approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-08-04 at 16:11:14 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 06, 24 (P209160) | 2247642 |
szu-sa only appears a few times in words list
...-muru13 only appears a few times in words list
sila3-ta! only appears a few times in words list
7(gesz2)! only appears a few times in words list
{u2}|UR2xKAL| only appears a few times in words list
{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 only appears a few times in words list
...-zu-{d}ur3-bar-tab only appears a few times in words list
7(gesz2)! only appears a few times in signs list
&P209160 = Nisaba 06, 24 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(gesz'u) sar {u2}hirinx(SIG7)-[na] 1(u) sar-ta# 2. a2-bi u4 4(gesz2)-kam # calculation: 2400 ÷ 10 = 240 3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) # calculation: 900 ÷ 4 = 225 5. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 6. ka-us2-sa ga2-ra 7. a-sza3 {gesz}ma-nu 8. a2 8(disz) sila3-ta 9. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 4(gesz2) 6(disz) # calculation: 2952 ÷ 12 = 246 11. [5(gesz2)] 5(u) sar al 5(disz) sar-ta 12. [a2]-bi u4 1(gesz2) 1(u) # calculation: 350 ÷ 5 = 70 13. [...] gurusz szu-sa u4 1(disz)-sze3 14. [... ka]-us2-sa ga2-ra 15. [a2 n] sila3-ta 16. [...]-muru13 17. [...]-ma 1(u) gin2 18. [...] sar# {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) sar-ta $ rest broken @column 2 1. [...] sar# al [... sar]-ta 2. a2-bi u4 4(u) 4(disz) # calculation: n1 ÷ n2 = 44 3. a2 8(disz) sila3-[ta] 4. 5(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) 2(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)# # calculation: 3360 ÷ 12 = 280 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al# [5(disz) sar-ta] 7. a2-bi u4 2(gesz2) [1(u) 7(disz)] # calculation: 685 ÷ 5 = 137 8. a2 7(disz) sila3-ta# 9. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 10. ka-us2-sa ga2-ra 11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 12. giri3 {d}szara2-kam |