Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:29:58 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Fs Gordon 1, 135 3 (P109329) 1997167
ugnim{ki}-ma-ke4-ne only appears a few times in words list
&P109329 = Fs Gordon 1, 135 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) ziz2 gur
3. erin2 ugnim{ki}-ma-ke4-ne
4. u4 kaskal mar-tu-sze3 i3-re-sza-a
5. szu ba-ab-ti
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. u3 isz-ku-un-e2-a
3. ki gu-za-na-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Fs Hallo 279-280 (P109330) 1997170
{d}mes-lam-ma only appears a few times in words list
igi-ne-sze3 only appears a few times in words list
bi2-pa3 only appears a few times in words list
&P109330 = Fs Hallo 279-280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... sze gur]
2. [sza3-bi-ta]
3. [x sar e2 du3-a]
4. [x {na4}kin2-szu-se3]-ga
5. [x {gesz}]nu2
6. [x {gesz}]gu-<za> szinig
7. 7(disz) {gesz}gu-za asal2
8. 1(disz) dam-ni
9. 3(disz) {gesz}banszur
10. 1(disz) KUM esir2
11. 1(disz) {gesz}kum
12. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
13. 5(u) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 3(disz) sar e2 du3-a
16. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
17. 2(disz) {gesz}na2
18. 4(disz) {gesz}gu-za
19. 2(disz) {gesz}banszur
20. 1(disz) dam-ni
21. 1(disz) {gesz}kum
22. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
24. sza3-bi-ta
25. [x] sar [e2 du3-a]
@column 2
1. 5(disz) {gesz}gu#-[za]
2. 2(disz) {gesz}na2
3. 3(disz) {gesz}banszur
4. 2(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
5. 1(disz) dam-ni
6. 1(disz) {gesz}kum
7. a-mu
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
11. 2(disz) geme2
12. 1(disz) ARAD2
13. 4(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
14. 1(u) la2 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
15. 4(disz) {gesz}banszur
16. 4(disz) {gesz}na2
17. 1(disz) {gesz}kun5
18. 1(disz) KUM esir2
19. 1(disz) dam-ni
20. ur-{gesz}gigir
21. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 5(disz) sar e2 du3-a
24. 7(disz) {gesz}gu-za
25. 2(disz) {gesz}na2
26. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
27. 1(disz) dam-ni
28. 1(disz) dumu-munus-ni
29. 1(disz) {gesz}kum
30. ur-nig2 ugula kikken2
31. 1(gesz2) 7(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
@reverse
@column 1
1. sza3-bi-[ta]
2. sar e2 du3-a
3. 5(disz) {gesz}gu-za
4. 2(disz) {gesz}na2#
5. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-[ga]
6. 1(disz) KUM [esir2]
7. 1(disz) dam-[ni]
8. 1(disz) dumu-munus-[ni]
9. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]-saga#?
10. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 5(disz) sar e2 du3-a
13. 2(disz) {gesz}na2
14. 3(disz) {gesz}gu-za
15. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
16. 1(disz) dam-ni
17. 1(disz) dumu-munus-<ni>
18. ur-dun dumu ur-{d}suen
19. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(disz) sar e2 du3-a
22. 1(disz) {gesz}na2
23. 2(disz) {gesz}gu-za
24. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
25. 1(disz) dam-ni
26. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
27. 3(u) 5(asz) gur
28. sza3-bi-ta
29. 5(disz) sar e2 du3-a
30. 1(disz) {na4}kin2-szu-se3-[ga]
31. 6(disz) {gesz}gu-[za]
32. 3(disz) {gesz}[nu2]
33. 1(disz) [...]
@column 2
1. 5(disz) udu 5(disz) ud5
2. 1(disz) dam-ni
3. 1(disz) {gesz}kum
4. lugal-nig2-zu ugula kikken2
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 3(disz) sar e2 du3-a
8. 2(disz) {gesz}na2
9. 5(disz) {gesz}gu-za hi-a
10. 2(disz) {na4}kin2-szu-se3-ga
11. 1(disz) dam-ni
12. 3(disz) dumu-munus-ni
13. 1(disz) {gesz}kum
14. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
15. ur-dun ma2-lah5 gal
16. ba-zi dumu ur-zu
17. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar e2-kiszib3-ka dumu {d}mes-lam-ma?
18. [igi]-ne#-sze3 egir-ba
19. [mu lugal] bi2-pa3
Fs Hewett, pl. 27 CSK2 (P109331) 1997173
&P109331 = Fs Hewett, pl. 27 CSK2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 7(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 1(u)
Fs Hewett, pl. 27 CSK3 (P109332) 1997176
&P109332 = Fs Hewett, pl. 27 CSK3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 6(disz)
Fs Hilprecht 138 1 (P109333) 1997179
gu-za-x-x only appears a few times in words list
e2-me-lam2-ta only appears a few times in words list
a-na-gu-ta only appears a few times in words list
&P109333 = Fs Hilprecht 138 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki tug2 us2
2. ki i3-zu-ta
3. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 us2
4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
5. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2
6. ki lugal-ab-ba-ta
7. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2
8. ki lu2-{d}asznan-ta
9. 3(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2
10. ki lugal-dam-ta
11. 2(u) ma-na siki tug2 us2
@reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu gu-za-x-[x]
2. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 us2
3. ki ad-da dumu e2?-me-lam2-ta
4. 1(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na siki tug2 us2
5. ki lu2-dingir-ra dumu a-na-gu-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2
8. ki [...]-ta#
Fs Hilprecht 139 3 (P109334) 1997182
ba-us2 only appears a few times in words list
&P109334 = Fs Hilprecht 139 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2'. [...] 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug
3'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gu
4'. si-i3-tum nig2-ka9 ak
5'. ki lu2-usz-gi-na
@reverse
$ beginning broken
1'. kiszib3 ba-gu-gu
2'. su-su-dam
3'. giri3 ur#-[{d}ba]-ba6
4'. iti sze-sag11#-[ku5 u4 x] ba-zal
5'. mu x [...] ba-NI
6'. [...] ba-du3
7'. [...]
8'. [...] 1(u) 5(disz) ba-NI
9. x ma2-gur8-mah ba-us2?
@envelope
@obverse
1. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 x x
2. [...]
@seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}iszkur?
4. ugula [...]
Fs Hilprecht 140 2 (P109335) 1997186
&P109335 = Fs Hilprecht 140 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) u8 1(u) 1(disz) x
2. 6(gesz2) udu-nita2 3(gesz2) x x
3. 3(gesz2) sila4 sza3-du10 sag udu-nita2-sze3
4. 2(gesz2) udu-nita2 sag u8-sze3
5. 2(gesz2) ud5
6. gub-ba-am3
7. 2(gesz2) u8 1(u) udu-nita2
8. zi-ga-am3
9. 2(gesz2) u8 3(gesz2) udu-nita2
10. 1(gesz2) masz2-nita2
11. ri-ri-ga-am3
12. la2-ia3 1(gesz2) udu bar-gal2
13. 1(gesz2) masz2#
@reverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. la2-ia3-am3
3. [|SZU+LAGAB|] n 1(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a gub-ba-am3
4. [|SZU+LAGAB|] n 1(u) 2(disz) udu hi-a zi-ga-am3
5. [|SZU+LAGAB|] 6(disz) udu masz2 hi-a ri-ri-ga-am3
6. [|SZU+LAGAB|] n 2(gesz2) udu la2-ia3-am3
7. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki la2-ia3-am3
8. nig2-ka9 ak
9. lu2-{d}utu na-gada
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@left
1. [...] na-[gada ...]
Fs Hilprecht 140 4 (P109336) 1997190
lugal-gal-zu only appears a few times in words list
bar-gu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ga-ga does not appear in words list
kusz2-gesz only appears a few times in words list
il-su-er3-ra-da only appears a few times in words list
NE-si-ga only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109336 = Fs Hilprecht 140 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ezem-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. bar-gu engar
2. erin2 sze gur10-gur10 zi-zi-de3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. |PU3.SZA|-ga-ga kusz2-gesz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. dub-sar lugal-me
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
17. sza3-ba NE-si-ga 3(disz)-am3
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
@left
1. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a
Fs Hilprecht 140 5 (P109337) 1997194
id-mi-la only appears a few times in words list
&P109337 = Fs Hilprecht 140 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 lu2 kas4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-gi-ip lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. lu2#-sza-lim lu2 {gesz}tukul gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x-x]-gi lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
6. id-mi-la sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar ra#-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
$ single ruling
14. iti GAN2-masz
Fs Hilprecht 141 6 (P109338) 1997197
en-se-ge4 only appears a few times in words list
{d}lamma-bil4 only appears a few times in words list
lugal-en-kusz2 only appears a few times in words list
&P109338 = Fs Hilprecht 141 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ugula en-se-ge4
3. 1(u) 1(disz) ugula {d}lamma-bil4
4. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
5. 1(u) la2 1(disz) ugula nig2-u2-rum
6. 1(u) 4(disz) ugula i3-lam-ma
7. 1(u) la2 1(disz) ugula nig2-gur11
8. 7(disz) ugula lugal-en-kusz2
9. 1(u) 1(disz) ugula ur-{d}da-mu
@reverse
1. he2-dab5-me
2. 1(u) 6(disz) geme2 ugula lu2-sa6-ga
3. |SZU+LAGAB| he2-dab5 1(disz) sila3 ninda-ta
4. 8(disz) ugula 2(disz) sila3 ninda-ta x
5. ninda-bi 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda
6. 1(u) ad7 udu
7. he2-dab5-e SZE3 BAD ak-de3 gen-na szu ba-ti
8. zi-ga
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2
Fs Jones 038 3 (P109342) 1997201
{d}isztaran-gin7 only appears a few times in words list
hi-li-bi only appears a few times in words list
&P109342 = Fs Jones 038 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... x x] n(barig) 1(ban2)# 5(disz)# [{d}amar-{d}suen] sipa kalam#-[ma]
2'. [... x x x] 3(barig)# 1(ban2) 5(disz) {d}amar-[{d}]suen# [{d}]isztaran-gin7 si-sa2
3'. [... x x] 1(ban2)# 5(disz) {d}amar-{d}suen# ki-ag2 [{d}nanna]
4'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... x x] 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) [{d}amar-{d}suen] ur kalam#-[ma]
2'. [...] sila3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) {d}amar#-[{d}suen] iri-na hi-li-[bi]
3'. [...] 4(disz) sila3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) {d}amar-<{d}>suen# [x ...]
3'. [...] 4(disz) sila3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) {d}amar-suen# [x ...]
4'. [...] 2(disz) 1(ban2) x [...]
$ rest broken
Fs Jones 039 4 (P109343) 1997204
&P109343 = Fs Jones 039 4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. {d}amar-{d}suen [...] kalam#-[ma]
3'. {d}amar-{d}suen [...] kar#-zi-da
4'. {d}amar-{d}suen [...] x
5. [{d}]amar-[{d}suen ...]
6. [...]
Fs Jones 039 5 (P109344) 1997207
&P109344 = Fs Jones 039 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2. [{d}]amar-{d}suen# [...]-da
3'. {d}amar-{d}suen AN [...] x [...]
4'. {d}amar-{d}suen [...]
5. [...]
Fs Jones 068 (P109345) 1997210
ATF: Parsing failed on line 247
ATF: Parsing failed on line 248
ATF: Parsing failed on line 249
ATF: Parsing failed on line 250
{d}szu-{d}suen-si-sa2 only appears a few times in words list
&P109345 = Fs Jones 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. e2-muhaldim-sze3
5. 4(disz)
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
8. 1(disz) [gu4] e2#-muhaldim-sze3
9. 1(disz) [{ansze}]kunga2-nita2
10. mu# ur#-mah-sze3
11. u4# 1(u) 7(disz)#-kam
12. 1(disz) [gu4] e2-muhaldim-sze3
13. [u4] 2(u) 2(disz)#-kam
14. 1(disz)# [gu4] ga {d}en-lil2
15. 1(disz)# [gu4] ga# {d}nin-lil2
16. [ezem gu4]-si-su
17. [u4 2(u)]-kam
18. [1(disz) gu4] e2-muhaldim-sze3
19. u4# 2(u) 6(disz)#-kam
20. 7(disz)#
21. iti masz-da3-gu7
22. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
23. mu ur-mah-sze3
24. u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz)
28. iti ses-da-gu7
29. 1(disz) gu4 u4 1(disz)-kam
30. [1(disz)] ab2 u4 7(disz)-kam
31. [1(disz)] ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
32. [1(disz)] gu4# u4 2(u) 5(disz)-kam
33. [1(disz) gu4] u4 2(u) 6(disz)-kam
@column 2
1. 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
3. 7(disz)
4. iti u5-bi2-gu7
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u)-kam
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. mu ur-mah-sze3
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
15. u4 1(u) 8(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(u) 4(disz)
22. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu
23. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
24. e2-muhaldim-sze3
25. u4 1(disz)-kam
26. 2(u) 4(disz) gu4 mu 3(asz)
27. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
28. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
29. 6(disz) gu4-gesz
30. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
31. {d}szu-{d}suen-si-sa2 ra2-gaba
32. 5(disz) gu4-gesz
33. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
34. lu2-{d}nin-szubur dub-sar
@column 3
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba
4. 2(disz) gu4-gesz
5. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
6. szu-ma-ma u4-da-tusz
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
9. a2-bi2-lum-ma a-zu
10. 6(disz) gu4-gesz
11. nam-ha-ni sagi
12. 6(disz) gu4 mu 3(asz)
13. {d}szul-gi-mi-szar nar-munus
14. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
15. {d}szul-gi-pa-li2-il u4-da-tusz
16. nig2-ba lugal
17. u4 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
20. u4 1(u) 1(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz)-kam
22. e2-muhaldim-sze3
23. 7(disz) gu4-gesz
24. zu-hu-tum nu-banda3
25. u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
28. e2-muhaldim-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
30. iti ezem-{d}nin-a-zu
@column 4
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 8(disz) gu4
6. 7(disz) ab2
7. u4 2(u)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 2(u) 2(disz)
11. iti a2-ki-ti
12. 1(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
13. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) gu4
18. 1(disz) ab2
19. u4 1(u) 9(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 2(u) 9(disz)-kam
24. e2-muhaldim-sze3
25. 1(u) 2(disz)
26. iti ezem-{d}szul-gi
27. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
28. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
30. 1(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
31. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
33. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
@reverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 4(disz) gu4
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. e2-muhaldim-sze3
6. 7(disz) gu4
7. mu geme2 dumu tug2-ba-sze3
8. ugula e2-a-ba-ni
9. u4 2(u) 9(disz)-kam
10. 2(u)
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 2(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
15. [e2]-muhaldim-sze3
16. [u4] 1(disz)-kam
17. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
18. bi2-zu-a nin9 nin
19. 5(disz) ab2-mah2
20. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
21. 3(disz) gu4-gesz
22. ba-ak-i3-li2-a nar
23. nig2-ba lugal
24. u4 9(disz)-kam
25. 4(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
26. 4(disz) gu4
27. 2(disz) ab2
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 4(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
30. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam
31. e2-muhaldim-sze3
@column 2
1. 4(u) 1(disz)
2. [iti] ezem#-mah#
3. 7(disz)# [gu4 u4 n-kam]
4. 3(disz) gu4# [u4 n-kam]
5. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
12. e2-muhaldim-sze3
13. 2(u) 2(disz)
14. [iti ezem-an-na]
15. [1(disz)] dusu2#-[nita2] mu 2(asz)
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 9(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
20. 1(disz) dusu2-munus
21. mu ur-mah-sze3
22. u4 1(u)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
26. e2-muhaldim-sze3
27. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
30. u4 2(u) 4(disz)-kam
31. mu ur-mah-sze3
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [nig2-ba ezem {d}]szu#-[{d}]suen# sza3 na-gab2-tum-ma
6. 1(u) 4(disz)
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. 1(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge
9. nig2-ba ezem {d}szu-{d}suen sza3 na-gab2-tum-ma
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
12. u4 1(u) [...-kam]
13. 2(disz) {ansze}[si2-si2-munus]
14. u4 1(u) 6(disz)-[kam]
15. mu ur-mah-sze3
16. 5(disz) gu4 mu 3(asz) sza3 1(u)
17. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
18. u4 2(u)-kam
19. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
20. u4 2(u) 2(disz)-kam
21. mu ur-mah-sze3
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
25. mu ur-mah-sze3
26. u4 3(u)-kam
27. 1(u) 6(disz)
28. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| n gu4]
2. [|SZU+LAGAB| n gu4 x]
3. [|SZU+LAGAB| n gu4-gesz]
4. [|SZU+LAGAB| n gu4 mu 3(asz)]
5. [|SZU+LAGAB| n gu4 mu 2(asz)]
6. [|SZU+LAGAB| n ab2-mah2]
7. [|SZU+LAGAB| n ab2 mu 3(asz)]
8. |SZU+LAGAB|# [n ab2 mu 2(asz)]
9. |SZU+LAGAB| [4(disz) {ansze}si2-si2-munus]
10. |SZU+LAGAB| 5(disz)# [{ansze}si2-si2-nita2]
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {ansze#}kunga2#-nita2#
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-munus#
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
14. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
15. ($ blank space $) 9(disz) {ansze}si2-si2
16. ($ blank space $) 5(disz) {ansze}kunga2
17. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
18. ki lugal-me-lam2-ta
19. ba-zi
20. iti sze-sag11-ku5-ta
21. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
Fs Jones 216 (P109346) 1997214
&P109346 = Fs Jones 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(disz) ma-na ku3-babbar
4. ku3 ur-{d}nin-su dam-gar3
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. ku3 lu2-kal-la
7. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. ku3 ur-e11-e
9. 1(u) gu2 siki
10. ku3-bi 1(disz) ma-na
11. giri3 ensi2-ka
12. 3(gesz2) sze gur
13. ki-su7 ka-ma-ri2{ki}-ta
14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. 7(asz) 4(barig) sze gur
16. sze siki
17. ku3-bi 9(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
18. iti pa4-u2-e
19. 3(u) 2(asz) gu2 siki
@column 2
1. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma ur-pa4-u2-e
$ blank space
4. ki lu2-kal-la-ta
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
8. ku3-bi 7(disz) gin2
9. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
10. szu-nir ensi2-ka
11. 2(disz) ma-na ku3-babbar
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(disz) ma-na ku3-babbar
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. 4(disz) gin2 la2 7(disz) sze ku3-sig17 1(u) 6(disz)-ta
@reverse
@column 1
1. ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze
2. 1/3(disz) ma-na la2 igi 3(disz)-gal2 ku3-sig17 1(u) 7(disz)-ta
3. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. ku3-sig17-ta gur-ra
6. lu2-kal-la szu ba-ti
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
5. nig2-ka9 ak
6. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Fs Koschaker 051-053 Ni 3273 (P109348) 1997217
szu-numun-a-ka only appears a few times in words list
qur-ru-dam does not appear in words list
szu-numun-a-ka only appears a few times in words list
la-ba-an-gur only appears a few times in words list
&P109348 = Fs Koschaker SDJD 2 Ni 3273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [iti szu]-numun#-a-ka
2'. [qur]-ru-dam
3'. tukum#-bi
4'. [iti] szu#-numun-a-ka
5'. [la-ba]-an-gur
$ rest broken
Fs Limet 028 (P109349) 1997220
aratta-da only appears a few times in words list
x-ku-bi-bi only appears a few times in words list
aratta only appears a few times in words list
du6-ar-ha-tum only appears a few times in words list
am3-ri2-ma-ka{ki} only appears a few times in words list
masz-gan2{ki} does not appear in words list
aratta only appears a few times in signs list
aratta only appears a few times in signs list
&P109349 = Fs Limet 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-gesz {d}ne3-eri11-gal aratta-da
3. 1(disz) ab2-mah2 [...]-bi {d}ne3-eri11-gal i7 eb-[la]{ki}
4. 1(disz) ab2 [...]-gi#? na szu {d}ne3-eri11-gal [har]-da-hi{ki}
5. 1(disz) sila4 nin#? x x-ku-bi-bi
6. 1(disz) masz2 {d}[nin-si-gar]-edin-na
7. 2(disz) masz2 {d}nin-[e2]-nirx(|MIR.ZA|)#
8. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag aratta
9. 1(disz) udu {d}gesztin?-an?-na? du6-ar-ha-tum
10. 1(disz) sila4 {d}en-ki am3-ri2-ma-ka{ki}
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal szu-na-mu-gi4{ki}
2. 1(disz) sila4# {d}ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki}
3. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal i7 eb-la{ki}
4. [...] {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na-ka{ki}
5. [x x {d}]nin#-hur-sag masz-gan2{ki}
6. [x x {d}]nin#-hur-sag zalag?-ga
7. [...] e2-ki
8. KA szu du8-a lugal-nesag-e
9. ur-{d}szara2 muhaldim-e gi-ne2-dam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.