Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2015-09-11 at 04:17:37 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 173 (P249075) 2248799
ATF: Syntax error at line 1 col 26: 1(gesz2) 6(asz) 1(barig)?#
lu2-...-ke4-ne only appears a few times in words list
&P249075 = AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 173
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 1(barig)?# [x] sze-numun
2. 2(barig) gig#
3. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) sze# gur#
4. a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3 1(u) la2 1(disz@t) a-tu
6. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze-numun gur
7. 1(asz) gig gur
8. 2(barig) ziz2
9. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2#
2. kiszib3 7(disz) lu2-e2-mah-e
3. 4(asz) sze gur 1(asz) ziz2 gur
4. kiszib3 2(disz)# lu2-dingir [...]
5. 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 2(u) 3(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 [x] gur
7. a2 lu2 hun-[ga2]
8. dumu-dumu lu2-[...]-ke4-ne
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 175 (P249077) 2248800
&P249077 = AAICAB 1/3, pl. 221, Bod S 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur#
2. masz nu-tuku
3. ki ur-dun-ta
4. kiszib3# i-szar-ru-um
@reverse
1. iti diri
$ blank space
# seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen#
AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 176 (P249078) 2248801
uszur-a-sza3-la2-mah-ta only appears a few times in words list
szusz3-lugal only appears a few times in words list
szusz3-lugal only appears a few times in words list
&P249078 = AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze# lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki sukkal#-mah
4. ki-su7 uszur-a-sza3-la2-mah-ta
5. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. kiszib3 na-silim dumu ur-{d}lamma szusz3-lugal
2. ugu2 ur-{d}suen ga2-ga2-dam
3. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
4. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-silim
2. dumu ur-{d}lamma
3. szusz3-lugal
AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 177 (P249079) 2248802
&P249079 = AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze zi3 lugal#
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. mu lugal-e-ba-an-sa6-sze3
4. kiszib3 la-ni-mu
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-ni#-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 178 (P249080) 2248803
&P249080 = AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 178
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) udu
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 u3-ma-ni kuruszda
@reverse
1. iti pa5-u2-e
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ illegible
# -sa6-ga, e3-ma-ni, etc.; find later
AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 179 (P249081) 2248804
e2-szara2 only appears a few times in words list
...-ab-ba-... only appears a few times in words list
{d}li9-si4! only appears a few times in words list
szesz-kal-la! only appears a few times in words list
nam-an-ne2 does not appear in words list
&P249081 = AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 179
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. la2-ia3 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 szesz-kal-la ugula kikken2 e2-szara2
3. [...]
4. [...]-ab-ba-[...]
5. [...]
@reverse
1. [iti? {d}]li9#-si4!
2. [sza3] bala
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
4. giri3 ab-ba-mu
@seal 1
1. szesz-kal-la!
2. dumu nam-an-ne2
3. [...]
AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 180 (P249082) 2248805
i3-ib2-si only appears a few times in words list
lugal-lu2-x only appears a few times in words list
&P249082 = AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 180
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3-da ur5-ra
$ blank space
# seal impression
3. masz i3-ib2-si
4. ki ad-da-ta
5. lugal-{d}isztaran
6. szu ba-ti
@reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran#
2. dumu lugal-lu2-[x]
AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 181 (P249083) 2248806
&P249083 = AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 za3-mu
3. ki la-ni-mu-ta
4. lu2-bala-sa6-ga
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@envelope
@obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur# [lugal]
2. kiszib3 za3-mu
$ blank space
# seal impression
3. ki la-ni-mu-ta
4. lu2-bala-sa6-ga
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma
AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 182 (P249085) 2248807
gur-zabar-ta only appears a few times in words list
&P249085 = AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 182
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3-da
3. gur-zabar-ta
$ blank space
# seal impression
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
5. mu lugal-{gesz}gigir-re
6. dumu ur-{d}isztaran-sze3
@reverse
1. kiszib3 ur-en3 nagar
2. i3-gal2
$ blank space
# seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu dumu lugal
@seal 1
1. ur-en3 nagar
2. dumu lu2-[...]
AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 183 (P249086) 2248808
&P249086 = AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 183
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. 6(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
3. iti {d}li9-si4
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184 (P249087) 2248809
bar-an-ra-ke4 only appears a few times in words list
bar-an-ra-ke4 only appears a few times in words list
&P249087 = AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki szesz-kal-la muhaldim-ta
3. lugal-nesag-e
4. dumu bar-an-ra-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. ka2-mah {d}inanna-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4.  mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
# written ... um ba ki hul
@envelope
@obverse
1. [ki] szesz#-kal-la-ta
$ blank space
# seal impression
2. [lugal]-nesag#-e szu ba-ti#
@reverse
1. [...]
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu bar-an-ra-ke4
AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 186 (P249090) 2248810
sag-du5-me does not appear in words list
sag-du5-ka-sze3 does not appear in words list
ka-gu-na only appears a few times in words list
ka-gu-na only appears a few times in words list
&P249090 = AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 186
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 sze zi-ga nibru{ki}-ka
$ blank space
# seal impression
3. ARAD2-ra sag-du5-me
4. su-su-dam
@reverse
1. mu sag-du5#-ka-sze3
2. kiszib3 ka-gu-na i3-gal2
$ blank space
# seal impression
3. iti dal
# some text moved to next line
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ka-gu-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[...]
AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 187 (P249091) 2248811
&P249091 = AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 187
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
2. 5(disz) gu4 niga 1(gesz2) 8(disz) udu niga
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. nin-tur-tur
2. dumu ki-ag2
3. {d}szul-gi
4. lugal
@column 2
1. nigar{gar}-ki#-[du10]
2. gal5-la2-gal
3. dumu giri3? [...]
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 189 (P249093) 2248812
igi-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
&P249093 = AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 189
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
1. kiszib3 bi2-du11-i3-sa6
$ blank space
# seal impression
2. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
3. 3(asz) 3(barig) zi3 dabin gur
@reverse
1. ki igi-sa6-ga-ta
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. bi2-du11-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ka-ku3
4. sagi {d}ba-ba6
AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 190b (P249095) 2248813
ki-nu-nu-um only appears a few times in words list
nig2-x-al-la-ka only appears a few times in words list
ki-nu-nu-um only appears a few times in words list
ki-nu-nu-um only appears a few times in words list
&P249095 = AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 190b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sza3 uri5{ki}-ma-ka
3. iti pa5-u2-e
4. [x] gin2 ku3-babbar
5. sza3 nibru{ki}-ka
6. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. ki ad-da-ta
2. 3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-{d}suen-ta
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka
5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3-babbar
6. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
7. ki-nu-nu-um szu ba-ti
8. mu nig2-x-al-la-ka
9. mu x-[...] us2-sa [x] x
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [n] 5(disz) gin2 ku3-babbar
2'. [kiszib3 ki]-nu-nu-um
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ki-nu-nu-um
2. szesz lugal-e2-[x]
AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191 & Bod S 190a (P249097) 2248814
gur-e only appears a few times in words list
nu-du11-ga-sze3 only appears a few times in words list
gur-ba only appears a few times in words list
nu-du11-sze3 only appears a few times in words list
ib2-ta-tur only appears a few times in words list
&P249097 = AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
3. gu2-tar
4. szu ba-an-ti
@reverse
1. mu gur-e kab2 nu-du11-ga-sze3 gur-ba kab2 i3-gal2
2. iti nesag
3. mu us2-sa dumu lugal
@envelope
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
$ blank space
# seal impression
3. inim-{d}inanna szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu gur-bi kab2 nu-du11-sze3
@reverse
1. ib2-ta-tur
$ blank space
# seal impression
2. iti nesag
$ blank space
# seal impression
3. mu dumu lugal# [...]
@seal 1
1. inim-{d}[inanna]
2. dumu lugal-x x [...]
AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 192 (P249099) 2248815
gur-zabar-ta only appears a few times in words list
nu-mah only appears a few times in words list
&P249099 = AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-gub-ba
3. ki ur-e11-e-ta
4. gu3-de2-a
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur#-[lugal]
$ blank space
# seal impression
2. sze-gub-ba gur-zabar-ta
3. ki ur-e11-e-ta
4. gu3-de2-a
@reverse
1. dumu# ARAD2-hul3-la
2. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
3. iti nesag#
4. [mu us2-sa] an-sza#-[an{ki} ba]-hul
@seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. nu-mah#
3. gu3-de2-a
4. dumu-ni
AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 193 (P249101) 2248816
ha-lu5-ge2 does not appear in words list
&P249101 = AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu niga
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) szah2 niga
4. sza3-dub-ba dam gal5-la2-gal
@reverse
1. mu gal5-la2-gal-sze3
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. i3-gal2
@envelope
@obverse
$ (written around edges)
1. [2(disz)] udu# niga 1(disz) [masz2]
2. [1(disz) szah2 niga]
3. mu# gal5-la2-gal-sze3
4. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
$ blank space
# seal impression
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ha-lu5-ge2
AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194 (P249102) 2248817
{gesz}ra-a only appears a few times in words list
{gesz}ra-a only appears a few times in words list
GAN2-...-ni-... only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2-an-dul3 only appears a few times in words list
sag-du5-ka does not appear in words list
&P249102 = AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze {gesz}ra-a gur
2. bi2-du11-ga
3. 5(asz) sze {gesz}ra-a
4. ad-da
@reverse
1. ki-su7 GAN2-[...]-ni-[...]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-dul3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sag-du5-ka
AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 195 (P249103) 2248818
&P249103 = AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi SZID
2. e2-masz-ta
3. ki ad-da#-ta
4. kiszib3 du11-ga-ni
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. [iti] min3#-esz3
2. [mu ... {d}i]-bi2#-[{d}suen] lugal
@seal 1
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ne2
AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 196 (P249104) 2248819
e-a-na-x only appears a few times in words list
&P249104 = AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur
2. lugal-gu4-e
3. 1(u) 5(asz) sze gur
4. lugal-{gesz}gigir-re
5. [x] sze gur
6. lu2#-{d#}utu
@reverse
1. 1(asz) [n] sze gur
2. ha-ba#-lu5-ge2
3. la2-ia3 dug? e-a-na-x
4. ugu2 ad-da ba-a-gar
5. kiszib3 ARAD2
6. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197 (P249105) 2248820
ur-e2-gal-sze3 only appears a few times in words list
&P249105 = AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ba-an-du8-du8 6(disz) sila3 esir2 su-ba
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
3. 1(disz) dug kur-ku-du3 1(barig)
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@reverse
1. ki ad-da-ta
2. mu ur-e2-gal-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ur-{d}szara2
3. kisal-luh
AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 198 (P249106) 2248821
&P249106 = AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze#-ta
2. 1(disz) sila3 2(disz) gin2 duh saga-ta
3. 8(disz) udu niga us2 2(disz) sila3-ta
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) sila3 8(disz)# gin2
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u) 5(disz)-sze3
8. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
9. duh saga-bi 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3
@reverse
1. 1(gesz2) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze#-ta
2. 1(disz) sila3 6(disz) gin2 duh saga-ta
3. 6(disz) udu niga us2 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) sila3
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u) 3(disz)-sze3
8. sze-bi 4(asz) 4(ban2) 8(disz) gur
9. duh saga-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. |SZU+LAGAB| 6(asz) 5(ban2) duh saga gur
@left
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 199 (P249107) 2248822
{gi}kur2-ti-um only appears a few times in words list
{gesz}BI only appears a few times in words list
&P249107 = AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kur2-ti-um esir2 su-ba 1/2(disz) sila3
2. 8(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
3. 7(disz) {gesz}da-ak-si {gesz}haszhur
4. 3(disz) {gesz}BI
@reverse
1. e2-masz-ta
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
$ blank space
# erasure
4. iti {d}li9-si4
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200 (P249108) 2248823
x-x-nun-gal only appears a few times in words list
lugal-im-... only appears a few times in words list
&P249108 = AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [x-x]-nun-gal
2. 1(disz) lugal-nir#
3. 1(disz) lugal-[...]
4. 1(disz) mu [...]
5. 1(disz) gu3-de2#-a
6. 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) lu2-dingir-ra min3
8. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
@reverse
1. [1(disz)] nam-[...]
2. 1(disz) lugal-im-[...]
3. 1(disz) ur-e11-e#
4. 1(disz) sza3-ku3-ge#
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. [{d}...]
2. [lugal? kal]-ga
# or nita
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]
AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 201 (P249109) 2248824
sza-ad-{d}ma-mi only appears a few times in words list
nin-...-kal only appears a few times in words list
nin-igi-dub-zi only appears a few times in words list
geme2-sza3-ge-pa3-da only appears a few times in words list
nin-me-e3-a only appears a few times in words list
&P249109 = AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) tur-tur
2. 3(ban2) geme2#?-[...]
3. 3(ban2) [...]
4. 3(ban2) sza#-[ad-{d}]ma-mi
5. 3(ban2) nin-[...]-kal#?
6. 3(ban2) nin-[igi]-dub#-zi
7. 3(ban2) ama-kal-la
8. 3(ban2) ki-sikil
@reverse
1. 3(ban2) geme2-sza3-ge-pa3-da
2. 3(ban2) nin-me-e3-a
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) lukur 4(ban2)
4. |SZU+LAGAB| 9(disz) lukur 3(ban2)
5. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
6. iti szu-numun
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 204 (P249112) 2248825
&P249112 = AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(ban2) zi3 dabin gur#
2. ma2 lugal-he2-gal2#
3. 1(gesz2) gur
4. ma2 e-lu-a
5. 1(gesz2) gur
6. ma2 ARAD2#-mu
@reverse
1. 3(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. ma2 lugal-ezem
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 205 (P249113) 2248826
&P249113 = AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4#
2. u4 7(disz)-sze3#
3. iti dal
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3
6. 4(ban2) u4 1(disz)-kam
7. 3(ban2) u4 1(u) la2 2(disz@t)-sze3
8. 3(ban2) gir2-su{ki}-sze3
@reverse
$ blank space
1. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207 (P249115) 2248827
u3-gub only appears a few times in words list
&P249115 = AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sahar zi-ga
6. kiszib3 a-tu u3-gub
@reverse
1. kiszib3 ad#-da zi-re-dam
2. a-sza3 la2-mah-ta
$ blank space
# seal impression
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 208 (P249116) 2248828
lu2-en-nun-ga2 does not appear in words list
...-ma-asz only appears a few times in words list
&P249116 = AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n sila3 i3 3(disz) sila3 ga
2. da-da gala
3. 1(disz) dug tu7 i3 1(disz) dug tu7 ga-ar3
4. ur-{d}nin-pa
5. 1(disz) dug tu7 i3-nun
6. 1(disz) dug tu7 i3-du10-ga
7. lu2-en-nun-ga2
8. [n] 1(disz) sila3 i3 giri3# ab-ba-gi#-na [...] x x-x [...]
9. [...]
@reverse
1. [...] i3
2. [...]-ma-asz
3. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. e2-sze3 du#-a
5. giri3 inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da#
6. zi-ga sza3 uri5{ki}
7. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. {d}szara2-kam dumu# inim-{d}szara2
9. 1(disz) {gi}kaskal gir unu3 e2 {d}szara2
10. zi-ga sza3 umma{ki}-sze3
11. iti# pa4-u2-e
12. mu# {d}szu-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209 (P249117) 2248829
ab-ba-gi-na-ka only appears a few times in words list
&P249117 = AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kin szuku-ra nam-szabra
2. ab-ba-gi-na-ka
3. i3-til
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-dun#
2. dub-sar
3. dumu da-da#
AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 210 (P249118) 2248830
1(iku)-ta only appears a few times in words list
&P249118 = AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
3. 1(barig) sze 1(iku)-ta
4. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
5. ki lu2-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti pa4-u2-e
$ blank space
# seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211 (P249119) 2248831
mu-na-ab-tag-ta-e does not appear in words list
&P249119 = AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
$ blank space
# seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi 4(barig) mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]
AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 212 (P249120) 2248832
e2-al-la-ta only appears a few times in words list
da-kin2-na-ta only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P249120 = AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. e2-al-la-ta
3. 2(asz) gur ki-su7 da-kin2-na-ta
4. 2(barig) lugal-e2-mah-e
5. 2(barig) ur-am3-ma
6. 1(barig) ad-da
7. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
8. 1(barig) [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ARAD2# {d}gu-la#
2'. 5(ban2) ur-{d}ma-mi
3'. 1(barig) giri3-ne2-i3-sa6
4. 1(barig) [...]
$ blank space
AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 213 (P249121) 2248833
ATF: Parsing failed on line 11
ATF: Parsing failed on line 20
nir-um only appears a few times in words list
...-bar-ta only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P249121 = AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {gesz}e2-da
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 1(u) 6(disz) a-ra2 2(disz@t)-kam
4. 3(disz) a-ra2 3(disz@t)
5. 1(u) 5(disz) a-ra2 4(disz)-kam
6. 3(u) la2 2(disz@t) a-ra2 5(disz)-kam
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
@reverse
1. 1(u) 3(disz) gu2 gi# [...]
2. 7(asz) gu2 gi# [...] x x
3. 4(disz) {gi}kid nir-um
4. e2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta
5. 3(u) 1(disz) x x [...]-bar-ta
6. e2 [...] x x-ta
7. e2-masz kux(LIL)-ra
8. ($ blank space $) [...]
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.