Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-06 at 08:16:43 with credits to CDLI

Changes to atf in this update

Artifact Revision Changes
BM 022135 (P203595) 2242374
lu2-nig2-dab5-ke4-ne does not appear in words list
&P203595 = BM 022135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. DUB gid2-da
#tr.en: xxx
3. sze lu2-nig2-dab5-ke4-ne
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
5. mu
#tr.en: xxx
5. mu
#tr.en: xxx
BM 022147 (P319826) 2242375
ab2-uz3 does not appear in words list
sig2-ba does not appear in words list
garasz3 does not appear in words list
uz3 does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
garasz3 does not appear in signs list
&P319826 = BM 022147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. ab2-uz3 sig2-ba
#tr.en: xxx
3. sza3 e2-duru5
#tr.en: xxx
4. garasz3
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
6. mu
#tr.en: xxx
6. mu
#tr.en: xxx
BM 022159 (P205880) 2242376
ku3-a only appears a few times in words list
&P205880 = BM 022159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze udu ku3-a sza3-gal
#tr.en: xxx
3. udu kaskal-sze3
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
5. mu
#tr.en: xxx
5. mu
#tr.en: xxx
BM 022164 (P319838) 2242377
ATF: Syntax error at line 16 col 2: $beginning
&P319838 = BM 022164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
#tr.en: inspections
3. dumu dab5-ba
#tr.en: of the dumu dab5-ba workers
3. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: within Girsu
4. i3-gal2
#tr.en: are here;
@reverse
$beginning blank
5. mu x x x{ki} ba-hul
#tr.en: year: "xxx".
BM 022236 (P204464) 2242378
ATF: Syntax error at line 12 col 7: #tr.en:
bur2-BI does not appear in words list
&P204464 = BM 022236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
#tr.en: inspections
3. giri3# a#-ga
#tr.en: under Aga
4. ma2-lah4 x x x x
#tr.en:
5. [lu2 mar-sa]-ke4-ne
#tr.en: legioneers,
6. u3 bur2-BI#
#tr.en:
@reverse
6. gir2-su{ki}-ta
#tr.en: (going) from Girsu
7. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#tr.en: to Guabba
8. i3-gal2
#tr.en: are here;
$blank space
9. mu {gesz}gu-za x x ba-dim2
#tr.en: year: "The wooden throne of Enlil was fashioned".
BM 022297 (P319942) 2242379
ATF: Syntax error at line 13 col 2: $blank
&P319942 = BM 022297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
#tr.en: reckoned accounts
3. x x x x x KI
#tr.en: xxx
4. e2# {d#}en#-lil2#-la2#
#tr.en: of the temple of Enlil
$blank space
5. i3-gal2
#tr.en: are here;
@reverse
$beginning blank
1. iti# x x x MASZ
#tr.en: month: "xxx".
2. mu sza-asz-[ru]-um ba-hul
#tr.en: year: "Šašrum was destroyed".

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.