Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-06-15 at 19:44:47 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000001, ex. 075 (P272557) 2245449
&P272557 = LoC 035
#atf: use lexical
@tablet
@obverse
$ blank space
1. uzu lipisz
>>Q000001 067
2. uzu en3-dur
>>Q000001 506
3. uzu ha-la
>>Q000001 x
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. uzu lipisz#
>>Q000001 067
2. uzu en3-dur#
>>Q000001 506
3. uzu ha-la#
>>Q000001 x
$ blank space
CDLI Lexical 000001, ex. 063 (P228092) 2245450
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [sila4 ga] |KA#
|KAxX|-ba only appears a few times in words list
pesz7 only appears a few times in words list
akan only appears a few times in words list
&P228092 = N 1379 + N 6415 + N 6862
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [sila4 en]-te#-na
2'. [sila4] masz2
3'. [sila4] a-lum
4'. [sila4] ga
5'. [sila4] ga gu7-a
6'. [sila4] ga [x]-a
7'. [sila4 ga] |KA#xX#|-ba
8'. [sila4] ud5
9'. [sila4] ud5
$ 1 line traces
@column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 ab2 hi-[a]
3'. ab2
4'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
5'. ab2 pesz7
6'. ab2 szarx(NE)
7'. ab2 suhub#
8'. ab2 akan
9'. ab2 u3-tu
10'. ab2 nu-u3-tu
11'. ab2 gesz3# zu-zu
12'. [ab2] gesz3 nu-zu
13'. [ab2] mah2#
@column 3
$ 7 lines traces
@reverse
@column 1
1'. [musz] KA-[...]
2'. [...] sag-kal#
>>A 279
>>Q000001 279
3'. [...] sag# 7(disz)-bi
>>A 277
>>Q000001 277
4'. [...] eme# min
>>A 278
>>Q000001 278
5'. [...]-ru
>>A 280
>>Q000001 280
$ 1 line traces
CDLI Lexical 000001, ex. 064 (P228108) 2245451
|MI.AB|-a only appears a few times in words list
szub!-ba only appears a few times in words list
kir11-gub only appears a few times in words list
sila4-gub only appears a few times in words list
kir11-ud5 only appears a few times in words list
sila4-ud5 only appears a few times in words list
|MI.AB| only appears a few times in signs list
&P228108 = N 1544
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@obverse
1. sila4 [gaba]
>>A 155
>>Q000001 155
2. sila4 gaba-ri-[a]
>>A 156
>>Q000001 156
3. sila4 igi duh-a
>>A 157
>>Q000001 157
4. sila4 nim
>>A 158
>>Q000001 158
5. sila4 u4 buru14
>>A 159
>>Q000001 159
6. sila4 en-te-na
>>A 160
>>Q000001 160
7. sila4 masz2
>>A 161
>>Q000001 161
8. sila4 a-lum
>>A 162
>>Q000001 162
9. sila4 ga
>>A 163
>>Q000001 163
10. sila4 ga gu7-a
>>A 164
>>Q000001 164
11. sila4 ga |MI?.AB?|-a
>>A 165
>>Q000001 165
12. sila4 ga szub!-ba
>>A 166
>>Q000001 166
13. kir11-gub
>>A 167
>>Q000001 167
14. sila4-gub
>>A 168
>>Q000001 168
15. kir11-ud5
>>A 169
>>Q000001 169
16. sila4-ud5#
>>A 170
>>Q000001 170
CDLI Lexical 000001, ex. 065 (P228136) 2245452
ATF: Syntax error at line 24 col 2: @column
x-e2 only appears a few times in words list
suhub(|BAR.(3xAN)|) only appears a few times in words list
akan(|DAG.KISIM5xGA|) only appears a few times in words list
ur-bar-... only appears a few times in words list
...-ur3-ra only appears a few times in words list
suhub(|BAR.(3xAN)|) only appears a few times in signs list
akan(|DAG.KISIM5xGA|) only appears a few times in signs list
&P228136 = N 2381
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@obverse
1'. masz2# kukku5
>>A 150
>>Q000001 150
2'. masz2# kin-gi4-a
>>A 152
>>Q000001 152
3'. sila4
>>A 153
>>Q000001 153
4'. sila4 kin-gi4-a
>>A 154
>>Q000001 154
5'. sila4# gaba
>>A 155
>>Q000001 155
6'. [sila4] gaba-ri-a
>>A 156
>>Q000001 156
7'. [sila4] igi# duh-a
>>A 157
>>Q000001 157
8'. [sila4] nim
>>A 158
>>Q000001 158
9'. [sila4] u4# buru14#
>>A 159
>>Q000001 159
$ 1 line traces
@column 2
1'. [gu4] kun#
>>A 199
>>Q000001 199
2'. gu4 lu-lu-bu-[um]
>>A 200
>>Q000001 200
3'. gu4 ki-ba gar-[ra]
>>A 201
>>Q000001 201
4'. gu4 gu2-ba [...]
>>A 202
>>Q000001 202
5'. gu4 ab2#
>>A 203
>>Q000001 203
6'. gu4 ab2 hi-a
>>A 204
>>Q000001 204
7'. ab2
>>A 205
>>Q000001 205
8'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
>>A 206
>>Q000001 206
9'. ab2 pesz
>>A 207
>>Q000001 207
10'. ab2 szarx(NE)
>>A 208
>>Q000001 208
11'. ab2 x-e2?
12'. ab2 suhub(|BAR.(3xAN)|)
>>A 209
>>Q000001 209
13'. ab2 akan(|DAG.KISIM5xGA|)
>>A 210
>>Q000001 210
14'. [ab2] u3-[tu]
>>A 211
>>Q000001 211
15'. ab2 nu-u3-tu
>>A 212
>>Q000001 212
16'. ab2 gesz3 zu-zu
>>A 213
>>Q000001 213
17'. ab2 gesz3 nu-zu
>>A 214
>>Q000001 214
18'. ab2 ib2 gig
>>A 215
>>Q000001 215
@reverse
@column 1
1'. musz# gu2-bi# [...]
>>A 281
2'. musz szag4-bi sig#
>>A 282
>>Q000001 281
2'. musz sza3-bi sig#
>>Q000001 282
3'. musz igi nu-gal2
>>A 285
>>Q000001 285
4'. ur-mah
>>A 286
>>Q000001 286
5'. ur-nig
>>A 287
>>Q000001 287
6'. ur-bar-[...]
>>A 288
>>Q000001 288
7'. ur-[...]
>>A 289
>>Q000001 289
8'. ur-[...]
>>A 290
>>Q000001 290
9'. ur-tur#
>>A 291
>>Q000001 291
10'. ur-[...]
>>A 292
>>Q000001 292
11'. ur-[...]
>>A 293
>>Q000001 293
12'. ur-[...]
>>A 294
>>Q000001 294
@column 2
1'. eh#
>>A 335
>>Q000001 335
2'. [...] a
>>A 336
>>Q000001 336
3'. [...]-ga
>>A 338
>>Q000001 338
4'. [...]-du
>>A 337
>>Q000001 337
5'. [...]-da
>>A 341
>>Q000001 341
6'. [...]-sze
>>A 339
>>Q000001 339
7'. [...] nisig
>>A 340
>>Q000001 340
8'. [...]-ur3-ra
>>A 342
>>Q000001 342
9'. nim#
>>A 344
>>Q000001 344
10'. [...]-ra
>>A 345
>>Q000001 345
11'. [...]-mah#
>>A 346
>>Q000001 346
$ 1 line traces
CDLI Lexical 000001, ex. 066 (P228151) 2245453
alim-bu only appears a few times in words list
...-gar-ra only appears a few times in words list
&P228151 = N 2946
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@prism
@face a
@column 1
1'. [...] kukku5
>>A 102
>>Q000001 102
2'. [...] su4#-a
>>A 103
>>Q000001 103
@face b
@column 1
1'. gu4# alim#-bu#
>>A 196
>>Q000001 196
2'. gu4# an-na
>>A 197
>>Q000001 197
3'. gu4 dumu {d}utu
>>A 198
>>Q000001 198
4'. gu4 kun
>>A 199
>>Q000001 199
5'. gu4 lu-lu-bu-um
>>A 200
>>Q000001 200
6'. gu4 ki-bi gar-ra
>>A 201
>>Q000001 201
7'. [...]-gar-ra
>>A 202
>>Q000001 202
CDLI Lexical 000001, ex. 038 (P228218) 2245454
nig-... only appears a few times in words list
su-a-RI only appears a few times in words list
{ugu}ugu4-... only appears a few times in words list
{ugu}... only appears a few times in words list
...-zi-gal2 only appears a few times in words list
...-ta-sza3 only appears a few times in words list
KA-eh only appears a few times in words list
&P228218 = MSL 14, 21 Dv
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. nig-[...]
>>A 300
>>Q000001 300
2'. su-[...]
>>A 301
>>Q000001 301
3'. su-a-RI#
>>A 302
>>Q000001 302
4'. ka5-a
>>A 303
>>Q000001 303
5'. ku5-da#
>>A 304
>>Q000001 304
6'. {ugu}ugu4-[...]
>>A 305
>>Q000001 305
7'. munus {ugu}[...]
>>A 306
>>Q000001 306
8'. lu-[...]
>>A 307
>>Q000001 307
9'. udu [...]
>>A 308
>>Q000001 308
@column 2
1'. [...]-sig#?
>>A 325
>>Q000001 325
2'. a-za-lu-lu
>>A 326
>>Q000001 326
3'. a-za-lu-lu
>>A 327
>>Q000001 327
4'. [...]-zi-gal2 edin
>>A 328
>>Q000001 328
5'. eh
>>A 329
>>Q000001 329
6'. eh
>>A 330
>>Q000001 330
7'. eh
>>A 331
>>Q000001 331
8'. eh
>>A 332
9'. [...]-ta-szag4
>>A 333
>>Q000001 332
9'. [...]-ta-sza3
>>Q000001 333
10'. KA#-eh
>>A 334
>>Q000001 334
11'. eh
>>A 335
>>Q000001 335
12'. eh a
>>A 336
>>Q000001 336
CDLI Lexical 000001, ex. 039 (P228219) 2245455
ka5-... only appears a few times in words list
{ugu}ugu4-... only appears a few times in words list
{ugu}...-bi only appears a few times in words list
...-zi-... only appears a few times in words list
...-su only appears a few times in words list
&P228219 = MSL 14, 25 Hf
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
$ traces
@column 2
1'. ka5#-[...]
>>A 303
>>Q000001 303
2'. ku5-[...]
>>A 304
>>Q000001 304
3'. {ugu}ugu4-[...]
>>A 305
>>Q000001 305
4'. munus {ugu}[...]-bi#
>>A 306
>>Q000001 306
5'. lu-lim
>>A 307
>>Q000001 307
6'. udu# til
>>A 308
>>Q000001 308
@column 3
1'. [...]-zi-[...] edin#-[...]
>>A 328
>>Q000001 328
2'. eh
>>A 329
>>Q000001 329
3'. eh
>>A 330
>>Q000001 330
4'. eh
>>A 331
>>Q000001 331
5'. eh
>>A 332
>>Q000001 332
6'. [...]-su
>>A 333
>>Q000001 333
CDLI Lexical 000001, ex. 050 & Literary 000821, ex. 41 (P230902) 2245456
nig2-gilim-gilim-ma only appears a few times in words list
{d}nin-ka5(LUL) only appears a few times in words list
{d}nin-ka5(LUL)-masz-masz only appears a few times in words list
...-|KAxX|-na only appears a few times in words list
ka5(LUL) only appears a few times in signs list
ka5(LUL) only appears a few times in signs list
&P230902 = N 4047
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
$ 1 column traces
#probably nim items
@column 2
1'. [...] a-[...]
>>A 366
>>Q000001 366
2'. pesz2 igi gun3#
>>A 367
>>Q000001 367
3'. pesz2 nig2-gilim-ma
>>A 368
>>Q000001 368
4'. pesz2 nig2-gilim-gilim-ma
>>A 369
>>Q000001 369
5'. pesz2 MA? sila3 gaz-gaz
>>A 370
>>Q000001 370
6'. {d}nin-ka5(LUL)
>>A 371
>>Q000001 371
7'. {d}nin-ka5(LUL)-masz-masz
>>A 372
>>Q000001 372
8'. [...]-|KAxX|-na#
>>A 373
>>Q000001 373
CDLI Lexical 000001, ex. 067 (P228272) 2245457
&P228272 = N 4555
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1. ur-mah#
>>A 286
>>Q000001 286
2. ur-nig#
>>A 287
>>Q000001 287
3. ur-bar-ra#
>>A 288
>>Q000001 288
4. ur-gi7#
>>A 289
5. ur#-[...]
>>Q000001 289
5. ur#-[...]
>>Q000001 290
CDLI Lexical 000001, ex. 068 (P228279) 2245458
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @column
sza3-pesz4 only appears a few times in words list
u3-ku! only appears a few times in words list
u3-ku! only appears a few times in words list
&P228279 = N 4574
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@reverse
# columns from left to right
@column 1
1'. [u8] szag4
>>A 108
2'. u8# szag4#-pesz4#
>>A 109
1'. [u8] sza3
>>Q000001 108
2'. u8# sza3#-pesz4#
>>Q000001 109
3'. u8# u3-ku!
>>A 110
>>Q000001 110
4'. [u8 nu] u3#-ku!
>>A 111
>>Q000001 111
5'. [u8 gesz zu]-zu
>>A 112
>>Q000001 112
@column 2
$ (4 lines traces of masz2-[...])
CDLI Lexical 000001, ex. 070 (P228314) 2245459
&P228314 = N 4659
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = OB Nippur ur5-ra Division 3
@tablet
@obverse
@column 1
1. nim ur-[...]
>>A 349
>>Q000001 349
2. nim ur-[...]
>>A 350
>>Q000001 350
3. nim ur-[...]
>>A 351
>>Q000001 351
4. nim ur-[...]
>>A 352
>>Q000001 352
5. nim [...]
>>A 353
>>Q000001 353
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. eh# gesz-[...]
>>A 342
>>Q000001 342
3'. [...]
>>A 344
>>Q000001 344
4'. nim sahar#-[...]
>>A 345
>>Q000001 345
5'. nim ur#-[...]
>>A 346
>>Q000001 346
6'. nim [...]
>>A 347
>>Q000001 347
7'. nim [...]
>>A 348
>>Q000001 348
CDLI Lexical 000001, ex. 034 (P228344) 2245460
mur-gu2 only appears a few times in words list
...-musz2 only appears a few times in words list
&P228344 = MSL 09, 41 V05
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@reverse
@column 1
1'. uzu gu2-[...]
>>A 418
>>Q000001 418
2'. uzu zu2 kesz2 [...] mur-gu2#
>>A 419
>>Q000001 419
3'. uzu gu2-[...] gesz du3-[a]
>>A 420
4'. uzu  x [...]
>>A 421
>>Q000001 420
4'. uzu x [...]
>>Q000001 421
5'. uzu sila3 za3#-[...]
>>A 422
>>Q000001 422
6'. uzu ma-[...]
>>A 423
>>Q000001 423
7'. uzu si# [...]
>>A 424
>>Q000001 424
@column 2
1'. [...] gu4#
>>A 470
>>Q000001 470
2'. [...] udu
>>A 471
>>Q000001 471
3'. [...] szah
>>A 472
>>Q000001 472
4'. [...] ellag
>>A 475
>>Q000001 475
5'. [...]-musz2
>>A 476
>>Q000001 476
6'. [...] ellag bar-ra
>>A 478
>>Q000001 478
7'. [...]-ga
>>A 477
>>Q000001 477
MSL 08/1, 082 V60 (P228350) 2245461
ATF: Syntax error at line 10 col 2: @reverse
nimbar-al-usz2 only appears a few times in words list
kiri6-nimbar only appears a few times in words list
...-ri-ri-nimbar only appears a few times in words list
...-ga2-nimbar only appears a few times in words list
pesz-banda3-nimbar only appears a few times in words list
NE-lum only appears a few times in words list
alan-nu only appears a few times in words list
|U2.GIR2| only appears a few times in words list
kiszi16-har-kur-ra only appears a few times in words list
|U2.GIR2| only appears a few times in signs list
&P228350 = MSL 08/1, 82 V60
#atf: use lexical
#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
@reverse
@column 1
$ 7 lines traces
@column 2
$  6 lines illegible
$ 6 lines illegible
7'. gesz nimbar-al-usz2#
>>A 79
||B 303
8'. gesz nimbar-al-ug5-ga#
>>A 78
||B 301
9'. gesz sza3-nimbar
>>A 81
||B 351
10'. gesz suhur-nimbar
>>A 82
||B 355
11'. gesz ama-nimbar
>>A 83
||B 293
12'. gesz kiri6-nimbar#
>>A 84
13'. gesz pa-nimbar
>>A 86
||B 356
14'. gesz pa-ku5-nimbar
>>A 87
||B 357
@column 3
$ traces of 1 line
2'. [...] ki#-ta-[...]
>>A 99
3'. [...]-ri-ri-nimbar
>>A 99a
4'. [...]-nimbar
>>A 100
||B 407
5'. [...]-ga2#-nimbar
>>A 101
6'. [...]-nimbar
>>A 102
||B 384
7'. [...] pesz#-murgu-nimbar
>>A 103
8'. gesz pesz-banda3-nimbar
>>A 104
9'. gesz asal2
>>A 105
||B 411
10'. gesz asal2-kur#
>>A 106
||B 412
11'. gesz asal2
>>A 107
12'. gesz NE-lum#?
>>A 108
||B 416
13'. gesz alan-nu
>>A 110
||B 422
14'. gesz |U2.GIR2|
>>A 111
15'. gesz kiszi16
>>A 112
||B 439
16'. gesz kiszi16-har
>>A 113
||B 441
17'. gesz kiszi16-har-kur-ra
>>A 114
||B 441a
18'. gesz# szu-KAL
>>A 118
$ 1 line broken
CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn (P228427) 2245462
ellag-RI only appears a few times in words list
&P228427 = MSL 09, 41 V13
#atf: use lexical
#link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
@tablet
@obverse
1. [uzu] sul2#
>>A 468
>>Q000001 468
2. uzu# i3 gu4
>>A 470
>>Q000001 470
3. uzu i3 udu
>>A 471
>>Q000001 471
4. uzu i3 szah
>>A 472
>>Q000001 472
5. uzu# ni2-TAK4
>>A 473
>>Q000001 473
6. [uzu] ni2-TAK4
>>A 474
>>Q000001 474
7. [uzu] ellag-RI
>>A 475
>>Q000001 475
8. [...] musz2#
>>A 476
>>Q000001 476
CDLI Lexical 000001, ex. 019 (P247534) 2245463
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
&P247534 = MDP 27, 200
#atf: use lexical
@obverse
1. ab2 udu masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal
@reverse
1. ab2 udu! masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal
4. masz2 KAL?
5. masz2 x x x
CDLI Lexical 000001, ex. 020 (P247535) 2245464
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
nu-zu2-ra only appears a few times in words list
nag-nag-a only appears a few times in words list
&P247535 = MDP 27, 201
#atf: use lexical
@obverse
1. DISZ ab2 udu# masz2 hi-a
2. DISZ masz2 sag
3. DISZ masz2 gal
4. DISZ masz2 gub
5. DISZ masz2 nita2
6. DISZ masz2 NIM
7. DISZ masz2 kisal#?
8. DISZ masz2 kur?#
1. 1(disz) ab2 udu# masz2 hi-a
2. 1(disz) masz2 sag
3. 1(disz) masz2 gal
4. 1(disz) masz2 gub
5. 1(disz) masz2 nita2
6. 1(disz) masz2 NIM
7. 1(disz) masz2 kisal#?
8. 1(disz) masz2 kur?#
@reverse
1. DISZ masz2 ku5-ku5-ra2#
2. DISZ masz2 zu2-ra
3. DISZ masz2 nu-zu2-ra
4. DISZ masz2 ASZ zu2-ra
5. DISZ masz2 szu zu2-ra
6. DISZ masz2 nag-nag-a
7. DISZ masz2 amar? gaba-ri-a
8. DISZ masz2 zi#?-ga#?
9. DISZ masz2 x x
1. 1(disz) masz2 ku5-ku5-ra2#
2. 1(disz) masz2 zu2-ra
3. 1(disz) masz2 nu-zu2-ra
4. 1(disz) masz2 ASZ zu2-ra
5. 1(disz) masz2 szu zu2-ra
6. 1(disz) masz2 nag-nag-a
7. 1(disz) masz2 amar? gaba-ri-a
8. 1(disz) masz2 zi#?-ga#?
9. 1(disz) masz2 x x
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.