Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-05-15 at 18:53:54 with credits to Liu Changyu;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551 (P248626) 2243968
&P248626 = AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4
6. ur-mu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
@reverse
1. en {d}inanna
$ blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554 (P248629) 2243969
&P248629 = AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kaskal{muszen}
3. 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba#-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga
@reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
$ blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576 (P248651) 2243970
&P248651 = AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 niga
2. 1(u) 4(disz) kir11 niga
3. sa2-du11
4. e2-uz-ga
5. iti 1(disz)-kam
6. ba-mu i3-dab5
@reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629 (P248711) 2243971
e2-AN{ki} does not appear in words list
&P248711 = AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. geszbun2 sza3 e2-gal
8. 1(disz) sila4 {d}nanna igi-du8-a
9. a-tu sagi maszkim
10. 1(disz) sila4 ga2-da
@reverse
1. ur#-e2-dar-a sagi maszkim
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga 1(disz) udu
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. bala ensi2 e2-AN{ki}
6. giri3 du11-ga dub-sar
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub#-[sar] e2-gal#
8. ki lu2-sa6-ga-ta
9. iti ezem-me-ki-[gal2]
10. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul
@left
1. 1(u) 6(disz) udu
AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639 (P248718) 2243972
&P248718 = AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga#
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum niga
3. 8(disz) sila4 niga
4. 2(disz) kir11 niga
5. 8(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(gesz2) 8(disz) udu
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu a-lum
@reverse
1. 1(u) 4(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
7. 3(disz) masz2
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-sa6-ta
10. na-lu5 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208 (P248730) 2243973
&P248730 = AAICAB 1/2, pl. 118, 1954-208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. masz2-da-re-a lugal
3. ki en {d}nanna-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 1(disz) udu u2 ba-la-la nar
6. szu-ma-ma u4-da-tusz maszkim
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
6. iti {d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. 2(u) 1(disz) udu
AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485 (P248735) 2243974
&P248735 = AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu a-lum
2. 5(u) 1(disz) gukkal
3. 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6 1(disz) sila4 kun-gid2
8. udu ti-la
9. 2(disz) gukkal babbar niga 3(disz) gukkal
10. udu ba-usz2
11. u4 1(u)-kam
12. 2(u) 5(disz) gukkal 3(u) 7(disz) udu a-lum
13. 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 2(disz)-kam
14. nig2-gur11 sza3-ga-na-kum
15. giri3 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3
$ blank space
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) gukkal babbar niga
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
3. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu a-lum
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 kun-gid2
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2-gal
11. 4(gesz2) 3(u) 6(disz)
12. e2-du6-la
13. mu-kux(DU)
14. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti a2-ki-ti
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487 (P248737) 2243975
zi-la-szu-ka only appears a few times in words list
&P248737 = AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 dingir-dan
5. dumu zi-la-szu-ka
6. ki ur-{d}ig-alim-ta
@reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488 (P248738) 2243976
&P248738 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) szeg9-bar munus mu# [x]
2. 1(disz) gir? munus
3. 1(disz) masz-da3 nita2
4. 1(disz) az
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-[ta]
2. {d}szul-gi-[iri-mu]
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-ma-[num2]{ki} ba-hul
@left
1. 5(disz)
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495 (P248745) 2243977
&P248745 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1495
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 da-a-a-ti dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(u)
AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496 (P248746) 2243978
&P248746 = AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) masz2 ma2-gan
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283 (P248798) 2243979
&P248798 = AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) ab2
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 8(gesz2) u8 szimaszgi
6. 2(gesz2) udu szimaszgi
7. 5(gesz2) ud5 szimaszgi
@reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
$ blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 4(u) gu4 1(gesz'u) 5(gesz2) udu
AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316 (P248830) 2243980
&P248830 = AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-{d}szul-gi szu-i i3-dab5
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82 (P249013) 2243981
&P249013 = AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(u) n] udu
2. 5(disz)# [n] sila4
# n + n = 10
3. 1(u) 8(disz)# masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 5(u) 4(disz)
AAICAB 1/4, Bod S 323 (P330393) 2243982
{d}nanna-palil only appears a few times in words list
&P330393 = AAICAB 1/4, Bod S 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) udu u2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. e-du-a
4. 2(disz) masz-da3 nita2
5. 1(disz) masz-da3 munus
6. nir-i3-da-gal2
7. 1(disz) sila4 {d}nanna-palil
8. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam
9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
@reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
6. [bad3] mar#-tu mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu-du3
@left
1. 2(u) 3(disz) udu 3(disz) masz-da3
AAICAB 1/4, Bod S 372 (P330441) 2243983
&P330441 = AAICAB 1/4, Bod S 372
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu#
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(gesz2) 2(disz)
AAICAB 1/4, Bod S 374 (P330443) 2243984
&P330443 = AAICAB 1/4, Bod S 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u)# la2 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu
AAICAB 1/4, Bod S 419 (P330487) 2243985
&P330487 = AAICAB 1/4, Bod S 419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 [...]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 429 (P330497) 2243986
&P330497 = AAICAB 1/4, Bod S 429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
@reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
$ blank space
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 6(disz)
AAICAB 1/4, Bod S 474 (P330542) 2243987
&P330542 = AAICAB 1/4, Bod S 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8 gukkal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta ba-zi
4. [iti] a2#-ki-ti
5. [mu en]-unu6#-gal [{d}inanna ba]-hun#
@left
1. 1(u) udu
AAICAB 1/4, Bod S 480 (P330548) 2243988
&P330548 = AAICAB 1/4, Bod S 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] udu# niga
2. [{d}en]-lil2
3. 3(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga#
6. {d}nin-ti2-ug5-[ga]
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) u8
9. 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2-gal
@reverse
1. 1(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
7. |SZU+LAGAB| 8(disz) u8 1(disz) |U8+HUL2|
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
9. [ki] na-lu5-ta ba-zi
10. [iti sze-sag11]-ku5
11. [mu ha-ar]-szi#{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 505 (P330572) 2243989
&P330572 = AAICAB 1/4, Bod S 505
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#
@reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 2(disz)#
AAICAB 1/4, Bod S 516 (P330582) 2243990
&P330582 = AAICAB 1/4, Bod S 516
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. 4(disz) sila4
5. zabar-dab5
6. 1(disz) sila4 ga2-a-kam
@reverse
1. 4(disz)# udu niga 1(disz) sila4
2. id-ni-in-{d}suen
$ blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti<{ki}> ba-hul
@left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
AAICAB 1/4, Bod S 528 (P330594) 2243991
&P330594 = AAICAB 1/4, Bod S 528
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 3(disz) masz2
2. e2-u4-1(u) 5(disz)
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) 7(disz) masz2
5. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
6. e2-u4-sakar
@reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
2. udu szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. zi#-ga iti ezem-mah
6. [mu] si#-mu-ru-um{ki} [u3 lu]-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam]-asz ba-hul
AAICAB 1/4, Bod S 550 (P330616) 2243992
&P330616 = AAICAB 1/4, Bod S 550
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. udu bur-du8-a
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga gag-gu#-la2-sze3
@reverse
1. [a-a-kal]-la#? maszkim
2. [iti u4] 8(disz)#? ba-zal
3. [zi]-ga
4. ki na-lu5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 554 (P330620) 2243993
&P330620 = AAICAB 1/4, Bod S 554
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sa2-du11 ku5-ra2
3'. iti ezem-me-ki-gal2 u3 iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
$ blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Anonymous 404826 unpublished unassigned ? (P404826) 2243994
{munus}asz-gar3 only appears a few times in words list
&P404826 = BS 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 4(disz) ud5
3. 6(disz) {munus}asz-gar3 gub
4. 2(disz) masz2 gub
5. szu-{d}nin-szubur-ta
@reverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu
3. ki na-lu5-ta
4. szu-gid2
5. na-sa6# i3-[dab5]
6. iti ezem-me-ki-gal2#
7. [mu ...]
Anonymous 429695 unpublished unassigned ? (P429695) 2243995
&P429695 = JT 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum
3. iti-ta u4 5(disz) ba-[ra-zal]
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3-pa3]
Anonymous 467690 unpublished unassigned ? (P467690) 2243996
&P467690 = www bonhams —
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
$ (not given)
1. [{d}szul-gi-iri-mu]
2. [szu ba-ti]
3. [iti ...]
4. [mu ...]
DIA 19.024.06 (P461500) 2243997
mur7-te-li does not appear in words list
&P461500 = DIA 19.024.06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. mur7-te-li
3. 1(disz) masz2 du-uk-ra
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
5. 1(disz) sila4 za-zi
6. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
4. u4 2(u) 5(disz)#-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6#-ga i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 7(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.