Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-07-06 at 08:34:41 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 06, 24 (P209160) 2246933
szu-sa only appears a few times in words list
...-muru13 only appears a few times in words list
sila3-ta! only appears a few times in words list
{u2}|UR2xKAL| only appears a few times in words list
{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 only appears a few times in words list
...-zu-{d}ur3-bar-tab only appears a few times in words list
&P209160 = Nisaba 06, 24
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) sar {u2}hirinx(SIG7)-[na] 1(u) sar-ta#
2. a2-bi u4 4(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)
5. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. ka-us2-sa ga2-ra
7. a-sza3 {gesz}ma-nu
8. a2 8(disz) sila3-ta
9. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(gesz2) 6(disz)
11. [5(gesz2)] 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
12. [a2]-bi u4 1(gesz2) 1(u)
13. [...] gurusz szu-sa u4 1(disz)-sze3
14. [... ka]-us2-sa ga2-ra
15. [a2 ...] sila3-ta
16. [...]-muru13
17. [...]-ma 1(u) gin2
18. [...] sar# {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) sar-ta
$ rest broken
@column 2
1. [...] sar# al [... sar]-ta
2. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
3. a2 8(disz) sila3-[ta]
4. 5(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)#
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al# [5(disz) sar-ta]
7. a2-bi u4 2(gesz2) [1(u) 7(disz)]
8. a2 7(disz) sila3-ta#
9. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
10. ka-us2-sa ga2-ra
11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
12. giri3 {d}szara2-kam
13. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar
14. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 [zex(SIG7)-a] 1(u) sar-ta
17. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)
18. 9(gesz2) 4(u) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
19. a2-bi u4 5(u) 8(disz)!
20. a2 8(disz) sila3-ta
@reverse
@column 1
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar [gi] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
2. a2-bi u4 2(gesz2)? [3(u)-kam]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) sar {u2}kul#
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [...]
5. a2 7(disz) sila3-ta!
6. a-sza3 us2-sa banda3{da#}
7. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al [...]
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(barig)
9. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2 ...]
10. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-<ta>
14. a2-bi 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
15. 8(gesz2) 5(u) sar {u2}|UR2xKAL|? zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 5(u) 3(disz)
17. a2 8(disz) sila3-ta
18. 1(gesz'u) 5(u) sar al 7(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u)
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u) sar-ta
21. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
22. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u) 5(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 1(asz)
24. 6(gesz2) 4(u) sar u2 [...] 1(u) [sar-ta]
25. a2-bi u4 4(u)
@column 2
1. [...] sar#-ta
2. [... {d}]suen-{d}szara2-ki-ag2
3. [3(gesz'u) 3(gesz2)] 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. [a2-bi] u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [a2] 8(disz)? sila3-ta
6. [1(gesz'u) 7(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] a-ra2 2(disz) 1(u) sar-ta
7. [a2-bi] u4 1(gesz2) 4(u) 2(barig)
8. [2(szar2)] 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
9. [gi zex(SIG7)]-a 1(u) 5(disz) sar-ta
10. [a2-bi] u4 5(gesz2) 1(u) 7(disz)
11. [a2] 7(disz)? sila3-ta
12. [...]-zu-{d}ur3-bar-tab
13. a2 lu2 hun-ga2
14. [1(gesz'u) 3(gesz2)] sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(u) 2(disz)
16. a2 sza3-gu4 [u4 1(disz)]-sze3#
17. a-sza3 a-ga
18. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
19. a-sza3-ge kin ak
20. ugula lugal-iti-da
21. kiszib3 sza3-nin-ga2
22. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3?]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)?]
BPOA 01, 0714 (P339370) 2246934
&P339370 = BPOA 1, 0714
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {u2}kiszi17 [ku5-a] 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(barig)
3. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
@reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
BPOA 01, 0830 (P339486) 2246935
&P339486 = BPOA 1, 0830
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-sur-ra-ta
3. nag-su{ki}-ta
4. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
5. ku6 masz-da-re-a
6. tum-malx(TUR3){ki} ib2-IL2
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
BPOA 01, 0840 (P339496) 2246936
&P339496 = BPOA 1, 0840
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 uku2-nu-ti
@reverse
1. giri3 a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
4. ugula i7-pa-e3
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
Nisaba 23, 048 (P376166) 2246937
ATF: Syntax error at line 18 col 2: @column
&P376166 = Nisaba 23, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2'. [x] gesz a-ra2 [x] GAN2#-ta
3'. [a2] erin2#-na#-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
4'. GAN2-gu4
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6'. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz)
7'. szuku engar
8'. a-sza3 uku2-nu-ti
9'. 3(bur3) 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz)
11'. GAN2-gu4
12'. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@column 2
1. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz)
2. [szuku] engar
3. [a-sza3 a]-ba-gal {d}en-lil2-la2
$ 1 line blank
4. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. [a2 erin2]-na#-bi u4 3(u) 6(disz)
7. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
8. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. GAN2-gu4
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 2(u)
13. szuku engar
14. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
15. giri3 {d}szara2-kam dumu da-da
16. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@reverse
@column 1
1. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
2. 6(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na#-[bi] u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(u) 2(disz)
7. szuku engar
8. a-sza3 muru13
$ 1 line blank
9. kiszib3# ur#-dun
10. 3(bur3) GAN2# [a-ra2 2(disz) 4(iku)] 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2#-[na-bi n] 8(disz)
12. 3(bur3) [GAN2 a-ra2] 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
13. a2 [erin2-na-bi n] 5(disz) 1/3(disz)
14. GAN2-[gu4]
15. [x] GAN2 [a-ra2 2(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
16. a2#-erin2#-na#-[bi] u4 2(disz)
17. [szuku] engar
$ 1 line blank
18. a#-sza3# la2#-mah
19. [x x]-du10-ga
@column 2
1. [x] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 [gesz] a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2# erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
3. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 9(disz)
5. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
6. giri3 nimgir-an-ne2
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. [GAN2]-gu4
9. [x GAN2 gesz] a#-ra2# 3(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
$ rest broken
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
Nisaba 23, 049 (P376169) 2246938
ATF: Syntax error at line 67 col 18: $ seal impression
&P376169 = Nisaba 23, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-bi u4 9(disz)
3. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz
4. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. GAN2-gu4
9. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 3(u) 6(disz)
11. szuku engar
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 [1/2(iku) 1/4(iku)!] GAN2 a-ra2 <x> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
14. [a2] erin2#-bi u4 6(disz)
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@column 2
1. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}szara2
7. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
9. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
11. GAN2-gu4
12. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-bi u4 1(u)
14. szuku engar
15. a-sza3 sipa-ta
16. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a2 erin2]-bi# u4 4(u) 5(disz)
3. a-sza3 la2-tur
4. [...] GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a2 erin2]-bi# u4 2(u) 1(disz)
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 2(u)
9. szuku engar
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 2(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-bi? u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
13. a-sza3 la2-mah
14. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 4(u) 1(disz)
@column 2
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
2'. a2 gesz ur3-ra
3'. ugula ur-ge6-par4
4'. kiszib3 sza3-nin-ga2
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
$ seal impression
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
SANTAG 6, 325 (P211390) 2246939
&P211390 = SANTAG 6, 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar x 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
3. 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
5. 2(gesz2) sar al-tar 8(disz) sar-ta#
6. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
7. iti dal
@reverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga#
2. iti min3-esz3
3. a2 7(disz) sila3-ta
4. 9(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
5. a2-bi u4 3(u) 6(disz) a2 6(disz) sila3-ta#
6. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. kiszib3 sza3-nin-ga2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
12. ugula ur-ge6-par4
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
MVN 21, 125 (P120362) 2246940
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120362 = MVN 21, 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra szu ur3-ra
3. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 sal4-la{ki} kun-zi-da gi4-a
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3?]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)?]
MVN 21, 153 (P120390) 2246941
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120390 = MVN 21, 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. a2 8(disz) sila3-ta
4. ki-szum2-ma a-sza3 ugur2-tur
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
Nik 2, 126 (P121809) 2246942
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P121809 = Nik 2, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. e2-udu a-sza3 la2-mah
4. sze sza3-gal udu niga
@reverse
1. ga6-ga2
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ seal impression
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
DoCu 230 (P109200) 2246943
NE-GA2 only appears a few times in words list
&P109200 = DoCu 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4#-ra-ta
3. [...] udu a-sza3 la2-mah-sze3
4. [...] udu niga x
5. [x]-x NE-GA2
@reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ 1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu [lugal]-uszur3#?
3. dumu [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)#?
Atiqot 4, pl. 23 51 (P102814) 2246944
gudu4-a-za-asz-sza only appears a few times in words list
&P102814 = Atiqot 4, pl. 09 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e? a-sza3 {d}nin-ur4-ra tug2? ur3?-ra
3. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 gudu4?-a-za-asz-sza
5. ugula lugal-ku3-zu
@reverse
1. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#following Mayr
ASJ 18, 082 17 (P102646) 2246945
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
{u2}a-sal only appears a few times in words list
nimgir-an-ne2! only appears a few times in words list
&P102646 = ASJ 18, 082 17
#atf: lang sux
@column 1
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# 1/2(disz) sar [gi] SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2#-bi 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz)
3. 1(gesz'u)# sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2)
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}a-sal al an-na 1(u) sar-ta
7. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
9. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
12. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
13. 2(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
14. ka-us2-sa {ga2}gar
15. a-sza3 i3-szum2
@column 2
1. giri3 nimgir-an-ne2!
2. 2(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2)
4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sar al 5(disz)# sar-ta
5. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)#
6. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta#
7. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u) 4(disz)
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
11. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
12. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa ga2 u3 {gesz}dih3 ku5-a
13. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#
14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sar gi SIG7-a 8(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz)
@reverse
@column 1
1. 6(gesz2) sar al 6(disz) sar#-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)
3. a2 8(disz) sila3-ta
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) u4 sar {u2}numun SIG7-a 6(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
6. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
8. 7(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
9. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
10. a2 7(disz) sila3-ta
11. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
12. ka-us2-sa ga2-ra#
13. a#-sza3# a-ki-uru16
14. giri3 a-a-kal-la
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. a-sza3-ge kin ak
2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la# dumu tir#-gu#
3. [kiszib3] sza3#-nin#-ga2
4. [mu] ma#-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul#
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# gurusz 8(disz)-ta
6. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 1/2(disz) 7(disz)-ta
7. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sza3-gu4
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
TJA pl.62, IES 119 (P134079) 2246946
nam-ta only appears a few times in words list
&P134079 = TJA pl.62, IES 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]
@reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#
@seal 1
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur3]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
MVN 14, 0338 (P118018) 2246947
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P118018 = MVN 14, 0338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
@reverse
$ seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
MVN 16, 1060 (P119108) 2246948
&P119108 = MVN 16, 1060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. ugu2 lugal-ku3-zu
@reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. sza3 bala-a
4. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.