Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2015-09-11 at 04:17:35 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/3, pl. 185, Bod A 24 (P248982) 2248723
ATF: Parsing failed on line 29
a-sza3-a-lal3 only appears a few times in words list
a-til-a only appears a few times in words list
u3-ma-a only appears a few times in words list
lu-lu-... only appears a few times in words list
a-til-a only appears a few times in words list
sze-KU-bi only appears a few times in words list
...-kal-ga only appears a few times in words list
&P248982 = AAICAB 1/3, pl. 185, Bod A 24
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [GAN2]-gu4#
2'. [x] GAN2# sze-bi 4(asz) 4(barig) [x] sila3 gur szuku engar
3'. ab#?-ba-kal-la engar
4'. [...] 1(disz)
5'. [a]-sza3#-a-lal3 gu-la
6'. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
7'. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8'. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9'. ur-sa6 engar
10'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11'. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta
12'. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
13'. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14'. GAN2#-gu4
15'. [x] GAN2# sze-bi 8(asz) gur
16'. [szuku] engar
17'. [...] x x
18'. [...] x x
19'. [...] x x
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. ($ blank space $) engar
3'. GAN2-gu4 ab-ba-kal-la
4'. 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
5'. 2(esze3) GAN2 ziz2
6'. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
7'. 1(iku) GAN2 su3 ziz2
8'. sze-bi 3(gesz2) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
9'. ziz2-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
10'. GAN2-gu4
11'. 1(esze3) GAN2 sze-bi <...>
12'. szuku engar
13'. sza3-ba 3(u) ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta i3-gal2
14'. ur-ki-gu-la engar
15'. 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
16'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ziz2#
17'. 1(esze3) GAN2 a-[til-a]
18'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
19'. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20'. x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. GAN2-gu4 [...]
3'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz)? [x] sila3 [gur]
4'. gu4-bi 5(disz) a-sza3 u3-ma-a
5'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
6'. 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
7'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig)# 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
8'. gur# GAN2-gu4#
9'. [n] 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
10'. 1(esze3) GAN2 sze-bi [...] szuku engar# sza3-ba 5(u) [... ab]-sin2 1(u) 1(disz)-[ta] i3-gal2 lu-lu-[... engar]
11'. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) [n GAN2]
12'. 1(bur3) GAN2 [...]
13'. 2(esze3) 4(iku) GAN2# [...]
14'. 1(esze3) GAN2 su3#
18'. sze-bi 1(gesz2) [n] 5(ban2) [... gur]
19'. sze#? x x [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 7(bur3) 2(esze3)
2'. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 3(iku) [n GAN2]
3'. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2# [...]
4'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) GAN2 [...]
5'. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 1(esze3) [...]
6'. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 su3
7'. |SZU+LAGAB| 3(iku) GAN2 su3
8'. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-til-a
9'. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) 8(disz)
10'. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
11'. |SZU+LAGAB| sze-KU-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
12'. [GAN2]-gu4
@column 3
$ blank space
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-kal#?-ga
3'. [...] us2#? [...] x x
4'. [...]-kal
5'. [...] x x
AAICAB 1/3, pl. 186, Bod A 25 (P248983) 2248724
ATF: Parsing failed on line 30
ATF: Parsing failed on line 32
ATF: Parsing failed on line 44
ATF: Parsing failed on line 48
ATF: Parsing failed on line 52
ATF: Parsing failed on line 54
ATF: Parsing failed on line 56
ATF: Parsing failed on line 68
ATF: Parsing failed on line 73
ATF: Parsing failed on line 74
ATF: Parsing failed on line 78
ATF: Parsing failed on line 79
{d}lamma-ki-ag2 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-mar-ki does not appear in words list
palil-da-a does not appear in words list
x-e2-lu2-ti only appears a few times in words list
ur-e2-dar-ru2 only appears a few times in words list
lu2-szu-luh only appears a few times in words list
ba-an-zi-zi only appears a few times in words list
inim-{d}inanna-ka only appears a few times in words list
nu-siki-i3-zu only appears a few times in words list
nin-eb2-ta-e3 only appears a few times in words list
lu2-sa-bar-ra only appears a few times in words list
e2-ni-ki-ag2 only appears a few times in words list
ur-{d}ma-IGI only appears a few times in words list
ummeda only appears a few times in words list
nin-nig2-x only appears a few times in words list
zal-la-sa6 only appears a few times in words list
SZESZ-SZESZ-ma-ge only appears a few times in words list
munu3-mu2 only appears a few times in words list
lugal-x-du10-... only appears a few times in words list
...-du10-... only appears a few times in words list
dumu- only appears a few times in words list
nin-ku3-nun only appears a few times in words list
dumu-egir only appears a few times in words list
szu-ga-lam-ki-du10 only appears a few times in words list
mu-ni-an-za3-x only appears a few times in words list
dumu-egir only appears a few times in words list
ur-bar-x-... only appears a few times in words list
en-x-x only appears a few times in words list
geme2-...-x-... only appears a few times in words list
ummeda! only appears a few times in words list
geme2-u2-SZIM only appears a few times in words list
ur-kin-x only appears a few times in words list
ummeda only appears a few times in words list
ummeda! only appears a few times in signs list
&P248983 = AAICAB 1/3, pl. 186, Bod A 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 3(disz) x x [...]
2'. [n] {d}lamma-ki-ag2# dumu-ni
3'. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
4'. [n] ur-{d}nin-mar-ki dumu-ni
5'. [n] tug2 nam-ha-ni
6'. [n] palil-da-a
7'. [n x]-e2-lu2-ti
8'. [n] tug2 ur-e2#-dar-ru2
9'. [n] tug2 ab-ba-du10-ga
$ blank space
10'. [ugula] ur-{d}lamma dumu a hu-a
11'. [...] TUR lu2-szu-luh
12'. [x] ur-{d}ba-ba6
13'. 4(disz)# ba-an-zi-zi
14'. 4(disz)# ur-ki-gu-[la]
15'. [x] inim-{d}inanna-ka#?
16'. u8#-sila4-ki-ag2
17'. [...] nin ensi2
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-[...] x x
2'. 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a
3'. tug2 nu-siki-i3-zu
4'. ($ blank space $) nin-he2-gal2 dumu-ni
5'. 3(disz) nin-eb2-ta-e3
6'. ($ blank space $) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
7'. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8'. nu lu2-sa-bar-ra
9'. usz2# [...] PA tug2 e2-ni-ki-ag2
10'. 4(disz) ur-{d}nin-mug
11'. [...] nu ur-{d}ig-alim
12'. ugula ur-{d}ma-IGI dumu
13'. dumu a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
14'. dumu lugal-[...]
@column 3
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. ($ blank space $) ur-x x [...] dumu-ni
$ blank space
3'. ugula nam-iri-na
4'. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 ummeda#
5'. ($ blank space $) nin-nig2-x
6'. 3(disz) a-kal-la
7'. 3(disz) zal-la-sa6
8'. 3(disz) SZESZ-SZESZ-ma-ge
9'. ($ blank space $) {d}utu-ba-e3 dumu-ni
10'. 4(disz) lu2-{gesz}gigir
11'. ($ blank space $) lugal-x
12'. 4(disz) ba-za
13'. ($ blank space $) a-kal-la munu3-mu2
$ blank space
14'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal?#-[...]
15'. 4(disz) ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-[x]-du10-[...]
16'. 1(disz) tug2 nin-me-kal-la
17'. 4(disz) ARAD2
18'. 4(disz) ug3-IL2
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 4(disz) [...]-du10-[...]
3. 1(disz) tug2 geme2#-{d}ba-ba6
4. ($ blank space $) geme2-{d}na-ru2-a dumu-($ blank space $)
$ blank space
5. ugula ba-zi
6. 4(disz) ur-sa6-ga [...]
7. 3(disz) nin-ku3#-nun#
8. ($ blank space $) geme2-{d}[...]
9. ($ blank space $) nin-za3-ge-si dumu-egir
10. dumu-ni-me
11. 1(disz) tug2 szu-ga-lam#-ki-du10
12. 3(disz) me-ni-szu-na
13. ($ blank space $) mu-ni-an-za3-x
14. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4 dumu-egir
15. dumu-ni-me
16. nu szu-na
17. 3(disz) lu2-{d}dumu-zi
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 1(disz) tug2 [...]-x-x
$ blank space
3. ugula ur-bar-x-[...]
4. 4(disz) ur-{d}hendur-sag#
5. 4(disz) en-x-x
6. nu geme2-[...]-x-[...]
7. 4(disz) ur-{d}nansze
8. nu e2-iti-da
9. 3(disz) lugal-he2-gal2
$ blank space
10. ugula ur-{d}hendur-sag
11. 4(disz) ur-bad3-dur2-ra ummeda!
12. 3(disz) geme2-u2-SZIM
13. 4(disz) {d}inanna-ka#
14. 4(disz) lu2-me-lam2
15. nu ur-kin-x
$ blank space
16. ugula ur-bad3-dur2-ra ummeda
17. 2(disz) [n ...] x x
$ rest broken
@column 3
$ blank space
$ rest broken
AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 26 (P248984) 2248725
USZ-gi-na only appears a few times in words list
&P248984 = AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. giri3# lu2-[... dumu] ur-sa6#-[ga]
2'. 5(u) 1(asz) 1(barig) kiszib3 lu2#-kal#-la
3'. sa2-du11 ki-a-nag-sze3
4'. 4(asz) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 gur
5'. 3(asz) 3(barig) kiszib3 lu2-dingir-ra
6'. 3(asz) kiszib3 ur-{d}lamma
7'. e2-gu-za-la2-me
@reverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
2. kiszib3 USZ-gi-na
3. giri3 sanga {d}nin-gir2-su
4. 3(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-igi-husz
5. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a
6. lu2 nig2-dab5-ba-me
7. 2(barig) giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
8. 1(barig) giri3 ur-{d}ba-ba6 gu-za#-[la2]
9. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) gur#
$ rest broken
@left
1. [mu ...] si-mu-ru-um{ki}
AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 27 (P248985) 2248726
gu3-si only appears a few times in words list
lu2-USZ-gi-na-ta only appears a few times in words list
&P248985 = AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 27
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu2# 2(u) ma-na siki# tug2
2. 4(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. gu3-si ki-nu-nir{ki}-ta
@reverse
1. ki lu2-USZ-gi-na-ta
2. ad-da szu ba-ti
3. giri3 lu2-gu-la
$ blank space
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 28a &amp; pl. 302 Bod A 28b (P248986) 2248727
&P248986 = AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 28a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze# gur#
2. sze-ba he2-[dab5 ...]
3. sza3-gal#
# some text moved to next line
4. iti# GAN2#-masz-ta#
5. ki ur-{d}ba-ba6#-ta
6. kiszib3 lugal#-inim#-gi-na
@reverse
1. e2 {d}ba-ba6
$ blank space
# seal impression
2. mu e2 {d}szara2# ba-du3
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu ur-sa6#-[...]
AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 29 (P248987) 2248729
at-ta-kal-la-ta only appears a few times in words list
a-...-a only appears a few times in words list
&P248987 = AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur masz2-bi 3(barig) 3(ban2)
2. ki at-ta-kal-la-ta
3. szu-ma-ma
4. szu ba-an-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. egir buru14-sze3
2. su-su-dam
@seal 1
1. szu-ma-ma
2. dumu a-[...]-a
3. PA [...]
AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 30 (P248988) 2248730
nig2-sag-la2-munus only appears a few times in words list
e2-ba-e2-ba-an only appears a few times in words list
nig2-e3 only appears a few times in words list
gu-USZ-na only appears a few times in words list
gada-x-um only appears a few times in words list
lu2-USZ-gi-na only appears a few times in words list
&P248988 = AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 1(disz) tug2 a2-gu4#-[hu]-um# szar3
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
3. [x] tug2 nig2-sag-la2#?-munus [x]
4. 4(disz) tug2 bar-dul5 x 1(u) 1(asz)
5. 1(disz) 1/2(disz) tug2 ma#-[tug2] szar3 e2#-ba-e2#-ba-an
6. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma#-[na] 1(u) 1(disz) gin2
7. 6(disz) tug2 nig2-lam2 us2 sagi#
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 |ZI&ZI|#?
9. 1(disz) tug2 guz-za us2
10. 3(disz) tug2 nig2-e3 us2
11. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na
12. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
13. 1(u) tug2 guz#-za 3(disz)-kam us2
14. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
15. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
16. ki-[la2]-bi# [x] gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(u) [x tug2] guz#-za nita#
18. [ki-la2-bi x] ma#-na 1(u) 3(disz) [gin2]
19. [...] x x E2# [...]
@reverse
1. [ki-la2-bi n] 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) [n ma-na x gin2]
2. [...] gu#-USZ-na [...]
3. 1(u) [n] gada [...]
4. 1(u) 7(disz) gada#-[x]-um
5. 1(u) gada 3(disz)-kam us2
6. 6(disz) gada 4(disz)-kam us2
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gada du
8. 4(u) la2 1(disz@t) gada sza3-ga-du3 du
$ blank space
9. |SZU+LAGAB|# 4(gesz2) 7(disz) tug2 gada hi-a
10. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 4(disz) 1/2(disz) tug2 gada nig2-se11-se11 hi-a
11. ki-la2 siki-bi 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2
12. ki-la2 gu-bi 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
13. tug2 ki-la2 tag-ga
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
15. nu-banda3 lu2-USZ#-gi#-na
16. giri3 ur-[{d}]nansze
17. giri3 ur#-{d}ba-ba6
18. u3# ur-{d}nin-mug
19. iti# sze-il2-la
20. mu e2 {d}szara2 ba-du3
AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31 (P248989) 2248731
gesz-ur3-ra-kam only appears a few times in words list
gid2-ka-ka only appears a few times in words list
ba-an-na-si only appears a few times in words list
&P248989 = AAICAB 1/3, pl. 188, Bod A 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 4(disz)-kam gu4 gesz-ur3
2. igi 4(disz)-gal2 ku3-ta
3. ku3 u4-bi 1(disz) gin2
4. u4 6(disz)-kam gu4-gesz-ur3
5. igi 4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze-ta
6. ku3 u4-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz@t) 9(disz) sze-kam
@reverse
1. gu4 gesz-ur3-ra-kam
2. u4 6(disz)-kam gu4 numun
3. 1/3(disz) gin2-ta
4. ku3 u4-bi 2(disz) gin2
5. gu4 1(iku) GAN2 gesz-ur3
6. gid2-ka-ka#
7. ur-{d}ba-ba6 engar
8. ba-an-na-si
9. a-sza3 a-ba-al-la
10. iti a2-ki-ti
@left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-dim2
@seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu {d}utu-[...]
3. [...]
AAICAB 1/3, pl. 189, Bod A 32 (P248990) 2248732
&P248990 = AAICAB 1/3, pl. 189, Bod A 32
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) udu eme-gi
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
3. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu gukkal
@reverse
1. lu2-gu-la
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(disz)# udu eme-gi
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
4. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu gukkal
5. a-a-kal-la
@left
@column 1
1. 3(u) ur-{d}lamma
2. 3(u) ur-sa6-ga
@column 2
1. 1(gesz2) a-a-kal-la
2. gab2-us2
AAICAB 1/3, pl. 189, Bod A 34 (P248991) 2248733
x-nagar only appears a few times in words list
sag-du5 only appears a few times in words list
nimgir-ma-an only appears a few times in words list
u4-de3-nig2-sa6 only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
...-IG only appears a few times in words list
x-kar2 only appears a few times in words list
tesz2-tesz2 only appears a few times in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P248991 = AAICAB 1/3, pl. 189, Bod A 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig)#? [x]-nagar
2. szabra
3. 1(barig)#? sza13-dub-ba
4. 1(barig)#? ka-guru7#
5. 1(barig)#? sag-du5#
6. 1(barig)#? szusz3 [x] sipa#
7. 2(barig) ur-{d}ba#-ba6
8. 2(barig) ur-{d}ba#-ba6 min3 u3 ur-{d}nin-mug
9. nu-banda3-gu4-me
10. [n] lugal#-inim-gi-na
11. 1(barig) erin-da
12. 1(barig) lu2-{d}utu
13. 1(barig) ur-dun
14. ugula-me
15. 1(barig) ur-kisal
16. nimgir-ma-an
17. 1(barig) x-du10-ga
@reverse
1. [n] u4-de3-nig2-sa6#
2. erin-da
3. dub-sar-me
4. u3 azlag? x ku3
5. 1(barig) lu2 lunga
6. 1(barig) [...]
7. 1(barig) [...]-IG
8. [...] x x-kar2#?
9. [...] x x
10. [...] x x-ta#
11. nu#-[banda3?]-me#
12. |SZU+LAGAB| 2(u) [3(barig) 1(ban2)?] zi3#? lugal#
13. [...] EN
14. ugula tesz2-tesz2 szabra
AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36 (P248992) 2248734
ATF: Parsing failed on line 28 near character 8
lu2-eridu{ki}-sze3 only appears a few times in words list
an-ne2-er2-na only appears a few times in words list
u4-x only appears a few times in words list
ur-sag-ub{ki} only appears a few times in words list
lu2-x-kal-la only appears a few times in words list
ur-sag-ub{ki} only appears a few times in words list
&P248992 = AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...] x
7'. [...] du6?
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 3(ban2) lugal#-sza3-la2
4'. 3(ban2)?# ur-nig2
5'. 3(ban2) lu2-giri17-zal
6'. 3(ban2)?# lugal-ezem
7'. 3(ban2) ur-{d}en-ki
8'. 1(asz) <gur>
9'. ba-zi i3-dab5
10'. 3(ban2) ur-e2-ninnu
11'. 3(ban2) ur-{d}gilgames3#
@bottom2
1. ($ blank space $) n
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}-sze3
3'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-an-dul3
4'. 5(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2-er2-na
5'. 5(ban2) 5(disz) sila3 ma?-nu
6'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ab-ba
7'. 5(ban2) ur-e2-an-na
8'. 5(ban2) a-kal-la
@bottom3
1. ($ blank space $) 1(asz) 3(barig)
@column 4
$ beginning broken
1'. 5(ban2)# x x [...]
2'. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3'. nig2-u2-rum i3#-dab5#
4'. 5(ban2) ur-e2-ninnu
5'. 5(ban2) ur-{d}lamma
6'. 5(ban2) ur-{d}szul#-[gi-ra?]
7'. 5(ban2) ur-{d}nin#-gir2#-su#
8'. 5(ban2) lu2-gi#-na#
9'. 5(ban2) ur-{d}gilgames3#
10'. 4(ban2) nig2-u2-rum
@bottom4
1. ($ blank space $) [n]
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) ur-{d}nanna
2. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3. ur-e2-ninnu i3-dab5
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2)
5. ki ur-bad3-dur2-ra#-ta#
6. iti sze-sag11-ku5
7. 3(ban2) lu2-{d}inanna#
8. 3(ban2) ur-mes
9. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
10. 3(ban2) u4-x x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1. 3(ban2) ur-sag-ub{ki}
2. 3(ban2) szesz-kal-la
3. 3(ban2) du10-ga
4. 3(ban2) szesz-kal-la min3
5. 3(ban2) dingir-ra
6. 3(ban2) iri-ki-bi
7. ($ blank space $) 4(barig)
8. nig2-u2-rum i3-dab5
9. 3(ban2) ba-zi
10. 3(ban2) {d}utu-mu
11. 3(ban2) lu2-x-kal-la
12. 3(ban2) lu2-giri17-zal
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1. [x] szesz#-kal-la
2. [x ur]-sag-ub{ki}
3. [...] iri#-ki-bi
4. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
5. nig2#-u2-rum i3-dab5
6. 2(ban2) ba-zi
7. 2(ban2) {d}utu-mu
8. 2(ban2) ur-dingir-ra
9. 2(ban2) lugal-ezem
10. [...] lu2#-giri17-zal
$ rest broken
@column 4
$ broken
AAICAB 1/3, pl. 191-192, Bod A 37 (P248995) 2248735
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
dumu-diri-me only appears a few times in words list
...-ka-ta only appears a few times in words list
hu-wa-sa6-sze3 only appears a few times in words list
du6-sa-sahar{ki}-ta only appears a few times in words list
gab2-ra2-me only appears a few times in words list
ur-sa6-ga{ki}-ta only appears a few times in words list
tesz2-tesz2-sze3 only appears a few times in words list
la-gi-ib-ta only appears a few times in words list
i3-dub-u-sza-a-LUM-ta only appears a few times in words list
ugula-a-ne only appears a few times in words list
lugal-engar-sze3 only appears a few times in words list
lugal-engar-sze3 only appears a few times in words list
naga3 only appears a few times in words list
ag-ga only appears a few times in words list
&P248995 = AAICAB 1/3, pl. 191-192, Bod A 37
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) gur
3. dumu-diri-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. 8(asz)# gur
6. [...]-ka?-ta
7. [...] gur
8. [iti ezem-{d}]dumu#-zi
9. [...] gur
10. [iti ezem-{d}]szul#-gi
11. [...] gur
12. [iti ezem] {d}ba-ba6
13. [...] gur
14. iti# mu#-szu-du7
15. 8(asz) gur
16. iti amar-a-a-si
17. 8(asz) gur
18. iti sze-sag11-ku5
19. kiszib3-bi 5(disz)-am3
20. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
21. 1(u) engar dumu-da-ba 2(barig)-ta
22. 1(u) sza3-gu4 dumu [...]-x 1(barig)-ta
23. [n] 4(asz) gur#
@column 2
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. kiszib3 ur-{d}lamma szabra
3. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
6. erin2 bala gub-ba
7. iti amar-a-a-si
8. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. 1(disz) gurusz 4(ban2)
10. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
11. erin2 bala tusz-a
12. iti sze-sag11-ku5
13. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
$ blank space
14. sze erin2-e szu ti-a
15. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. mu hu-wa-sa6-sze3#
17. kiszib3 ur-mes
@column 3
1. sze ur5-ra [...]
2. 9(asz) 2(barig) [x x gur]
3. du6-sa-sahar{ki}-ta#
4. kiszib3 nu-tuku
5. sze ur5-ra sipa [...]-KU gab2-us2 gab2-[ra2?]-me [...]
$ blank space
6. 1(u) 5(asz) sze numun a szukur# en-na#
7. 3(asz) 2(barig) sze a szukur bala#
8. e2 ur-sa6-ga#{ki}-ta#
9. kiszib3 ur-{d}lamma#
10. dumu ur-{d}suen
11. 2(asz) gur
12. mu tesz2-tesz2-sze3#
13. kiszib3 lu2-{d}nin-[...] dumu ur-{d}dumu-[zi]
$ blank space
14. nu?# [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(asz) [...]
2'. a-x x [...]
3'. 1(u) 2(asz) 2(barig) [x x gur]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(asz) ur-[...]
5. a-sza3 gesz-[...]
6. kiszib3 nu-[tuku]
$ blank space
7. sze ur5-ra giri3-[se3]-ga
8. 4(u) 2(asz) gur#
9. sze numun a-sza3 du6-[...]
10. ki la-gi-ib-ta#
11. kiszib3 ur-{d}lamma szabra#
$ blank space
12. mu ha-ar-szi{ki}
13. 5(asz) nu-banda3-gu4-me
14. 1(u) engar 1(asz)-ta
15. i3-dub-u-sza-a-LUM-ta
16. ki ur-{d}lamma-ta
17. 5(disz) engar 1(asz)-ta
18. ki ur-{d}lamma-ta
$ blank space
19. sze ur5-ra giri3-se3-ga
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
$ blank space
4. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
5. sze ur5-ra erin2-na
6. kiszib3 ugula-a-ne
7. ur-{d}lamma-ke4 tum3-dam
8. mu ur-{d}lamma-sze3
9. kiszib3 du-du
$ blank space
10. 1(u) 2(asz) gur
11. ki ur-{d}lamma-ta
12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
13. dumu ur-{d}nansze
14. 4(u) 5(asz) 2(barig) gur
15. lugal-engar szu ba-ti
16. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
17. dumu ur-{d}nansze
18. 4(asz) sze numun-sze3
19. mu lugal-engar-sze3
20. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
21. 1(barig) sze-numun mur-gu4 a2 hun-ga2 u3 sze-ba
22. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
23. kiszib3 lugal-engar
24. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-numun
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba
@left
@column 1
1. mu lugal-engar-sze3#
2. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
@column 2
1. 1(disz) [...]
2. 2(u) 2(asz) 1(barig) a2 hun-ga2
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sza3-gal erin2
@column 3
1. 5(asz) sza3-gal engar
2. kiszib3 ur-{d}lamma
3. dumu ur-{d}suen
@column 4
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-sa naga3 ag-ga
2. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
@column 5
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal#?-[...]
AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 38 (P248993) 2248736
{d}ga2-tum-du10 only appears a few times in words list
e2-babbar only appears a few times in words list
gala-... only appears a few times in words list
&P248993 = AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 38
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] gala# ku3-la2?
2'. [...] gala# {d}nin-[gir2]-su u3 {d}ba-ba6-me
3'. [...] gala
4'. [...] gala# {d}inanna
5'. [...] gala
6'. [...] gala# {d}nansze szesz-szesz gar-ra
7'. [...] gala munus-gil-sa
8'. [...] gala {d}ga2-tum-du10
9'. [...] gala e2-babbar
10'. [...] gala {d}gesz-bar-e3
11'. [...] x x [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(u) 2(disz) gala# [...]
3'. 2(disz) gala {d}[...]
4'. 1(disz) gala x x [...]
5'. 2(u) 4(disz) [...]
6'. sza3 ki-nu-nir[{ki} u3? ki]-es3-sa2[{ki}]
7'. 1(u) 3(disz) gala#-[...]
8'. ugula ur-[...]
9'. 3(disz) gala [...]
10'. ugula lugal-x-[...]
11'. 2(disz)# gala [...]
12'. ugula ur-{d}suen
13'. 1(u) 8(disz)
14'. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]-ka
15'. [...] x x [...]
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] AN [...]
2'. [...] AN [...]
3'. [...] x x [...]
$ (rest illegible)
AAICAB 1/3, pl. 191, Bod A 39 (P248994) 2248737
&P248994 = AAICAB 1/3, pl. 191, Bod A 39
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [n] 2(gesz2) 5(u) [n] 2(disz) udu#
3'. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
4'. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) [udu]
5'. sze-bi 2(barig) [x]
6'. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu#
@reverse
@column 1
1. sze-bi 2(barig)# [x x]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2)# 5(u) [n udu]
3. sze-bi 2(asz) [x x x]
4. [u4] 5(disz)-[kam]
5. [iti] amar#-a-a-si#
6. [mu ...]
$ rest broken
@column 2
$ broken
AAICAB 1/3, pl. 193, Bod A 41 (P248997) 2248738
ba-ah-szum only appears a few times in words list
&P248997 = AAICAB 1/3, pl. 193, Bod A 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
2. la2-ia3 su-ga mu-kux(DU)
3. da-a-ga
4. 1(u) 2(disz) ma-an-szum2
5. 3(u) 6(disz) du-du
6. 2(u) 7(disz) ka5-a-mu
7. 8(disz) ur-{d}lu2-lal3
8. 3(u) 7(disz) ur-nig2
9. 1(gesz2) 1(u) ba-ah-szum
10. 5(u) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
11. 3(u) 1(disz) lu2-lagasz{ki}
12. [x ...]-x-x
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. [|SZU+LAGAB| n ud5] masz2# hi-a
7. [mu]-kux(DU)
8. [...] szusz3
9. [mu ...] x x ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 193, Bod A 42 (P248998) 2248739
um-ma-LUM{ki} only appears a few times in words list
x-nun{ki} only appears a few times in words list
&P248998 = AAICAB 1/3, pl. 193, Bod A 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug gir16 {gesz}pesz3#
2. um-ma-LUM{ki}
3. giri3 ur-li sukkal
4. 5(disz) dug gir16
5. iri-sa12-rig7{ki}
@reverse
1. 1(disz) giri3-lam 5(disz) sila3
2. ensi2 umma{ki}
3. 1(disz)# giri3-lam 5(disz) sila3
4. [x]-nun{ki}
5. iti [...] x x u4 1(disz)-kam
$ blank space
6. zi-ga
AAICAB 1/3, pl. 194, Bod A 44 (P249000) 2248740
x-gal-ta only appears a few times in words list
gibil4-me only appears a few times in words list
igi-ne2 only appears a few times in words list
hu-RU-mu-ta only appears a few times in words list
til-bi-a does not appear in words list
gibil4-me only appears a few times in words list
lu2-naga-... only appears a few times in words list
hu-ba-a-x-ta only appears a few times in words list
GAN2-ka only appears a few times in words list
a-ba-an-da-di only appears a few times in words list
a-ba-an-da-di-ta only appears a few times in words list
&P249000 = AAICAB 1/3, pl. 194, Bod A 44
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] gin2#
2'. [ki] a#-tu szandana-ta
3'. SIG7#-a 1(asz@c) 1(disz) tug2 ma-an-gi4
4'. [...] x x-gal-ta
5'. libir#-am3
6'. [n] 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
7'. n 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
8'. ki# lu2-{d}nin#-szubur-ta#
9'. SIG7#-a 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 du11#-ga#?-[...]
10'. SIG7#-a 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 x x [...]
11'. SIG7#-a# 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 x x [...]
12'. SIG7#-a# gibil4#-me
13'. ki lugal-im-ru#-a-ta
14'. [...] x x lu2-[...]
15'. [...] x x a-ra2 [...]
@column 3
1. dumu lu2-sza-lim
2. usz2 igi-ne2
3. usz2 lu2-uru11#{ki}
4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) dumu-nita2-ni
5. dumu-ni-me
6. ki hu-RU?-mu-ta
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir
8. libir-am3
9. SIG7-a 1(asz@c) 4(ban2) tug2 bu3-ka-a
10. SIG7-a 1(asz@c) 4(ban2) til-bi-a
11. SIG7-a gibil4-me
12. ki lugal-im-ru-a-ta
13. SIG7-a 1(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 x-{d}[...]
14. lugal-[...]
15. ki# [...]-[ta]
16. 1(disz)# [...] lu2-{d}nin#-[...]
17. [...]
@column 4
1. lu2-naga-[...]
2. ki hu-ba-a-x?-[ta]
3. SIG7-a 1(asz@c) 4(ban2) 1(disz) tug2 [...]
4. lu2-gir2-su [...]
5. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
6. ugula lu2-sza-lim
7. 4(iku) GAN2-ka a-ra2
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x x [...]
9. 2(iku) GAN2 [...]
10. 1(asz@c) lugal-[...]
11. ki# lu2#-[...]
12. SIG7-a 4(ban2) 1(disz) tug2 [...]
13. SIG7-a 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) [...]
14. [x] 1(ban2) 5(disz) 1(disz) lu2#-[...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. lu2#-[...]
2'. ki# [...-ta]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [... a]-ba#-[an]-da-di
2'. ki# a-ba-an-da-di-ta
$ rest broken
AAICAB 1/3, pl. 194, Bod A 45 (P249001) 2248741
...{ki}-ka only appears a few times in words list
&P249001 = AAICAB 1/3, pl. 194, Bod A 45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]  x [x]
2. [n] x tug2 szar3 e2-ba-[an]
3. [...]-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
4. [n] 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 {d}szu-{d}suen
5. [n] tug2# a2-gu4-hu-um us2
6. [n] tug2# nig2-lam2 us2 |ZI&ZI|
7. [n] tug2# nig2-lam2 us2
8. [n tug2 guz]-za us2
9. [n tug2 ...] x x us2
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [...] ma-na# [...]
3. 5(u) 2(disz) tug2 x x [...]
4. ki-la2-bi 2(asz) [n gu2 n] 1/2(disz) ma-na [...]
5. 1(disz) tug2 sag [...]
6. 3(disz) tug2 bar-[...]
7. ki-la2-bi 1(asz) [...]
8. 1(disz)# x x x [...]
9. [ki-la2]-bi [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2 [...]
2'. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(disz) 1/2(disz) tug2 gada x x [...]
3'. ki-la2 siki-bi 1(u) 1(disz) [n gu2] 4(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [...]
4'. ki-la2 gu-bi [...] 2(u) 9(disz) 1/2(disz) ma#-[na]
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-gi-na
2'. [...]{ki}-ka
3'. [...]-{d#}nansze# dumu ur#-{d}ig-alim
4'. giri3# ur-{d}ba-ba6 di-ku5
5'. u3 giri3 ur-{d}nin-mug dub-sar
6'. iti GAN2-masz
$ blank space
7'. [mu] {d#}i-bi2-[{d}]suen# lugal
AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 56 (P249002) 2248742
&P249002 = AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 56
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [n] gin2# i3-nun lugal#
2. 1(ban2)? 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3? [...]
3. [n] 2(disz) sila3 ga
4. [ki] lu2-{d}nin-gir2#-su-ta
@reverse
1. nam-mah-{d}ba-ba6#
2. szu# ba-ti
$ blank space
3. iti# amar-a-a-si
4. mu# {d}amar-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57 (P131054) 2248743
{d}nanna-ur-sag only appears a few times in words list
&P131054 = AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ninda gid2-bi
2. dagal#-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(u) 2(disz) sar
# calculation: 2 × 1.5/12 × 1.5 = 22.5/60
5. 5(u) ninda gid2-bi dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
6. pu2-bi# 2/3(disz) kusz3
7. sahar-bi 3(disz) sar
# calculation: 50 × 1.5/12 × 2/3 = 4 10/60 (?)
@reverse
1. [ur]-{d}dumu-zi-da
2. 3(u) ninda gid2 dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3
3. pu2-bi 1/3(disz) kusz3
4. sahar-bi 2(disz) sar
# calculation: 30 × 1.5/12 × 1/3 = 1 15/60 (?)
5. kur2 kar!? {d}nanna-ur-sag
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al-ak ki za-ha-din
7. a-sza3 sza-x x [...]
8. iti ezem-{d#}[...]
@left
1. mu bad3 ma-da ba-du3
AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60 (P249006) 2248744
&P249006 = AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) u8#
4. 2(disz) giri17
5. 1(disz) ud5
@reverse
1. x su-ga#
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. mu-kux(DU)#
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@left
1. x x
# potentially giri3 ur-ku3-nun on dry clay (?)
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu na-sa6
AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65 (P249011) 2248745
&P249011 = AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 65
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) zi3-sig15
2. [n] 7(asz)# 2(barig) 2(ban2) zi3 sahar# ba-ba gur
# partially under envelope
3. [n] 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz)# dabin gur
# partially under envelope
@reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9
2. ba-na-ti su-su#
3. mu ur-bi2-lum{ki}
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1. [...]
2. iti# sze#-[sag11-ku5]
$ blank space
# seal impression
3. [mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul]
@seal 1
$ illegible
AAICAB 1/3, pl. 197, Bod A 75 (P249012) 2248746
&P249012 = AAICAB 1/3, pl. 197, Bod A 75
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sila3 lal3
2. ki dingir-ma-ta#
3. kiszib3# lu2#-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84 (P249015) 2248747
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 6(disz)?#
&P249015 = AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)?# gu4 niga
2. 5(disz) gu4 [x] x [...]
3. 5(disz)# gu4 [...]
4. [...]
5. [...]
@reverse
1. [...]
2. i3-dab5#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. x x x [...]
AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90 (P249018) 2248748
&P249018 = AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 90
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 a-al-la-mu
2. 1(disz) sila4 giri3 igi-sa6-sa6
3. 3(disz) udu giri3 a-da-lal3
4. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
$ blank space
# seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na-ab
AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098 (P249020) 2248749
&P249020 = AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) [x] niga
3. 3(disz) udu kin-gi4#-a
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. iti ezem-mah
4'. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@left
1. 3(u) udu
AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100 (P249019) 2248750
&P249019 = AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal
2. giri3 i3-li2-mi-ti
3. 1(disz) udu giri3 a-mur#-dingir
4. 2(disz) sila4 1(u) masz2-gal
5. giri3 szu-{d}iszkur
6. [n] 4(disz) masz2
7. giri3# ur-{d}suen
@reverse
1. ki# {d}nanna-ma-ba-ta
2. [ur-ku3]-nun-na
3. [i3]-dab5
4. [iti] ezem# me-ki-gal2
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
@left
1. 4(u) 6(disz)
AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 104 (P249022) 2248751
szu-...-ta only appears a few times in words list
&P249022 = AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2 lugal
2. 5(asz) gu2 bappir saga
3. 2(u) 4(disz) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma-na bappir du
4. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dug gal-gal [...] x x
5. 1(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 dug# [tur]-tur [...]
6. 1(asz) 2(ban2) gazi x x [...]
@reverse
1. 2(barig) 5(ban2) [x] gazi
2. 2(ban2) x x x [...]-me#?
3. ki szu-[...-ta]
4. szu-[... szu ba]-ti#
$ blank space
5. iti# [...]
6. mu# [...] x x [...]
AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107 (P249023) 2248752
la2-1(disz)-kam only appears a few times in words list
&P249023 = AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga szimaszgi
2. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 1(disz) kir11 gukkal
@reverse
1. u4 3(u) la2-[1(disz)?-kam]
2. ki# [...-ta]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108) (P249024) 2248753
tum-al{ki} only appears a few times in words list
ur-{d}asal-lu2-hi-ta does not appear in words list
&P249024 = AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz dida nag lugal
2. 1(barig) kasz dida saga
3. 1(barig) kasz dida du
4. giri3 ur-{d}nam2-mah {gesz}gu-za-la2
@reverse
1. sza3 tum-al{ki}
2. ki ur-{d}asal-lu2-hi-ta
3. ba-zi
4. iti gan-gan-e3
5. u4 2(disz) ba-zal#
6. mu en# [{d}inanna unu]{ki} masz2-e [i3-pa3]
AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 04 (111) (P249025) 2248754
ATF: Parsing failed on line 13
&P249025 = AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 04 (111)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}amar-{d}suen lugal#
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2#
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 4(disz) tug2 guz-za du
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
@reverse
1. ki-la2-bi 1(asz) gu2 ($ blank space $) ma-na
2. 8(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na# [x] gin2#
4. 1(gesz2) 3(disz) tug2 [...]
5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na
6. x x [...] x x x
7. 1(u) [...]
8. tug2 ki-la2 tag-ga#
9. ugula lu2-[...]
10. iti ezem-{d#}[...]
11. mu en-nun [...] ki-ag2 en# [...]
@left
1. 2(gesz2) 1(u)
AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 08 (115) (P249028) 2248755
lu2-USZ-gi-na-ta only appears a few times in words list
&P249028 = AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 08 (115)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak hi-a
2. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki mug
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gu
4. si-i3-tum nig2-ka9-ak
5. ki lu2-USZ-gi-na-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu! su-su-dam
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta
$ blank space
# seal impression
5. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]
4. PA-[...]
AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 09 (116) (P249029) 2248756
lu2-USZ-gi-na-ta only appears a few times in words list
&P249029 = AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 09 (116)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 7(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ak hi-a
2. 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki mug
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
@reverse
1. ki lu2-USZ-gi-na-ta
2. hu-wa-wa dumu ku5-da
3. su-su-dam
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 13 (120) (P249032) 2248757
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
AB-...{ki} only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P249032 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 13 (120)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [n zu2]-lum 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
2. ki szandana-ke4-ne-ta
3. ma2 u4 zal-la
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(LIL)
2. giri3 ur-bad3-[dur2-ra]
3. sza3 AB#-[...{ki}]
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-e [si-ma]-num2[{ki} mu-hul]
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 15 (122) (P249034) 2248758
giri3-ne2-i3-sa6-ta does not appear in words list
x-x-gu-la-ta only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P249034 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 15 (122)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 lugal
2. ki giri3-ne2-i3-sa6-ta
3. 1(disz) tug2 guz-za du
4. ki {d}utu-ba-e3-ta
5. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki# [x-x]-gu-la#-ta
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. giri3-ne2-i3-sa6
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 16 (123) (P249035) 2248759
kir-ba-kal does not appear in words list
kir only appears a few times in signs list
&P249035 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 16 (123)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz#
2. 2(disz) sila3# [...]
3. 2(disz) x x [...]
4. 2(disz) x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sa2-du11 u4 2(disz)-kam#
2'. kir-ba-kal lu2 tug2#
3'. zi-ga di-ku5
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
@left
1. mu ma2 [...]
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 18 (125) (P249036) 2248760
gu-nigin2!-be2 only appears a few times in words list
&P249036 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 18 (125)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2)# 3(u) 4(disz)# [sa] 8(disz)#-[ta]
2. gu-nigin2!-be2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 5(disz)
3. lugal-sa6-ga
4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sa 7(disz)#-ta?#
5. gu-nigin2-bi 2(u) 2(disz) gu2# [...]
@reverse
1. ur-{d}x x [...]
2. he2-dab5-me
3. u4 1(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 19 (126) (P249037) 2248761
&P249037 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 19 (126)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) bappir gur
2. ki ur-{d}isztaran#
3. lugal-me-lam2
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti# [...]
2. mu# [...] ba-hul
AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 20 (127) (P249038) 2248762
&P249038 = AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 20 (127)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-gesz#
2. e2-kiszib3-ba
3. lu2-{d}ba-ba6 dub-sar#
4. szu ba-ti
5. kiszib3 nu-tuku
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su# dumu-na
2. [iti] diri# sze-sag11#-ku5#
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[e] na-ru2-a-mah
AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 21 (128) (P249039) 2248763
e2-bil-le only appears a few times in words list
&P249039 = AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 21 (128)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze lu2 {gesz}gesztin
@reverse
1. sze e2-bil-le
2. giri3 lugal-dur2-du10
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 22 (129) (P249040) 2248764
ur-...-na only appears a few times in words list
du11-ga-an-ni-zi only appears a few times in words list
a2-la only appears a few times in words list
lugal-x-pa-e3 only appears a few times in words list
&P249040 = AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 22 (129)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 in-nu [...]
2. ur-[...]-na
3. 1(asz) gu3-zi-de2-a
4. 1(asz) e2-he2-gal2
5. 1(asz) ur-kisal
6. 1(asz) a-tu
7. e2 {d}inanna
8. 1(asz) ARAD2 ur-{d}al-la
9. 1(asz) lu2 lunga
10. 1(asz) ur-mes
11. e2 {d}pa-bil3-sag
12. 1(asz) du11-ga-an-ni-zi
13. ur-ki-gu-la i3-dab5
@reverse
1. 1(asz) a2-la i3-du8
2. 1(asz) ur-sa6-ga#
3. [...]
4. 1(asz) [...]
5. 1(asz) [...]
6. 1(asz) [...]-zi
7. [...]-x-na
8. 1(asz) ARAD2# lu2#-{d}nin-szubur
9. lugal#-[x]-pa#-e3 i3-dab5
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.