approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:28:23 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 700 (P108217) | 1993977 |
a-ab-ba-kal-la only appears a few times in words list
szesz!-a-ni only appears a few times in words list
{d}szara2-eb-gal only appears a few times in words list
nar-|HIxX|-x only appears a few times in words list
mu-ni-x only appears a few times in words list
|HIxX| only appears a few times in signs list
&P108217 = CST 700 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze zi3-da ha-ma-ti 2. 5(asz)# 2(barig) 2(ban2) kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra 3. a-ab-ba-kal-la 4. 2(barig) ha-ti 5. 2(barig) {d}szara2-a-mu 6. 3(barig) a-a-kal-la 7. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re 8. 1(asz) 1(barig) a2-nin-ga2-ta 9. 3(barig) {d}szara2-ba-an-sa6 10. 1(asz) 1(barig) szandana 3(barig) szesz!-a-ni 11. 3(barig)# {d}szara2-i3-zu @reverse 1. 3(barig) {d}szara2-eb-gal 2. 3(barig) ku3-ga-ni 3. 3(barig) ur-dun 4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2 5. 2(barig) lugal-{gesz}gigir-re 6. 1(barig) ur-saga 7. 4(barig) nar-|HIxX|-[x] 8. 3(ban2) a-ga-am 9. 1(asz) 3(barig) inim-{d}utu 10. 3(barig) lu2-{d}szara2 eb 11. |SZU+LAGAB| 1(u) zi3 gur mu-ni-x? 12. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) ku3-{d}nin-ur4-[ra] 13. x x [...] @left 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) sze sa2-du11 2(asz) 2(barig) kiszib3 didli |
CST 701 (P108218) | 1993980 |
ATF: Parsing failed on line 7
giri3-ni-x-x only appears a few times in words list
&P108218 = CST 701 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) zi3 [...] 2. a-da-[...] 3. ($ blank space $) giri3-ni-x-x 4. 1(barig) giri3-ni-ba-dab5 5. 1(barig) ARAD2-mu 6. 1(barig) ur-am3-ma 7. 1(barig) lugal-e2-mah @reverse 1. mu-kux(DU) x-x |
CST 702 (P108219) | 1993983 |
tu!-ru-na-ni only appears a few times in words list
nam-ki!-ka! only appears a few times in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
&P108219 = CST 702 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2)# 2(disz) sila3 dabin lugal 2. tu!-ru-na-ni 3. nam-ki!-ka! 4. sa10-sa10-de3 @reverse 1. ki ur-zu-ta 2. kiszib3 na-ba-silim 3. sza3 bala-a 4. mu us2-sa ma2? dara4? |
CST 703 (P108220) | 1993986 |
e2-ansze-ta only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
gur8-za-an-x does not appear in words list
x-la-x only appears a few times in words list
&P108220 = CST 703 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) dabin gur 2. e2-ansze-ta 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. kiszib3 gur4-za-an 5. sza3 bala-a @reverse 1. iti iti-6(disz) 7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. gur8#-za-an-x 2. dumu x-la-x |
CST 704 (P108221) | 1993989 |
kikken! only appears a few times in words list
ur-gesz-... only appears a few times in words list
kikken! only appears a few times in signs list
&P108221 = CST 704 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur 2. ki a-du-ta 3. ur-{d}suen-ke4 4. su-su-dam @reverse 1. sza3 bala-a 2. iti dal 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul @seal 1 1. ur-{d}suen 2. ugula kikken#! 3. dumu ur-gesz?-[...] |
CST 705 (P108222) | 1993992 |
{d}suen-ba-ni-ni only appears a few times in words list
&P108222 = CST 705 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) dabin 2. 1(ban2) zi3 sig15 sza3-ku3-ge 3. 2(ban2) ARAD2 dub-sar 4. 2(ban2) lu2-{d}nanna 5. 5(disz) sila3 lugal-nir-gal2 6. 5(disz) sila3 {d}nin-mar{ki} 7. 3(disz) sila3 lu2 bu3-u2-du 8. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a i3-nun 9. 2(disz) sila3 sze [...] @reverse 1. 2(disz) sila3 dingir-mu 2. 2(disz) sila3 lu2-an-ne2 13. 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}suen-ba-ni 4. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a {d}suen-ba-ni-ni 5. 1(disz) sila3 lu2-ur4-sza3-ga 6. 3(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11 7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) zi3 sig15 8. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga 9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin @left 1. u4 6(disz)-kam |
CST 706 (P108223) | 1993995 |
gur4-za-an does not appear in words list
gur8-za!-an-x does not appear in words list
&P108223 = CST 706 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) zi3 sig15 gur 2. ki a-du-ta 3. kiszib3 gur4-za-an 4. u4 4(disz)-kam @reverse 1. iti iti-6(disz) @seal 1 1. gur8#-za#!-an-x 2. dumu x-x |
CST 707 (P108224) | 1993998 |
&P108224 = CST 707 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu saga gur 2. szu-a gi-na iti-da 3. giri3 lu2-dingir-ra 4. ur-{d}suen-ra 5. ba-an-na-zi @reverse 1. kiszib3 hu-wa-wa 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @seal 1 1. lu2-x-[...] 2. dub-sar 3. dumu ur-x-x 4. gudu4 {d}x-[...] |
CST 708 (P108225) | 1994002 |
gu2-na-sze3 only appears a few times in words list
&P108225 = CST 708 #atf: lang sux @tablet @obverse $ 1 line blank 1. 9(asz) 3(barig) ziz2 gibil gur 2. zi3 gu2-na-sze3 ba-an-si 3. [...] sa2-du11 {d}da-lagasz{ki#} 4. x lu2-i3-zu $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. e2-kikken sumun-ta 2. iti szu-numun $ blank space 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 |
CST 709 (P108226) | 1994005 |
&P108226 = CST 709 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) imgaga3 gur 2. geszbun2 sze-sag11-ku5-sze3 3. ki lu2-{d}inanna-ta 4. nu-ur2-{d}iszkur 5. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 ur-{d}suen 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
CST 710 (P108227) | 1994008 |
a-gu-a-mu only appears a few times in words list
&P108227 = CST 710 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 5(ban2) ga-UD@g gazx(KUM) 2. 2(ban2) zu2-lum 3. 2(ban2) dabin sa 4. ki ur-e11-e-ta 5. kiszib3 a-gu-a-mu $ 1 line blank @reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul |
CST 711 (P108228) | 1994011 |
x-sag-du only appears a few times in words list
&P108228 = CST 711 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(barig) sze gur si-sa2 2. a-ra2 1(disz)-kam# 3. 4(gesz'u) a-ra2 2(disz)-kam 4. [x]-sag-du 5. [a]-ra2 3(disz)-kam @reverse 1. [...] x 2(barig)? a#!-ra2 4(disz)-kam 2. [...]-ta# 3. 3(u) 5(disz) sze bar-ra-an 4. ma2# ki-tusz-lu2 5. 2(gesz2) 3(u) [...] gur 6. ma2 a-kal-la |
CST 712 (P108229) | 1994015 |
&P108229 = CST 712 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. 5(asz) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gig gur 4. gur zabar-ta 5. sze GAN2-gu4 6. i7 sal4-la-ta 7. sze {d}szul-gi 8. ki ha-ba-lu5-ge2-ta @reverse 1. mu-kux(DU)# 2. ur#-{d}li9-si4 3. szu ba-ti $ blank space 4. mu dumu lugal $ 1 line blank |
CST 713 (P108230) | 1994018 |
ziz2-x only appears a few times in words list
nig2-siskur2-sze3 only appears a few times in words list
&P108230 = CST 713 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze 2(barig) ziz2-x lugal 2. nig2-siskur2-sze3 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. a-sza3 la2-mah-ta @reverse 1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
CST 714 (P108231) | 1994021 |
di-x only appears a few times in words list
ur-{d}da-...-ba-ta only appears a few times in words list
har{ki} only appears a few times in words list
&P108231 = CST 714 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. 1(gesz2) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin# <gur> 3. 4(asz) zi3 gig hul-a 4. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur 5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 6. 5(disz) sila3 esza 7. 3(asz) zi3 gazx(KUM) @reverse 1. kiszib3 di-x 2. ki ur-{d}da-[...]-ba-ta# 3. ugu2 {gesz}guzza-ni ba-a-gar 4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2 har{ki} ba-hul $ 1 line blank |