Update event

&P108578 = CT 09, 24 BM 019068
#version: 0.1
&P108578 = CT 09, pl. 24, BM 019068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; gud[ox]; nammah[greatness]; dumu[child]; PN
2. 1(disz) gu4 ad-da sanga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; PN; sajja[official]; DN
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
#lem: ki[place]; PN; unud[cowherd]
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 gesz ur-en-gal-du-du-ka gen-na
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; jesz[tree]; PN; jen[go]
5. ki unu3-ba-ka ba-a-BAD
#lem: ki[place]; unud[cowherd]; barag[spread]
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2-gesz ur-en-gal-du-du-ka gen-na
5. ki unu3-ba-ka ba-a-bad
6. 1(disz) gu4 ur-{d}lamma dumu a-tu
#lem: n; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) gu4 ab-ba unu3
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
8. 1(disz) gu4 ur-sa6-ga sza13-dub-ba
#lem: n; gud[ox]; PN; bisajdubak[archivist]
9. ki {d}inanna-ka unu3-ta
#lem: ki[place]; DN; unud[cowherd]
10. 1(disz) gu4 da-ga unu3 {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]; DN
11. 1(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 unu3 {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]; DN
12. 1(disz) gu4 ur-gu2-en-na dam-gar3
#lem: n; gud[ox]; PN; damgar[merchant]
13. 1(disz) gu4 hu-ru unu3 {d}nanna
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]; DN
@reverse
1. ki lugal-TAR-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki lugal-sila-ta
2. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
#lem: n; ab[cow]; n; gud[ox]
3. ba-zi dumu na-silim
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
4. 1(disz) gu4 nimgir-sza3-kusz2 unu3 a-a-mu
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]; PN
5. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. unu3#-me
#lem: unud[cowherd]
7. 7(disz) x ur#-{d}ba-ba6 sipa en-na
#lem: n; u; PN; sipad[shepherd]; enna[until]
8. 1(disz) u8 1(disz) [udu] nita2# 3(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]
8. 1(disz) u8 1(disz) [udu]-nita2# 3(disz) masz2
9. tul2-ta pa3#-da SZIM
#lem: tul[fountain]; pad[find]; szim[aromatics]
10. 2(disz) u8 DU-gi gudu4 {d}szakkan2
#lem: n; u[ewe]; X; gudug[priest]; DN
11. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-gu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank

&P108579 = CT 09, 25 BM 019751
#version: 0.1
&P108579 = CT 09, pl. 25, BM 019751
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
2. 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
3. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
5. a-sza3 u2-ki-BAD-mu2
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
8. 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
9. a-sza3 ur-nigar-mu
#lem: aszag[field]; FN
10. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]
11. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
12. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
13. a-sza3 a-sag-du3-du
#lem: aszag[field]; FN
14. 4(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
15. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
16. a-sza3 {d}szul-gi-pirig
#lem: aszag[field]; FN
17. 3(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]
19. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
20. 3(asz) 3(barig) a2 hun-ga2 dub-sag
#lem: n; n; a[arm]; huj[hire]; dubsaj[before]
21. mu erin2 bala gub-ba gesz-gi ba-gen-na-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]; gi[thicket]; jen[go]
@reverse
1. 3(asz) 3(barig) a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 ki-ma-nu-ta
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]; FN
2. gaba-ri ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2-ta
#lem: gabari[copy]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
2. gaba-ri ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta
3. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
8. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
10. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
11. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 giri3 ur-{d}nansze
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; jiri[via]; RN
12. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
15. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
16. ur-nigar{gar} szar2-ra-ab-du mu-gid2
#lem: PN; szarrabdu[administrator]; gid[long]
@date
17. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz# [{d}]da-gan ba-du3 mu [us2-sa-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; DN; du[build]; mu[year]; us[follow]
17. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz# [{d}]da-gan ba-du3 mu [us2-sa-bi]

&P108580 = CT 09, 26 BM 019769
#version: 0.1
&P108580 = CT 09, pl. 26, BM 019769
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) ab2 mah2 <<mah2>>
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga engar
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; sug[replace]; engar[farmer]
1. 3(asz@c) ab2-mah2 <<mah2>>
2. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
3. 2(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
4. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar sag ab2 1(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]; engar[farmer]; saj[head]; ab[cow]; n
5. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga nu-banda3 gu4 sag gu4 gesz-sze3
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]; saj[head]; gud[ox]; jesz[tree]
5. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga nu-banda3-gu4 sag-gu4-gesz-sze3
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. la2-ia3 2(disz) gu4 gesz 1(disz) gu4 2(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; jesz[tree]; n; gud[ox]; n
8. ur-{d}si4-an-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 1(asz@c) ab2 mah2 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; n; gud[ox]; jesz[tree]
10. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga engar
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; sug[replace]; engar[farmer]
7. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 1(disz) gu4 2(disz)
8. ur-{d}su4-an-na engar
9. 1(asz@c) ab2-mah2 1(asz@c) gu4-gesz
10. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
11. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
12. 1(asz@c) gu4 amar ga su-ga engar
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]; engar[farmer]
13. 1(asz@c) gu4 gesz su-ga nu-banda3 gu4 DI nam-ha-ni
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]; u; PN
14. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
13. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4 DI nam-ha-ni
14. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
15. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
16. la2-ia3 1(disz) ab2 mah2
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mah[cow]
17. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
17. 2(disz) gu4-gesz
18. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
19. lugal-GAN2-zi-da nu
#lem: PN; nu[not]
20. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
21. 1(asz@c) ab2 mah2 su-ga engar sag gu4 gesz-sze3
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]; sug[replace]; engar[farmer]; saj[head]; gud[ox]; jesz[tree]
20. 3(asz@c) gu4-gesz
21. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
@reverse
1. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
2. 1(disz) gu4 gesz si-du3 kuruszda
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; PN; kuruszda[fattener]
2. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; jesz[tree]
4. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
5. igi-sa6-sa6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 1(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
#lem: n; ansze[equid]; n; dur[donkey]
7. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
8. 1(disz) ansze su-su engar
#lem: n; ansze[equid]; sug[replace]; engar[farmer]
9. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
10. la2-ia3 1(disz) ansze
#lem: la'u[arrears]; n; ansze[equid]
11. {d}nansze-ma-an-sum engar
#lem: PN; engar[farmer]
11. {d}nansze-ma-an-szum2 engar
12. libir-am3
#lem: libir[old]
13. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
14. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag gu4 gesz-sze3
#lem: n; ab[cow]; sug[replace]; engar[farmer]; saj[head]; gud[ox]; jesz[tree]
13. 5(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
15. ur-e2-babbar2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
16. ki lu2-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
17. ugula ur-ma-ma nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ 1 line blank
17. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4
18. gu4 {d}nansze
#lem: gud[ox]; DN
19. du-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
20. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

&P108581 = CT 09, 27 BM 019779
#version: 0.1
&P108581 = CT 09, pl. 27, BM 019779
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
2. 4(asz) 2(barig) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank
3. a-sza3 du6-gig
#lem: aszag[field]; FN
4. 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
5. 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
$ blank line
7. a-sza3 he?-gal2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
$ 1 line blank
7. a-sza3 he-gal2-gu-la
8. 5(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; gabatab[pole]; n; n
9. 4(bur3) 2(esze3)? GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; kijal[land]; n; n
$ blank line
10. a-sza3 gaba-he?-gal2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
$ 1 line blank
10. a-sza3 gaba he-gal2-gu-la
11. 1(disz) amar 2(barig)
#lem: n; amar[young]; n
12. sze-bi 2(barig)
#lem: sze[barley]; n
13. 5(iku) 2(barig) gur apin sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
#lem: n; n; gur[unit]; apin[plow]; PN; iku[unit]; uru[sow]
$ blank line
$ 1 line blank
14. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 8(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; gabatab[pole]; n; n
3. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; kijal[land]; n; n
4. sze-bi 4(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
6. sze-bi 2(asz)-ta
#lem: sze[barley]; n
7. |SZU+LAGAB| 4(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
8. |SZU+LAGAB| 5(iku) 1(barig) gur engar sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; engar[farmer]; PN; iku[unit]; uru[sow]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) amar 2(barig)
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; n
10. sze-bi 2(barig)
#lem: sze[barley]; n
$ blank line
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
12. ugula sanga {d}gesz-bar-e3
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
13. ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
14. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
14. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

&P108582 = CT 09, 28 BM 020007
#version: 0.1
&P108582 = CT 09, pl. 28, BM 020007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; CN|PN|FN
2. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
3. 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
4. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; CN|TN|DN|FN
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
6. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
7. 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
8. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
9. 1(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank
10. a-sza3 lahtan2
#lem: aszag[field]; X|FN
11. 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
12. 3(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank
13. a-sza3 du6 7(disz) gu-la
#lem: aszag[field]; dud[mound]; n; AN|gal[big]|WN|FN
14. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
15. 3(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
16. a-sza3 du6 7(disz)-{d}ig-alim
#lem: aszag[field]; dud[mound]; X
$ 1 line blank
16. a-sza3 du6 imin-{d}ig-alim
17. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
19. a-sza3 he-gal2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
20. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
@reverse
1. 5(bur3) 3(esze3)? GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; X; iku[unit]; a[water]; de[pour]; n; n
$ blank line
1. 5(bur3) 3(iku)# GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
$ 1 line blank
2. a-sza3 sag-he-gal2
#lem: aszag[field]; X
3. 3(disz) amar 2(barig)-ta
#lem: n; amar[young]; n
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. 3(asz) 3(barig) gur erin2 GAN2 nu-uru4-me
#lem: n; n; gur[unit]; erin[people]; iku[unit]; uru[sow]
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) la2 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; iku[unit]; n; n; n
7. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
8. |SZU+LAGAB| 9(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
9. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n
10. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 3(iku) GAN2 a de2-a 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; a[water]; de[pour]; n; n
11. sze-bi 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. ziz2-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 8(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) amar 2(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; n
17. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) 3(barig) gur erin2 GAN2 nu-uru4-me
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]; erin[people]; iku[unit]; uru[sow]
$ blank line
$ 1 line blank
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. ugula sanga {d}inanna
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]|FN; CN|TN|DN|FN
21. ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
22. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
22. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

&P108583 = CT 09, 29 BM 020011
#version: 0.1
&P108583 = CT 09, pl. 29, BM 020011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 2(disz) kir11 sza3-du10
#lem: n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
3. 2(u) 1(disz) udu lugud2-da
#lem: n; n; udu[sheep]; lugud[short]
4. 3(disz) sila4 nita2 sza3-du10
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat]
4. 3(disz) sila4-nita2 sza3-du10
5. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 5(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
7. 1(u) 2(disz) masz2 nita2 sza3-du10
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat]
7. 1(u) 2(disz) masz2-nita2 sza3-du10
8. 6(disz) udu 1(u) 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
9. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
10. ki na-ba-sa6-ga
#lem: ki[place]; sag[good]
11. 7(disz) udu gal 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]
11. 7(disz) udu-gal 1(disz) u8
12. 3(disz) udu lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; lugud[short]
$ blank line
$ 1 line blank
13. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
14. 2(disz) sila4 nita2 sza3-du10 sag masz2-sze3
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat]; saj[head]; masz[goat]|masz[goat]|masz[interest]
14. 2(disz) sila4-nita2 sza3-du10 sag masz2-sze3
15. 1(disz) masz2 lugud2-da
#lem: n; masz[goat]; lugud[short]
$ blank line
$ 1 line blank
16. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; AN|GN|FN
17. giri3 {d}nansze-kam
#lem: jiri[foot]|u; PN
18. 2(disz) udu gal 1(disz) u8 ad-da sanga {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]; PN|FN; sajja[official]|FN; CN|TN|DN|FN
18. 2(disz) udu-gal 1(disz) u8 ad-da sanga {d}inanna
19. giri3 ur-sukkal dumu ur-esz3-e2-me
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN
20. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN|FN
@reverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu gal 7(disz) u8
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]
1. 2(u) la2 1(disz) udu-gal 7(disz) u8
2. 1(disz) kir11 5(disz) udu lugud2-da
#lem: n; kir[lamb]|FN; n; udu[sheep]; lugud[short]
3. 1(disz) ud5 5(disz) masz2 lugud2-da
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; lugud[short]
$ blank line
$ 1 line blank
4. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
7. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
8. giri3 ha-ba-lu5-ge2
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
9. e2 szabra-me
#lem: e[house]; szabra[administrator]
10. 1(u) 3(disz) udu gal 1(disz) u8 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; gal[big]
10. 1(u) 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
11. 1(disz) udu lugud2-da 2(disz) ud5 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; udu[sheep]; lugud[short]; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; szadug[~goat]
12. ur-{d}en-ki gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
13. 6(disz) udu gal 3(disz) u8 5(disz) udu lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; lugud[short]
13. 6(disz) udu-gal 3(disz) u8 5(disz) udu lugud2-da
14. 5(disz) {munus}asz2-gar3 5(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
15. ur-{d}nansze gu-za-la2
#lem: RN; guzala[official]
16. 4(disz) udu gal 1(disz) u8 1(disz) udu lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; lugud[short]
16. 4(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu lugud2-da
17. 1(disz) ud5 5(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; szadug[~goat]
18. ur-{d}hendur-sag gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
19. udu gir2-su{ki}
#lem: udu[sheep]; GN
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) udu gal 3(u) 4(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; gal[big]; n; n; u[ewe]
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) udu-gal 3(u) 4(disz) u8
21. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu lugud2-da 3(disz) kir11 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; lugud[short]; n; kir[lamb]|FN; szadug[~goat]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4 nita2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal 5(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; n; uzud[goat]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4-nita2 sza3-du10
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
24. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 lugud2 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; lugud[short]; n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
25. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) masz2 nita2 sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat]
25. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) masz2-nita2 sza3-du10
@left
@column 1
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu <sza3>-du10 1(gesz2) la2 3(disz) masz2
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; szadug[~goat]; n; lal[small]; n; masz[goat]
2. udu la2-ia3 su-ga
#lem: udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
@column 2
1. udu masz2 masz-da-ri-<a>
#lem: udu[sheep]; masz[goat]; maszdarea[payment]
1. udu masz2 masz-da-re-<a>
2. udu si-la e2-duru5 lugal-a2-zi-da
#lem: udu[sheep]; PN; eduru[village]; CN|PN|FN
@column 3
@date
1. iti szu-numun u4 3(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
2. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 i3-dab5

&P108584 = CT 09, 30 BM 020012
#version: 0.1
&P108584 = CT 09, pl. 30, BM 020012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) guru7 4(gesz2) 4(u) dabin gur lugal
#lem: n; guru[store]; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. zi3 dub-sag
#lem: zid[flour]; dubsaj[before]
3. giri3 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; bisajdubak[archivist]
$ blank line
$ 1 line blank
4. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
6. 5(gesz2) gur giri3 nam-mah szesz tul2-ta
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; nammah[greatness]; szesz[brother]; tul[fountain]
7. 2(u) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
8. 2(u) 5(asz) 3(barig) zi3 gu gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
9. 1(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. 2(u) 5(asz) 3(barig) zi3-gu gur
9. 1(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur
10. giri3 an-ki-da
#lem: jiri[via]; PN
11. 4(u) 3(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. giri3 ha-ba-zi-zi
#lem: jiri[via]; PN
3. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(gesz2) zi3 <gur> giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; jiri[via]; PN
5. 8(gesz2) 4(u) 7(asz) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
6. giri3 ur-{d}ig-alim dumu la-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(gesz2) 1(asz) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
8. 2(u) nig2-ar3-ra sag10 <gur>
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. 2(u) nig2-ar3-ra saga <gur>
9. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 3(barig) zi3 gu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 3(barig) zi3-gu gur
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur

&P108585 = CT 09, 31 BM 020018
#version: 0.1
&P108585 = CT 09, pl. 31, BM 020018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) tug2 szar3
#lem: n; n; tug[textile]; szar[~cloth]
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 3(u) 3(disz) tug2 us2 szar3
#lem: n; n; tug[textile]; us[side]; szar[~cloth]
4. 4(u) {tug2}bar-si sag10
#lem: n; barsig[garment]; sag[quality]
5. 3(disz) tug2 gu2-la2 sag10
#lem: n; tug[textile]; lal[small]; sag[quality]
4. 4(u) tug2 bar-si saga
5. 3(disz) tug2 gu2-la2 saga
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; tug[textile]; n; us[side]
8. 3(u) 6(disz) {tug2}bar-si
#lem: n; n; barsig[garment]
8. 3(u) 6(disz) tug2 bar-si
9. ki-la2-bi 1(u) gu2 4(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
10. 8(disz) {tug2}nig2-lam2 gu2-TAR
#lem: n; nijlam[garment]; guhasz[braid]
10. 8(disz) tug2 nig2-lam2 gu2-tar
11. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
12. 2(disz) tug2 gu2-TAR
#lem: n; tug[textile]; guhasz[braid]
12. 2(disz) tug2 gu2-tar
13. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
14. 2(u) 6(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
14. 2(u) 6(disz) tug2 usz-bar
15. ki-la2-bi 5(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
@reverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 da-ba-tum
#lem: n; n; tug[textile]; dabatum[textile]
2. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
3. la2-ia3 1(disz) tug2 gu2-la2
#lem: la'u[arrears]; n; tug[textile]; lal[small]
4. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. ki-la2 tug2 3(disz)-kam us2
#lem: kila[weight]; tug[textile]; n; us[side]
@summary
6. 7(disz) 1/3(disz) ma-na ki-la2 {tug2}usz-bar
#lem: n; n; mana[unit]; kila[weight]; uszbar[garment]
6. 7(disz) 1/3(disz) ma-na ki-la2 tug2 usz-bar

&P108586 = CT 09, 32 BM 021137
#version: 0.1
&P108586 = CT 09, pl. 32, BM 021137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
2. a-sza3 e2-gibil4-le
#lem: aszag[field]; FN
3. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
5. a-sza3 igi-{gesz}kiri6
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
8. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta a2 erin2-na
#lem: n; n; n; iku[unit]; gabatab[pole]; n; a[arm]; erin[people]
9. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta ki da-da-ni-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; gabatab[pole]; n; ki[place]; PN
10. a-sza3 ar-sza-ti-a
#lem: aszag[field]; FN
11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
12. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
13. 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta#
#lem: n; n; iku[unit]; gabatab[pole]; n
14. a-sza3 ur-zu
#lem: aszag[field]; FN
15. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 2(asz) 3(barig) a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
1. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
#lem: aszag[field]; FN
2. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; amar[young]; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
4. |SZU+LAGAB| 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; gabatab[pole]; n
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
7. GAN2 uru4-a
#lem: iku[unit]; uru[sow]
8. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n
9. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; n; n
11. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
12. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
15. gu4 {d}nin-dar-a
#lem: gud[ox]; DN
16. lu2-{d}suen u3 lugal-dalla mu-gid2
#lem: PN; u[and]; PN; gid[long]
@left
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

&P108587 = CT 09, 33 BM 021245
#version: 0.1
&P108587 = CT 09, pl. 33, BM 021245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
3. 3(u) 2(asz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
4. 2(u) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
5. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur {d}utu-mu
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
6. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
7. 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-e2-ninnu
#lem: n; n; n; n; PN
8. 4(asz) 3(barig) a-ab-ba
#lem: n; n; PN|FN
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; TN|DN|FN
10. 3(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; n; n; n; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
11. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; n; n; PN
12. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN|TN|DN
13. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-sa6-ga
#lem: n; n; n; n; PN
14. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-tur
#lem: n; n; n; PN
15. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; TN|MN|DN|FN
16. 2(u) 1(barig) 3(ban2) a-kal-la
#lem: n; n; n; PN
17. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ma-an-szum2
#lem: n; n; n; n; X
18. e2 {d}nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN|TN
@reverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) ad-da
#lem: n; n; n; PN|FN
2. 1(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN|FN
3. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN|FN
4. 2(asz) 4(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; n; PN|FN
5. 4(asz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
6. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
7. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) lugal-iri-da
#lem: n; n; n; PN|FN
8. 4(asz) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
9. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
11. sze ur5-ra engar lu2 hu-<bu7>{bu} nu-su-su
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; lu[person]; HUKUBU[worker]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
12. sza3 pisan sanga-ta
#lem: szag[heart]; bisaj[basket]; sajja[official]
@date
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P108588 = CT 09, 34 BM 021250
#version: 0.1
&P108588 = CT 09, pl. 34, BM 021250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. <x*> 1(barig) sze lugal
#lem: u; n; sze[barley]; lugal[king]
1. <x> 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}na-ru2-a dumu nin9-kal-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. <x*> 1(barig) lu2-hu-rim3{ki} dumu geme2-nin-e-i3-zu
#lem: u; n; PN; dumu[child]; PN
4. <x*> 1(barig) lu2-me-lam2 dumu al-la sag {d}utu-bar-ra sila-a dab5-ba-sze3* ki ku5-da nu-banda3*-ta*
#lem: u; n; PN; dumu[child]; PN; saj[head]; PN; sila[street]; dab[seize]; ki[place]; PN; nubanda[overseer]
3. <x> 1(barig) lu2-hu-rim3{ki} dumu geme2-nin-e-i3-zu
4. <x> 1(barig) lu2-me-lam2 dumu al-la sag {d}utu-bar-ra sila-a dab5-ba-sze3 ki ku5-da nu-banda3-ta
5. 2/3(disz) 5(ban2) lugal-ur-sag dumu ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
6. 1/3(disz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu ki-lu5-la
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
7. 1/3(disz) 3(ban2) sig4-ki-du10 dumu geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
@witnesses
8. igi 4(disz) <gal2> 3(ban2) ug3-IL2 dumu geme2-e2-gibil
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; ujjaja[porter]; dumu[child]; PN
9. {d}utu-bar-ra szesz gal
#lem: PN; szesz[brother]; gal[big]
9. {d}utu-bar-ra szesz-gal
@reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
2. ugula lu2-me-lam2 dumu al-la
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(disz) e2-sag10*-e dumu ur-lugal ku3-dim2 lu2 gesz-i3-sze3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; kugdim[smith]; lu[person]; jeszi[sesame]
3. 1(disz) e2-saga-e dumu ur-lugal ku3-dim2 lu2 gesz-i3-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu a-ab-ba ab-ba iri i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; PN; iri[city]; dab[seize]
$ blank line
$ 1 line blank
5. sila-a dab5-ba-me
#lem: sila[street]; dab[seize]
6. iti ezem {d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-zal-la-ta
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-zal-la-ta
7. giri3 ur-sa6-ga dumu ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
8. u3 szesz-kal-la ugula ug3-IL2
#lem: u[and]; PN; ugula[overseer]; ujjaja[porter]
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
10. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

&P108589 = CT 09, 35 BM 021251
#version: 0.1
&P108589 = CT 09, pl. 35, BM 021251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. a-dar-szen lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; X
6. 2(disz) dug dida du 3(ban2) dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; dabin[semolina]
7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; kaskal[way]
8. e2-ki-bi gesz u2 bil2-sze gen-na
#lem: PN; jesz[tree]; u[plants]; PN; jen[go]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
11. i-di3-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. {d}szul-gi-i3-li2 a-sza3 aga3-us2-ne gen-na
#lem: PN; aszag[field]; aga'us[soldier]; jen[go]
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda!
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
17. {d}suen-ba-ni ki u18-ba-a-sze3 gen-na
#lem: PN; ki[place]; PN; jen[go]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
3. giri3 ur-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
#lem: PN; PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. ha-la-a szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. mi-da-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
15. szu-{d}utu gesz-sze3 gen-na
#lem: PN; jesz[tree]; jen[go]
16. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
17. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]; ur[dog]
$ blank line
$ 1 line blank
18. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
19. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
19. iti szu-numun

&P108590 = CT 09, 36 BM 021399
#version: 0.1
&P108590 = CT 09, pl. 36, BM 021399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
2. 1(disz) ma-zu
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-gu2-en-na
#lem: n; PN
4. 1(disz) al-la
#lem: n; PN
5. lu2 nig2-SIG-la-me
#lem: lu[person]; PN
5. lu2 nig2-sig-la-me
6. 1(disz) ab-ba-kal-la
#lem: n; PN
7. dumu lu2-nimgir
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
9. dumu {d}utu-bar-ra
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(disz) ur-{d}nin-iri-si
#lem: n; PN
11. 1(disz) ku3-{d}nansze
#lem: n; PN
12. lu2 gu2-ne-sag-me
#lem: lu[person]; X
13. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
14. dumu ab-ba-mu
#lem: dumu[child]; PN
15. lu2 kisal
#lem: lu[person]; kisal[courtyard]
15. lu2-kisal
@reverse
1. 5(ban2) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
1. 5(ban2) ur-{d}su4-an-na
2. 5(ban2) ur-nig2
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-ti-da
#lem: n; PN
4. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
5. 1(disz) {d}nansze-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
6. 1(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
7. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. giri3-se3-ga e2 dingir-me
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]
9. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
9. sza3 nina{ki}

&P108591 = CT 09, 37 BM 013134
#version: 0.1
&P108591 = CT 09, pl. 37, BM 013134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. , sze lugal
#lem: sze[barley]; lugal[king]
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ur-{d}gibil6
#lem: PN
3. , lu2-{d}utu
#lem: PN
4. , ur-sze-il2-la
#lem: PN
5. , iri-ki-bi
#lem: PN
6. , ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. , lugal-siki-su13
#lem: PN
8. , ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
9. , a2-zi-da
#lem: PN
10. , ur-mes
#lem: PN
11. , ur-{gesz}gigir
#lem: PN
3. ($ blank space $) lu2-{d}utu
4. ($ blank space $) ur-sze-il2-la
5. ($ blank space $) iri{ki}-bi
6. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
7. ($ blank space $) lugal-siki-su13
8. ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag
9. ($ blank space $) a2-zi-da
10. ($ blank space $) ur-mes
11. ($ blank space $) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}li9-si4
#lem: n; n; PN
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
14. , ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
15. , lu2-usz-gi-na dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
16. , iri-ki-bi
#lem: PN
14. ($ blank space $) ur-{d}nin-mu2
15. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na dumu-ni
16. ($ blank space $) iri{ki}-bi
@column 2
1. , ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
#lem: PN
2. , ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
1. ($ blank space $) ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
2. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; n; PN
5. 4(ban2) dab ur-{d}ba-ba6
#lem: n; dab[seize]; PN
6. 1(barig) 4(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; n; PN
7. , ur3-re-ba-du7
#lem: PN
8. , lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
9. , {d}utu-di-de3
#lem: PN
10. , geme2-tur3
#lem: PN
6. 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
7. ($ blank space $) ur3-re-ba-du7
8. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ($ blank space $) {d}utu-di-de3
10. ($ blank space $) geme2-tur3
11. libir-am3
#lem: libir[old]
12. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
13. , ku5-da
#lem: PN
14. dumu geme2-GAN2-da
#lem: dumu[child]; PN
15. , geme2-{d}nin-mug
#lem: PN
13. ($ blank space $) ku5-da
14. dumu geme2-ga2-da
15. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug
@reverse
@column 1
1. dumu geme2-tur3#-[x?]
#lem: dumu[child]; PN
2. , lu2-{d}ig-alim dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
3. , {d}utu-bar-ra
#lem: PN
1. dumu geme2-tur3#-[(x)]
2. ($ blank space $) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
3. ($ blank space $) {d}utu-bar-ra
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-lil2 1(ban2) 5(disz) 3(disz)
#lem: n; n; PN; n; n; n
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen 1(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; PN; n; n
6. dumu ulu3-tur3-me
#lem: dumu[child]; PN
7. , lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
8. , {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
9. , a-kal-la
#lem: PN
$ blank line
6. dumu u18-tur3-me
7. ($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
8. ($ blank space $) {d}nin-mar{ki}-ka
9. ($ blank space $) a-kal-la
$ 1 line blank
10. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
11. 1(barig) 4(disz) {d}utu-di-de3
#lem: n; n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
12. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@column 2
$ (blank space/26)
1. e2-ab lugal
#lem: X; lugal[king]
2. nu-banda3 ka5-a-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu amar-{d}suen lugal

&P108592 = CT 09, 38 BM 013657
#version: 0.1
&P108592 = CT 09, pl. 38, BM 013657
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. gur-bi tum3-dam
#lem: gur[turn]; u|PN
3. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. sze GAN2-gu4
4. gur
#lem: gur[unit]
5. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
6. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. sze numun-ta gur-ra
#lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn]
7. sze-numun-ta gur-ra
8. 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. sze amar ba-usz2
#lem: sze[barley]; amar[young]; usz[die]
$ blank line
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
11. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 6(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
14. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
15. 4(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
17. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
18. 3(gesz2) 2(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@column 2
1. kiszib3 ur-{d}nin-mug
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu ur-e2-babbar2 szabra
#lem: dumu[child]; PN|FN; szabra[administrator]
3. 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-sa6-ga dumu e2-ur2-bi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[foot]|u; PN
7. szesz tul2-ta
#lem: szesz[brother]; tul[fountain]|FN
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. guru7-a ku4-ra
#lem: guru[store]; kur[enter]
9. guru7-a kux(KWU147)-ra
10. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. i3-dub a-sza3 i3-zi-na
#lem: idub[granary]; aszag[field]; zid[right]|zi[rise]|FN
11. i3-dub a-sza3 i3-si2-na
12. 5(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; aszag[field]; GN|FN
14. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
15. i3-dub a-sza3 {gesz}tir-ba-bil3-la
#lem: idub[granary]; aszag[field]; X|FN
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu ni-KU
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu NI-KU
17. kiszib3-bi 4(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
18. 1(gesz2) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra
#lem: idub[granary]; aszag[field]; F|GN|FN
3. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. i3-dub e2-duru5 ur-li
#lem: idub[granary]; eduru[village]; CN|PN
5. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN
6. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
7. a2 hun-ga2 sze gesz ra-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
8. a-sza3 i3-zi-na
#lem: aszag[field]; zid[right]|zi[rise]|FN
8. a-sza3 i3-si2-na
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
10. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
11. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; jirijena[path]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
13. guru7-a ku4-ra
#lem: guru[store]; kur[enter]
13. guru7-a kux(KWU147)-ra
14. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
15. i3-dub
#lem: idub[granary]
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu ni-KU
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
16. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu NI-KU
17. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
18. i3-dub didli
#lem: idub[granary]; didli[several]
@column 2
1. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN
2. |SZU+LAGAB| 3(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
3. a2 hun-ga2 sze gesz ra-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
6. la2-ia3 8(asz) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit]
7. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu lugal-sza3-la2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
8. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
9. ur-nigar{gar} sanga {d}nin-dar-a
#lem: PN|FN; sajja[official]|FN; AN|DN|FN
10. al-la
#lem: PN|FN
11. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
12. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
13. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
13. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3

&P108593 = CT 09, 39 BM 014318
#version: 0.1
&P108593 = CT 09, pl. 39, BM 014318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ar-mu-na-DU
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ar-mu-na-gub
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a a-sza3 gesz-gi-{gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]; aszag[field]; FN; gid[long]
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a a-sza3 gesz-gi {gesz}gaba-tab gid2-da
6. u3 sahar zi-ga
#lem: u[and]; sahar[dust]; zig[issue]
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. erin2 e2 {d}nin-gir2-su
#lem: erin[people]; e[house]; DN
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. erin2 e2 szabra
#lem: erin[people]; e[house]; szabra[administrator]
11. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
12. erin2 e2 {d}szul-gi
#lem: erin[people]; e[house]; RN
13. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
14. erin2 e2 nam-ha-ni
#lem: erin[people]; e[house]; PN
15. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
16. erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: erin[people]; e[house]; DN
@column 2
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) erin2 e2 uru11{ki}
#lem: n; n; n; n; erin[people]; e[house]; GN
2. 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. erin2 e2 {d}ig-alim
#lem: erin[people]; e[house]; DN
4. 4(gesz2) 4(u) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. erin2 gir2-su{ki}-me
#lem: erin[people]; GN
6. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
7. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
8. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
9. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. a2 hun-ga2 i7-lugal-bi-gin7-du
#lem: a[arm]; huj[hire]; WN
11. a-sza3 gu2-i7!-nun
#lem: aszag[field]; FN
10. a2 hun-ga2 i7 lugal-bi-gin7-du
11. a-sza3 gu2 i7! nun
12. kiszib3 da-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. nig2-ka9 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
#lem: nijSZID[account]; PN; dumu[child]; PN
14. 2(barig) dumu ba-usz2-me
#lem: n; dumu[child]; usz[die]
15. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. erin2 e2 {d}nansze-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
3. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
5. 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. aga3-us2 ensi2-me
#lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler]
7. nig2-ka9 ur-mes dumu ur-nig2-ta
#lem: nijSZID[account]; PN; dumu[child]; PN
8. 5(u) 6(asz) erin2 e2 {d}dumu-zi
#lem: n; n; erin[people]; e[house]; DN
9. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. erin2 e2 {d}nin-dar-a
#lem: erin[people]; e[house]; DN
11. 1(barig) 2(disz) sila3 ninda erin2-e gu7
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; erin[people]; gu[eat]
12. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
13. nig2-ka9 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
#lem: nijSZID[account]; RN; dumu[child]; PN
14. 2(u) 6(asz) 2(barig) dub ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
#lem: n; n; n; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
15. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN
@column 2
1. a2 hun-ga2 a-sza3 gesz-gi-a {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN; gabatab[pole]; gid[long]
2. 5(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a a-sza3 gesz-gi-a {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]; aszag[field]; FN; gabatab[pole]; gid[long]
4. u3 sahar zi-ga
#lem: u[and]; sahar[dust]; zig[issue]
5. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
7. nig2-ka9 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
#lem: nijSZID[account]; RN; dumu[child]; PN
8. 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) erin2-me
#lem: n; n; n; n; erin[people]
9. nig2-ka9 ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: nijSZID[account]; PN
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
11. a2 hun-ga2 u3 sze erin2-e szu ti-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; u[and]; sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
12. nig2-ka9-ta szu su-ba
#lem: nijSZID[account]; szu[hand]; su[flesh]
@date
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P108594 = CT 09, 40 BM 014617
#version: 0.1
&P108594 = CT 09, pl. 40, BM 014617
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; lal[small]; n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) gu4 su-ga
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]
3. 2(u) la2 1(disz) gu4 su-su
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; sug[replace]
4. 1(disz) gu4 su-su nu-su
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
5. 1(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
6. 1(disz) gu4 2(disz) su-ga
#lem: n; gud[ox]; n; sug[replace]
7. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; n
8. 2(disz) gu4 1(disz) su-su
#lem: n; gud[ox]; n; sug[replace]
9. 2(u) 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
10. 4(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
11. 3(gesz2) 3(u) ansze gesz
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; jesz[tree]
11. 3(gesz2) 3(u) ansze-gesz
12. 1(disz) ansze su-ga
#lem: n; ansze[equid]|FN; sug[replace]
13. 2(u) 1(disz) ansze su-su
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; sug[replace]
14. 2(disz) ansze su-su nu-su
#lem: n; ansze[equid]|FN; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
15. x ansze 2(disz)
#lem: u; ansze[equid]|FN; n
16. [x] ansze 2(disz) su-su
#lem: u; ansze[equid]|FN; n; sug[replace]
17. 1(u) 1(disz) ansze 1(disz)
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; n
18. 1(disz) ansze su-su#
#lem: n; ansze[equid]|FN; sug[replace]
19. 2(u) 8(disz) ansze amar ga
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; amar[young]; ga[milk]
20. 4(disz) ansze szu-gi4
#lem: n; ansze[equid]|FN; szugi[senior]
21. gu4 apin-bi 5(u) 1(disz)
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n; n
@column 2
1. ansze apin-bi 2(u) 7(disz)
#lem: ansze[equid]|FN; apin[plow]; n; n
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. 8(disz) gu4 [x]
#lem: n; gud[ox]; u
4. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 apin
#lem: n; n; n; gud[ox]; apin[plow]
6. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
7. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; n; gud[ox]; jesz[tree]
7. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4-gesz
8. 1(u) 3(disz) gu4 su-su
#lem: n; n; gud[ox]; sug[replace]
9. 5(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
10. 1(u) 8(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; n
11. 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ansze gesz
#lem: n; n; n; ansze[equid]|FN; jesz[tree]
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ansze-gesz
13. 1(u) 2(disz) ansze su-su
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; sug[replace]
14. 2(gesz2) ansze 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]|FN; n
15. 1(u) la2 1(disz) ansze 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n; ansze[equid]|FN; n
16. 1(u) 8(disz) ansze amar ga
#lem: n; n; ansze[equid]|FN; amar[young]; ga[milk]
17. 3(disz) ansze szu-gi4
#lem: n; ansze[equid]|FN; szugi[senior]
18. gu4 apin-bi 3(u) 8(disz)
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n; n
19. ansze apin-bi 2(u) 5(disz)
#lem: ansze[equid]|FN; apin[plow]; n; n
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 apin
#lem: n; n; gud[ox]; apin[plow]
2. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; CN|DN|FN
@column 2
$ blank space
1. gu4 apin gub-ba
#lem: gud[ox]; apin[plow]; gub[stand]
2. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; TN|DN|FN
3. u3 e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: u[and]; e[house]; CN|DN|FN
@date
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P108595 = CT 09, 41 BM 018367
#version: 0.1
&P108595 = CT 09, pl. 41, BM 018367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
2. sze GAN2-gu4
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sze numun-ta gur-ra
#lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn]
4. sze-numun-ta gur-ra
5. gur sze amar ba-usz2
#lem: gur[unit]; sze[barley]; amar[young]; usz[die]
6. gur sze apin-la2
#lem: gur[unit]; sze[barley]; apinla[tiller]
7. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
8. 1(asz) zu2-lum gur
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
9. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
11. 1(asz) zu2-lum gur
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
12. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
13. 1(asz) 4(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
14. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
$ blank line
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@column 2
1. 2(gesz2) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. kiszib3 ur-{d}nin-mug
#lem: kiszib[seal]; PN
3. dumu ur-e2-babbar2
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. kiszib3 {d}utu-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
6. dumu a-mu
#lem: dumu[child]; a[water]
7. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. 3(u) 2(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. kiszib3 lu2-munu4-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
9. kiszib3 lu2-bulug3-ga2
10. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
11. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. 1(szar2) la2 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
14. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
15. igi-zu-bar-ra
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
16. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
17. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(gesz2) 4(u) gur-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
17. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
19. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. GAN2 uru4-a
#lem: iku[unit]; uru[sow]
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
3. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. GAN2 bala-a
#lem: iku[unit]; bala[turn]
6. 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; amar[young]; n; n
7. sze-bi 3(barig)
#lem: sze[barley]; n
8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. sze-ba u3 nam-lugal-i3-du10
#lem: szeba[ration]; u[and]; PN
10. mu a-sza3-ga-ni gu4 e2-gal-ke4 ib2-uru4-a-sze3
#lem: mu[year]; aszag[field]; gud[ox]; egal[palace]; uru[sow]
11. di bi2-in-du11 szu-na ba-a-gi4
#lem: did[lawsuit]; dug[speak]; szu[hand]|FN; gi[turn]
12. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. sze GAN2 uru4-a
#lem: sze[barley]; iku[unit]; uru[sow]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. sze GAN2 bala-a
#lem: sze[barley]; iku[unit]; bala[turn]
17. |SZU+LAGAB| 3(barig) sze amar
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; amar[young]
18. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
19. |SZU+LAGAB| 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
20. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum# gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
$ blank space
5. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. al-la
#lem: PN|FN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
9. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
9. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3

&P108596 = CT 09, 42 BM 018425
#version: 0.1
&P108596 = CT 09, pl. 42, BM 018425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. si-i3-tum sze mu ki-masz{ki}
#lem: situm[balance]; sze[barley]; mu[year]; GN
$ blank line
$ 1 line blank
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(bur3) GAN2 sze-bi 2(asz) gur lugal
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. e2-an-ne2 gudu4
#lem: PN|FN; gudug[priest]|FN
6. 1(bur3) GAN2 1(u) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
7. ur-tur dumu lugal-ur-sag
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 2(bur3) GAN2 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
9. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN|FN
10. 2(bur3) GAN2 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
11. {d}utu-mu
#lem: PN
12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
@column 2
1. en-me-te-na
#lem: PN
2. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. lu2-{d}utu dumu lugal-u3-ma
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-giri17-zal
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
6. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
7. ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. nig2-du7 dumu ha-ba-zi-zi
#lem: nijdu[appropriate thing]; dumu[child]; PN
10. 3(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
11. ur-{gesz}gigir sa12-du5
#lem: PN; FN|sajDUN[recorder]
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) GAN2 8(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. a-ga dumu lugal-im-ru-a
#lem: aga[rear]; dumu[child]; PN
3. 2(esze3) 5(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
4. da-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
7. u3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: u[and]; PN
8. gu-za-la2-me
#lem: guzala[official]
9. 1(gesz2) 2(u) la2 5(ban2) gur
#lem: n; n; lal[small]; n; gur[unit]
10. szuku gal2-la-ta
#lem: szukur[ration]; jal[be]
11. szuku-sze3 ba-zi
#lem: szukur[ration]; PN|zig[rise]
12. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim
#lem: PN|FN; bisajdubak[archivist]; maszkim[administrator]
13. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
14. la2-ia3 8(asz) gur 2/3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
$ blank space
1. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
2. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
3. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; AN|GN|FN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

&P108597 = CT 09, 43 BM 018426
#version: 0.1
&P108597 = CT 09, pl. 43, BM 018426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(gesz2) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah
#lem: PN|FN; dumu[child]; nammah[greatness]
5. 4(u) 4(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
8. ab-ba ab-ba-me
#lem: PN; PN
9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. i3-li2
#lem: PN
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@column 2
1. ur-nig2
#lem: PN
2. 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
4. 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ur-{d}da-mu
#lem: PN
6. 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
8. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
11. ur-gu-la
#lem: PN
12. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
13. ur-ba-gara2
#lem: PN
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
16. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. ur-kisal
#lem: PN
18. 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19. ur-{d}lamma dumu ur-x
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
@reverse
@column 1
1. 3(barig) ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
#lem: n; PN; dumu[child]; sajja[official]|FN; DN|FN
2. 3(asz) sipa-me
#lem: n; sipad[shepherd]
3. 6(asz) 1(barig) ur-{d}nun-gal dumu erin-da
#lem: n; n; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN|erin[people]
4. 4(asz) lu2-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
5. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu he2-na-lah5
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 4(asz) lu2-gu-la dumu gir2-su
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|MN|GN
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-na dumu sza3-la2-su3
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]; PN
8. 1(u) 5(asz) {d}nin#-mar{ki}-ka sipa
#lem: n; n; DN|FN; FN|sipad[shepherd]
@column 2
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. sze i3-dub a-sza3 he?-gal2
#lem: sze[barley]; idub[granary]; aszag[field]; jal[be]|FN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
2. sze i3-dub a-sza3 he-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P108598 = CT 09, 44 BM 019038
#version: 0.1
&P108598 = CT 09, pl. 44, BM 019038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. sze mu en {d}nanna
#lem: sze[barley]; mu[year]; en[priest]; DN
4. 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ki ur-ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
7. 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
9. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN|TN|DN
$ blank line
$ 1 line blank
10. [...] 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 8(disz) [...] sila3 6(disz) gin2 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; u; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
12. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3
13. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@column 2
1. giri3 ur-{d}x
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. sza3 im 1(disz)-a-kam
#lem: szag[heart]; im[clay]; n
3. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
5. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3
6. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. giri3 ka5-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
8. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN|TN|DN
9. 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
11. sze-bi 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
12. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
13. 1(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
14. giri3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[foot]|u; PN|nijurum[property]
@reverse
@column 1
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
2. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 la2 3(disz) sze sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
3. su-ga ugu2-a ga2-ga2
#lem: sug[replace]; ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
4. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 siskur2 a-sza3
#lem: n; n; n; sila[unit]; siszkur[prayer]; aszag[field]
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
6. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
7. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
8. 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. ur-nig2 dumu lu2-kal-la
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
11. 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n
12. ugu2-a ga2-ga2#
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
$ blank space
4. nig2-ka9 ak si-i3-tum kilib3-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]; kilib[total]
4. nig2-ka9 ak si-i3-tum nigin-ba
5. sze mu en {d}nanna
#lem: sze[barley]; mu[year]; en[priest]; DN
$ blank space
@date
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P108599 = CT 09, 45 BM 019050
#version: 0.1
&P108599 = CT 09, pl. 45, BM 019050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
4. 5(u) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
5. ki ma-ni-ta
#lem: ki[place]; mada[land]
6. 4(u) gur
#lem: n; gur[unit]
7. ki ba-ad-da-ri2-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
9. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
9. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
10. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. sze-bi 2(u) 3(barig) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
12. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
13. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) [...] 2(disz) sila3 BAD 5(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; u; n; gij[unit]; gur[unit]
2. sag nig2-gur11-ra#-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(ban2) kasz!(GAR2) sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
4. 3(ban2) kasz!(GAR2) saga
5. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. 1/3(disz) sila3 SZIM sag10 udul2
#lem: n; sila[unit]; PN; sag[rare]; utul[tureen]
6. 1/3(disz) sila3 SZIM saga udul2
7. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
9. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]
10. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
14. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; n; szag[heart]; jal[be]
15. sa2-du11 szu-a gi-na
#lem: sadug[offerings]; szu[hand]; gin[establish]
@reverse
@column 1
1. 5(u) 5(asz) kasz dida sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
1. 5(u) 5(asz) kasz dida saga
2. 2(u) 1(asz) kasz dida du
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
4. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
6. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; duggan[bag]
7. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
8. u3 szesz-kal-la
#lem: u[and]; PN
9. 2(u) 2(asz) kasz dida sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[rare]
10. 1(asz) kasz sag10 gur
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; gur[unit]
9. 2(u) 2(asz) kasz dida saga
10. 1(asz) kasz saga gur
11. 1(u) 8(asz) kasz dida du
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
12. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. zi-ga 2(asz) kiszib3 nu-ra-a
#lem: PN|zig[rise]; n; kiszib[seal]; rah[beat]
14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ugu2 ur-mes-ka ba-a-gar
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ugu[skull]; PN; jar[place]
@column 2
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gur[unit]
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. la2-ia3 1(ban2) sze
#lem: la'u[arrears]; n; sze[barley]
$ blank space
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. {d}nansze-kam
#lem: PN
6. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
7. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
@date
8. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; n; szag[heart]; jal[be]
10. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) [...] 5(u) 5(disz) kam
#lem: n; n; n; u; n; n; kam[tune?]
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) [...] 5(u) 5(disz)-kam