approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:30:38 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Hirose 343 (P109814) | 1998551 |
a2-ka only appears a few times in words list
na-silim-ka only appears a few times in words list
&P109814 = Hirose 343 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3 2. nagar hun-ga2 3. nig2-ka9 sze-ka 4. ba-na-zi 5. nig2-ka9 a2-ka# @reverse 1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka# 2. ga2-ga2-dam 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du10-[ga] @seal 2 1. ur#-[...] 2. dub-[sar] 3. [dumu ...] |
Hirose 344 (P109815) | 1998554 |
ma2-ad-ga-asz only appears a few times in words list
ga-ti-ta only appears a few times in words list
&P109815 = Hirose 344 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {gesz}gi-musz 2. 1(u) ma-na siki-ud5 3. kur#? ma2-ad-ga-asz 4. ki ga-ti-ta 5. lugal-iti-da 6. szu ba-ti @reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 @seal 1 1. lugal-ti-da 2. [dumu] giri3-ni 3. aga3-us2 ensi2# |
Hirose 345 (P109816) | 1998557 |
na-ah-ba-tum-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109816 = Hirose 345 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}kab 2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3. na-ah-ba-tum-sze3 4. ki a-kal-la-ta 5. kiszib3 lugal-ezem @reverse 1. sza3 bala-a iti dal 2. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 @seal 1 1. lugal-ezem dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e 3. szabra |
Hirose 346 (P109817) | 1998561 |
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109817 = Hirose 346 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) al-la-ha-ru 2. 1(ban2) im ku3-sig17 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 da-da-ga @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga @column 2 1. dub-[sar] 2. dumu nigar[{gar}-ki-du10] 3. gal5-[la2 gal] 4. [ARAD2-zu] |
Hirose 347 (P109818) | 1998564 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109818 = Hirose 347 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3 gazx(KUM) saga 2. kiszib3 u3-ma-ni 3. sza3 bala mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi |
Hirose 348 (P109819) | 1998567 |
&P109819 = Hirose 348 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur 2. ki ur-zu-ta 3. ugu2 ha-la ba-a-gar @reverse 1. kiszib3 u3-ma-ni 2. mu sza3-asz-ru{ki} ba-hul |
Hirose 349 (P109820) | 1998570 |
&P109820 = Hirose 349 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) munu4 si-e3 2. ugu2 sza3-ad-da ba-a-gar 3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 munu4 si-e3 @reverse 1. ugu2 lu2-bala#-saga ba-a-gar 2. kiszib3 u3-ma-ni 3. mu sza3-asz-ru{ki} ba-hul @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni |
Hirose 350 (P109821) | 1998573 |
&P109821 = Hirose 350 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur 2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta 3. kiszib3 u3-ma-ni @reverse 1. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni |
Hirose 351 (P109822) | 1998576 |
&P109822 = Hirose 351 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur 2. sza3-gal udu niga-sze3 3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta 4. kiszib3 ur-{d}nisaba# @reverse 1. u3-ma-ni 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni |
Hirose 352 (P109823) | 1998579 |
&P109823 = Hirose 352 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz [u4 x-sze3 sza3?] 2. a-pi4-sal4 3. sze-duru5 gesz e3-e3-de3 4. ugula ur-{gesz}gigir 5. giri3 ad-da @reverse 1. iti nesag 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul# @seal 1 1. [ad-da] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
Hirose 353 (P109824) | 1998582 |
&P109824 = Hirose 353 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze# [gur] 2. sze-ba za3-[mu] 3. lu2-{d}[szul]-pa-[e3] 4. dumu gu-x @reverse $ 1 line blank 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul# |
Hirose 354 (P109825) | 1998585 |
&P109825 = Hirose 354 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x gu2] 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [ma-na ...] 5(disz) gin2 siki kur-ra 2. [x gu2] 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na# siki GI 3. [siki] nam-en-na @reverse 1. [x] gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki udu-lah5 2. ki kas4-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
Hirose 355 (P109826) | 1998589 |
ur-ba-... only appears a few times in words list
&P109826 = Hirose 355 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] 3. [...] 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) [gin2 naga] 6. x-a-a 7. 3(disz) sila3# [kasz] 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2# 8. 3(disz)# [gin2] i3 2(disz) gin2 naga 9. [...] 10. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] @reverse 1. ur-ba-[...] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz# 4. elam lu2 sa-bu-um-ta# 5. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 6. |SZU+LAGAB| 8(disz) sa szum2 |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 7. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 naga u4 1(u) 7(disz)-kam 8. iti sze kar-ra gal2-la 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi |
Hirose 356 (P109827) | 1998592 |
&P109827 = Hirose 356 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. e2-masz gub-ba 3. ugula lugal-ma2-gur8-re 4. kiszib3 a-kal-la @reverse 1. iti [...] |
Hirose 357 (P109828) | 1998595 |
&P109828 = Hirose 357 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze#-ba# za3 mu lugal 2. e2-kikken gibil4-ta 3. a-kal-la szu-ku6 4. szu ba-ti 5. iti diri @reverse $ 1 line blank 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
Hirose 358 (P109829) | 1998598 |
ur-sag-ub3-ba only appears a few times in words list
&P109829 = Hirose 358 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur 2. sze-ba bahar3-me 3. ur-sag-ub3-ba dumu dab5-ba 4. ki bu3-lu5-lu5-ta @reverse 1. ba-zi $ 1 line blank 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |