Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-09-02 at 14:50:01 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 392 (P122929) 2248312
sanga-ke4 only appears a few times in words list
&P122929 = NYPL 392
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 3(disz)#? 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 e2 du3-a u3# [kislah]
#tr.en: 3? 2/3 sar 4 1/4 shekels (ca. 134.5 sq meters) finished house and [lot]:
#tr.en: 3? 2/3 sar 4 1/4 shekels (ca. 134.5 sq meters) finished house and lot:
2. [nig2]-sa10#-bi 1(u) 8(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
#tr.en: its exchange value: 18 1/6 shekels of silver,
#tr.en: as its exchange value: 18 1/6 shekels of silver,
3. lu2#-sza-lim dumu da-da sanga#-ke4#?
#tr.en: did Lu-šalim, son of Dada the household administrator,
#tr.en: did Lu-šalim, son of Dada, the household administrator,
4. lu2#-bala-sa6-ga dumu szesz-kal-la
#tr.en: to Lu-bala-saga, son of Šeškala,
5. {d#}en#-lil2#-da lugal-HAR dumu-ni-me
#tr.en: Enlilda and Lugal-HAR, his children,
6. u3 geme2-{d}en-lil2-la2 dam-ni-ir
#tr.en: and Geme-Enlila, his wife,
7. in-szi-sa10
#tr.en: give in exchange for it.
@seal 1
1. {d}nin-urta
#tr.en: Ninurta,
2. ensi2-gal
#tr.en: big-governor
3. {d}en-lil2
#tr.en: of Enlil.
$ (mirrored)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.