Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 10:19:57 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RTC 180 (P216956) 2241841
mes-en-du only appears a few times in words list
sze-saga-a does not appear in words list
ezem-sze-il2-la only appears a few times in words list
lu-lu only appears a few times in words list
uri5{ki}-sze3 only appears a few times in words list
i3-gen-na only appears a few times in words list
2(disz@t)-kam only appears a few times in words list
e2-duru5 only appears a few times in words list
ur-ambar{ki}-ka-sze3 only appears a few times in words list
i3-gen-na only appears a few times in words list
munu4-gu7 only appears a few times in words list
dal only appears a few times in words list
mu-szu-du8 only appears a few times in words list
...-il-at only appears a few times in words list
mu-szu-du8 only appears a few times in words list
mes-en-du only appears a few times in words list
amar-a-a-si only appears a few times in words list
sze-sag11-a only appears a few times in words list
ezem-sze-il2-la only appears a few times in words list
{d}utu-il-at only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
2(disz@t) only appears a few times in signs list
dal only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P216956 = RTC 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3 du10#-ga#
2. iti mes-en-du
3. 1/3(disz)# sila3 iti sze-saga-a
4. 3(disz) sila3 iti ezem-sze-il2-la
5. 1(disz)# sila3 u4# lu-lu uri5{ki}-sze3 i3-gen-na
6. 3(disz) sila3 a-ra2 2(asz@45)-kam
6. 3(disz) sila3 a-ra2 2(disz@t)-kam
7. e2#-duru5 ur-ambar#?{ki#}-ka#-sze3 i3-gen-na
8. 2(disz)# sila3# iti GAN2-masz
9. 3(disz) sila3# iti# munu4-gu7
10. 3(disz) sila3 iti# dal
11. [n] sila3 [iti] ezem#-{d}ba-ba6
12. [n] sila3 iti# mu-szu-du8#
13. [...]-il#?-at#?
@reverse
1. [n] sila3 ur-{d}utu dub-sar
2. [n sila3] iti# ezem-{d}ba-ba6
3. [n] 1/2(disz)# sila3 iti mu-szu-du8
4. 3(disz) sila3 iti mes-en-du
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti amar-a-a-si
6. 2(disz) sila3 1(u)# 5(disz) gin2 iti sze-sag11-a
7. 1(disz) 1/3(disz)# sila3 iti ezem-sze-il2-la
8. {d}utu-il-at
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dug 1(u) 4(disz) sila3 la2 5(disz) gin2 i3 du10-ga
10. zi-ga ur-nigar{gar}
$ blank space
RTC 182 (P216958) 2241842
{d}x-x only appears a few times in words list
&P216958 = RTC 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) gu2 4(u) 3(disz) ma#-[na siki] na4 si-sa2#
2. siki udu {d}nansze#
3. lu2-{d}dumu-zi
4. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 la2 1(asz@45) ma-[na]
4. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 la2 1(disz@t) ma-[na]
5. siki [udu {d}x-x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sanga [...]
2'. szu ba-[ti]
$ blank space
3'. pirig-[me3]
4'. ensi2#
RTC 200 (P128415) 2241843
su-uh3 does not appear in words list
...-a only appears a few times in words list
e2-gissu only appears a few times in words list
su-uh3 does not appear in words list
lugal-zi-sza3-gal2 only appears a few times in words list
su-uh3 does not appear in words list
9(gesz2) only appears a few times in words list
su-uh3 does not appear in words list
gur8-... only appears a few times in words list
...-ti only appears a few times in words list
uh3 only appears a few times in signs list
uh3 only appears a few times in signs list
uh3 only appears a few times in signs list
9(gesz2) only appears a few times in signs list
uh3 only appears a few times in signs list
&P128415 = RTC 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] ba# saga
2. [n] ba us2
3. [n] ba SZEG9
4. [n] 3(disz) su-uh3
5. [...]-a#? 2(gesz2) 4(u) ba saga tur-tur
6. [n] ba# us2# tur#
7. [...] x
8. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. la2-ia3 2(gesz2) ba [saga]
2. 1(gesz2) ba [us2?]
3. u2-da
$ blank space
4. ugula e2#-gissu
5. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz) ba saga
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) ba us2
7. 2(u) 5(disz) ba SZEG9
8. 2(u) la2 3(asz@45) su-uh3
8. 2(u) la2 3(disz@t) su-uh3
9. diri 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ba saga tur-tur
10. mu#-kux(DU)
$ blank space
11. lugal#-zi#?-[sza3]-gal2#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n su]-uh3#
2'. [diri n] ba saga tur
3'. mu#-kux(DU)
$ blank space
4'. ugula lugal-me3#
5'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ba saga
6'. 1(gesz'u) 4(u) la2 3(asz@c) ba us2
7'. 2(u) 4(disz) ba SZEG9
8'. 8(disz) su-uh3
9'. diri 1(gesz2) 4(u) ba saga tur
10'. mu-kux(DU)#
$ blank space
11'. ugula gur8#-[...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ti
3'. [n] 4(gesz2)# ba saga
4'. [n] 4(gesz2)#? ba us2
5'. la2#-ia3-am3#
6'. ba mu-kux(DU)
7'. mu-a-kam
8'. gu3-de2-a
9'. ensi2
10'. mu {gesz}gu-za {d}nansze# ba-dim2-ma
RTC 243 (P217015) 2241844
sza3-ku3-ge only appears a few times in words list
...-nig2 only appears a few times in words list
x-da-ri2-ig only appears a few times in words list
a-hu-um only appears a few times in words list
ur-{d}lugal-edin only appears a few times in words list
lu2-{d}nanna only appears a few times in words list
ur-{d}bil3 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
udu-ta only appears a few times in words list
nigin2-x only appears a few times in words list
munu4-gu7 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P217015 = RTC 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n udu sza3]-ku3-ge
2. [n ...]-nig2
3. [n] x-da-ri2-ig
4. 1(u) a-hu-um
5. 1(u) ur-{d}lugal-edin
6. 5(disz) lu2-{d}nanna
7. 5(disz) ur-{d}bil3
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(asz@45) udu x
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu x
9. udu-ta nigin2-[x]
@reverse
$ blank space
1. iti# ezem munu4-gu7
2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.