Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-06 at 08:16:30 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-173 (P142686) 2242268
&P142686 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-173
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak gi? u3 DUB tug2#? am#?
#tr.en: xxx
3. lugal-[...]
#tr.en: xxx
4. i3-gal2#
#tr.en: xxx
@reverse
1. sza3 bala-a
#tr.en: xxx
2. mu 5(disz)-kam
#tr.en: xxx
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: xxx
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: xxx
AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-176 (P142689) 2242269
ka-bur only appears a few times in words list
&P142689 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-176
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. {gesz}kiri6 gid2-da
#tr.en: xxx
4. {gesz}geszimmar szid-da
#tr.en: xxx
5. e2 {d}szara2
#tr.en: xxx
6. e2 {d}nin-ur4-ra
#tr.en: xxx
7. e2 {d}szul-gi-ra
#tr.en: xxx
8. {gesz}kiri6 apin-la2
#tr.en: xxx
@reverse
1. {gesz}kiri6 esz3 didli
#tr.en: xxx
2. gurum2 szu-ku6 muszen-du3
#tr.en: xxx
3. bahar3 ka-bur
#tr.en: xxx
4. u3 gurum2 dam-gar3
#tr.en: xxx
5. im-bi 1(u) 2(disz)-am3
#tr.en: xxx
6. i3-gal2
#tr.en: xxx
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
@left
1. x?
1. x?
#tr.en: xxx
CDLI School Texts 004870, ex. 004 (P142796) 2242270
nina{ki} only appears a few times in words list
&P142796 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-428
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
>>Q004870 001
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
>>Q004870 002
3. sipa unu3
#tr.en: xxx
>>Q004870 003
4. ki-nu-nir{ki}
#tr.en: xxx
>>Q004870 004
5. nina{ki}
#tr.en: xxx
>>Q004870 005
6. gu2-ab-ba{ki}
#tr.en: xxx
>>Q004870 006
@reverse
1. [...]
#tr.en: xxx
>>Q004870 007
2. [...]
#tr.en: xxx
>>Q004870 008
3. [u3 sag-apin] e2#? [{d}nin-hur]-sag
#tr.en: xxx
>>Q004870 009
4. [i3]-gal2#
#tr.en: xxx
>>Q004870 010
5. [mu ha]-ar#-szi[{ki}] x ba-hul
#tr.en: xxx
>>Q004870 011
@left
$ (no cord holes)
AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-096 (P248708) 2242271
dumu-ke4-ne does not appear in words list
&P248708 = Ashm 1937-0096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak x dumu-ke4-ne
#tr.en: xxx
3. a2 erin2
#tr.en: xxx
4. a2 he2-dab5
#tr.en: xxx
5. nig2-ka9 x ur-x x
#tr.en: xxx
@reverse
1. u3 sahar zi-ga
#tr.en: xxx
2. 2(asz) x x
#tr.en: xxx
3. mu# 1(disz)-kam
#tr.en: xxx
4. i3#-gal2
#tr.en: xxx
5. mu# x x ki-masz ba-hul
#tr.en: xxx
AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-078 (P127756) 2242272
&P127756 = AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-078
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga
#tr.en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
#tr.en: xxx
4. u3 zi-ga
#tr.en: xxx
5. lu2-kal-la
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
2. mu {d}[szu]-{d}suen
#tr.en: xxx
3. lugal [...]
4. lum [...]
#tr.en: xxx
4. lum [...]
#tr.en: xxx
AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251 (P248766) 2242273
&P248766 = AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba szu-du7-a
#tr.en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-301 (P248815) 2242274
&P248815 = AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-301
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. dub gi
#tr.en: xxx
3. zi-ga sza3 bala-a
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
$ blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#tr.en: xxx
AAICAB 1/2, pl. 130, 1971-304 (P248818) 2242275
&P248818 = Ashm 1971-0304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. im <e2>-tum
#tr.en: xxx
3. mu a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} x ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
4. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “xxx.”
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
#tr.en: xxx
2. ARAD2-mu
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: are here;
$ blank space
AAICAB 1/4, Bod S 481 (P330549) 2242277
gur4-za-an does not appear in words list
&P330549 = AAICAB 1/4, Bod S 481
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 kas4
#tr.en: xxx
3. sza3 {kusz}du10-gan
#tr.en: xxx
4. sza3 umma{ki}
#tr.en: xxx
5. giri3 gur4-za-an
#tr.en: xxx
6. sza3 an-za-gar3
#tr.en: xxx
@reverse
1. giri3 a-du
#tr.en: xxx
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#tr.en: xxx
3. giri3 ku3-ga-ni
#tr.en: xxx
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#tr.en: xxx
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#tr.en: xxx
AAS 132 (P100116) 2242278
&P100116 = AAS 132
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 la2-ia3 gi
#tr.en: xxx
3. sila-a gal2-la
#tr.en: xxx
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. i3-gal2
#tr.en: xxx
5. i3-gal2
#tr.en: xxx
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.