Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-06-24 at 15:17:41 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to atf in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 003 (P122539) 2246339
u4-la-ni only appears a few times in words list
lugal-si-NE only appears a few times in words list
ni-i-ti-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122539 = NYPL 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) <sila3> kasz! 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. gu-za-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u4?-la-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-si-NE?
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szar-ru-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
14. a-a-kal-<la> ARAD2 ni-i-ti-a
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-ba-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-a-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. |PU3.SZA|-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-a
11. 3(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) siki! udu! niga 1/2(disz) sila3 i3
12. bu3-la-al
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) siki 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda x x sze
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 szum2 dab? 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) |SZU+LAGAB| 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda x x sze
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 szum2 |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
16. u4 9(disz)-kam iti {d}dumu-zi
16. u4 9(disz)-kam
# some text moved to next line
17. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
17. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.