Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 10:20:57 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Subartu 02, 029 (P227208) 2241991
ATF: Syntax error at line 1 col 11: szu-na-na#*
x-KISAL-la does not appear in words list
NE-da{ki} only appears a few times in words list
x-ga only appears a few times in words list
x-ra only appears a few times in words list
u2-a-si{ki} only appears a few times in words list
x-ab-URUDU only appears a few times in words list
x-UD{ki} only appears a few times in words list
gu-na-LUM only appears a few times in words list
isz11-um{ki} only appears a few times in words list
tu-'a3-na-szu only appears a few times in words list
u2-a-si{ki} only appears a few times in words list
URI-wa-x only appears a few times in words list
ha-la-bu3 only appears a few times in words list
i-szu2-dingir only appears a few times in words list
SZU2-SA-ir only appears a few times in words list
il2-ti-gi-mu only appears a few times in words list
x-bad3 only appears a few times in words list
a-HAR-rum2 only appears a few times in words list
szu-ba-e3 only appears a few times in words list
tu-'a3-na-szu only appears a few times in words list
u2-a-si{ki} only appears a few times in words list
KISAL only appears a few times in signs list
&P227208 = Subartu 02, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ki nita?]
2. [SIKIL{ki}]
3. na#-ba4-da{ki}
4. [x]-KISAL?-la 1(asz@c)
@column 2
1. [x] x x 3(u@c)#? [x]
2. NE#-da#{ki#} [x]
3. [x]-ga 3(asz@c)#? [x]
4. [x]-ra [x]
5. u2#-a-si{ki}
6. x x x IGI 2(asz@c)
$ 2 lines missing
9. isz11-gar3#[{ki}]
10. szu-na-na#* munus 2(asz@c)#? [x]
@column 3
1. ka2 {d}utu 3(u@c) la2 1(asz@45)
1. ka2 {d}utu 3(u@c) la2 1(disz@t)
2. [isz11?]-gar3#{ki}
3. [x]-ab-URUDU [x] 1(asz@c)#?
4. [x]-UD{ki} 1(u@c) 4(asz@c)#?
5. gu#-na-LUM 1(asz@c)
6. isz11#-um#{ki}
7. tu#-'a3-na-szu [x]
8. ki nita
9. u2-a-si{ki} 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c)
@column 4
1. na#-ba4#-da{ki#}
2. URI-wa-x 1(asz@c)
3. ha#?-la#-bu3 1(asz@c)
4. szu#-be-lim 3(asz@c)
5. isz11-gar3{ki}
6. i-szu2-dingir 1(asz@c)
7. AN#-ma-LUM{ki}
8. SZU2-SA-ir 1(asz@c)
9. kun3-bad3 1(asz@c)
10. e2-gal 1(asz@c)
11. il2-ti-gi#-mu 1(asz@c)
@reverse
@column 1
1. SIKIL-SIKIL
2. SIKIL#{ki}
3. [x]-bad3#
4. [x] x 1(u@c) la2# 3(asz@45)
4. [x] x 1(u@c) la2# 3(disz@t)
5. x en [x] 3(asz@c)#?
6. x a-HAR-rum2 2(u@c) 2(asz@c)
7. [x x] 1(u@c)
$ 2 lines missing
@column 2
1. ka2 szu-ba#-e3#
2. ka2 {d}[utu?] 2(asz@c)#? [x]
3. isz11#-gar3{ki#} 2(asz@c)
4. SIKIL-SIKIL
5. tu-'a3-na-szu 2(u@c)# 1(asz@c)#
6. SIKIL-SIKIL
7. u2#-a-si{ki} [1(gesz2@c)?] 3(asz@c)
$ rest of column blank
$ blank space
@column 3
$ column blank
$ blank space
@column 4
1. ki nita# x
2. nita x 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@45)
2. nita x 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(disz@t)
3. SIKIL-SIKIL x
Subartu 02, 030 (P227209) 2241992
EREN2 only appears a few times in words list
szu-... only appears a few times in words list
wa-il only appears a few times in words list
x-bad3 only appears a few times in words list
SZU2-E2-ir does not appear in words list
zu-sum does not appear in words list
la-i-tum only appears a few times in words list
szum-la-il only appears a few times in words list
ku-HI-ir only appears a few times in words list
ITI-SAR only appears a few times in words list
EREN2 only appears a few times in signs list
&P227209 = Subartu 02, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ansze en
2. 5(asz@c) EREN2
3. 1(asz@c) ansze# [...]
4. 1(asz@c) [mi]-at#
5. szu#-[...] 2(asz@c) gur#
6. i-[...] 2(asz@c) gur
7. ir3-e-UD
@column 2
1. 3(asz@c)# gur# 5(barig@c)
2. wa-sa2 2(asz@c) gur 2(barig@c) 3(ban2@c)
3. [NI]-ba#-dar 1(asz@c) gur# 5(barig@c)
4. isz11#?-gi# 1(asz@c) gur 5(barig@c)
5. wa-il 1(asz@c) gur 5(barig@c)
@column 3
1. [x]-bad3 1(asz@c) gur 5(barig@c)
2. SZU2-E2-ir 1(asz@c) gur 5(barig@c)
3. zu-sum 1(asz@c) gur 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@45) sila3
3. zu-sum 1(asz@c) gur 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3
4. ib-[ba]-ru-sza-nu 1(asz@c) gur
5. la-i-tum# 1(asz@c) gur
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 4
1. il2-e-i-szar# 1(asz@c) gur
2. ma-ti 1(asz@c) gur#
3. ansze edin# 1(asz@c)#? [x gur]
$ rest of column missing
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines missing
$ beginning broken
1'. szum-[la]-il 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)?
2'. ku-HI-ir# 4(asz@c) 2(barig@c) [x]
@column 2
$ 2 lines missing
$ rest of column blank
1. [...]
2. [...]
$ blank space
@column 3
$ 2 lines missing
1'. 4(asz@c) mi-at
2'. 2(barig@c) 4(ban2@c)
$ 1 line blank
3'. ITI-SAR {d}be-li2 su-lum{ki}
1. [...]
2. [...]
3. 4(asz@c) mi-at
4. 2(barig@c) 4(ban2@c)
$ blank space
5. ITI-SAR {d}be-li2 su-lum{ki}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.