approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:30:39 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Hirose 359 (P109830) | 1998601 |
&P109830 = Hirose 359 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 ga 2. u3-tu-da e2-udu 3. giri3 lu2-{d}su4-an-ka @reverse 1. lu2-{d}su4-an-ka i3-dab5 $ 1 line blank 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 360 (P109831) | 1998604 |
&P109831 = Hirose 360 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. a2 u4#-da $ 1 line blank 3. ki a-lu5#-lu5-ta @reverse 1. zi-ga $ 1 line blank 2. iti nesag 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 361 (P109832) | 1998607 |
&P109832 = Hirose 361 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 2. bad3 e2-masz-sze3 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra 4. ki a-lu5-lu5-ta @reverse 1. iti dal 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 362 (P109833) | 1998610 |
&P109833 = Hirose 362 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. 4(ban2) duh# 3. sa2-du11 {d}[...] 4. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3-[ta] 5. 2(ban2) duh 6. sa2-du11 {d}szul-gi# u3 {d}amar-{d}suen @reverse 1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 2. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# 3. |SZU+LAGAB| duh-bi 6(asz) gur# 4. sza3-gal udu niga 5. giri3 a-lu5-[lu5] 6. kiszib3 ensi2-ka# 7. iti min-esz3 # some text moved to next line 8. mu en#-unu6-gal {d}inanna# ba-hun |
Hirose 363 (P109834) | 1998613 |
du-u2-du11-ka does not appear in words list
&P109834 = Hirose 363 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. siskur2 giri3 du-u2-du11-ka @reverse $ 1 line blank 1. iti {d}li9-si4 2. mu en-unu6-gal {d}inanna |
Hirose 364 (P109835) | 1998616 |
du6-gab2-te-na-ta only appears a few times in words list
&P109835 = Hirose 364 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gur10-gur10 gur 2. ma2 ha-bu3-bu3 nu-banda3 3. 1(barig) ur-szul 4. 2(barig) ur-sipa-da 5. 2(asz) 2(barig) gur bar-ta [gal2]-la# 6. a-du-mu @reverse 1. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(asz) sze# [gur] 2. sze gibil ki-su7 du6-gab2#?-te-na-ta 3. giri3 lugal-e2-mah-e u3 {d}szara2#-ba-zi-ge 4. iti pa4-u2-e 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 365 (P109836) | 1998619 |
&P109836 = Hirose 365 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) sa gi 2. e2-muhaldim du3-de3 3. ki# szesz-kal-la-ta 4. kiszib3# ensi2-ka @reverse 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. [nita] kal-ga 3. [lugal] uri5{ki}-ma 4. lugal# an ub-[da] limmu2#-ba @column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2#-zu |
Hirose 366 (P109837) | 1998622 |
&P109837 = Hirose 366 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 lugal 3. e2 {d}szara2-sze3 4. giri3 ensi2-ka $ 1 line blank @reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. zi-ga iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 367 (P109838) | 1998625 |
&P109838 = Hirose 367 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 3. ki# [a]-lu5-lu5 4. iti# diri @reverse $ 1 line blank 1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul |
Hirose 368 (P109839) | 1998628 |
&P109839 = Hirose 368 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. siskur2 gesz-du3-a e2-masz 3. zi-ga giri3 du-u2-du11 @reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta 2. iti {d}dumu-zi 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Hirose 369 (P109840) | 1998631 |
&P109840 = Hirose 369 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. lugal-nesag-e nu-banda3-gu4 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e @reverse 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] |
Hirose 370 (P109841) | 1998634 |
&P109841 = Hirose 370 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3] 2. ab-sin2 lag ri-ri#-ga# 3. a-sza3 sipa 4. ugula lugal-ku3-zu @reverse 1. iti min-esz3 $ 1 line blank 2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul |
Hirose 371 (P109842) | 1998637 |
&P109842 = Hirose 371 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2# [ba-usz2] # masz-[da3 ...]? 3. ki lugal-mas-su2-[ta] 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. iti ezem-{d}amar-{d}suen @reverse 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul# @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar# 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
Hirose 372 (P109843) | 1998640 |
i7-sal4-la{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P109843 = Hirose 372 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) sar kin sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 4(disz) sila3-ta 3. i7 i7-sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak @reverse 1. giri3 ur-[...] 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-[mah-e] 2. dub-[sar] 3. dumu# lugal#-ku3-ga-ni |
Hirose 373 (P109844) | 1998643 |
ba-a-si-ga only appears a few times in words list
diri-ke4 only appears a few times in words list
&P109844 = Hirose 373 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze kasz ninda 2. ARAD2 e2-gal-la 3. sza3-ba NE ba-a-si-ga#? 4. erin2 diri-ke4 ba-ab-gu7 5. giri3 ur-{d}nin-sun2 a-zu @reverse 1. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta 2. ba-zi $ 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal |
Hirose 374 (P109845) | 1998646 |
&P109845 = Hirose 374 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz [saga] 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 7(disz)-kam 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 2(ban2) kasz du 6. u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse 1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2. {d}szul-gi-he2-gal2 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti nesag 5. mu {d}szu-{d}suen# lugal @seal 1 @column 1 1. [...] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. [...] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
Hirose 375 (P109846) | 1998649 |
gesz-du3-gal only appears a few times in words list
&P109846 = Hirose 375 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz saga 2. 1(barig) 3(ban2) kasz du 3. u4 2(u)-kam 4. 2(ban2) kasz saga 5. 3(barig) 1(ban2) kasz du @reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti nesag 4. mu szu-{d}suen lugal 5. zi-ga gesz-du3-gal u4 1(disz)-kam @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-kal#-[la] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
Hirose 376 (P109847) | 1998652 |
&P109847 = Hirose 376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti pa4-u2-e 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-[la] 2. ensi2# 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Hirose 377 (P109848) | 1998655 |
&P109848 = Hirose 377 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)] gu4 niga 2. [sza3]-gal u4 1(disz)-a-bi [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 2(ban2) duh du-ta 5. u4 3(u)-sze3 @reverse 1. nig2#-ar3-ra#-[bi 1(asz) 1(barig)] gur 2. duh# saga-bi 2(asz) gur 3. duh# du-bi 2(asz) gur 4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la 5. [mu ma2 {d}en]-ki [ba-ab]-du8# |