approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-05-07 at 09:35:27 with credits to Liu Changyu;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Hermitage 3, 382 (P211954) | 2243825 |
&P211954 = Hermitage 3, 382 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 niga 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. 5(disz) sila4 ga 4. ur-szu i3-dab5 5. 1(disz) sila4 ga 6. uri5{ki}-ki-du10 i3-dab5 7. sa2-du11 lugal @reverse 1. ki a-hu-we-er-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @left 1. 9(disz) udu |
Hermitage 3, 383 (P211883) | 2243826 |
&P211883 = Hermitage 3, 383 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 2. 2(disz) gu4 niga 3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 4. a2-ge6-ba-a 5. 1(disz) gu4 niga 6. 1(disz) gu4 u2 7. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 8. a2-u4-te-na 9. lugal kux(KWU636)-ra 10. 1(disz) gu4 niga x x x @reverse 1. a-tu sagi maszkim 2. u4 2(disz)-kam 3. sza3 tum-ma-al{ki} 4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi 5. giri3 an-na-hi-li szar2-ra-ab-du 6. iti ezem-{d}szu-{d}suen 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @left 1. 7(disz) gu4 |
Hermitage 3, 384 (P211935) | 2243827 |
dara3-e only appears a few times in words list
i-din-er3!-ra!(KI) only appears a few times in words list
ra!(KI) only appears a few times in signs list
&P211935 = Hermitage 3, 384 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 u2 2. 1(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3 3. dara3-e ak-de3 4. giri3 i-din-er3!-ra!(KI) lu2 kin-gi4-a lugal 5. ki nir-i3-da-gal2-ta @reverse 1. mu-kux(DU) 2. in-ta-e3-a i3-dab5 3. u4 5(disz)-kam 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu |
Hermitage 3, 385 (P211906) | 2243828 |
&P211906 = Hermitage 3, 385 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gukkal u2 2. 3(u) 8(disz) udu a-lum u2 3. e2 udu {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-sze3 ba-an-kux(KWU636) 4. u4 2(u) 4(disz)-kam 5. ki in-ta-e3-a-ta# 6. ba-zi @reverse 1. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 5(u) udu |
Hermitage 3, 386 (P212152) | 2243829 |
&P212152 = Hermitage 3, 386 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) udu u2 szu-gid2 2. e2-muhaldim 3. mu aga3-us2 u3# lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3 4. u4 1(u)-kam @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 2. iti ezem-{d}szu-{d}suen 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu |
Hermitage 3, 388 (P212169) | 2243830 |
ma-al-ku-um-sze3 only appears a few times in words list
&P212169 = Hermitage 3, 388 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 2. ma-al-ku-um-sze3 3. ur-szu muhaldim maszkim 4. u4 8(disz)-kam 5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 6. ba-zi @reverse 1. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 1(disz) gu4 |
Hermitage 3, 389 (P212036) | 2243831 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P212036 = Hermitage 3, 389 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 3. {d}inanna 4. 1(disz) udu niga {d}en-ki 5. 1(disz) udu niga {d}dam-gal-nun-na 6. siskur2 sza3 e2-gal 7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim 8. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga 9. 1(disz) udu niga a-tu5-a lugal 10. nig2-dab5 a-tu5-a lugal 11. ur-sa6-ga lu2# mu13#-mu13 maszkim 12. 2(disz) udu niga 13. 4(disz) udu niga gu4-e us2-sa 14. mu kas4-ke4-ne#-sze3# 15. 4(disz) udu niga# @reverse 1. mu szagina-e-ne-sze3 2. e2-muhaldim-sze3 3. ARAD2-mu maszkim 4. 1(disz) udu niga 5. {d}nun-gal 6. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim 7. a2-ge6-ba-a 8. u4 2(u) 5(disz)?-kam 9. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta 10. ba-zi 11. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du 12. iti masz-da3-gu7 13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @left 1. 1(u) 7(disz) udu |
Hermitage 3, 390 (P212171) | 2243832 |
{d}ku-ku only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P212171 = Hermitage 3, 390 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 2. an-nu-ni-tum 3. nig2-dab5 ezem {d}ku-ku an-nu-ni-tum 4. e2-a-na ku4-ra 5. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi 6. sza3 uri5{ki}-ma @reverse 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta 3. ba-zi 4. giri3 a2-bi2-lum-ma 5. iti u5-bi2-gu7 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @left 1. 1(disz) gu4 |
Hermitage 3, 391 (P212173) | 2243833 |
ATF: Parsing failed on line 12
ATF: Parsing failed on line 22
lu2-{d}samanx(|SZE3.TU.BU|) only appears a few times in words list
samanx(|SZE3.TU.BU|) only appears a few times in signs list
&P212173 = Hermitage 3, 391 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) udu giri3 wa-wa-ti 2. 1(u) 1(disz) udu giri3 lugal-u4-su3-sze3 3. 2(u) 7(disz) udu mu-kux(DU) sza3 kaskal 4. ki du11-ga-ta 5. 1(gesz2) 2(disz) udu sza3 udu gir2-su{ki} 6. ki sipa-e-ne-ta 7. 4(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 3(u)-kam 8. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 9. sza3-bi-ta @reverse 1. 3(u) 7(disz) udu siskur2 gu-la 2. 1(u) 3(disz) udu a-la-mu i3-dab5 3. 6(disz) udu# giri3 du11-ga 4. 5(disz) udu giri3 ab-ba-kal-la 5. zi-ga du11-ga 6. 1(disz) udu lu2-{d#}samanx(|SZE3.TU.BU|)? 7. 5(u) 6(disz) udu za-zi i3-dab5 8. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 9. zi-ga-am3 10. nig2-ka9 ak isz-me-dingir 11. iti ezem-{d}nin-a-zu ba-zal 12. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 @left 1. la2-ia3 1(gesz2) udu |
Hermitage 3, 392 (P212144) | 2243834 |
&P212144 = Hermitage 3, 392 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu u2 2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 3. ki ur-ku3-nun-na-ta 4. {d}szul-gi-iri-mu 5. szu ba-ti @reverse 1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @left 1. 3(disz) udu |
Hermitage 3, 394 (P211858) | 2243835 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
dah-hu-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P211858 = Hermitage 3, 394 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gukkal ga 2. {d}nin-lil2-zi-mu 3. |PU3.SZA|-esz18-dar szu-i maszkim 4. 2(disz) udu niga ha-ar-szi-tum lugal uri5{ki}-ta du-ni nig2 dah-hu-a 5. ba-ba-ti maszkim 6. u4 2(u)-kam 7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 8. ba-zi @reverse 1. sza3 nibru{ki} 2. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 3. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam 4. iti ezem-mah 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @left 1. 3(disz) |
Hermitage 3, 395 (P211981) | 2243836 |
&P211981 = Hermitage 3, 395 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu4 niga 2. 1(gesz2) 4(u) udu a-lum u2 3. szu-a gi-na 4. 2(u) udu a-lum u2 5. nig2-diri 6. da-a-a @reverse 1. mu-kux(DU) 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 |