Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-08-08 at 23:06:42 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 188 (P101179) 2248049
&P101179 = AnOr 01, 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. 1(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. x ab-sin2-ta
4. lag ab-sin2-ta
5. ri-ri-ga
@reverse
1. ugula szesz-saga
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. [...]
1. sza3-ku3-ge#
2. dub-sar
3. dumu AN-[x]-sza3
3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib]
AnOr 01, 190 (P101181) 2248050
dux(GIN2) only appears a few times in words list
arhusz only appears a few times in words list
|UR2xA| only appears a few times in words list
si-ig-da only appears a few times in words list
kam-x only appears a few times in words list
szum2-mu-da-sze3 only appears a few times in words list
&P101181 = AnOr 01, 190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [x] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
12. [x] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g#
13. [n] zu2-lum gur
14. [x] gesz dux(GIN2) sze-er-gu#
15. [x] x gin2 sze x
16. [x] sila3 ga-sze-a
17. x bar udu BI 3(disz)
18. [...] x-bi 1(disz)
19. [...] gin2 gesz-gi
20. [...] ga HU
@column 2
1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#?
2. 3(u) suhur szum2-ma
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi
$ 1 line blank
8. szuku {d}inanna {d}suen
$ blank space
8. nidba {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g
12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5
17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2
4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5
5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5
6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug
7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5
8. [...]
9. [...] |UR2xA| gal BI
10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da
@column 2
1. [...] nig2-ka9
2. [...]-zi
3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
AnOr 01, 193 (P101184) 2248051
gibil-da only appears a few times in words list
&P101184 = AnOr 01, 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. kab2-ku5 ki-gam-ma x-[...]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du6-{d}szara2 gub#-[ba]
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 {d}asznan kun-zi-da gi4-a
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gu2 i7 gibil-da gub-ba
9. ka-ma-ri2-sze3 x-[x]-ba
9. ka-ma-ri2-sze3 x
@reverse
1. [n] 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze# gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ma2-gur8 a-sza3 e2 lugal
4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
5. ugula ab-ba-saga
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. mu bad3 mar-tu [...]
@seal 1
$ illegible
1. [lu2-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.