approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 09:58:41 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nik 2, 051 (P215832) | 2240990 |
dub-sar-bi only appears a few times in words list
gesz-kin-ti-a only appears a few times in words list
&P215832 = Nik 2, 051 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) bar udu siki 2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na |
Nik 2, 052 (P215833) | 2240991 |
kux(KWU636)-ra2 only appears a few times in words list
&P215833 = Nik 2, 052 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) siki gu2 la2 4(asz) ma-na $ blank space 2. siki e2-gal-la kux(KWU636)-[ra2] 3. u2-u2 4. e-la2 |
Nik 2, 053 (P215834) | 2240992 |
bar-a only appears a few times in words list
i3-durunx(|KU.KU|)-nam only appears a few times in words list
e2-kaskal-sze3 only appears a few times in words list
{d}szara2-sze3 only appears a few times in words list
szar-ru-mu-da only appears a few times in words list
masz2!-da-ri-a only appears a few times in words list
e2-ka-ta only appears a few times in words list
&P215834 = Nik 2, 053 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u) udu ug3-IL2 kuruszda 2. 1(asz) udu 1(asz) masz-da3 3. 4(asz) udu niga 1(asz) sila4 4. udu bar-a i3-durunx(|KU.KU|)-nam 5. nin e2-kaskal-sze3 du-ni 6. giri3-gen-na 7. i3-lah5 @column 2 1. 2(asz) udu niga 2. e2 {d}inanna 3. 2(asz) udu niga 4. e2 {d}szara2-sze3 5. 1(asz) udu nin-ma-tum2 szu-i 6. 1(asz) udu szar-ru-mu-da ugula e2 7. 1(asz) udu siki gu7-a @reverse @column 1 $ blank space 1. masz2!-da-ri-a 2. nin e2-ka-ta 3. [ib2]-ta-zi $ blank space @column 2 $ blank space |
Nik 2, 056 (P215837) | 2240993 |
ensi2-gal-ra only appears a few times in words list
lu2-ne-kam only appears a few times in words list
&P215837 = Nik 2, 056 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Nik 2, 057 (P215838) | 2240994 |
ugu2 only appears a few times in words list
ga2-ra-am3 only appears a few times in words list
&P215838 = Nik 2, 057 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2@c) 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 1(u@c) uruda ma-na 2. uruda iri-a 3. ensi2-ke4 4. ugu2# ga2-ra-am3 |
Nik 2, 058 (P215839) | 2240995 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
a-abzu-si only appears a few times in words list
ur-{d}be6-li2 only appears a few times in words list
e-na-la2-esz does not appear in words list
&P215839 = Nik 2, 058 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(asz@c){sza} uruda ma-na 2. du-du ugula 3. mes-e2 nu-banda3 4. 1/3(asz@c){sza} a-abzu-si 5. az nu-banda3 @reverse 1. 1(u@c) gin2 ur-{d}be6-li2 2. ur-{d}szara2 3. e-na-la2-esz |
Nik 2, 059 (P215840) | 2240996 |
dim2-ma only appears a few times in words list
simug-bi-ta only appears a few times in words list
surx(ERIN2)-re only appears a few times in words list
ensi2-gal-e only appears a few times in words list
e-da-ak only appears a few times in words list
&P215840 = Nik 2, 059 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u@c) 8(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) [nig2]-gul dim2-ma 2. [simug?]-bi-ta 3. surx(ERIN2)-re szu ba-ti 4. ad-da ensi2-gal-e 5. ma2-gur8 dub-sar-da 6. nig2-ka9-bi e-da-ak |
Nik 2, 061 (P215842) | 2240997 |
ATF: Syntax error at line 1 col 14: kin ak [3(asz#
dim2-ma only appears a few times in words list
dab5!(TUG2)-ba-am3 only appears a few times in words list
3(asz45) does not appear in words list
ensi2-gal-e only appears a few times in words list
e-da-ak only appears a few times in words list
dab5!(TUG2) only appears a few times in signs list
3(asz45) does not appear in signs list
&P215842 = Nik 2, 061 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) {uruda}nig2-gul dim2-ma 2. ki-la2-bi 8(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) ma-na 3. nim dub-sar-da 4. e-da-gal2 5. 1(gesz'u@c) 5(asz@c) uruda ma-na @reverse 1. nig2-gul dab5!(TUG2)-ba-am3 2. ma2-gur8 dub-sar-da 3. e-da-gal2 |
Nik 2, 064 (P215845) | 2240998 |
szuruppak only appears a few times in words list
ur-{d}nin-szar only appears a few times in words list
aga only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
szuruppak only appears a few times in words list
szuku-ra2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215845 = Nik 2, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz@c) igi [6(disz)-gal2 szuruppak ... gid2] # su-kur-ru = szuruppak 2. 4(asz@c) kusz3 szu-bad# dagal 1(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-bad sukud 3. ur-{d}nin-szar ugula 4. a2-kal-le nu-banda3 5. 1(asz@c) 4(asz@c) kusz3 gid2 3(asz@c) kusz3 dagal 6. 1(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-bad sukud aga ugula 7. az nu-banda3 8. [2(disz)] 2/3(disz) 5(asz@c) kusz3 gid2 4(asz@c) kusz3 dagal 9. 1(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-bad sukud 10. du11?-ga-ni ugula @reverse 1. tir-ku3 [nu]-banda3 $ blank space 2. |SZU+LAGAB| 5(asz@c) la2 igi 6(disz) szuruppak szuku-ra2 # su-kur-ru = szuruppak |
Nik 2, 068 (P215849) | 2240999 |
ur-sag-dingir only appears a few times in words list
umbisag only appears a few times in words list
bi-si only appears a few times in words list
umbisag only appears a few times in signs list
&P215849 = Nik 2, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(disz) ku3 gin2 2. sa10 1(asz@c) ur-sag-dingir 3. lu2 umbisag en {d}nin-mar-ki 4. szu-na bi-si @column 2 1. sag sa10-a 2. ama-ni-al-sa6 |
Nik 2, 069 (P215850) | 2241000 |
lugal-ni2-temen-na only appears a few times in words list
tab-ba-{d}inanna only appears a few times in words list
&P215850 = Nik 2, 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(bur3@c) 1(esze3@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze gu4 2. 2(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze-kur GAN2-gu4 3. KA-ku3 dumu szesz-tur 4. 1(esze3@c) 3(iku@c) sze-kur GAN2-gu4 5. lugal-ni2-temen-na ugula 6. 2(esze3@c) tab-ba-{d}inanna 7. ne-sag szabra $ blank space 8. [a-sza3] gid2-da sze babbar-a 9. ki lugal zi-ga 10. agar4 gu2-edin-na 11. me-sag2 gu-sur 12. dumu [mes?]-e2 |
Nik 2, 079 (P215860) | 2241001 |
en-na-lum-e only appears a few times in words list
nig2-kid-ha only appears a few times in words list
ak-de3 only appears a few times in words list
nig2-kid-ka only appears a few times in words list
du-de3 only appears a few times in words list
nigar-e2-e only appears a few times in words list
&P215860 = Nik 2, 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz@c) i3-nun sila3 a-ga-de3{ki} 2. en-na-lum-e 3. nig2-kid-ha ak-de3 4. szu ba-ti 5. 5(asz@c) i3-nun sila3 @reverse 1. a-ga-de3{ki} 2. banszur nig2-kid-ka du-de3 3. nigar-e2-e 4. szu ba-ti 5. i3 zi-ga 6. nibru{ki} @left |
Nik 2, 080 (P215861) | 2241002 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215861 = Nik 2, 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 bappir a-ga-de3{ki} 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 5. 1(ban2@c) zi3 sig15 6. dingir-al-su $ blank space 7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(ban2) 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 zi3 gur a-ga-de3{ki} 8. 1(ban2@c) zi3 sig15 |
Nik 2, 082 (P215863) | 2241003 |
munu4-mu2-gal only appears a few times in words list
nig2-gal2-la only appears a few times in words list
nu-ta-zi only appears a few times in words list
&P215863 = Nik 2, 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur sag-gal2 si-sa2 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c) nig2-[ar3]-ra |
Nik 2, 085 (P215866) | 2241004 |
&P215866 = Nik 2, 085 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Nik 2, 086 (P215867) | 2241005 |
bar-na only appears a few times in words list
al-mu-kam only appears a few times in words list
&P215867 = Nik 2, 086 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz@c) gada [...] 2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na 3. 1(u) gada {d}en-[...] 4. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(disz) ma-na 5. 3(asz@c) gada na-asz2-pa2-ru-um 6. 3(asz@c) gada sza3-ga-du3 7. ki-la2-bi 5(asz@c) la2 1/3(disz){sza} ma-na 8. 2(u) gada bar-na? @reverse 1. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 1(asz@c) 1/2(asz@c)? gin2 2. usz-bar gid2-da 3. al-mu-kam 4. za3-mu szu ba-ti $ blank space |
Nik 2, 288 (P121971) | 2241006 |
ATF: Syntax error at line 1 col 26: 2(ban2) kasz du u4 1(u) 7disz
7disz)-kam only appears a few times in words list
7disz) only appears a few times in signs list
&P121971 = Nik 2, 288 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam |