ga2-ta de6-a
5. giri3 ARAD2 dub-sar-lugal
6. udu gu2-na
7. ki lu2-kal-la-ta
8. 4(u) 4(disz) udu bar-gal2
9. 3(u) 3(disz) masz2
10. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
11. ugu2 ga2-ga2# mu en-unu6#-gal-an#-[na ...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) udu bar-[gal2]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz) sila4 bar-[gal2]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) masz2#
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) 1/3(disz)
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-su-ga#
8. 5(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
9. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) masz2
10. kiszib3 usz-mu
11. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
12. ugu2 ka-guru7 ga2-ga2-ra#
13. masz2-bi 9(disz) LAGAB [...]
14. 2(u) udu bar-gal2
15. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
16. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
17. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ blank space
18. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) udu bar-gal2
19. diri nig2-ka9-ak mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@column 2
$ blank space
# scratch pad
1. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-su-ga
3. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz) masz2
5. ($ blank space $) 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
8. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
$ blank space
9. la2-ia3-am3
10. diri 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar-gal2
11. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz) udu bar-su-ga
12. diri-ga-am3
13. ($ blank space $) diri 1(u) udu
14. nig2-ka9-ak si-i3-tum
15. lu2-{d}nam2-an-dul3
16. mu en eridu{ki} ba-hun
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 304 (P249203) 2248890
erin-bi only appears a few times in words list
GIR2@g-bi only appears a few times in words list
EN-har-bi does not appear in words list
SZIM-du10-bi only appears a few times in words list
i3-gi4-tum-bi only appears a few times in words list
SZIM-GAN2-bi only appears a few times in words list
SZIM-gam-gam-ma-bi only appears a few times in words list
SZIM-im-bi only appears a few times in words list
munu3-bi only appears a few times in words list
SZIM-i3-a only appears a few times in words list
&P249203 = AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-du10-ga gesz gal-gal
2. gesz-e gu7-bi 4(disz) 2/3(disz) sila3 1/2(disz) gin2
3. erin-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
4. za-ba-lum-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
5. szu-ur2-me-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
6. GIR2@g-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
7. gi-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
8. dam-sze-lum-bi 5(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
9. ar-ga-num2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
10. EN-har-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
11. SZIM-du10-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
12. 2/3(disz) gin2
13. i3-gi4-tum-bi 3(disz) 1/3(disz)# ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
14. SZIM-GAN2-bi 5(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2
15. sze-li-bi 5(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2
16. SZIM-gam-gam-ma-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) 1/3(disz) gin2
17. gu4-ku-ru-bi 6(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2
18. sag hirinx(KWU318)-na-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) 1/3(disz) gin2
19. SZIM-im-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
$ blank space
20. kasz saga-bi 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2
@reverse
1. bappir saga-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
2. ba-ba munu3-bi 5(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2
3. esza-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) [1/3(disz)?] gin2
4. zu2-lum-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. ga-UD@g-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2
6. {gesz}pesz3# sze#-[er-gu]-bi# 1(disz) 2/3(disz) kusz3
$ blank space
7. SZIM-i3-a de6-a
8. ur-e11-e-ka
9. sza3 a-pi4-sal4{ki}
$ blank space
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305 (P249204) 2248891
ATF: Syntax error at line 64 col 2: @column
...-{d}nin-x only appears a few times in words list
...-{d}ur3-bar-tab only appears a few times in words list
{d}szara2-za3-me only appears a few times in words list
sipa-gu4 only appears a few times in words list
li-bur-ti-a only appears a few times in words list
lugal-ma2-gur-re only appears a few times in words list
gu-gu-du only appears a few times in words list
&P249204 = AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}nin-x
4. [...]-{d}ur3-bar-tab
5. [...] {d}szara2-za3-me
6. [1(asz)] 3(barig) lugal-gesz-hur-e
7. 1(asz) 3(barig) da-da sipa-gu4 diri#
$ blank space
8. ugula ur-{d}da-mu
9. nu-banda3-gu4 a-ab-ba#
10. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
11. 3(asz) ur-{d}szara2
12. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
13. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 3(asz) lugal-ezem
15. 1(asz) 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re
$ blank space
16. ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. nu-banda3-gu4 lugal-gu4-e
2. 3(asz)# a-kal-la
3. 3(asz)# ur4#-sza3-ki-du10
4. 3(asz) ur-{d}da-mu
5. 3(asz) lugal-iti-da
6. [...] {d}szara2-mu
7. 3(asz) lugal-iti-da dumu
$ blank space
8. ugula ur-mes
9. nu-banda3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(asz) ur-i7-edin-na
11. 3(asz) gu-u2-za
12. 1(asz) 3(barig)  lugal-sipa
$ blank space
13. ugula du10-ga
14. nu-banda3-gu4 lugal-{gesz}gigir-re
15. 3(asz) lu2-bala-sa6-ga
16. 3(asz) li-bur-ti-a
$ blank space
17. ugula da-da
18. nu-banda3-gu4 lugal-ra-ni
@reverse
1. 3(asz) lu2-eb-gal
2. 3(asz) lu2-{d}suen
3. 3(asz) a-ba-sa6
$ blank space
4. ugula lugal-ma2-gur-re
5. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
6. 3(asz) ur-{d}iszkur
7. 2(asz) ur-{gesz}gigir
8. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(asz) {gesz}guzza-ni
10. 3(asz) ARAD2-dam
11. 3(asz) ur-gu2-edin-na
12. 3(asz) gu-gu-du muhaldim
$ blank space
13. ugula lugal-nig2-lagar-e
14. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gurusz 3(asz) gur-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur-ta
5. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
6. sze#-ba sza3 sahar-ra
7. za3-mu-ka
8. sza3 musz-bi-an-na
$ blank space
9. mu ki-masz{ki} ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 306 (P249205) 2248892
szesz-sza only appears a few times in words list
&P249205 = AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur la2-ia3 su-ga a-gu-gu
2. 3(asz) 5(ban2) gur hu-wa-wa
3. 2(asz) gur a-tu
4. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 inim-{d}szara2 gudu4
5. giri3 a-tu
6. 3(asz) 1(barig) gur ur-{d}utu enku
7. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 la2-ia3 su-ga lugal-bad3 lunga
8. giri3 sza3-ku3-ge
9. 1(asz) gur a2 erin2-na a-gu-gu
10. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun inim-{d}szara2
11. 4(barig) 4(ban2)#? 4(disz)# sila3 sze a2 erin2-na
12. nig2-ul-pa-e3 ugula
13. 4(barig) 3(ban2) ARAD2-mu ugula
14. 1(asz) gur lu2-saga ugula
15. sze a2 erin2-na
16. giri3 ur-{d}nun-gal
17. 1(barig) 4(ban2) lugal-ezem
@reverse
1. giri3 da-a-ga
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur la2-ia3 sze-numun
3. giri3 a-du-mu
4. 8(asz) gur la2-ia3 sze sahar-ra
5. ur-e2-nun
6. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur la2-ia3 sze-numun
7. giri3 e2-gal-e-si
8. 5(asz) gur da-da-a
9. la2-[ia3] su-ga lugal-ezem
10. 3(asz) gur# [...] tir#
11. sze ur5-ra libir-a a-tu dumu lugal-saga
12. 1(asz) gur szesz-sza 1(u) 1(disz) ugula usz-bar
$ blank space
13. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
14. sza3 nig2-ka9 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
15. ki ur-{d}nun-gal-ta
16. mu-kux(DU)
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 307 (P249206) 2248893
esz2-zi only appears a few times in words list
ur-{d}igi-husz-mah only appears a few times in words list
x-gi-mu only appears a few times in words list
ur-{d}igi-husz only appears a few times in words list
na-na-ti only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
uru4-la2-am3 only appears a few times in words list
al-x-ni-ka only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
...-ga2-ta only appears a few times in words list
...-an only appears a few times in words list
x-MUSZ3-me only appears a few times in words list
LAGAB-BI only appears a few times in words list
ur-{d}a-hi does not appear in words list
LAGAB-BI only appears a few times in words list
na-na-ti only appears a few times in words list
LAGAB-BI only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2-an-dul3 only appears a few times in words list
&P249206 = AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 sze-ba u3 x 3(asz) gur
2. al-la aga3-us2 lugal
3. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# gur esz2-zi
4. 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) ur-{d#}igi-husz-mah
5. 1/2(iku) GAN2 3(ban2) [x]-gi-mu
6. 1/4(iku) GAN2 5(ban2) ziz2 [sze] sar szu-{d}er3-ra
7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) tab-be-li2
8. 1/4(iku) GAN2 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}igi-husz
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze sar a-gu
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze sar na-na-ti
11. 1/4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)
12. giri3-ne2-i3-sa6 uru4-la2-am3
13. 2(esze3) GAN2 sze-bi#
14. 1(u) 2(asz) [n] gur al-[x]-ni-ka
15. 3(iku) GAN2#? [n] 5(asz) gur
16. giri3#-ne2#-i3#-sa6
17. [n] GAN2# 2(asz) gur
@reverse
1. [...]-ga2-ta [...]-an
2. [n] 4(u) sar x numun x 3(gesz2)? 2(u) 2(disz)-ta igi-sag 1/3(disz) sila3-ta 5(ban2) sze sar [x]-MUSZ3-me
3. [n?] 2(barig) 3(disz) sar LAGAB#-BI?
4. ur-{d}a-hi
5. 1(barig)# 3(u) sar LAGAB-BI
6. na-na-ti
7. 5(u)# sar LAGAB-BI
8. al-la aga3-us2
9. 2(disz) sar szu-{d}er3-ra
10. 2(disz) sar x-x-x
11. 3(disz) sar lagab 3(disz)-ta igi-sag 1/2(disz) sila3-ta
12. er3-re-eb
13. 3(disz) sar x a-gu
$ blank space
14. a-sza3 gid2-da buru14 sza3 zabala3{ki}
15. giri3 lu2-{d}nam2-an-dul3 u3 szesz-kal-la
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
AAICAB 1/3, pl. 250, Bod S 308 (P249207) 2248894
uru4-la2 only appears a few times in words list
uru4-la2 only appears a few times in words list
uru4-la2 only appears a few times in words list
lugal-gesz-... only appears a few times in words list
gu4-e-ne only appears a few times in words list
i3-dub-ka only appears a few times in words list
ka-guru7-lugal-ka only appears a few times in words list
&P249207 = AAICAB 1/3, pl. 250, Bod S 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) [n] sze gur lugal
2. 5(u) 7(asz) 2(barig) [x x ...] gur#
3. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2)# [x ...] gur
4. sze GAN2#-gu4
5. 1(gesz'u) 9(gesz2) [x x x] gur#
6. sze uru4-[la2] x x [...]
7. kiszib3 lugal-[inim]-gi#-na
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) [x] gur
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(disz) 4(barig) 3(ban2) gur sze GAN2-gu4
11. 5(asz) sze kar-ra gur
12. 4(u) 5(asz)# 4(barig) gur sze uru4-la2
13. kiszib3 da-da
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig# gur
17. sze GAN2-gu4
18. 3(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sze uru4-[la2]
19. kiszib3 a-ab-ba szabra#
20. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 3(barig) gur
21. 1(u) 3(asz) ziz2 gur#
22. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gig [gur]
23. sze# GAN2-[gu4]
24. [n] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur]
25. [x] 1(ban2) ziz2 [gur]
@reverse
1. [n] gig# [gur]
2. [...] x [...]
3. [x] 4(barig) 2(ban2) gur sze# [...]
4. 1(u) 2(asz) sze lu2-{d}szara2 x [...]
5. kiszib3 lugal-gesz-[...]
6. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 [sze gur]
7. 1(asz) 3(barig) ziz2 [gur]
8. a-sza3 me-en-kar2#
9. giri3 lugal-{gesz}gigir-re [...] zi3-da-ka#
$ blank space
10. sze gesz-e3-a
11. gaba-ri sza3 dub-ba szabra gu4-e-ne
12. u3 lu2 i3#-dub-ka
13. giri3 ur#-{d}szara2 ka-guru7#?-lugal-ka
14. mu# [us2]-sa# a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru#-um#{ki} ba-hul
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309 (P249201) 2248895
&P249201 = AAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(disz) dusu2-nita2 szu#-gid2#
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. iti ezem-an-na
6. 2(disz)
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
9. iti a2-ki-ti
10. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
11. iti ezem-an-na
12. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. kiszib3 lugal-iti-da
$ blank space
4. mu en [... ba]-hun
5. 1(disz) ansze# [libir nita2 szu]-gid2#
6. iti [...]
7. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5
8. kiszib3# [...]
9. [1(disz)]
10. mu# [...] x x
11. 1(disz) [dusu2-nita2 szu]-gid2
12. iti# [...] x x
13. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5
AAICAB 1/3, pl. 250, Bod S 310 (P249208) 2248896
&P249208 = AAICAB 1/3, pl. 250, Bod S 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [sze gur ...]
2. 5(asz) ziz2 gur#
3. 2(barig) 2(ban2) gig#
4. ki gu-du-du#-[ta]
$ blank space
5. sza3-bi-ta#
6. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
7. 2(bur'u) 9(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta#
8. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta#
9. sze numun-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) [n x] sila3# gur#
10. ziz2 numun-bi 5(asz) gur
11. gig numun-bi 2(barig) 2(ban2)
12. [...]-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1/3(disz) gin2 gur
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) ziz2 gur
3. |SZU+LAGAB| 2(barig) 2(ban2) gig gur!
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# 6(disz)# 2/3(disz) gin2
6. nig2-ka9-ak sze# numun# mur#-gu4#
7. lu2-{d#}szara2# nu-banda3#-gu4#
8. a-de2-a
# some text moved to next line
9. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar-tu mu-ri-iq ti#-id-ni-im mu-du3
AAICAB 1/4, Bod S 311 (P330381) 2248897
kux(LIL)-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
ur-{d}ha-ni only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330381 = AAICAB 1/4, Bod S 311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga x
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) gu4 niga
4. {d}nanna a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi maszkim
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
9. 1(disz) gu4 [niga] 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gu4 niga# [...]
11. {d}nin-sun2#
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2#
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
3. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
4. NE-NE-gar
5. a2 u4-te-na
6. lugal kux(LIL)-ra
7. u4 8(disz)-kam
8. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ni ARAD2-zu]
AAICAB 1/4, Bod S 312 (P330382) 2248898
e2-ur2-x only appears a few times in words list
LU-ta only appears a few times in words list
{d}x-x-ab-du7 only appears a few times in words list
...-mu-tum2 only appears a few times in words list
da-x-a only appears a few times in words list
&P330382 = AAICAB 1/4, Bod S 312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. a-kal-la dumu gu-za-ni
3. 1(barig) 3(ban2) e2-ur2-x
4. 1(barig) 3(ban2) lugal-he2-gal2 [...] LU-ta
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-he2-gal2#
7. dumu x-x-NI
8. 1(barig) 3(ban2) {d}[x-x]-ab-du7
9. 1(barig) 3(ban2) [...]-mu-tum2
10. dumu da-[x]-a
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu
2. ma2-lah4 nibru{ki}-sze3 gen-na
$ blank space
3. iti nesag
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
AAICAB 1/4, Bod S 313 (P330383) 2248899
GAN2-da-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-e2-a only appears a few times in words list
e2-hur-sag-ga2 only appears a few times in words list
&P330383 = AAICAB 1/4, Bod S 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x udu niga] gu4-e-us2-sa# [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2#
3'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-lil2
4'. GAN2-da-sze3
5'. 1(disz) udu {d}al-la-gu-la
6'. 1(disz) udu {d}szakkan2
7'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-e2#-a
8'. 2(disz) udu {d}nin-hur-sag
9'. 2(disz) udu {d}[x]
10'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}asznan
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa e2-gal#-ta sza3 e2 {d}nin-urta
@reverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2
2. 1(disz) udu {d}szul-gi e2-hur-sag#-[ga2]
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) udu
5. {d}szul-gi#
6. 1(disz) udu niga {d}[nin]-sun2
7. 1(disz) udu# niga {d}[...]
8. 1(disz) udu# {d}hendur-sag# [...]
9. 2(disz) udu# {d}[...]
10. 2(disz) udu {d}x x [...]
11. 2(disz) udu# {d}[...]
12. 2(disz) udu niga# [...]
$ rest broken
AAICAB 1/4, Bod S 314 (P330384) 2248900
gir2-sun2 only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P330384 = AAICAB 1/4, Bod S 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag du10-us2 lugal-sze3
3. |PU3.SZA|-i3-li2
4. szu ba-an-ti
@reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.