JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2015-05-17 at 12:58:24 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
ITT 4, 08039 (P217916)	2244018	ATF: Syntax error at line 120 col 9: $ blank line i3-szah2 only appears a few times in words list ma2-GIN2 does not appear in words list sila3! does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list lu2-tir does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list ur-{d}inanna does not appear in words list ...-zi only appears a few times in words list lugal-e2 only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list szesz-banda3{da} does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list e2-gissu only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list lugal-sipa only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list ...-mu only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list lu2-{d}nin-gir2!-su! does not appear in words list sukkal-mah! does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list ba-... only appears a few times in words list sila3! does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list i3-szah2 only appears a few times in words list gal5-la2-x does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list szul-x-x does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list KA-x does not appear in words list ur2-... only appears a few times in words list en-x does not appear in words list lugal-mir does not appear in words list lugal-zi only appears a few times in words list ur-TAR only appears a few times in words list ur-{d}na-ru2 does not appear in words list {d}utu-ha!-szu does not appear in words list ur-gu2! does not appear in words list ug3-il2 does not appear in words list ur-mes! does not appear in words list masz-da3 only appears a few times in words list lu2-{d}nisaba does not appear in words list en-musz does not appear in words list ur-szu does not appear in words list i3-szah2 only appears a few times in words list kesz2-tur does not appear in words list dug! does not appear in words list i3-gu4 does not appear in words list me-ni only appears a few times in words list nimgir!-esz3 does not appear in words list e2-{d}utu{ki} does not appear in words list GIN2 only appears a few times in signs list sila3! does not appear in signs list tir only appears a few times in signs list gir2! does not appear in signs list su! does not appear in signs list mah! does not appear in signs list sila3! does not appear in signs list gal5 only appears a few times in signs list mir does not appear in signs list TAR only appears a few times in signs list ha! does not appear in signs list gu2! only appears a few times in signs list mes! does not appear in signs list da3 only appears a few times in signs list dug! does not appear in signs list nimgir! does not appear in signs list ~~&P217916 = ITT 4, 08039~~ &P217916 = STTI 151 #atf: lang sux @tablet @obverse ~~1. 2(asz@c) [...]~~ ~~2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2# [...]~~ ~~3. ur-{d}bil3 [...]~~ ~~4. 1(asz@c) usz2 ur-tur dumu si-du3~~ ~~5. 1(asz@c) usz2 u4-ri ma2-lah4~~ ~~6. 1(asz@c) usz2 ur-{gesz}gigir nu-{gesz}kiri6~~ ~~7. 1(asz@c) ur-{d}nin-bara2 engar~~ @column 1' $ beginning broken 1'. [...] x $ rest broken @column 2' $ beginning broken 1'. [...] x 2'. [n sila3] i3#-nun 3'. [(x)]-x dub-sar 4'. [n sila3] i3-nun 5'. [n] sila3# i3-szah2 6'. ur-nig2 ma2-GIN2 7'. 2(disz) sila3# i3-nun 8'. [n] sila3?! i3-szah2 9'. (x) x ARAD2#? 10'. lu2-tir 11'. 5(disz) sila3 i3-nun 12'. 1(asz@c) dug# i3-szah2 13'. ur-{d}inanna 14'. aga3-us2# lugal#? $ rest broken @column 3' $ beginning broken 1'. [...]-zi dumu lugal-e2 2'. 5(disz) sila3 i3-nun 3'. 8(disz) sila3 i3-szah2 4'. szesz-banda3{da} 5'. 6(disz) sila3 i3-nun 6'. 6(disz)# sila3 i3-szah2 7'. e2?-gissu# (x) 8'. gala-mah 9'. 6(disz) sila3 i3-nun 10'. 7(disz) sila3 i3-szah2 11'. lugal-sipa 12'. 5(disz) sila3 i3-nun 13'. 5(disz) sila3 i3-szah2 14'. x-x $ rest broken @column 4' $ beginning broken 1'. [...]-mu# 2'. 1(u) 5(disz) sila3 i3-nun 3'. 1(asz@c) dug 5(disz) sila3 i3-szah2 4'. lu2-{d}nin-gir2!-su! 5'. sukkal#-mah#!? 6'. 1(u) 2(disz) sila3 i3-nun 7'. 1(asz@c) dug i3-szah2 8'. gala-mah 9'. 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 10'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2# 11'. ba-[...] 12'. 7(disz) 1/2(disz) sila3 [i3-nun] 13'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3! [i3-szah2] 14'. [x (x)] $ rest broken @column 5' $ beginning broken 1'. [n] sila3 i3-[szah2] 2'. gal5-la2-[x] 3'. 3(disz) sila3 i3-[nun] 4'. 5(disz) sila3 i3-[szah2] 5'. szul-x-[x] 6'. 5(disz)# sila3 [i3-nun] 7'. 5(disz) sila3 i3#-[szah2] 8'. gala# [x] 9'. dumu KA#?-[x (x)] $ rest broken @reverse ~~1. 3(asz@c) gin2 ku3~~ ~~2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2~~ ~~3. ur-{d}da-mu engar~~ ~~4. ma-ni ra2-gaba maszkim~~ @column 1' 1'. 3(asz@c) [...] 2'. ur2#-[...] 3'. 1(disz) sila3 [...] 4'. en-[x] 5'. 1(asz@c) dug i3 6'. lugal-mir#? 7'. 1(asz@c) dug i3 8'. lugal-zi 9'. 1(asz@c) dug i3 10'. ur-TAR nu?-[banda3?] 11'. 1(asz@c) dug i3 12'. x-[x] @column 2' $ beginning broken 1'. 1(asz@c) dug [i3] 2'. ur-{d}na-ru2# 3'. 1(asz@c) dug i3 4'. {d}utu-ha!-szu 5'. 1(asz@c) dug i3 6'. ur-gu2! 7'. dumu ug3-il2 8'. 1(u) sila3 i3 9'. ur-mes! 10'. 1(u) sila3 i3 11'. masz-da3 12'. 1(u) sila3 13'. lu2#?-{d}nisaba#? 14'. dumu en-musz $ blank space ~~5. ama-ar-gi4 [gar-ra]~~ ~~6. ugula sanga {d}nin#-[...]~~ ~~7. mu szita ab#-[ba masz-e] pa3#-[da]~~ $ rest broken @column 3' $ beginning broken 1'. ur-szu dub#?-[sar?] 2'. i3-szah2 kesz2-tur 3'. 1(asz@c) dug! i3 4'. za3-mu 5'. i3-gu4 lugal 6'. 1(asz@c) <dug> i3 7'. i3 me-ni gu4 $ rest broken @column 4' $ beginning broken 1'. [...] x 2'. 2(disz) sila3 i3-nun 3'. 4(disz) sila3 i3 4'. nimgir!-esz3# gudu4 $ blank line 5'. e2#-{d}utu{ki} $ rest broken