approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2015-07-06 at 08:34:40 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Seals 004071 (composite) (P456781) | 2246931 |
&P456781 = CDLI Seals 004071 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a 1. sza3-nin-ga2 #tr.en: Ša-ninga, 2. dub-sar |
Nisaba 06, 29 (P209159) | 2246932 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 8
&P209159 = Nisaba 06, 29 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz) 3. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 5. 1(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1(u) 7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 8. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta 9. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 10. a2 7(disz) sila3-ta 11. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2 u3 a-sza3 uku2-nu-ti 12. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba 13. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 2(asz) 15. 3(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta 16. a2-bi u4 4(u) 17. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 nu2-a @column 2 1. a2-bi# [u4 ...] 2. 3(u) [sar al] 1(u) 5(disz) sar#-[ta] 3. a2-bi u4 2(asz) 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 5. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6. a2 7(disz) sila3-ta 7. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa gar 8. a-sza3 [...] 9. giri3 ur-dun $ line erased $ (4 lines erased under the seal impression) 10. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a a-ra2 2(disz)-<kam> 1(u) 2(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa ga2-ra 13. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta @left $ line erased @reverse @column 1 1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 2. a2 7(disz) sila3-ta 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a a-ra2 2(disz)-<kam> 1(u) 2(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 5. a2 sza3-gu4 6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 7. 2(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 8(gesz2) 9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 11. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 nu2-a 12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa gar 13. a2 8(disz) sila3-ta 14. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 15. a2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 16. 4(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 17. a2-bi u4 4(asz) 18. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17# [{gesz}dih3 ku5-a a-ra2 n-kam? 6(disz) sar-ta] 19. a2-[bi u4 2(gesz2) 4(u)] @column 2 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 3. a2 7(disz) sila3-ta 4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa gar 5. a-sza3-ge engar ku5-ra2 6. giri3 {d}szara2-kam $ seal impression 7. a-sza3-ge kin ak 8. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra 9. kiszib3 sza3-nin-ga2 $ double ruling 10. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul $ 1 line blank @seal 1 1. sza3?-nin-ga2 2. dub-sar |