Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 10:21:07 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Subartu 02, 104 (P227283) 2242011
x-gi only appears a few times in words list
x-KIN does not appear in words list
x-GIBIL only appears a few times in words list
a-na-nu only appears a few times in words list
i-bi-um only appears a few times in words list
da-na only appears a few times in words list
i-x-AN only appears a few times in words list
ir3-ib2 only appears a few times in words list
kun3-SZU2.SA does not appear in words list
x-sum does not appear in words list
x-x-i3-lum only appears a few times in words list
dur2-LUM only appears a few times in words list
URI-KIN only appears a few times in words list
kun3-SZU2.SA-lim does not appear in words list
i-ku-a-hu only appears a few times in words list
x-GIBIL only appears a few times in words list
i-szar-rum2 only appears a few times in words list
a-na-nu only appears a few times in words list
URI-x only appears a few times in words list
hu-ud-da only appears a few times in words list
du10-a-hu only appears a few times in words list
ha-ra-ru only appears a few times in words list
il2-ti-gi-mu only appears a few times in words list
a-bir5-na-hu only appears a few times in words list
SZU2.SA does not appear in signs list
SZU2.SA does not appear in signs list
&P227283 = Subartu 02, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ traces
$ n lines missing
$ rest broken
@column 2'
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. [x] na <<x>> x
2'. [x]-gi 2
3'. <<x>>-KIN 4
4'. [x]-GIBIL 3
5'. [a?]-na-nu [x]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3'
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. i-bi-um <<1>>
2'. a-hu-du10 4
2'. a-hu-du10 4(asz@c)
3'. APIN 4
4'. <<da>>-na 1
5'. <<ar>>-rum2 3
5'. <<ar>>-rum2 3(asz@c)
6'. i-<<x>>-AN 2
7'. ir3-<<ib2>> 1
7'. ir3-<<ib2>> 1(asz@c)
8'. kun3-<<SZU2.SA x>> [x]
9'. [x]-sum [x]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 4'
$ n lines missing
1'. <<x-x>>-i3-lum 2
2'. dur2-LUM 10 la2 3(asz@45)
$ beginning broken
1'. <<x-x>>-i3-lum 2(asz@c)
2'. dur2-LUM 1(u@c) la2 3(disz@t)
3'. ab-ba 2
4'. lu-sa2-lim 3
5'. HI-A 1
6'. URI-.KIN 5
7'. kun3-SZU2.SA-lim 4
8'. i-ku-a-hu 10 la2 3(asz@45)
9'. [x]-GIBIL 1+[x]
$ rest of column missing
4'. lu-sa2-lim 3(asz@c)
5'. HI-A 1(asz@c)
6'. URI-KIN 5(asz@c)
7'. kun3-SZU2.SA-lim 4(asz@c)
8'. i-ku-a-hu 1(u@c) la2 3(disz@t)
9'. [x]-GIBIL 1(asz@c) [x]
$ rest broken
@column 5'
$ n lines missing
1'. [...]+3
2'. i-szar-rum2 4
3'. a-na-nu 2
4'. <<URI-x>> 2
5'. engar 3
6'. hu-ud-da 4
7'. du10-a-hu 2
8'. 'a3-kun 1
9'. szu-be-lim 3
$ rest of column missing
$ beginning broken
1'. [...] 3(asz@c)
2'. i-szar-rum2 4(asz@c)
3'. a-na-nu 2(asz@c)
4'. <<URI-x>> 2(asz@c)
5'. engar 3(asz@c)
6'. hu-ud-da 4(asz@c)
7'. du10-a-hu 2(asz@c)
8'. 'a3-kun 1(asz@c)
9'. szu-be-lim 3(asz@c)
$ rest broken
@column 6'
$ n lines missing
1'. NI? [x x] 2
2'. za-ra 1
3'. szu-be-lim 2
4'. ha-ra-ru 2
5'. HI-A 2
$ beginning broken
1'. NI? [x x] 2(asz@c)
2'. za-ra 1(asz@c)
3'. szu-be-lim 2(asz@c)
4'. ha-ra-ru 2(asz@c)
5'. HI-A 2(asz@c)
6'. <<il2-ti>>-gi-mu [x]
7'. ma-ti 1
8'. szu-be-lim 2
9'. a-bir5-<<na-hu>> 2
$ rest of column missing
7'. ma-ti 1(asz@c)
8'. szu-be-lim 2(asz@c)
9'. a-bir5-<<na-hu>> 2(asz@c)
$ rest broken
Subartu 02, 107 (P227286) 2242012
al only appears a few times in words list
ITI-SAR-AN does not appear in words list
URI-wa-ra only appears a few times in words list
al only appears a few times in words list
ITI-SAR-AN does not appear in words list
&P227286 = Subartu 02, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2-gesz-DU
2. na-gar3{ki} 5(u@c) 5(asz@c)
3. nig2 1(asz@c) mi-at
@column 2
1. 1(asz@c)# gur# 6(barig@c) 3(ban2@c)
2. al 2(asz@45)
2. al 2(disz@t)
3. ITI-SAR-AN
4. 7(asz@c) gur 3(barig@c) 1(ban2@c)
@reverse
@column 1
1. il2-e-i-szar
2. u3
3. URI-wa-ra#
4. 7(barig@c) [...]
@column 2
1. al 2(asz@45)
1. al 2(disz@t)
2. ITI-SAR-AN
3. 8(barig@c) 3(ban2@c)
4. nig2 szu-kab-ba4
5. 1(asz@c) gur 2(barig@c)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.